GAS 55 M AFC Professional - Putekļsūcējs BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GAS 55 M AFC Professional BOSCH

lv Instrukcijas oriģinālvalodā

Latviešu Lappuse 249

Izlasiet drošības noteikumus un

norādījumus lietošanai. Drošības noteikumu

un norādījumu neievērošana var izraisīt

aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam

triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai

u Šis vakuumsūcējs nav paredzēts,

lai to lietotu bērni un personas ar

ierobežotām fiziskajām,

sensorajām vai garīgajām spējām

vai ar nepietiekošu pieredzi un

zināšanām. Pretējā gadījumā pastāv

savainošanās briesmas izstrādājuma

nepareizas lietošanas dēļ.

Latviešu | 249 Bosch Power Tools 1 609 92A 4LZ | (19.11.2018)250 | Latviešu

1 609 92A 4LZ | (19.11.2018) Bosch Power Tools

u Uzraugiet bērnus. Tas ļaus

nodrošināt, lai bērni nerotaļātos ar

BRĪDINĀJUMS Neuzsūciet azbestu saturošas

kancerogēnas īpašības.

BRĪDINĀJUMS Lietojiet vakuumsūcēju tikai tad, ja

Jūsu rīcībā ir pietiekoši daudz

informācijas par tā lietošanu, par

uzsūcamajām vielām un par šo vielu drošu utilizēšanu.

Rūpīgi iepazīstoties ar izstrādājumu, samazinās nepareizas

apiešanās un savainošanās risks.

BRĪDINĀJUMS Vakuumsūcējs ir paredzēts sausu

vielu uzsūkšanai, taču, veicot

vajadzīgus pasākumus, to var

lietot arī šķidrumu uzsūkšanai. Vakuumsūcējā iekļūstot

šķidrumam, pieaug elektriskā trieciena saņemšanas risks. u Nelietojiet vakuumsūcēju viegli degošu vai sprādzienbīstamu šķidrumu, piemēram, benzīna,

naftas, spirta vai organisko šķīdinātāju uzsūkšanai.

Nelietojiet vakuumsūcēju degošu vai karstu putekļu

uzsūkšanai. Nedarbiniet vakuumsūcēju telpās ar

paaugstinātu sprādzienbīstamību. Uzsūcamie putekļi,

tvaiki vai šķidrumi var aizdegties vai sprāgt.

BRĪDINĀJUMS Izmantojiet kontaktligzdu tikai

lietošanas pamācībā norādītajiem

BRĪDINĀJUMS Nekavējoties izslēdziet

vakuumsūcēju, ja no tā sāk izplūst

putas vai ūdens, un tad iztukšojiet

tvertni. Pretējā gadījumā vakuumsūcējs var tikt bojāts. u UZMANĪBU! Vakuumsūcēju drīkst uzglabāt tikai telpās. u UZMANĪBU! Regulāri tīriet tvertnes piepildīšanās ar šķidrumu sensorus un pārbaudiet, vai tie nav bojāti.

Pretējā gadījumā var tikt nelabvēlīgi ietekmētas to

funkcijas. u Ja vakuumsūcēju tomēr ir nepieciešams lietot vietās ar paaugstinātu mitrumu, izmantojiet tā pievienošanai

noplūdes strāvas aizsargreleju. Lietojot noplūdes

strāvas aizsargreleju, samazinās elektriskā trieciena

saņemšanas risks. u Pievienojiet vakuumsūvēju pie pienācīgi sazemētas elektrotīkla kontaktligzdas. Elektrotīkla kontaktligzdai

un pagarinātājkabelim jābūt aprīkotam ar funkcionēt

spējīgu aizsargzemējuma vadu. u Ik reizi pirms lietošanas pārbaudiet vakuumsūcēju, tā elektrokabeli un kontaktdakšu. Atklājot bojājumu,

pārtrauciet vakuumsūcēja lietošanu, līdz bojājums

tiek novērsts. Nemēģiniet atvērt vakuumsūcēju

saviem spēkiem, bet nodrošiniet, lai to remontētu

kvalificēts speciālists, nomaiņai lietojot vienīgi

oriģinālās rezerves daļas. Bojājums vakuumsūcējā, tā

elektrokabelī vai kontaktdakšā paaugstina elektriskā

trieciena saņemšanas risku. u Nepārbrauciet un nesaspiediet vakuumsūcēja elektrokabeli. Nevelciet aiz elektrokabeļa, ja vēlaties

atvienot vakuumsūcēja kontaktdakšu no elektrotīkla

kontaktligzdas vai pārvietot vakuumsūcēju. Ja ir

bojāts elektrokabelis, pieaug risks saņemt elektrisko

triecienu. u Atvienot vakuumsūcēja kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas pirms vakuumsūcēja apkalpošanas,

tīrīšanas vai iestatīšanas, piederumu nomaiņas vai

novietošanas uzglabāšanai. Šāds piesardzības

pasākums ļauj novērst vakuumsūcēja nejaušu

ieslēgšanos. u Parūpējieties, lai darba telpa tiktu labi vēdināta.u Nodrošiniet, lai vakuumsūcēju remontētu kvalificēts speciālists, nomaiņai lietojot vienīgi oriģinālās

