STA1500 - Daudzfunkcionālie rīki EGO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Malu griezēja pagarinājums
Zīmols	EGO
Modelis	STA1500
Svars (bez akumulatora)	1,59 kg
Griešanas platums	38 cm
Diega diametrs	2,4 mm (vītais neilons)
Tukšgaita	5000 - 6000 min⁻¹
Griešanas mehānisms	Sitiena galva (balsta uz zemes)
Saderība	EGO PH1400E / PH1420E / PHX1600 motora bloki
Darba temperatūra	0°C līdz 40°C
Uzglabāšanas temperatūra	-20°C līdz 70°C
Garantētais skaņas jaudas līmenis	96 dB(A)
Pielietojums	Zāles un nezāļu griešana
Apkope	Regulāra tīrīšana, zobratu eļļošana ik pēc 50h
Drošība	Valkāt acu aizsardzību, dzirdes aizsardzību, cimdus, drošības apavus; drošības distance 15 m
Iepakojuma saturs	Malu griezēja pagarinājums, aizsargpārsegs, sešstūra atslēga, daudzfunkciju atslēga, lietošanas instrukcija
Garantija	Skatīt vietni egopowerplus.eu

Bieži uzdotie jautājumi - STA1500 EGO

Kā pagarināt griešanas diegu?

Lai pagarinātu griešanas diegu, viegli piesitiet griešanas galvu pret zemi, kamēr instruments darbojas. Tas automātiski atritina diegu. Pārliecinieties, ka nesitāt pārāk stipri, lai nebojātu galvu.

Kādu diegu izmantot?

Izmantojiet tikai vītu neilona griešanas diegu ar maksimālo diametru 2,4 mm. Nekad neizmantojiet auklu, metāla stiepli vai citu materiālu, kas varētu salūzt un kļūt par bīstamiem šāviņiem.

Kā nomainīt griešanas diegu?

Noņemiet akumulatoru. Nogrieziet 4 m diega, ievietojiet to cilpiņu caurumos, pēc tam tiniet, griežot spoles korpusu bultiņas virzienā, līdz katrā pusē paliek apmēram 14 cm diega. Sīkāk skatiet rokasgrāmatā.

Kādi drošības pasākumi jāievēro pirms lietošanas?

Vienmēr valkājiet drošības brilles, dzirdes aizsardzību, cimdus un pretslīdes drošības apavus. Pārliecinieties, ka neviena persona vai dzīvnieks neatrodas tuvāk par 15 m no darba zonas.

Kā salikt aizsargpārsegu?

Noņemiet akumulatoru. Atskrūvējiet abas roktura pamatnes skrūves, izlīdziniet pārsega caurumus ar pamatnes caurumiem, pēc tam piestipriniet to ar skrūvēm un elastīgajām paplāksnēm. Valkājiet cimdus, lai izvairītos no iegriezumiem ar asmeni.

Kā tīrīt instrumentu?

Noņemiet akumulatoru. Noņemiet ap vārpstu un griešanas galvu aptīto zāli. Izmantojiet suku vai putekļu sūcēju ventilācijas atverēm. Notīriet instrumentu ar mitru drānu un maigu tīrīšanas līdzekli. Neizmantojiet šķīdinātājus.

Ko darīt, ja griešanas galva nepadod diegu?

Pārbaudiet, vai diegs nav sapinies spoles korpusā, vai spolē ir pietiekami daudz diega, vai galva nav aizsērējusi ar zāli. Ja nepieciešams, izjauciet un pārtiniet diegu.

Kā ieeļļot transmisijas zobratus?

Ikreiz pēc 50 lietošanas stundām noņemiet blīvējuma skrūvi zobratu korpusa sānos. Ja smērviela nav redzama, iesmidziniet zobratu smērvielu līdz 3/4, izmantojot šļirci. Pēc tam atkal pieskrūvējiet.

Kāda ir ieteicamā drošības distance?

Saglabājiet vismaz 15 metru attālumu starp iekārtu un citām personām vai dzīvniekiem. Ja kāds tuvojas, nekavējoties izslēdziet motoru.

Ko darīt, ja instruments neiedarbojas?

Pārbaudiet, vai akumulators ir pareizi ievietots un uzlādēts, vai atbloķēšanas svira un sprūda slēdzis ir nospiesti vienlaikus, un vai aizsargpārsegs ir pareizi nostiprināts. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pilnvarotu remontdarbnīcu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA STA1500 EGO

Izlasiet Lietošanas Rokasgrāmatu

⚠ BRĪDINĀJUMS. Lai garantētu drošību un uzticamību, ierīces remontu un tās detaļu nomaiņu veikt drīkst tikai kvalificēts apkopes tehniķis.

DROŠĪBAS APZĪMĒJUMI

Drošības apzīmējumu nolūks ir pievērst uzmanību iespējamiem apdraudējumiem. Drošības apzīmējumiem un to skaidrojumiem jāpievērš īpaša uzmanība, un tie pilnībā jāizprot. Apzīmējumu brīdinājumi paši par sevi nenovērš apdraudējumu. Apzīmējumos iekļautie norādījumi un brīdinājumi neaizstāj atbilstošus darba drošības pasākumus.

⚠ BRĪDINĀJUMS. Pirms šī instrumenta lietošanas izlasiet un izprotiet visus šajā lietotāja rokasgrāmatā ietvertos drošības norādījumus, tostarp visus drošības brīdinājuma simbolus, piemēram, „BRIESMAS”, „BRĪDINĀJUMS” un „UZMANĪBU”. Visu turpmāk uzskaitīto norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku un/vai smagus miesas bojājumus.

SIMBOLA NOZIME

DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMA SIMBOLS

Norāda signālvārdu BRIESMAS, BRĪDINĀJUMS vai UZMANĪBU, var būt norādīts kopā ar citiem simboliem vai piktogrammām.

