Pro Express GV8320 - Tvaika gludeklis TEFAL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Pro Express GV8320 TEFAL

Svarīgi norādījumi Drošības instrukcijas

• Pirms uzsākat darbu ar ierīci, lūdzam uzmanīgi izlasīt šīs instrukcijas. Jūsu ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībā. Ražotājs neuzņemas atbildību rūpnieciskas izmantošanas, nepareizas lietošanas un šo norādījumu neievērošanas gadījumā, un garantija nedarbojas.
• Jūsu drošībai šī ierīce ir izgatavota atbilstoši standartiem un regulām (Vājstrāvas, Elektromagnētiskās saderības, Vides aizsardzības direktīvai attiecīgajā gadījumā).
• Jūsu tvaika ĝenerators ir elektroierīce. Tas jālieto ierīcei atbilstošos apstāklos. Ierīce paredzēta tikai izmantošanai mājsaimniecībā.
• Jūsu iegādātais ĝenerators ir aprīkots ar 2 drošības sistēmām:
• spiedienu regulējošo vārstu, kas ierīces nepareizas darbības gadījumā izlaiž lieko tvaiku,
• termisko drošinātāju, kas pasargā ierīci no pārkaršanas.
• Vienmēr pieslēdziet tvaika ĝeneratoru:
• kontaktligzdai, kuras strāvas padeve ir starp 230V un 240V,
• kontaktligzdai ar zemējumu.

Pieslēgšana nepareizas voltāžas pieslēgvietai var izraisīt ierīces nenovēršamus bojājumus, kā arī padarīt nederīgu jums izsniegto garantiju.

• Izmantojot vada pagarinātāju, pārliecināties, ka tam ir atbilstoši raksturojumi (10A) un zemējums, un tas ir pilnībā izstiepts.
• Pilnībā atritiniet strāvas vadu no tā uzglabāšanas vietas pirms tas tiek pieslēgts zemētai kontaktligzdai.
• Ja strāvas vads vai gludināšanas daļa ir bojāta, lai tās mainītu, nepieciešams vērsties pilnvarotā pakalpojumu sniegšanas centrā, novēršot iespēju jebkādiem draudiem.
• Neizraujiet kontaktdakšu no ligzdas, velkot aiz vada. Vienmēr atslēdziet ierīci:
• pirms pretapkałkošanas vārsta skalošanas vai tvertnes piepildīšanas ar ūdeni,
• pirms ĝeneratora tīrīšanas,
• katru reizi pēc lietošanas.
• lerīci jālieto novietojot uz plakanas, siltumizturīgas virsmas. Novietojot gludekli uz gludekļa pamatnes, pārliecinieties, ka virsma, uz kuras tas tiek novietots, ir stabila.
• Šī ierīce nav paredzēta, lai to izmantotu personas (tajā skaitā bērni) ar samazinātām fiziskām, sensoriskām vai garīgām spējām vai tādas, kam nav nepieciešamo zināšanu un pieredzes, ja vien tas nenotiek personas uzraudzībā, kas ir atbildīga par šo lietotāju drošību, ievērojot sniegtās norādes par ierīces lietošanu.
• Jānovērš iespējamība, ka bērni spēlējas ar ierīci.
• Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības:
• ja tā ir pieslēgta pie elektrotīkla,
• kamēr ierīce nav atdzisusi (aptuveni 1 stundu).
• Gludināmā virsma un ġeneratora gludināšanas daļa var klūt ὢoti karstas un var izraisīt apdegumus: nekad nepieskarieties šīm dalām.
• Nekad nepieskarties elektrības vadiem ar gludekļa gludināmo virsmu.
• Jūsu iegādātā ierīce izdala tvaiku, kas var izraisīt apdegumus. Uzmanīgi apieties ar gludekli, jo īpaši izmantojot vertikālās tvaika padeves funkciju,. Nekad nepavērsiet tvaiku pret cilvēku vai dzīvnieku.
• Pirms noskrūvēt pretapkałkošanas sistēmas vārstuļa vāciņu, pagaidiet, līdz ĝenerators ir atdzisis (ilgāk kā divas stundas pēc atslēgšanas no strāvas padeves).
• Gadījumā, ja jūs pazaudējāt vai sabojājāt vārstuļa vāciņu, nepieciešams vērsties pie pilnvarota pakalpojumu sniedzēja.
• Nekad neiemērciet jūsu tvaika ġeneratoru ūdenī vai jebkurā citā šķidrumā. Nekad nenovietot to zem ūdens krāna.
• Ja ierīce ir nokritusi uz grīdas, ir redzami bojājumi, no tās tek ūdens vai tā nepareizi darbojas, ierīci nedrīkst izmantot. Neizjauciet ierīci. Lai izvairītos no iespējamas bīstamības, pārbaudiet ierīci pilnvarotā pakalpojumu centrā.