rezerves daļas. Vienīgi tā ir iespējams panākt

vakuumsūcēja ilgstošu un nevainojamu darbību bez

BRĪDINĀJUMS Vakuumsūcējs satur veselībai

kaitīgus putekļus. Nodrošiniet, lai

vakuumsūcēja iztukšošanu un

apkopi, tai skaitā putekļu savācējtvertnes noņemšanu

veiktu vienīgi kvalificēts personāls. Strādājot ar

vakuumsūcēju, nepieciešams lietot atbilstošu

aizsargaprīkojumu. Nedarbiniet vakuumsūcēju, ja tas

nav pilnā apjomā aprīkots ar filtru sistēmu. Tas var būt

bīstami veselībai. u Pirms vakuumsūcēja iedarbināšanas pirmo reizi pārliecinieties, ka tā uzsūkšanas šļūtene ir

nevainojamā stāvoklī. Pievienojiet uzsūkšanas šļūteni

vakuumsūcējam, lai no tā nejauši neizbirtu iesūktie

putekļi. Izbirušie putekļi var tikt ieelpoti. u Nesēdiet uz vakuumsūcēja. Tas var instrumentu sabojāt. u Ievērojiet piesardzību, lietojot vakuumsūcēja elektrokabeli un uzsūkšanas šļūteni. Pretējā gadījumā

var tikt apdraudētas citas personas. u Nelietojiet vakuumsūcēja tīrīšanai tieši uz to virzītu ūdens strūklu. Ūdenim iekļūstot vakuumsūcēja augšējā

daļā, pieaug elektriskā trieciena saņemšanas risks.

Lietojot vakuumsūcēju, var būt svarīgi zināt šeit parādīto

simbolu nozīmi. Iegaumējiet šos simbolus un to nozīmi.

Simbolu pareiza interpretācija ļaus labāk un drošāk lietot

vakuumsūcēju.Simboli un to nozīme

BRĪDINĀJUMS! Izlasiet drošības noteikumus un norādījumus lietošanai. Drošības

noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni

elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Vakuumsūcējs ir paredzēts standartam IEC/EN 60335-2-69 atbilstošu veselībai

kaitīgu M klases putekļu sausajai uzsūkšanai ar ekspozīcijas robežvērtību ≥ 0,1mg/

BRĪDINĀJUMS! Vakuumsūcējs satur veselībai kaitīgus putekļus. Nodrošiniet, lai

vakuumsūcēja iztukšošanu un apkopi, tai skaitā putekļu savācējtvertnes

noņemšanu veiktu vienīgi kvalificēts personāls. Strādājot ar vakuumsūcēju,

nepieciešams lietot atbilstošu aizsargaprīkojumu. Nedarbiniet vakuumsūcēju, ja

tas nav pilnā apjomā aprīkots ar filtru sistēmu. Tas var būt bīstami veselībai.

Lai nodrošinātu vakuumsūcēja transportēšanu, kā arī tā piederumu un/

vai elektroinstrumenta vietu taupošu uzglabāšanu, uz vakuumsūcēja

augšējās daļas var nostiprināt konteineri L-Boxx.

Neveiciet uzsūkšanu, ja vakuumsūcējam ir pievienots konteineris

L-Boxx. Šī iemesla dēļ vakuumsūcēja smaguma punkts tiek pārvietots

augšup. Tāpēc vakuumsūcējs var apgāzties. Tas var radīt savainojumus

un materiālo vērtību bojājumus.

Pievienojiet vakuumsūcējam ne vairāk, kā vienu konteineri L-Boxx.

Konteinera L-Boxx un tā satura kopējais svars nedrīkst pārsniegt 15kg.

Neuzkariniet vakuumsūcēju uz āķa, piemēram, transportēšanas

laikā. Vakuumsūcējs nav paredzēts piekarināšanai. Tas var radīt

savainojumus un materiālo vērtību bojājumus.

Nelietojiet vakuumsūcēju kā sēdekli, kāpnes vai kāpsli.

Vakuumsūcējs var apgāzties un tikt bojāts. Šādā gadījumā var rasties

Automātiska ieslēgšanās un izslēgšanās

Putekļu uzsūkšana no darbojošiem elektroinstrumentiem

Vakuumsūcējs automātiski ieslēdzas un atkal izslēdzas ar zināmu laika

Nosēdušos putekļu uzsūkšana

Uzsūkšanas spēka bezpakāpju regulēšana:

– maksimālā uzsūkšanas jauda, veicot darbus, kuru gaitā izdalās liels

– samazināta uzsūkšanas jauda, veicot darbus, kuru gaitā izdalās

neliels putekļu daudzums, un iespēja regulēt uzsūkšanas jaudu starp

Bosch Power Tools 1 609 92A 4LZ | (19.11.2018)252 | Latviešu

1 609 92A 4LZ | (19.11.2018) Bosch Power Tools

Simboli un to nozīme

pievienoto elektroinstrumentu un apstrādājamā priekšmeta virsmu

(piemēram, slīpēšanas laikā)

AFC Automātiska filtra tīrīšana (AFC = Automatic Filter Cleaning)

Dati par pievienotā elektroinstrumenta maksimālo pieslēgšanās jaudu (atkarībā no

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Paredzētais pielietojums

Instruments ir paredzēts koka skaidu un nedegošu, sausu

putekļu, kā arī nedegošu šķidrumu un ūdens-gaisa maisījumu

savākšanai, uzsūkšanai, aizvadīšanai un atdalīšanai.