BRĪDINĀJUMS! Jebkura

elektroinstrumenta lietošanas laikā iespējamas situācijas, kur svešķernenņi var nonākt acīs, kā rezultātā varat gūt nopietnu acu traumu. Pīms elektroinstrumenta ieslēgšanas vienmēr uzvelciet aizsargbrilles vai aizsargbrilles ar sānu aizsargiem un, ja nepieciešams, pilnu sejas aizsargmasku. Mēs iesakām izmantot aizsargmasku ar plašu skata lenķi, kas tiek vilkta virs parastajām brillēm, vai standarta aizsargbrilles ar sānu aizsargiem.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Šajā lapaspusē ir parādīti un aprakstīti drošības simboli, kas var būt norādīti uz šī izstrādājuma. Pirms iekārtas montāžas un lietošanas izlasiet, izprotiet un ievērojiet visus uz iekārtas sniegtos norādījumus.

	Drošības brīdinājums	Norāda uz iespējamu ievainojumu gūšanas risku.
	Izlasiet lietošanas rokasgrāmatu	Lai mazinātu traumu gūšanas bīstamību, lietotājam jāizlasa lietotāja rokasgrāmata.
	Lietojiet aizsargbrilles	Šī izstrādājuma darbināšanas laikā vienmēr valkājiet aizsargbrilles vai aizsargbrilles ar sānu aizsargiem un pilnu sejas aizsargmasku.
	Lietojiet dzirdes aizsar-glīdze-klus	Vienmēr valkājiet trokšņu slāpētājus (ausu ieliktņus vai kašnē), lai aizsargātu dzirdi.
	Lietot galvas aizsar-glīdz-ekļus	Valkājiet apstiprinātu cieto aizsargcepuri, lai pasargātu savu galvu.
	Lietot aizsa-rgcimdus	Darbojoties ar asmeni vai asmens aizsargu, sargājiet savas rokas, valkājot cimdus. lzturīgi un neslīdoši aizsargcimdi palīdz iegūt labāku satvērienu un aizsargāt jūsu rokas.
	Valkāt drošības apavus	Lietojot šo aprīkojumu, valkājiet drošības apavus ar neslīdošu zoli.
	Griešanas platums	Maksimālais auklas trimera griešanas platums
	Auklas diamets	Neilona griešanas auklas diamets
	Akumulators pirms apkopes darbu veikšanas ir jäätvieno	Pirms apkopes vai tīrīšanas darbu veikšanas atvienojiet akumulatora bloku no auklas trimmera.
	Uzmanieties no atsviestiem priekšmetiem	Uzmanieties no atsviestiem priekšmetiem
	Neļaujiet tuvoties nepiederošām personām	Attālumam starp iekārtu un tuvumā esošām personām jābūt vismaz 15 m.
	Uzmanieties no asmens atsitiena	Warn the operator of the danger of blade thrust.
CE	CE	Šis izstrādājums atbilst piemērojamām EK direktīvām.
	UKCA	Šis produkts atbilst spēkā esošajiem Apvienotās Karalistes tiesību aktiem.
	EEIA	Elektrisko izstrādājumu atkritumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Nogādāt uz pilnvarotu pārstrādes punktu.
	Troksnis	Garantēlais akustiskās jaudas līmenis. Trokšņa emisija vidē atbilstoši Eiropas Kopienas direktīvai.
V	Volti Spriegums
mm	Millimetrs Garums vai izmērs
cm	centimetrs Garums vai izmērs
kg	kilograms Svars

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI ATTIECĪBĀ UZ IEKĀRTU

⚠ BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus šīs iekārtas dokumentācijā norādītos drošības brīdinājumus, norādījumus, specifikācijas un aplūkojiet attēlus. Visu turpmāk uzskaitīto norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/vai smagus savainojumus.

Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākai atsaucei.

brīdinājumos lietotais termins „iekārta" attiecas uz elektriski darbināmu iekārtu, kuras barošanu nodrošina elektrotikls (ar elektrokabeli) vai akumulators (bez elektrokabela).

DARBA ZONAS DROŠIBA

■ Uzturiet darba zonu tīru un labi apgaismotu. Nesakārtotā un slikti apgaismotā darba zonā var notikt nelaimes gadījumi.
Nedarbiniet instrumentus eksplozīvās vidēs, piemēram, uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai puteklju klātbūtnē. Instrumenti var radīt dzirksteles, kas var aizdedzināt putekljus vai tvaikus.
■ Neļaujiet bērniem un klātesošajiem atrasties instrumenta tuvumā, kamēr tas darbojas. Apjukuma brīdī jūs varat zaudēt vadību pār ierīci.

ELEKTRISKÃ DROŠÍBA

• Instrumenta kontaktdakšai ir jäatbilst kontaktligzdai. Nekad nekādā veidā nepārveidojiet kontaktdakšu. Neizmantojiet adaptera kontaktdakšas kopā ar iezemētiem instrumentiem. Lietojot nepārveidotas kontaktdakšas un atbilstošas kontaktligzdas, tiek samazināts elektriskās strāvas trieciena risks.
  ■ Nepieskarieties sazemētām virsmām, piemēram caurulvadiem, radiatoriem, plītīm un ledusskapjiem. Kermenim sazemējoties, tiek palielināts elektriskās strāvas trieciena risks.
  Nedarbiniet iekārtu lietū vai mitros apstāklos. Ūdens, kas iekļūst iekārtā, var palielināt elektriskās strāvas trieciena vai darbības traucējumu risku, kas var izraisīt miesas bojājumus.
• Nebojājiet strāvas vadu. Nekādā gadījumā nenesiet, nevelciet vai neatvienojiet instrumentu aiz strāvas vada. Sargājiet strāvas vadu no karstuma, ellas, asām malām vai kustīgām daļām. Bojāti vai sapinušies strāvas vadi palielina elektriskās strāvas trieciena risku.
• Strādājot ar instrumentu ārpus telpām, izmantojiet tikai tādus pagarinātājus, kas ir paredzēti lietošanai ārpus telpām. Āra darbiem paredzēta vadu pagarinātāja izmantošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.
  ■ Ja tomër iekärtas darbinäšana mitrā vidē ir neizbēgama, izmantojiet ar zemslēguma kežu pärtrauceju (GFCI) aizsargātu avotu. Izmantojot GFCI, tiek samazināts elektriskās strāvas trieciena risks.