APRAKSTS

1. Tvaika padeves vadības poga
2. Gludekla temperaturas kontroles slīpripa
3. Gludekla termostata gaismas signāls
4. Ultracord sistēma (atkarībā no modela)
5. Gludekla paliktnis
6. Izgaismots ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
7. Elektriskā vada satīšanas poga (atkarībā no modela)
8. Elektrības vada uzglabāšanas vieta
9. Elektrības vads un kontaktdakša
10. Turbo poga (atkarībā no modela)
11. Blokēšanas sistēmas aptvere (atkarībā no modela)
12. Noņemama ūdens tvertne

13. Nonemamas üdens tvertnes rokturis

14. Tvaika ĝeneratora boilers (pamata ierīcē)

15. Gludekla vads
16. Glabāšanas vieta gludekla vadam
17. Pretkałka sistēmas vārstuła vāciņš
18. Pretkalka sistēmas vārstulis
19. Vadības panelis
    a. gaismas signāls „Üdens tvertne ir tukša”
    b. „Automātiskās izslēgšanās” gaismas signāls
    c. Darbības atsākšanas poga
    d. „Pretkałka sistēmas” gaismas signāls
    e. poga „Darbības atsākšana”
    f. gaismas signāls „Tvaika sistēma ir sagatavota”
    g. Tvaika padeves vadības skala

Blokēšanas sistēma, gludekļa atstāšanai uz pamatnes - Blokēšanas sistēma (atkarībā no modela)

• Jūsu tvaika ĝenerators ir aprīkots ar pamatnes aptveri, kas bloke gludekli uz pamatnes, lai to būtu vieglāk pārnēsāt un uzglabāt – 1. attēls:
• Blokēšana – 2. attēls
• Atblokēšana – 3. attēls.
• Lai pārnēsātu tvaika ğeneratoru, turot to aiz roktura:
• Novietojiet gludekli uz gludekla paliktna un pārlieciet pāri aptveri, līdz tas blokējas savā vietā (dzirdams klikškis) 2.attēls
• Paņemiet gludekļa rokturi, lai varētu pārnēsāt jūsu tvaika ģeneratoru – 1. attēls.

Sagatavošana

Kādu ūdeni drīkst lietot?

• Jūsu ierīce ir paredzēta tam, lai lietotu neapstrādātu krāna ūdeni.
• Iztvaikošanas laikā karstums koncentrē ūdenī esošos elementus. Sarakstā norādītais ūdens satur organiskas paliekas vai minerālos elementus, kas var izraisīt ūdens izšlākšanos, brūnganus izdalījumus vai priekšlaicīgu ierīces nolietošanos: ūdens no veļas žāvētājiem, aromatizēts vai mīkstināts ūdens, ūdens no ledusskapjiem, baterijām vai gaisa kondicionētājiem, destilēts ūdens, demineralizēts ūdens vai lietus ūdens nav paredzēts liešanai gludeklī. Tāpat nedrīkst lietot vārītu, filtrētu ūdeni vai ūdeni pudelēs.

Üdens tvertnes iepildišana

• Novietot tvaika generatoru uz stabilas, horizontālas, karstumizturīgas virsmas.
• Pavelkot aiz roktura, izņemt ūdens tvertni (ģeneratora priekšpusē) – 4. attēls.
• Piepildīt tvertni ar ūdeni, nepārsniedzot maksimālo līmeni – 6. un 7. attēls.
• leslidināt tvertni tai paredzētajā vietā, līdz dzirdams klikšķis – 5. attēls.