Vakuumsūcējs ir atestēts un atzīts par piemērotu M klases

putekļu uzsūkšanai. Tas atbilst visaugstākajām prasībām,

kādas tiek uzstādītas amatniecībā, rūpniecībā un darbnīcās

profesionāli izmantojamajiem vakuumsūcējiem.

Vakuumsūcējs ir paredzets standartam IEC/EN 60335-2-69

atbilstošu M klases putekļu uzsūkšanai; to drīkst izmantot

vienīgi tādu veselībai kaitīgu putekļu uzsūkšanai, kuru

ekspozīcijas robežvērtība ir ≥0,1mg/m

Lietojiet vakuumsūcēju tikai tad, ja esat pilnībā iepazinies ar

visām tā funkcijām un spējat tās bez ierobežojumiem

pielietot vai arī esat saņēmis pienācīgu apmācību darbam ar

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst izstrādājuma attēliem,

kas sniegti lietošanas pamācības grafiskajās lappusēs.

Savienotājs šļūtenes pievienošanai

Uzsūkšanas šļūtenes turētājs

Darba režīmu pārslēdzējs

Uzsūkšanas jaudas regulators

Konteinera L-Boxx stiprinājums

Lokveida rokturis pārvietošanai

Vakuumsūcēja augšējā daļa

Elektrokabeļa turētājs

Vakuumsūcēja augšējās daļas aizdare

Pagriežamo ritenīšu bremze

Pagriežamais ritenītis

Pagriežamo ritenīšu lokveida rāmis

Filtra pārsega aizdare

Salaidumu sprauslas / liektās sprauslas turētājs

Uzsūkšanas caurules turētājs

Grīdas sprauslas turētājs

Uzsūkšanas adapteris

Gaisa iesūkšanas lūka

Stiprinājums uzsūkšanas šļūtenes turētājam

Tvertnes piepildīšanās devēji

Vakuumsūcējs mitrai un

GAS 55 M AFC Izstrādājuma numurs

Nominālā patērējamā jauda W 1200

GAS 55 M AFC Tvertnes tilpums (bruto) l 55

Neto tilpums (šķidrumam) l 40

Putekļu maisiņa tilpums l 27

Maks. gaisa retinājums

Maks. uzsūkšanas jauda W 1380

Ieloču filtra laukums m

Elektroaizsardzības klase /I Aizsardzības tips IPX4

A) Izmērīts ar 3 m garu uzsūkšanas šļūteni ar Ø 35 mm

Parametri ir sniegti nominālajam spriegumam [U] 230 V.

Elektroinstrumentiem, kas paredzēti zemākam spriegumam vai ir

modificēti atbilstoši nacionālajiem standartiem, šie parametri var

Automātiska ieslēgšanās/izslēgšanās

Maksimālā jauda Minimālā jauda

230 V 2200 W 100 W Dati par pievienotā elektroinstrumenta pieļaujamo pieslēgšanās

Citām valstīm paredzētajiem modeļiem šīs vērtības var atšķirties.

Lūdzam ievērot vērtības, kas norādītas uz vakuumsūcēja

Informācija par troksni un vibrāciju

Elektroinstrumenta radītā trokšņa parametru vērtības ir

noteiktas atbilstoši standartam EN60335-2-69.

Pēc A raksturlīknes izsvērtais vakuumsūcēja radītā trokšņa

skaņas spiediena līmeņa tipiskā vērtība ir 70 dB(A).

Mērījumu izkliede K = 3 dB. Trokšņa līmenis darba laikā var

Lietojiet ierīces dzirdes orgānu aizsardzībai!

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a

Montāža u Pirms jebkura darba ar vakuumsūcēju atvienojiet tā kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas.

Uzsūkšanas šļūtenes turētāja montāža (attēls A)

– No augšas spēcīgi iebīdiet uzsūkšanas šļūtenes turētājus

(4) šim nolūkam paredzētajos stiprinājumos (36), līdz

turētāji tajos fiksējas.

Uzsūkšanas šļūtenes montāža (attēls B)

– Ievietojiet uzsūkšanas šļūteni (27) savienotājā (3) un līdz

galam pagrieziet to pulksteņa rādītāju kustības virzienā.

Piezīme. Uzsūkšanas laikā putekļu berzes dēļ šļūtenē

veidojas elektriskais lādiņš, kas var skart lietotāju statiskās

izlādes veidā (atkarībā no apkārtējā vides ietekmes un

Vispārējā gadījumā, uzsūcot smalkus putekļus un sausus

materiālus, ieteicams izmantot Bosch antistatisko

uzsūkšanas šļūteni (papildpiederums).

Uzsūkšanas piederumu montāža (attēls C)

Uzsūkšanas šļūtene (27) ir aprīkota ar fiksatoru sistēmu, kas

ļauj tai pievienot uzsūkšanas piederumus (uzsūkšanas

adapteri (25), liekto sprauslu (28)).

Sprauslu un cauruļu montāža

– Uzbīdiet liekto sprauslu (28) uz uzsūkšanas šļūtenes

(27), līdz abas uzsūkšanas šļūtenes spiedpogas (37)

fiksējas ar skaidri sadzirdamu troksni.

– Pēc tam stingri uzbīdiet vēlamo uzsūkšanas piederumu

(grīdas sprauslu, salaidumu sprauslu, uzsūkšanas cauruli

u.c.) uz liektās sprauslas (28).