PERSONĪGĀ DROŠĪBA

• Izmantojot instrumentu, esiet modri, sekojiet līdzi savām darbībām un rīkojieties saprātīgi. Nelietojiet instrumentu, ja esat noguruši vai atrodaties apreibinošu vielu, alkohola vai medikamentu ietekmē. Brīdis neuzmanības, darbojoties ar instrumentiem, var izraisīt smagus savainojumus.

• Izmantojiet individuālos aizsarglidzekļus. Vienmēr valkājiet acu aizsarglidzekļus. Ja tiek lietots darba specifikai atbilstošs aizsargaprīkojums, piemēram, maska ar putekļu filtru, neslīdoši darba apavi, ķivere vai austiņas, samazinās traumu gūšanas risks.

• Novërsiet nejaušas ieslëgšanās iespējamību. Pirms instrumenta pievienošanas strāvas avotam un/vai akumulatoram pārliecinieties, ka slēdzis atrodas izslēgšanas pozīcijā. Pārnēsājot iekārtu ar pirkstu uz slēdža vai iedarbinot iekārtot, kas jau ir ieslēgtā stāvoklī, var notikt nelaimes gadījums.

• Pirms instrumenta ieslēgšanas noņemiet visas regulēšanas vai uzgriežņu atslēgas. Uzgriežņu vai regulēšanas atslēga, kas palikusi piestiprināta pie instrumenta rotējošās daļas, var radīt savainojumus.

■ Nepārvērtējiet savas spējas. leņemiet pareizu stāju un vienmēr saglabājiet līdzsvaru. Tas ľauj labāk kontrolēt instrumentu neparedzētās situācijās.
■ Valkājiet atbilstošu apgērbu. Nevalkājiet valīgu apgērbu vai rotaslietas. Sargājiet matus, apgērbu un cimdus no kustīgajām dalām. Valīgs apgērbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties iekārtas kustīgajās dalās.
■ Ja iekārtas ir paredzētas savienošanai ar putekļu nosūkšanas un savākšanas iekārtām, pārliecinieties, vai tās ir pieslēgtas un tiek izmantotas pareizi.

Putekļu savākšanas ierīču izmantošana var samazināt ar putekļiem saistītos apdraudējumus.

■ Nepielaujiet, ka instrumenta bieža lietošana izraisa nevērīgu attieksmi darbā ar to, un neignorējiet ar instrumenta lietošanu saistītos drošības principus.

Viens brīdis neuzmanības var izraisīt nopietnas traumas.

IEKÄRTAS LIETOŠANA UN KOPŠANA

■ Nepiespiediet instrumentu ar spēku. Izmantojiet lietojuma nolūkam atbilstošo instrumentu. Pareizais instruments nodrošinās labākus rezultātus un būs drošāks darba ātrumā, kuram tas ir paredzēts.
- Nelietojiet instrumentu, ja slēdzis to neieslēdz un neizslēdz. Instruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt ar slēdzi, ir bīstams un jāsalabo.
- Pirms jebkādu pielāgojumu veikšanas, piederumu maiņas vai iekārtas novietošanas glabāšanā atvienojiet kontaktdakšu no barošanas avota un/ vai izņemiet no iekārtas akumulatoru, ja tas ir iespējams. Šie drošības pasākumi palīdzēs izvairīties nejaušas instrumenta ieslēgšanas riska.
■ Ja instruments kādu laiku netiek lietots, uzglabājiet to bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet ar instrumentu darboties personām, kas to nepārzina vai nav izlasījušas šo instrukciju. Instrumenti ir bīstami, ja ar tiem darbojas neapmācīti lietotāji.
■ Uzturiet instrumentus un piederumus darba kārtībā. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nav zaudējušas savienojuma precizitāti, vai kāda detaļa nav salūzusi vai nav kāda cita klūme, kas var ietekmēt instrumenta darbību. Ja ir radušies bojājumi, pirms lietošanas lieciet salabot instrumentu. Daudzus nelaimes gadījumus izraisa slikti uzturēti instrumenti.

- Griezējinstrumentiem jābūt asiem un tīriem. Rūpīgi kopti griezējinstrumenti ar asām griezējmalām retāk iestrēgst un ir vieglāk vadāmi.

- Lietojiet iekārtu, tās piederumus un uzgalus atbilstoši šiem norādījumiem, ṣemot vērā darba apstāklus un veicamo uzdevumu. Instrumenta lietošana neparedzētiem mērkiem var radīt bīstamu situāciju.

■ Rokturiem un satveršanas dalâm jâbût sausâm, tîrâm

un uz tām nedrikst būt ella vai smērviela. Ja rokturi un satversanas daļas ir mitras, tās novērsīs drošu instrumenta vadāmību un kontroli neparedzētās situācijās.

AKUMULATORA IEKÄRTAS LIETOŠANA UN KOPŠANA

Uzlādējiet instrumentu tikai ar ražotāja noteikto lādētāju. Lādētājs, kas paredzēts lietošanai tikai ar viena veida akumulatoru bloku, var radīt aizdegšanās draudus, ja to izmanto kopā ar citu akumulatoru bloku.
■ Lietojiet instrumentus kopā tikai ar tiem paredzētiem akumulatoriem. Jebkura cita akumulatoru bloka lietošana var radīt traumu gūšanas un aizdegšanās risku.