Ultracord Sistēma (atkarībā no modela)

• Jūsu gludeklis ir aprīkots ar pagarinātāja sistēmu, lai novērstu vada aizkeršanos ikreiz, kad tiek gludinātas drēbes, kā arī tā sapīšanos. Tas nodrošina arī to, ka vads netraucē rokām. Gludināšana ar Ultracord sistēmu:
• Ultracord sistēma automātiski nodrošina vada uztišanu tā glabāšanas vietā.
• Katru reizi novietojot gludekli atpakal tā pamatnē, Ultracord sistēma ietina vadu gludekla pamatnē un automātiski atlaiž to, tiklīdz gludeklis tiek izmantots.
• Generatora uzglabāšana:
• levietot savienotāju atpakal pamatnē.
• Savienotāju pie pamatnes notur magnēts, tādējādi atvieglojot ģeneratora uzglabāšanu- 8.attēls.

Tvaika ĝeneratora lietošana

Pirmo reizi izmantojot ierīci, var parādīties dūmi un neliela smaka, bet tas nav kaitīgi. Tas neietekmēs ierīces izmantošanu un ātri pazudīs.

• Pilnībā atritināt strāvas vadu un tvaika vadu no tā uzglabāšanas vietas – 23. attēls.
• Nolaist uz leju saturošo aptveri (atkarībā no modela), lai atblokētu drošības aizbīdni – 3. attēls.
• Pieslēgt jūsu tvaika ğeneratoru zemētā kontaktligzdā.
• leslēgt ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi. Sāk mirgot zaļa gaisma (atrodas vadības panelī) un uzsilst boilers – 14. attēls.

Kad zaļā gaisma „tvaiks sagatavots” beidz mirgot (aptuveno pēc 2 minūtēm), ierīce ir gatava lietošanai.

Lietošana

Gludināšana ar tvaiku

• Atkarībā no apgērba materiāla pareizi novietot gludekļa vadības slīpripu (skatīt zemāk esošo tabulu).
• ledegas termostata gaisma. Esiet uzmanīgs! Tvaika ĝenerators ir gatavs lietošanai, kad termostata gaisma izdziest un kad zaļā gaisma „tvaiks ir gatavs” beidz mirgot.
• Atbilstoši pielāgot vadības skalu (atrodas kontroles panelī).
• Gludināšanas laikā gaisma, kas atrodas gludekla augšpusē, ieslēdzas un izslēdzas, jo tiek pielāgota temperatūra, nepārtraucot gludināšanu.
• Lai iegūtu tvaiku, nospiediet tvaika kontroles pogu, kas atrodas zem gludekla roktura, un turiet to piespiestu – 10. attēls. Tvaika padeve tiks pārtraukta, atlaižot pogu.
• Uzsākot gludināšanu un lietošanas laikā tvaika ĝeneratora elektriskais sūknis pievada ūdeni boilerī. No tā rodas troksnis, bet tas ir gluži normāli. lespējams, dzirdēsiet arī klikšķus, kas rodas, atveroties tvaika vārstam. Arī šī skaņa normāla.
• Veļas cieti smidziniet gludināmā auduma otrajā pusē.

Nenovietot gludekli uz metāla paliktņa. Kamēr tiek ieturētas pauzes gludināšanas laikā, vienmēr novietojiet to uz gludekļa paliktņa. Tas ir aprīkots ar neslīdošu virsmu un izveidots tā, lai izturētu augstu temperatūru. Vienmēr izmantojiet gludināšanas dēli ar caurumiņiem/tīklveida un uzmanīties no tvaika, kad tiek gludināts tuvu gludināšanas dēļa malām.

Temperatūras un tvaika padeves iestatīšana

IESTATIT TEMPERATURU UN TVAIKA PADEVI ATKARIBA NO GLUDINAMAA AUDUMA VEIDA:

AUDUMU VEIDI	TEMPERATŪRAS IESTATĪJUMI	TVAIKA PADEVES SKALA
Lins, kokvilna	●●●
Zīds, vilna	●●
Sintētika (poliesteris, acetāts, akrils, poliamīds)	●

Ja neesat pārliecināts, kāds ir izstrādājuma materiāls, pārbaudiet to uz apgērba birkas.

Pirmo reizi uzsākot darbu ar gludekli vai tad, ja tvaiks kādu laiku nav izmantots, lai uzsāktu tvaika cirkulāciju, vairakkārt nospiest tvaika padeves kontroles pogu, turot gludekli prom no apgērba gabala. Tādā veidā no tvaika cirkulācijas sistēmas izklūs aukstais ūdens.