– Lai demontētu daļas, nospiediet spiedpogas (37) un

secīgi novelciet daļas no šļūtenes.

Uzsūkšanas adaptera nostiprināšana

– Uzbīdiet uzsūkšanas adapteri (25) uz uzsūkšanas

šļūtenes (27), līdz abas uzsūkšanas šļūtenes spiedpogas

(37) fiksējas ar skaidri sadzirdamu troksni.

– Lai demontētu daļas, nospiediet spiedpogas (37) un

secīgi novelciet daļas no šļūtenes.

Utilizēšanas maisa vai putekļu maisiņa

ievietošana un izņemšana (sausu vielu

uzsūkšana) (attēls D)

Veicot tādu sauso vielu uzsūkšanu, kas atbilst putekļu klasei

M, vakuumsūcējā jāievieto utilizēšanas maiss (29) vai

Uzsūcot vielas bez ekspozīcijas vērtības, kā arī vielas, kuru

ekspozīcijas vērtība ≥1mg/m

(kas atbilst putekļu klasei L),

tās var iesūkt tieši vakuumsūcēja tvertnē.

Norāde: izmantojot papīra filtrējošos maisiņus, ieteicams,

bet, izmantojot flīsa filtrējošos maisiņus, nepieciešams

izslēgt automātiskās filtra tīrīšanas (AFC) funkciju. (skatīt

„Automātiskā filtra tīrīšana (attēls I)“, Lappuse256).

BRĪDINĀJUMS Vakuumsūcējs satur veselībai

kaitīgus putekļus. Nodrošiniet, lai

vakuumsūcēja iztukšošanu un

apkopi, tai skaitā putekļu savācējtvertnes noņemšanu

veiktu vienīgi kvalificēts personāls. Strādājot ar

vakuumsūcēju, nepieciešams lietot atbilstošu

Latviešu | 253 Bosch Power Tools 1 609 92A 4LZ | (19.11.2018)254 | Latviešu

1 609 92A 4LZ | (19.11.2018) Bosch Power Tools

aizsargaprīkojumu. Nedarbiniet vakuumsūcēju, ja tas

nav pilnā apjomā aprīkots ar filtru sistēmu. Tas var būt

Utilizēšanas maisa ievietošana

– Atveriet aizdares (15) un noņemiet vakuumsūcēja

– Ievietojiet utilizēšanas maisu (29) tvertnē (1) tā, lai maisa

iepildīšanas atvērums būtu vērsts uz priekšpusi.

– Uzvelciet iepildīšanas atvērumu uz savienojošās atmalas,

līdz atvērums iegulst atmalas padziļinājumā.

– Pārliecinieties, ka utilizēšanas maiss (29) pilnīgi pieguļ

tvertnes (1) iekšējām sienām.

– Uzlociet utilizēšanas maisa (29) malas uz tvertnes (1)

– Novietojiet vakuumsūcēja augšējo daļu (13) tai

paredzētajā vietā un noslēdziet aizdares (15).

Utilizēšanas maisa izņemšana un noslēgšana

– Atveriet aizdares (15) un noņemiet vakuumsūcēja

– Novelciet pilno utilizēšanas maisu (29) no savienojošās

atmalas virzienā uz aizmuguri.

– Cenšoties nesabojāt utilizēšanas maisu (29), uzmanīgi

izņemiet to no tvertnes (1).

Sekojiet, lai utilizēšanas maiss izņemšanas laikā netiktu

bojāts, tam pārvietojoties pāri savienojošajai atmalai vai

citiem asiem priekšmetiem.

– Savelciet līmmateriāla sloksnes un ar tām aizlīmējiet

Tad aizsieniet utilizēšanas maisu (29) zemāk par

iepildīšanas atvērumu, izmantojot šim nolūkam izvilktās

līmmateriāla sloksnes.

Putekļu maisiņa nomaiņa/ievietošana (papildpiederums)

– Atveriet aizdares (15) un noņemiet vakuumsūcēja

– Novelciet visu putekļu maisiņu no pievienošanas apmales

virzienā uz aizmuguri. Aizveriet putekļu maisiņa atveri ar

atlokāmo vāciņu. Izņemiet noslēgto putekļu maisiņu no

– Uzvelciet jaunu putekļu maisiņu uz vakuumsūcēja

pievienošanas apmales. Pārliecinieties, ka putekļu

maisiņš visā garumā pieguļ tvertnes (1) iekšējām sienām.

– Novietojiet vakuumsūcēja augšējo daļu (13) tai

paredzētajā vietā un noslēdziet aizdares (15).

Gumijas apmalas ievietošana (mitrajai

uzsūkšanai) (attēls E)

Norāde: prasības attiecībā uz caurlaidības pakāpi (putekļu

klase M) ir noteiktas tikai sausu vielu uzsūkšanai.

– Ar piemērotu rīku izceliet suku sloksnes (33) no grīdas

– Ievietojiet gumijas apmalu (32) grīdas sprauslā (34).

Norāde: gumijas apmalas strukturētajai pusei jābūt vērstai

Konteinera L-Boxx pievienošana (attēls F)

Lai nodrošinātu vakuumsūcēja transportēšanu, kā arī tā

piederumu un/vai elektroinstrumenta vietu taupošu

uzglabāšanu, vakuumsūcēja augšējai daļai var pievienot

– Uzspiediet konteineri L-Boxx uz stiprinājumiem (11).

u Neveiciet uzsūkšanu, ja konteineris L-Boxx ir

nostiprināts uz vakuumsūcēja. Tas izraisa

vakuumsūcēja smaguma punkts pārvietošanos augšup.