- Kad akumulatoru bloks netiek izmantots, neglabājiet to citu metāla priekšmetu, piemēram, papīra saspraužu, monētu, atslēgu, naglu, skrūvju vai citu sīku metāla priekšmetu, kas var veidot savienojumu starp spailēm, tuvumā. Akumulatora spailu īsslēgums var izraisīt aizdegšanos vai ugunsgrēku.

■ Nepareizas rīcības gadījumā no akumulatora var iztecēt škīdrums; izvairieties no saskares ar to. Ja tas nejauši nokļuvis uz ādas, noskalojiet ar ūdeni. Ja škīdrums iekļuvis acīs, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. No akumulatora izkluvušais škīdrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus.

• Nelietojiet bojātu vai pārveidotu akumulatoru vai instrumentu. Bojātu vai pārveidotu akumulatoru izmantošana var radīt neparedzamus apstāklus, kas rada aizdegšanās, sprādziena vai traumas gūšanas draudus.
  Nepakļaujiet akumulatoru vai instrumentu uguns liesmu vai pārmērīgas temperatūras iedarbībai. Uguns liesmu iedarbība vai temperatūra virs 130 °C var izraisīt sprādzienu.

Izpildiet visas uzlādēšanas instrukcijas un neuzlādējiet akumulatoru vai instrumentu ārpus instrukcijās norādītajām temperatūras vērtībām.

Ja iekārta tiek uzlādēta nepareizi vai tiek pārsniegtas instrukcijās norādītās uzlādēšanas temperatūras vērtības, akumulators var sabojāties un palielināt aizdegšanās risku.

INSTRUMENTA LIETOŠANAS APGÜŠANA

■ Rūpīgi izlasiet instrukcijas. lepazīstieties ar instrumenta vadības elementiem un pareizu lietošanu.
■ Nekad neļaujiet cilvēkiem, kuri nav iepazinušies ar šīm instrukcijām, kā arī bēmiem, lietot šo instrumentu. Vietējie noteikumi var ierobežot instrumenta lietotāja vecumu.
- Nemiet vērā, ka instrumenta lietotājs vai operators ir atbildīgs par negadījumiem vai apdraudējumiem, kas var rasties citiem cilvēkiem vai īpašumam.

三GO

SAGATAVOŠANĀS DARBAM

■ Nelietojiet instrumentu, ja tuvumā ir cilvēki, it īpaši bērni vai mājdzīvnieki.
■ Izmantojot instrumentu, vienmēr lietojiet acu aizsarglīdzekļus un izturīgus apavus.
■ Attālumam starp instrumentu un tuvumā esošām nepiederošām personām jābūt vismaz 15 m.
■ Nedarbināt instrumentu, ja operators ir noguris, saslimis vai atrodas alkohola vai citu apreibinošu vielu ietekmē.

EKSPLUATĀCIJA

■ Lietojiet instrumentu tikai dienas laikā vai labā mākslīgā apgaismojumā.
■ Nekādā gadījumā neizmantojiet instrumentu ar bojātiem aizsargiem vai pārsegiem vai bez aizsargiem un pārsegiem.
■ ledarbiniet motoru tikai tad, ja rokas un kājas neatrodas griezējelementu tuvumā.
■ Vienmēr atvienojiet instrumentu no barošanas avota (proti, izņemiet akumulatoru bloku) šādos gadījumos:
■ atstājot instrumentu bez uzraudzības;
■ pirms nosprostojuma iztīrīšanas;
- pirms veicat instrumentam pārbaudes, tīrīšanas vai apkopes darbus;
■ pēc elektroinstrumenta sadursmes ar svešķerneni;
■ ja instruments sāk neparasti vibrēt.
■ Nepieļaujiet traumu rašanos, kājām un rokām saskaroties ar griezējelementiem.
Gādājiet, lai ventilācijas atverēs nebūtu gružu.

APKOPE UN UZGLABĀŠANA

■ Pirms instrumenta apkopes vai tīrīšanas darbu veikšanas atvienojiet to no barošanas avota (proti, izņemiet akumulatoru bloku).
- Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktās rezerves daļas un piederumus.
■ Regulāri pārbaudiet instrumentu un veiciet tam apkopi. Uzticiet instrumenta remontdarbus tikai pilnvarotam remonta tehnikim.
■ Ja instrumentu nelietojat, novietojiet to bērniem neaizsniedzamā vietā.

CITI DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

- Izvairieties no bīstamas vides — nelietojiet instrumentu mitrās vai slapjās vietās slīpumā.

■ Aizsargiem jābūt uzstādītiem tiem paredzētajās vietās un jābūt labā darba stāvoklī.