Gludināšanas temperatūras iestatījumi:

• Uzsākt gludināt materiālus pie zemākas temperatūras (•) un pēdējos gludināt materiālus, kuriem nepieciešama augstāka gludināšanas temperatūra (•••vai Max).
• Jauktu materiālu apgērbam: iestatīt gludināšanas temperatūru, kas pa-redzēta smalkam materiālam.
• Vilnas izstrādājumiem: atkārtoti nospiest tvaika kontroles pogu – 10. attēls, lai iegūtu nelielas tvaika padeves strūklas, nenovietojot gludekli tieši uz apgērba.

Tvaika padeves iestatijumi:

• Biezs audums: palielināt tvaika iestatījumus.
• Zemā temperatūrā: iestatīt tvaika padeves kontroles skatu zemākā pozīcijā.

Sausā gludināšana:

Vertikālā tvaika gludināšana

• Iestatīt gludekļa temperatūras kontroles slīpripu un tvaika padeves skalu (atrodas vadības panelī) MAX pozīcijā.
• Novietot apgērbu uz apgērbu pakaramā un nedaudz pieturēt to ar roku.
• Turot gludekli vertikālā pozīcijā, palikt to mazliet uz priekšu, atkārtoti spiest tvaika kontroles pogu (atrodas zem gludekla roktura), virzot gludekli no augšas uz leju – 9. attēls.

Tā kā tvaiks ir ľoti karsts: nekad nemēgināt gludināt rievas, kamēr apgērbs atrodas mugurā, vienmēr pirms gludināšanas novietot apgērbu uz drēbju pakaramā.

Üdens tvertnes atkārtota piepildīšana

Kad parādās gaismas signāls „tvertne tukša”, tvaiks ir beidzies – 11. attēls. Ūdens tvertne ir tukša.

1. Izņemt ūdens tvertni, pavelkot aiz roktura (ģeneratora priekšpusē), un piepildīt to, pārliecināties, lai netiktu pārsniegts maksimālais līmenis.
2. levietot tvertni atpakal pamatnē, līdz dzirdama klikška skaņa.
3. Nospiest pogu „Atsākt darbību“, kas atrodas vadības panelī.- 12. attēls, lai varētu turpināt gludināšanu. Kad zaļā gaisma pārstāj mirgot, tvaiks ir sagatavots.

TURBO Funkcija (atkaribā no modela)

Ja nepieciešama papildu tvaika padeve, nospiest Turbo vadības pogu 2 līdz 3 reizes:

• lai gludinātu biezākus materiālus,
• lai izgludinātu krokas un ieloces,
• spēcīgai vertikālai tvaika gludināšanai.

Uzmanīgi izmantot Turbo funkciju, jo tās tvaiks ir īpaši spēcīgs un var radīt apdegumus.

Tehniskā apkope un tīrīšana

Generatora tīrīšana

• Gludināmas virsmas tīrīšanai neizmantot kīmiskos tīrīšanas līdzekļus vai atkalkotājus.
• Neturēt gludekli vai tā pamatni zem ūdens krāna.
• Regulāri tīrīt gludināmo virsmu ar mitru, nemetālisku mazgāšanas sūkli.
• lerīces plastmasas daļas regulāri tīrīt ar sausu auduma gabalu.

Tīrīšanas padomi: vieglākai neabrazīvai gludekļa gludināmas virsmas tīrīšanai izmantot mitru sūkli, kamēr gludināmā virsma vēl ir silta.

LV

Vienkārša ĝeneratora atkalkošana:

Skalojot pretkalka vārstuli, neizmantot kīmiskus tīrīšanas līdzekļus (etikis, rūpnieciskie atkalkošanas produkti utt.): šie līdzekļi var sabojāt ierīci. Pirms atkalkot un tīrīt generatoru, ľaut tam vismaz 2 stundas atdzist, lai izvairītos no iespējamiem apdegumiem

Lai generators kalpotu ilgāk un izvairītos no tā apkalkošanās, jūsu generators ir aprīkots ar iebūvētu pretkaļka vārstuli. Šis vārstulis, kurš atrodas tvertnē, automātiski novērš kaļkakmeni, kas veidojas tvertnes iekšpusē.