Šādā gadījumā vakuumsūcējs var apgāzties. Tas var radīt

savainojumus un materiālo vērtību bojājumus.

u Ja konteineris L-Boxx ir pievienots vakuumsūcējam,

nepārnesiet to, turot aiz konteinera roktura.

Vakuumsūcējs ir pārāk smags, lai tiktu pārnests aiz

konteinera L-Boxx roktura. Tas var radīt savainojumus un

materiālo vērtību bojājumus.

u Atvienot vakuumsūcēja kontaktdakšu no elektrotīkla

kontaktligzdas pirms vakuumsūcēja apkalpošanas,

tīrīšanas vai iestatīšanas, piederumu nomaiņas vai

novietošanas uzglabāšanai. Šāds piesardzības

pasākums ļauj novērst vakuumsūcēja nejaušu

u Nodrošiniet, lai elektroierīcei tiktu pievadīts pareizs

elektrotīkla spriegums! Elektrobarošanas avota

spriegumam jāatbilst vērtībai, kas ir norādīta uz

vakuumsūcēja marķējuma plāksnītes. Uzlādes ierīces, ko

paredzēts darbināt no 230V sprieguma, var darboties arī

u Iepazīstieties ar Jūsu valstī spēkā esošajiem

noteikumiem un likumdošanas aktiem, kas attiecas uz

apiešanos ar veselībai kaitīgiem putekļiem.

Vakuumsūcēju drīkst izmantot šādu materiālu putekļu

– putekļi ar ekspozīcijas robežvērtību ≥0,1mg/m

Vakuumsūcēju principiāli nedrīkst izmantot telpās ar

paaugstinātu sprādzienbīstamību.

Lai nodrošinātu optimālu uzsūkšanas jaudu, uzsūkšanas

šļūtene (27), vienmēr pilnīgi jānotin no vakuumsūcēja

augšējās daļas (13).

Nosēdušos putekļu uzsūkšana

– Iestatiet tilpuma plūsmas regulatoru (6) stāvoklī, kas

atbilst izmantojamās šļūtenes diametram.

– Lai ieslēgtu vakuumsūcēju, pārvietojiet tā

darba režīmu pārslēdzēju (7) pret simbolu

– Lai izslēgtu vakuumsūcēju, pārvietojiet tā

darba režīmu pārslēdzēju (7) pret simbolu

„Izslēgts“.Vakuumsūcējs ir aprīkots ar tilpuma plūsmas kontroles ierīci.

Vakuumsūcējam darbojoties režīmā „Uzsūkšana“, tilpuma

plūsmas kontroles ierīces pastāvīgi iestatītā nostrādes

vērtība ir 20m/s, un tā nav atkarīga no tilpuma plūsmas

regulatora (6) stāvokļa.

Ja gaisa tilpuma plūsma samazinās zem šīs vērtības,

piemēram, ja ir uzkrājušies netīrumi uzsūkšanas šļūtenē, ja ir

piepildījies putekļu maisiņš vai piesārņojies plakanais ieloču

filtrs, sāk skanēt brīdinošs akustiskais signāls. Šādā

gadījumā izslēdziet vakuumsūcēju un veiciet tā pārbaudi, kā

aprakstīts sadaļā „Kļūmju novēršana“.

Putekļu uzsūkšana no darbojošiem

elektroinstrumentiem (attēls G)

u Ja no vakuumsūcēja izplūstošais gaiss tiek izvadīts

darba telpā, tajā jānodrošina pietiekoša gaisa

apmaiņas pakāpe (L). Ievērojiet attiecīgus nacionālos

Vakuumsūcējā ir iebūvēta kontaktligzda (5) ar

aizsargzemējuma kontaktu. Tā ir paredzēta ārējā

elektroinstrumenta pievienošanai. Nepārsniedziet

kontaktligzdai pievienojamā elektroinstrumenta maksimālo

Lai panāktu efektīvu putekļu aizvadīšanu no apstrādes

vietas, vakuumsūcējam jānodrošina pievienotajam

elektroinstrumentam atbilstoša minimālā tilpuma plūsma.

Šļūtenes diametrs Iestatītā tilpuma plūsmas

– Iestatiet tilpuma plūsmas regulatoru (6) stāvoklī, kas

atbilst izmantojamās šļūtenes diametram.

– Uzsūkšanas adaptera (25) (skatīt „Uzsūkšanas adaptera

nostiprināšana“, Lappuse253).

– Iebīdiet uzsūkšanas adapteri (25) elektroinstrumenta

uzsūkšanas īscaurulē.

Norāde: ja, strādājot ar elektroinstrumentiem, gaisa plūsma

uzsūkšanas šļūtenē ir pārāk maza (tādi ir, piemēram,

figūrzāģi, slīpmašīnas u.c.), jāatver gaisa iesūkšanas lūka

(26) uz uzsūkšanas adaptera (25). Tikai tad filtra

automātiskās tīrīšanas funkcija spēs darboties bez

Šim nolūkam pagrieziet gredzenu virs gaisa iesūkšanas lūkas

(26), līdz tiek atsegts maksimāls lūkas atvērums.