■ Neturiet rokas un kājas griešanas zonā.
■ Lai mazinātu traumu rašanās iespējamību, nekādā gadījumā nestrādājiet, stāvot uz trepēm vai uz cita nedroša balsta. Nekad neturiet griešanas ierīci augstāk par kermēna vidukli.
Darbarika lietošanas laikā regulāri pārbaudiet griešanas ierīci vai arī dariet to uzreiz, līdzko konstatējat būtiskas izmainas griešanas darbībā.
- Lai sasniegtu vislabākos rezultātus, uzlādējiet akumulatoru vietā, kur temperatūra ir augstāka par 5 °C un zemāka par 40 °C. Neuzglabājiet to ārpus telpām vai transportīdzekli.
■ Ja strādājot ar ierīci kāds jums tuvojas, apturiet motoru un griešanas ierīci.
- Bridiniet operatoru par briesmām, ko var radīt asmens atsitiens (tikai griežot ar 3 zobu asmeni).
■ Asmens atsitiens var rasties, ja rotējošs asmens saskaras ar priekšmetu, ko tas uzreiz nesagriež.
■ Asmens atsitiens var būt pietiekami spēcīgs, lai pagrūstu ierīci un/vai operatoru jebkurā virzienā, un, iespējams, zaudētu vadību pār ierīci.
■ Asmens atsitiens var atgadīties pēkšņi, ja asmens iekeras, sakeras vai apstājas motors.
■ Asmens atsitiens biežāk rodas zonās, kur ir grūti saskatīt zāgējamo materiālu.
- Nepiestipriniet asmeni pie ierīces, ja nav atbilstoši uzstādītas visas nepieciešamās detaļas. Ja netiek izmantotas atbilstošas detaļas, asmens var nokrist no ierīces un nopietni savainot operatoru un/vai apkārtējos cilvēkus. Atbrīvojieties no asmeņiem, kas jebkādā veidā ir saliekti, līkumaini, ieplaisājuši, salūzuši vai sabojāti. Izmantojiet asu asmeni. Neass asmens var iekerties un izraisīt atsitienu (tikai griežot ar 3 zobu asmeni).
Kustīgs asmens / aukla, kas pēc motora apturēšanas vai sprūda atlaišanas turpina griezties, var radīt traumas. Nenovērsiet uzmanību no asmens / auklas, līdz tie nav pilnībā pārstājuši griezties.
- Akumulatora darbarikus nav nepieciešams pieslēgt elektrotīklam, tādēļ tie vienmēr ir darbības stāvoklī. Pat, ja darbarīks nedarbojas, vienmēr sargieties no iespējama apdraudējuma. levērojiet piesardzību, veicot apkopes vai uzturēšanas darbus.
■ Nemazgājiet ar šlūteni; nepieļaujiet ūdens iekļušanu motorā un elektriskajos savienojumos.
■ Gadījumos, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā, esiet uzmanīgi un rīkojieties prātīgi. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru.

- Izmantojiet tikai A attēlā uzskaitītos akumulatora blokus un lādētājus.

SPECIFIKĀCIJAS

Griešanas mehānisms	Piespiežamā galva
Auklas diametrs	2,4 mm neilona griešanas aukla
Griešanas platums 38 cm
Ātrums, strādājot bez slodzes 5000/600	0 min-1
Svars (bez akumulatora bloka) 1,59 kg
leteicamā darba temperatūra 0°C-40°C
leteicamā uzglabāšanas temperatūra -2	0°C-70°C
Izmērītais skaņas jaudas līmenis L_WA	93,2 dB(A)K=2,2 dB(A)(PH1400E)
	93,89 dB(A)K=1,46 dB(A)(PH1420E)
	92 dB(A)K=3,1 dB(A)(PHX1600)
Skaņas spiediena līmenis pie operatora auss L_PA	73,2 dB(A)K=3 dB(A)(PH1400E)
	81,6 dB(A)K=3 dB(A)(PH1420E)
	86 dB(A)K=3 dB(A)(PHX1600)
Garantētais skaņas jaudas līmenis L_WA (mērīts saskaņā ar 2000/14/EK)	96 dB(A)

Vibrācija ah	Priekšējais palīgrokturis	4,2 m/s2K=1,5 m/s2(PH1400E)
		2,23 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		4,85 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)
	Aizmugurējais rokturis	2,7 m/s2K=1,5 m/s2(PH1400E)
		2,03 m/s2K=1,5 ms2(PH1420E)
		2,67 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)

■ lepriekš minëtie parametri ir pârbaudīti un izmērīti kopā ar instrumentgalvu PH1400E/PH1420E/PHX1600.
■ Norādītā kopējā vibrācijas vērtība tika mērīta saskaņā ar parastu mērišanas paņēmienu; tā var tikt izmantota darbarīku salīdzināšanai.
■ Norādīto kopējo vibrācijas vērtību var izmantot arī sākotnējai ietekmes izvērtēšanai.

PIEZIME: Vibrācijas līmenis mehanizētā darbarīka lietošanas laikā var atšķirties no norādītās vērtības, ar kādu tiek lietots darbarīks. Lai aizsargātu operatoru, jāizmanto cimdi un dzirdes aizsarglīdzekļi.

KOMPLEKTÄCIJA

DALAS NOSAUKUMS DAUDZUM$
Auklas trimera pierīce 1
Aizsargs 1
Sešstūru Uzgriežņu Atslēga 1
Daudzfunkciju uzgriežņu atslēga 1
Lietošanas rokasgrāmata 1

Informāciju par ieteicamo griešanas auklu lūdzam skatīt tīmekļa vietnē: egopowerplus.eu vai EGO izstrādājumu katalogā.

LV

APRAKSTS

PÄRZINIET SAVU AUKLAS TRIMERA PIERİCI (A att.)

1. Uzgalis
2. Auklas trimera vārpsta
3. Griešanas aukla
4. Piespiežamā galva (griešanas galva)
5. Atlaišanas izcilnis
6. Auklas nogriešanas asmens
7. Aizsargs
8. Sešskaldnu uzgriežnu atslēga
9. Daudzfunkciju uzgriežnu atslēga

⚠ BRĪDINĀJUMS! Nekādā gadījumā nelietojiet darbarīku, ja nav nostiprināts aizsargs. Aizsargam vienmēr jāatrodas uz darbarīka, lai aizsargātu lietotāju!