Darbība:

- Sāk mirgot oranžs „pretkałka” gaismas signāls, kas atrodas vadības panelī, parādot, ka pretkałka sistēmas vārstuli nepieciešams noskalot – 13. attēls

⚠ Uzmanību: šo darbību neveikt, iekams ĝenerators nav bijis atslēgts no elektrības vismaz divas stundas un ir pilnībā atdzisis. Veicot šo darbību, ĝeneratoru nepieciešams novietot izlietnes tuvumā, jo, atverot tvertni, no tā var tecēt ūdens.

• Tiklīdz ĝenerators pilnībā ir atdzisis, nonemt pretkaļka sistēmas vārstuļa vācīnu. – 16. attēls.
• Atskrūvēt pretkalka sistēmas vārstuļa vāciņu un noņemt vārstuli no korpusa, tajā atrodas kalkakmens, kas izveidojies tvertnē – 17. un 18. attēls.
• Lai kārtīgi iztīrītu vārstuli, skalot to zem tekoša ūdens, lai noņemtu uzkrājošos kalki – 19. attēls.
• Ielikt vārstuli atpakaṭ tā korpusā un kārtīgi to aizskrūvēt – 20. attēls. Uzlikt atpakaṭ vāciņu.

Nākamreiz izmantojot gludekli, vadības panelī nospiest „Darbības atsākšanas” pogu, lai izslēgtu oranžo „pretkaļka” gaismas signālu.

Automātiskas izslēgšanas sistēma

• Jūsu drošībai ĝenerators ir aprīkots ar automatīskās izslēgšanās sistēmu, kas ieslēdz ĝeneratora gaidīšanas režīmu, ja tas netiek izmantots 8 minūtes vai ja jūs esat aizmiris izslēgt to.
• Vadības panelī mirgo sarkanais gaismas signāls, norādot, ka ierīce atrodas gaidīšanas režīmā.- 15. attēls.
  • Lai no jauna ieslēgtu ğeneratoru:
• Piespiest „Darbības atsākšanas” pogu
• Pirms atkal uzsākt gludināšanu, nogaidīt, līdz pārtrauc mirgot gaismas signāls „tvaiks ir gatavs”.
• Ja tvaika padeves slēdzis netiek piespiests vismaz 8 minūtes, jūsu drošībai ĝeneratora automātiskā izslēgšanās sistēma apturēs tā darbību.

Generatora uzglabāšana

• Novietot gludekli uz gludeklim paredzēta ğeneratora paliktņa.
• Nospiest izgaismoto ieslēgt/izslēgt slēdzi un atvienot ģgeneratoru no elektrotīkla.
• Vikt aizsargu pār gludekli, līdz aizsardzības sistēma automatiski blokējas (jūs dzirdēsiet „klikški”)-2.attēls. Jūsu gludeklis ir droši novietots uz tā pamatnes.
• Novietot tvaika cauruli tai paredzētā vietā. Paņemt un salocīt to tā, lai veidotos cilpa. Šīs cilpas galu novietot slīdošās detaļas uzglabāšanas vietā, pēc tam viegli to piespiest, līdz tā būs redzama glabāšanas vietas otrā pusē – 24. attēls.
• Uztīt vadu ar Ultracord sistēmu atpakal pamatnē – 8. attēls.
• Uz vienu stundu atstāt gludekli (uz gludekļa paliktņa), lai tas atdziest.
  •Pēc tam tvaika ĝeneratoru iespējams nolikt tam paredzētajā vietā, vienkārši pārnēsājot to aiz roktura.

Pirmkārt jādomā par vides aizsardzību!

① Jūsu ierīce satur materiālus, kurus iespējams atjaunot vai pārstrādāt otrreiz.
Atstājiet to pašvaldības norādītajos atkritumu apstrādes centros.