– Lai aktivizētu vakuumsūcēja

automātiskās ieslēgšanās un

izslēgšanās funkciju pārvietojiet darba

režīmu pārslēdzēju (7) pret simbolu

„Automātiska ieslēgšanās/izslēgšanās“.

Šajā režīmā tiek elektroniski kontrolēta ar

regulatora (6) palīdzību izvēlētā tilpuma

plūsmas vērtība. Ja gaisa plūsmas

regulators atrodas pareizā stāvoklī,

vakuumsūcējs nodrošina gaisa plūsmu,

kas ir pietiekoša, lai efektīvi aizvadītu

putekļus no apstrādes vietas.

– Lai iedarbinātu vakuumsūcēju, ieslēdziet tā

kontaktligzdai (5) pievienoto elektroinstrumentu.

Vakuumsūcējs sāk darboties automātiski.

– Izslēdziet elektroinstrumentu, lai uzsūkšanu izbeigtu.

Pateicoties automātiskās ieslēgšanas/izslēgšanas

pēcdarbības funkcijai, vakuumsūcējs darbojas vēl līdz

15 sekundēm pēc izslēgšanas, kas ļauj aizvadīt no

uzsūkšanas šļūtenes tur vēl palikušos putekļus.

– Lai izslēgtu vakuumsūcēju, pārvietojiet

darba režīmu pārslēdzēju (7) pret

Ja atskan brīdinošs tonālais signāls, vakuumsūcējs

jāpārbauda, kā aprakstīts sadaļā „Kļūmju novēršana“.

Mitrā uzsūkšana (attēls H)

u Nelietojiet vakuumsūcēju viegli degošu vai

sprādzienbīstamu šķidrumu, piemēram, benzīna,

naftas, spirta vai organisko šķīdinātāju uzsūkšanai.

Nelietojiet vakuumsūcēju degošu vai karstu putekļu

uzsūkšanai. Nedarbiniet vakuumsūcēju telpās ar

paaugstinātu sprādzienbīstamību. Uzsūcamie putekļi,

tvaiki vai šķidrumi var aizdegties vai sprāgt.

u Vakuumsūcēju nedrīkst lietot kā ūdens sūkni.

Vakuumsūcējs ir paredzēts gaisa un ūdens maisījumu

Norāde: prasības attiecībā uz caurlaidības pakāpi (putekļu

klase M) ir noteiktas tikai sausu vielu uzsūkšanai.

Darbības pirms mitrās uzsūkšanas

– Ja nepieciešams, izņemiet no vakuumsūcēja utilizēšanas

maisu (29) vai putekļu maisiņu.

Norāde: lai atvieglotu atkritumu utilizēšanu, veicot ūdens un

cietu vielu maisījumu uzsūkšanu, izmantojiet mitrās

uzsūkšanas filtrējošo maisiņu (papildpiederums), kas ļauj

atdalīt šķidrumu no cietajām daļiņām.

– Ievietojiet gumijas apmalu (32) grīdas sprauslā (34)

(skatīt sadaļu (skatīt „Gumijas apmalas ievietošana

(mitrajai uzsūkšanai) (attēls E)“, Lappuse254).

– Izslēdziet automātiskās filtra tīrīšanas (AFC) funkciju

(skatīt sadaļu (skatīt „Automātiskā filtra tīrīšana (attēls

– Lai vakuumsūcēju ieslēgtu, pārvietojiet tā darba režīmu

pārslēdzēju (7) pret simbolu „Uzsūkšana“.

Vakuumsūcējs ir aprīkots ar tvertnes piepildīšanās devējiem

(40). Ja šķidruma līmenis tvertnē sasniedz maksimālo

vērtību, vakuumsūcējs izslēdzas. Pārvietojiet darba režīmu

pārslēdzēju (7) pret simbolu „Izslēgšana“.

Norāde: uzsūcot nevadošus šķidrumus (piemēram,

urbšanas emulsijas, eļļas un smērvielas), vakuumsūcējs pēc

tvertnes piepildīšanās neizslēdzas. Tāpēc šādā gadījumā

šķidruma līmenis tvertnē pastāvīgi jāpārbauda un tā

savlaicīgi jāiztukšo.

Ja sausās uzsūkšanas laikā sāk skanēt brīdinošs akustiskais

signāls, vakuumsūcēja funkcionēšanas drošība nav

Bosch Power Tools 1 609 92A 4LZ | (19.11.2018)256 | Latviešu

1 609 92A 4LZ | (19.11.2018) Bosch Power Tools

ietekmēta. Šādā gadījumā nav nepieciešams veikt

pasākumus kļūmju novēršanai.

– Lai vakuumsūcēju izslēgtu, pārvietojiet tā darba režīmu

pārslēdzēju (7) pret simbolu „Izslēgts“.

– Izvelciet noteces šļūteni (23) no tās turētāja un ļaujiet

caur to noplūst netīrajam ūdenim.

– Transportējot vakuumsūcēju, uzskrūvējiet aizdari (2) uz

uzsūkšanas šļūtenes savienotāja (3).

– Tvertnes (1) iztukšošana.

Lai novērstu pelējuma veidošanos pēc mitrās uzsūkšanas,

veiciet šādas darbības:

– Izņemiet plakano ieloču filtru (30) un ļaujiet tam labi

– Noņemiet vakuumsūceja augšējo daļu (13), atveriet filtra

pārsegu (39) un ļaujet abām šīm daļām labi izžūt.