MONTĀŽA

⚠ BRĪDINĀJUMS. Ja kāda no daļām trūkst vai ir bojāta, nelietojiet šo izstrādājumu, līdz daļas ir nomainītas. Izmantojot šo izstrādājumu, ja trūkst kāda no daļām vai ari tā ir bojāta, var rasties smagas traumas.
⚠ BRĪDINĀJUMS. Nemēģiniet pārveidot šo izstrādājumu vai pievienot piederumus, kuru izmantošana šajā auklas trimerī nav ieteicama. Jebkādas šādas izmaiņas vai pārveidojumi ir ierīces neatbilstoša lietošana un var izraisīt bīstamu situāciju un smagu traumu.
⚠ BRĪDINĀJUMS! Lai nepieļautu nejaušu iekārtas ieslēgšanos, kas var radīt smagas traumas, to saliekot, vienmēr izņemiet no tās akumulatoru bloku.

AIZSARGA UZSTĀDĪŠANA

⚠ BRĪDINĀJUMS! Uzstādot vai nomainot aizsargu, vienmēr valkājiet cimdus. Sargieties no asmens, kas atrodas uz aizsarga, un aizsargājiet rokas pret sagriešanos.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Nekādā gadījumā nedarbiniet iekārtu, ja nav nostiprināts aizsargs. Aizsargam vienmēr jābūt uzstādītam uz iekārtas, lai aizsargātu lietotāju! Kad aizsargs ir piestiprināts, nekad nemēģiniet to nonemt vai regulēt; ja aizsargs ir jānomaina, nogādājiet to kvalificētam apkopes tehnikim!

Atskrūvējiet un izņemiet abas skrūves no trimmera kāta pamatnes (C att.), novietojiet aizsarga montāžas caurumus vienā līmenī ar pamatnes caurumiem, pēc tam piestipriniet aizsargu kāta pamatnei kopā ar abām atsperu paplāksnēm (D att.).

Pārliecinieties, ka aizsargs ir piestiprināts pareizi tā, kā norādīts C un D attēlos; nepareiza montāža ir ľoti bīstama!

AUKLAS TRIMERA PIERICES PIESTIPRINĂŠANA INSTRUMENTGALVAI

Šī auklas trimera pierīce ir paredzēta lietošanai kopā ar EGO instrumentgalvu PH1400E/PH1420E/PHX1600.

Skatiet instrumentgalvas PH1400E/PH1420E/ PHX1600 operatora rokasgrāmatā sadaju „PIERICES PIESTIPRINĀŠANA INSTRUMENTGALVAI”.

LIETOŠANA

⚠ BRĪDINĀJUMS. lepazīstot darbu ar šo ierīci, neklūstiet nolaidīgs. Atcerieties, ka neuzmanība sekundes daļā var radīt smagu traumu.
⚠ BRĪDINĀJUMS! Vienmēr valkājiet aizsargbrilles, kā arī dzirdes aizsarglīdzekļus. Šo noteikumu neievērošanas rezultātā acīs var tikt iesviesti svešķermeņi vai jūs varat gūt cita veida smagas traumas.

PIELIETOJUMS

Šo izstrādājumu var lietot tālāk norādītajam mērķim —

■ zāles un nezāļu apgriešana pie lieveņa, žoga un nojumes.

PIEZIME. Darbariku drīkst izmantot tikai aprakstītajam mērķim. Izmantošana jebkādā citā veidā tiks uzskatīta par neatbilstošu lietošanu.

Pirms katras trimera lietošanas reizes pārbaudiet, vai nav bojātu / nodilušu daļu

Pārbaudiet trimera galvu, aizsargu un priekšējo rokturi un nomainiet detaļas, ja tās ir saplaisājušas, savijušās, salocījušās vai bojātas.

Ar laiku auklas griešanas asmens uz aizsarga var klūt truls. leteicams periodiski asināt asmeni ar vīli vai nomainīt to.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Uzstādot vai nomainot aizsargu, asinot vai nomainot asmeni, vienmēr valkājiet cimdus. Ṣemiet vērā asmens atrašanās vietu uz aizsarga, un sargiet rokas no savainošanās.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Lai izvairītos no smagu miesas bojājumu gūšanas, pirms trimera apkopes, tīrīšanas, pieriču nomainīšanas vai nogrieztā materiāla izņemšanas izņemiet akumulatora bloku no instrumentgalvas.

AUKLAS TRIMERA LIETOŠANA KOPĀ AR

INSTRUMENTGALVU

⚠ BRĪDINĀJUMSI ĝērbieties atbilstīgi, lai mazinātu traumu rašanās draudus, lietojot šo darbarīku. Nevalkājiet valīgu apģērbu vai rotaslietas. Izmantojiet acu un dzirdes aizsarglīdzekļus. Valkājiet izturīgas, garas bikses, apavus un cimdus. Nevalkājiet īsās bikses, sandales; nestaigājiet basām kājām.
⚠ BRĪDINĀJUMS! Pirms trimera lietošanas attīriet apstrādājamo vietu. Savāciet akmenus, stikla lauskas, naglas, vadus vai auklas, kas var tikt izsviestas vai iekļūt griešanas pierīcē. Nepieļaujiet bērnu, citu personu un mājdzīvnieku atrašanos darba vietā. Sekojiet, lai bērni, citas personas un mājdzīvnieki atrastos vismaz 15 m attālumā; vēl arvien pastāv apdraudējums, ko rada izsviesti objekti. Sekojiet, lai apkārtējie izmantotu acu aizsarglidzekļus. Ja strādājot kāds jums tuvojas, nekavējoties apturiet motoru un griešanas pierīci.

Uzlieciet plecu siksnu ekspluatācijai labākā un drošākā stāvoklī. Noregulējiet siksnu ērtā darba pozīcijā. Turiet auklas trimeri tā, lai viena roka turētu aizmugurējo rokturi, savukārt otra roka — priekšējo palīgrokturi. Strādājot ar darbarīku, turiet to stingri ar abām rokām. Turiet auklas trimeri ērtā pozīcijā, aizmugurējam rokturim atrodoties gurnu augstumā. Trimera galvai jāatrodas paralēli zemei tā, lai tā varētu viegli saskarties ar griežamo materiālo, operatoram neliecoties uz leju (B att.).