Problēmas ar ĝeneratoru

PROBLĖMAS ĆĖLOņI RISINĀJUMI
generators nedarbojas un termostata gaisma un ieslėgt/izslėgt slėdzis arī nav izgaismots.	Ierīce nav ieslėgta.	Pārliecināties, ka ierīce ir pareizi pieslėgta strāvai, un piespiest izgaismoto ieslėgt/izslėgt slėdzi.
	Darbojas automātiskas izslēgšanas sistēma	Nospiest “Darbības atsākšanas” pogu.
Udens tek no caurumiem gludināmajā virsmā.	Udens ir kondensējies caurulēs, jo jūs lietojat tvaiku pirmo reizi, vai arī kādu laiku jūs neesat to lietojis.	Piespiest tvaika kontroles pogu turot gludekli pēc iespējas tālāk no gludināma dēļa līdz gludeklis veido tvaiku.
	Gludināma virsma nav pietiekami karsta.	Samazināt tvaika izvadi gludināšanas laikā zemā temperatūrā ( tvaika izvades vadības skala vadības panelī) Pagaidīt, līdz termostata gaismiņa izdziest, pirms piespiest tvaika padeves vadības pogu. Sazināties ar pilnvarotu tehniskā servisa centru.
Uz auduma parādās ūdens strīpas.	Jūsu gludināmais dēlīs ir piesūcies ar ūdeni, jo tas nav paredzēts gludināšanai ar tvaika ĝeneratoru.	Pārliecinieties, ka jums ir ventilējošs/tīklinveida gludināmais dēlīs.
No gludinamas virsmas caurumiem tek ūdens, veidojot baltas strīpas.	Jūsu boileri ir izveidojušas kalkakmens nogulsnes, jo tas nav regulāri skalots.	Izskalot varstuli (skatīt “atkaļkot” nodalu)
No gludināmas virsmas caurumiem uz auduma paliek brūni plankumi.	Gludināšanai paredzētajā ūdenī tiek pievienots atkaļkošanas kīmiski līdzekļi vai citas piedevas.	Nekad šāda veida produktus nepievienot ne ūdens vtertnei, ne boilerim (skatīt “Kādu ūdeni lietot”). Sazināties ar pilnvarotu tehniskās apkalpes centru.
	Izstrādājuma šķiedras ir nokļuvušas gludināmas virsmas atverēs un ir sākušas degt.	Tīrīt gludināmo virsmu ar nemetālisku sūkli.
	Audums nav pietiekami izskalots vai jūs esat gludinājis jaunu apģērbu, neizmazgājot to.	Pārliecināties, ka pilnībā ir izskalots pulveris, mazgāšanas līdzeklis uz jaunā apģērba, kas gludināšanas laikā varētu iesūkties gludeklī.
Gludināma virsma ir netīra vai brūna un smērē audumu.	Jūs esat izvēlējies pārāk augstu gludināšanas temperatūru.	Nemiet vēra mūsu norādītos ieteikumus par temperatūras uzstādījumiem.
	Jūs lietojat cieti.	Vienmēr smidziniet cieti otrajā auduma pusē.
Nav tvaika vai tā ir pārāk maz.	Udens tvertne ir tukša (iedegas sarkana gaisma)	Piepildīt ūdens tvertni.
	Tvaika padeves vadības skala ir nogriezta līdz minimumam.	Palielināt tvaika padevi (vadības skala kontroles panelī).
	Gludināmas virsmas temperatūra ir iestaṭita maksimālajā līmenī.	Generators darbojas, bet tvaiki ir loti karsti un sausi. Līdz ar to tie ir grūtāk manāmi.
Ir ieslēgta sarkana gaisma „water tank is empty” (“ūdens tvertne ir tukša”).	Udens tvertnē nav ūdens. Piepildīt ūdens tvertni ar ūdeni.
Tvaiks nāk ārā pa pretkaļka sistēmas vārstuļa malām.	Pretkaļka sistēmas vārstuļa tapa nav kārtīgi iestiprināta.	Pareizi iestiprināt pretkaļka sistēmas vārstuļa tapu.
	Pretkaļka sistēmas vārstuļa tapa ir bojāta.	Sazināties ar Pilnvarotu tehniskās apkopes centru, lai pasūtītu jaunu pretkaļka sistēmas vārstuli.
Tvaiks vai ūdens nokļūst zem ierīces.	Generators ir bojāts. Pārtraukt ģeneratora izmantošanu un sazināties ar Pilnvarotu tehniskās apkopes centru.

Ja jums rodas kādas problēmas vai jautājumi, lūdzu, zvaniet mūsu Klientu attiecību komandai, lai gūtu eksperta padomu un palīdzību.

LV