Automātiskā filtra tīrīšana (attēls I)

Izmantojot automātiskās filtra tīrīšanas (AFC = Automatic

Filter Cleaning) funkciju, plakano ieloču filtrs (30) ik pēc 15

sekundēm tiek tīrīts ar gaisa triecieniem (ir dzirdams

pulsējošs troksnis).

Automātiskās filtra tīrīšanas funkcija jāaktivizē, vēlākais, tad,

ja uzsūkšanas jauda kļūst nepietiekama.

Regulāri pielietojot filtra tīrīšanu, palielinās filtra kalpošanas

Lai panāktu ideālu filtra kalpošanas laiku, deaktivizējiet

automātiskās filtra tīrīšanas funkciju tikai izņēmuma

gadījumos, piemēram, uzsūcot tīrus šķidrumus vai

izmantojot papīra filtrējošos maisiņus.

Plakano ieloču filtrs, kuram ir netīra tikai virsma, spēj pilnā

apjomā funkcionēt. Pie tam nav nepieciešama plakano ieloču

filtra tīrīšana ar roku, to izpūšot vai ar to uzsitot pa cietu

virsmu, jo tā var sabojāt filtru.

Norāde: automātiskās filtra tīrīšanas funkcija tiek ieslēgta

Automātiskās filtra tīrīšanas sistēmas ieslēgšana un

izslēgšana ir iespējama tikai tad, ja vakuumsūcējs ir ieslēgts.

– AFC funkcijas deaktivizēšana

Nospiediet AFC taustiņu (9).

Pie tam kontroles LED diode (38) izdziest.

– AFC funkcijas aktivizēšana

Nospiediet AFC taustiņu (9).

Pie tam kontroles LED diode (38) iedegas zaļā krāsā.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tīrīšana

u Atvienot vakuumsūcēja kontaktdakšu no elektrotīkla

kontaktligzdas pirms vakuumsūcēja apkalpošanas,

tīrīšanas vai iestatīšanas, piederumu nomaiņas vai

novietošanas uzglabāšanai. Šāds piesardzības

pasākums ļauj novērst vakuumsūcēja nejaušu

u Lai vakuumsūcējs droši un efektīvi darbotos, tas

regulāri jātīra, īpašu uzmanību pievēršot ventilācijas

u Veicot putekļu savācēja apkalpošanu un tīrīšanu,

nēsājiet putekļu aizsargmasku.

Ja nepieciešams nomainīt instrumenta elektrokabeli, tas

jāveic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centrā vai

pilnvarotā Bosch elektroinstrumentu remonta darbnīcā, jo

tikai tā ir iespējams saglabāt vajadzīgo darba drošības

Veicot vakuumsūcēja apkalpošanu, lietotājam tas jāizjauc,

jāiztīra un jāveic tā apkalpošana tā, lai netiktu apdraudēta

apkalpojošā personāla un citu personu veselība. Lai

samazinātu apkalpošanas darbu bīstamību, vakuumsūcējs

pirms izjaukšanas jāiztīra. Telpai, kurā vakuumsūcēju

paredzēts izjaukt, jābūt labi ventilējamai. Apkalpošanas laikā

izmantojiet individuālos darba aizsardzības līdzekļus. Pēc

vakuumsūcēja apkalpošanas rūpīgi jāiztīra darba vieta un

jānotīra tās tuvumā esošie objekti.

Vismaz reizi gadā ražotājfirmas pārstāvim vai īpaši apmācītai

personai jāveic vakuumsūcēja tehniskā pārbaude, pārbaudot

filtru veselumu, konstrukcijas blīvumu un vadības ierīču

Klases M putekļu uzsūkšanai paredzētajiem

vakuumsūcējiem, kas tiek lietoti īpaši piesārņotās vietās,

ārējās virsmas un visas daļas ir jānotīra vai jāapstrādā ar

hermetizējošiem līdzekļiem. Veicot apkalpošanas un

remonta darbus, nepieciešams utilizēt visas netīrās daļas, ko

nav bijis iespējams apmierinoši notīrīt. Šādas daļas jāievieto

hermētiskos maisos un jāutilizē, ievērojot spēkā esošos

noteikumus, kas attiecas uz šāda veida atkritumu utilizēšanu.

Plakano ieloču filtra izņemšana vai nomaiņa (attēli

Vakuumsūcēja uzsūkšanas jauda ir atkarīga no filtra stāvokļa.

Tāpēc regulāri tīriet filtru.

Nekavējoties nomainiet bojāto plakano aploču filtru (30).

– Pavelciet filtra pārsega aizdari (20) un atveriet filtra

– Satveriet plakano ieloču filtru (30) aiz atlocēm un

izņemiet, pārvietojot augšup.

– Ar mitru audumu notīriet putekļus un netīrumus, kas ir

izkrituši plakano ieloču filtra (30) izņemšanas laikā, no

filtra pārsega (39) noslēdzošajām malām.

PES un PTFE plakano ieloču filtrus var izskalot ar tekošu

– Ievietojiet jaunu vai iztīrītu plakano ieloču filtru (30),

sekojot, lai tas pareizi un cieši piegultu apmalēm.

– No jauna aizveriet filtra pārsegu (39) (tam jāfiksējas ar

sadzirdamu troksni).