⚠ BRĪDINĀJUMS! Plecu siksnai ir arī ātrās atbrīvošanas mehānisms bīstamām situācijām. Avārijas situācijas gadījumā nekavējoties noņemiet siksnu no pleca neatkarīgi no tā, kādā pozīcijā tā atrodas.

Pēc katras trimera lietošanas notīriet to

Tīrīšanas norādījumus skatīt sadalā „APKOPE”.

DARBARİKA PALAIŠANA / APTURĒŠANA

Skatiet instrumentgalvas PH1400E/PH1420E/PHX1600 operatora rokasgrāmatā sadaju „INSTRUMENTGALVAS PALAIŠANA / APTURĒŠANA”.

GRIEŠANAS AUKLAS GARUMA REGULĚŠANA

Trimera galva ľauj operatoram izbīdīt vairāk griešanas auklas, neapturot motoru. Ja aukla sadilst vai nolietojas, nedaudz piesitot trimera galvu pret zemi trimera lietošanas laikā, var izbīdīt jaunu auklas garumu (E att.).

PIEZIME. Trimera auklai paliekot īsākai, auklas padeve klūst apgrūtināta.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Nenoņemiet un nepārveidojiet auklas griešanas asmens mezglu. Pārmērīgi gara aukla izraisīs motora pārkaršanu, un var rasties smagi miesas bojājumi.

AUKLAS NOMAINA

PIEZIME. Vienmēr lietojiet ieteikto neilona griešanas auklu, kuras diamets nepārsniedz 2,4 mm. Cita veida auklas izmantošana var izraisīt auklas trimera pārkaršanu vai var to sabojāt.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Nekad neizmantojiet auklu ar metāla pastiprinājumiem, stiepli, virvi u.tml. Šāda veida auklas var salūst un klūt par bīstamiem, lielā ātrumā izsviestiem objektiem.

1. Iznemiet akumulatora bloku
2. Nepieciešamības gadījumā izņemiet atlikušo griešanas auklas daju. Vienkārši izvelciet to ar rokām.
3. Nogrieziet 4 m garu griešanas auklu, levelciet auklu montāžas caurumā actiņas iekšpusē (F att.). lespiediet un izvelciet auklu no otras puses, līdz spolei abās pusēs var redzēt vienāda garuma auklu.
4. Lai uztītu auklu uz spoles, piespiediet, vienlaikus griežot spoles aizturi bultiņas virzienā, līdz katrā pusē var redzēt aptuveni 14 cm auklas (G att.).
5. Vienlaikus velkot auklu, nospiediet spoles aizturi, lai ar rokām izvilktu auklu un, lai pārbaudītu, vai trimera galva ir pareizi uzstādīta.

Ja griešanas aukla pärtrükst pie auklas izejas vai griešanas aukla netiek padota, piesitot ar trimera galvu, izpildiet täläk norädītās darbības:

1. Iznemiet akumulatora bloku.
2. Nospiediet atlaišanas izcilnus uz spoles aiztura un nonemiet spoles aizturi, izvelkot to uz āru (H un l att.).
3. Iznemiet griešanas auklu no spoles aiztura.

4. Ar vienu roku pieturiet spoles pamatni un ar otru roku satveriet spoles aizturi un salāgojiet spoles aiztura izcīņus ar spoles pamatnes caurumiem (J att.); ar plaukstu piespiediet un pagrieziet spoles aizturi pa kreisi un pa labi, līdz izcīļni nofiksējas spoles pamatnē (K att.).

5. Lai nomainītu griešanas auklu, sekojiet norādījumiem sadalā „AUKLAS NOMAINA”.

Ja darbarīku ir paredzēts izmantot kā krūmgriezi, izpildiet L un M attēlā redzamās darbības, kurās norādīts, kā izjaukt trimera galvu.

APKOPE

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Pirms ierīces pārbaudīšanas,

tīrīšanas vai apkopes darbu veikšanas apturiet motoru, pagaidiet, līdz apstājas visas kustīgās daļas, un izņemiet akumulatora bloku. Šo norādījumu neievērošana var radīt smagus miesas bojājumus vai kaitējumu īpašumam.

三GO

⚠ BRĪDINĀJUMS! Veicot ierīces apkopi, izmantojiet tikai identiskas rezerves daļas. Jebkuru citu daļu izmantošana var radīt apdraudējumu vai izstrādājuma bojājumus. Lai ierīces darbība būtu droša un uzticama, visus izstrādājumu remontdarbus, izņemot šajās apkopes instrukcijās norādītos, veic kvalificēts servisa speciālists.

VISPĀRĒJĀ APKOPE

Tīrot plastikāta detaļas, izvairieties no škīdinātāju lietošanas. Vairums plastmasu ir uzņēmīgas pret dažāda veida komerciālu škīdinātāju bojājumiem un, tos izmantojot, var tikt sabojātas. Lai notīrītu netīrumus, puteklus, ellu, smērvielas u.c., izmantojiet tīras drāniņas.

IERİCES TİRİŞANA

• Iztīriet visu ap motora vārpstu vai trimera galvu apvijušos zāli.
  ■ Ventilācijas atveru tīrīšanai korpusa aizmugurē izmantojiet nelielu suku vai nelielu putekļsūcēju.

■ Tīriet ierīci ar mitru drānu un maigu mazgāšanas līdzekli.

Netiriet plastmasas korpusu un rokturi ar kodigiem tirišanas līdzekļiem. Plastmasas daļas var sabojāt ar zināmām aromatizētām ellām, piemēram, priežu un citrona, un škīdinātājiem, piemēram, petroleju. Elektrotraumu var radīt arī mitrums. Kārtīgi noslaukiet mitrumu ar mīkstu, tīru drānu.

REDUKTORU ELLOŠANA

Reduktorus pārnesumkārbā ir periodiski jāieello ar reduktoru smērvielu. Pārbaudiet pārnesumkārbā smērvielas līmeni ik pēc 50 darba stundām, noņemot kārbas pusē esošo blīvējuma skrūvi.

Ja uz reduktora malām nav redzama smērviela, tad, lai uzpildītu reduktoru smērvielu līdz 3/4 ietilpības, izpildiet tālāk redzamās darbības.

Neiepildiet smērvielu reduktoros līdz augšai.

1. Pagrieziet auklas trimeri uz sāniem tā, lai blīvējuma skrūve būtu vērsta virzienā uz augšu.
2. Atskrūvēšanai izmantojiet komplektācijā iekļauto daudzfunkciju uzgriežņu atslēgu un izņemiet blīvējuma skrūvi.
3. Izmantojiet smērvielas šlirci (komplektācijā nav iekļauta), lai iepildītu smērvielu caur skrūves atveri; nepārsniedzot 3/4 ietilpības.
4. Pēc iepildīšanas aizskrūvējiet blīvējuma skrūvi.

IERİCES UZGLABÄŠANA

■ Iznemiet no trimera akumulatora bloku.
■ Pirms uzglabāšanas kārtīgi notīriet darbarīku.
■ Ja auklas trimera pierīce ir izņemta no instrumentgalvas un uzglabāta atseviški: lai savienotājapskavā neiekļūtu netīrumi, uzlieciet uz pierīces vārpstas uzgali.
Uzglabājiet ierīci sausā, labi vēdināmā, aizslēdzamā vai augstā — bērniem nepieejamā — vietā. Neuzglabājiet ierīci blakus mēslojumam, benzīnam vai citām kimikālijām.

Apkārtējās vides aizsardzība

Neutilizējiet elektrisko aprīkojumu, izlietoto akumulatoru un lādētāju sadzīves atkritumos! Nogādājiet šo produktu uz pilnvarotu pārstrādes punktu un sagatavojiet atkritumu šķirošanai. Elektriskās iekārtas ir jānogādā videi nekaitīgā pārstrādes rūpnīcā.

KLÜMJU NOVĚRŠANA

PROBLÉMA CÉLONIS RISINÄJUMS
Auklas trimeris neieslēdzas.	■ Instrumentgalvā nav akumulatora bloka.■ Starp instrumentgalvu un akumulatoru bloku nav elektriskā savienojuma.■ Akumulatora bloks ir izlādējies.■ Vienlaikus nav nospiesta blokēšanas svira un pārslēdzējs.
Auklas trimeris apstājas griešanas laikā.	■ Uz trimera nav uzstādīts aizsargs, kā rezultātā griešanas aukla ir par garu un rodas motora pārslodze.■ Izmantota smaga griešanas aukla.■ Motora vārpstu vai trimera galvu nosprostojusi zāle.■ Motora pārslodze.■ Akumulatora bloks vai auklas trimeris ir pārkarsis.■ Akumulatora bloks ir atvienots darbarīka.■ Akumulatora bloks ir izlādējies.

LV

EGO

PROBLÉMA CĚLONIS RISINĀJUMS
Trimera galva neizbīda auklu.	Motora vārpstu vai trimera galvu nosprostojusi zāle.Spolē nepietiek auklas.Trimera galva ir netīra.Aukla spolē ir sapinusies.Aukla ir par īsu.	Apturiet trimeri, izņemiet akumulatoru un iztīriet zāli no motora vārpstas un trimera galvas.Izņemiet akumulatoru un nomainiet griešanas auklu; skatiet šīs rokasgrāmatas nodalų „AUKLAS MAINA”.Izņemiet akumulatoru un notīriet spoli, spoles turētāju un spoles pamatni.Izņemiet akumulatoru, izņemiet no spoles auklu un uztiniet no jauna; skatiet šīs rokasgrāmatas nodalų „AUKLAS MAINA”.Izņemiet bateriju un velciet auklu, vienlaikus nospiežot un atlaižot izcilni.
Ap trimera galvu un motora korpusu ir aptinusies zāle.	Garas zāles griešana zemes līmenī.	Grieziet garu zāli no augšas uz leju, katru reizi vienā gājienā nogriežot pa 20 cm, lai nepieļautu zāles aptišanos.
Asmens nenogriež auklu.	Ar laiku aizsarga auklas griešanas asmens mala klūst trula.	Uzasiniet auklas griešanas asmeni ar vīli vai nomainiet to.
Plaisas uz trimera galvas vai spoles aizturis atskrūvējies no spoles pamatnes.	Trimera galva ir nodilusi.	Nekavējoties nomainiet trimera galvu; sekojiet norādījumiem šīs rokasgrāmatas sadalā „TRIMERA GALVAS NOMAINA”.
Auklas nomaiņas laikā auklu nevar ietīt trimera galvā pareizi.	Spoles aiztura LOAD līnija nesakrīt ar spoles pamatnes actiņām.Aukla nav pareizi ievietota actiņā montāžas caurumā.	Pagrieziet spoles aizturi bultiņas virzienā, lai salāgotu līniju ar uzrakstu LOAD uz spoles aiztura ar actiņām spoles pamatnē.Vispirms salāgojiet LOAD līnijas ar actiņām, pēc tam ievietojiet auklu actiņā montāžas caurumā.

LV

GARANTIJA

EGO GARANTIJAS POLITIKA

Lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni egopowerplus.eu, kur pieejama pilna EGO Garantijas politikas noteikumu un nosacījumu versija.