– Laiku pa laikam iztīriet tvertni (1), lietojot tirdzniecībā

pieejamu neabrazīvu tīrīšanas līdzekli, un tad ļaujiet tai

Tvertnes piepildīšanās devēju tīrīšana (attēls K)

Laiku pa laikam notīriet tvertnes piepildīšanās devējus (40).– Atveriet aizdares (15) un noņemiet vakuumsūcēja

– Apslaukiet tvertnes piepildīšanās devējus (40) ar mīkstu

– Novietojiet vakuumsūcēja augšējo daļu (13) tai

paredzētajā vietā un noslēdziet aizdares (15).

Uzglabāšana un transportēšana

Uzglabāšana (attēls L)

– Uztiniet elektrokabeli uz turētāja (14).

– . Ievietojiet piederumus šim nolūkam paredzētajos

turētājos: uzsūkšanas cauruli (35) turētājā (22),

salaidumu sprauslu (31) turētājā (21) un grīdas sprauslu

– Atbrīvojiet uzsūkšanas šļūtenes turētāja elastīgās lentes

(4) un ievietojiet uzsūkšanas šļūteni (27) turētājā (4),

aptinot to ap vakuumsūcēja augšējo daļu.

No jauna ieāķējiet elastīgo lenti.

– Uzspiediet konteineri L-Boxx uz stiprinājumiem (11).

– Novietojiet vakuumsūcēju sausā telpā un nodrošiniet to

pret nepilnvarotu lietošanu.

– Lai nostiprinātu pagriežamos ritenīšus (18), ar kāju

nospiediet pagriežamo ritenīšu bremzi (17).

Transportēšana (attēls M)

– Transportējot vakuumsūcēju, uzskrūvējiet aizdari (2) uz

uzsūkšanas šļūtenes savienotāja (3).

– Pārnesiet vakuumsūcēju vienīgi aiz roktura (10).

– Vakuumsūcēja bīdīšanai vai vilkšanai pa kāpnēm lietojiet

lokveida rokturi (12).

u Rodoties bojājumam (piemēram, filtra plīsumam),

vakuumsūcējs nekavējoties jāizslēdz. Pirms nākošās

ieslēgšanas bojājums jānovērš.

Negriežas uzsūkšanas turbīna. – Pārbaudiet elektrokabeli, kontaktdakšu, drošinātāju, kontaktligzdu un tvertnes

piepildīšanās devējus (40).

Darba režīmu pārslēdzējs (7) atrodas stāvoklī „Automātiska ieslēgšanās un

– Pārvietojiet darba režīmu pārslēdzēju (7) pret simbolu „Uzsūkšana“ vai ieslēdziet

kontaktligzdai (5) pievienoto elektroinstrumentu.

Uzsūkšanas turbīna izslēdzas.

– Iztukšojiet tvertni (1).

Pēc tvertnes iztukšošanas uzsūkšanas

turbīna vairs negriežas.

– Izslēdziet vakuumsūcēju, nogaidiet 5 sekundes un tad no jauna to ieslēdziet.

– Ar suku notīriet tvertnes piepildīšanās devējus (40), kā arī iztīriet starptelpu starp

tvertnes piepildīšanās devējiem (40).

Samazināta uzsūkšanas jauda.

– Atbrīvojiet no nosprostojuma uzsūkšanas sprauslu, uzsūkšanas cauruli (35),

uzsūkšanas šļūteni (27) vai plakano ieloču filtru (30).

– Nomainiet utilizēšanas maisu (29) vai putekļu maisiņu.

– Pareizi fiksējiet filtra pārsegu (39).

– Pareizi novietojiet vakuumsūcēja augšējo daļu (13) un noslēdziet aizdari (15).

– Nomainiet plakano ieloču filtru (30).

Uzsūkšanas laikā no vakuumsūcēja

– Pārbaudiet, vai ir pareizi ievietots plakano ieloču filtrs (30).

– Nomainiet plakano ieloču filtru (30).

Nenostrādā automātiskā izslēgšanās

(mitrajai uzsūkšanai).

– Ar suku notīriet tvertnes piepildīšanās devējus (40), kā arī iztīriet starptelpu starp

tvertnes piepildīšanās devējiem (40).

Uzsūcot elektronevadošus šķidrumus, kā arī pelējuma izveidošanās gadījumā

automātiskā izslēgšanās nefunkcionē.

– Pastāvīgi kontrolējiet tvertnes piepildīšanās pakāpi.

Skan akustisks tonālais signāls. Ir ieregulēta pārāk maza uzsūkšanas jauda.

– Pagrieziet uzsūkšanas jaudas regulatoru (8) stāvoklī, kas atbilst lielākai

Ir izvēlēts nepareizs šļūtenes diametrs.

– Pagrieziet tilpuma plūsmas regulatoru (6) stāvoklī, kas atbilst izmantojamās

Uzsūkšanas šļūtene (27) ir nosprostota vai pārlocīta.

– Likvidējiet nosprostojumu vai pārlocījumu.

Ir piepildījies utilizēšanas maiss vai putekļu maisiņš.

– Nomainiet utilizēšanas maisu (29) vai putekļu maisiņu.

Ir netīrs plakano ieloču filtrs (30).

– Iztīriet vai vajadzības gadījumā nomainiet plakano ieloču filtru.

Caur pievienoto elektroinstrumentu neveidojas pietiekoša gaisa plūsma.

– Atveriet gaisa iesūkšanas lūku (26) uz uzsūkšanas adaptera (25): šim nolūkam

pagrieziet gredzenu uz uzsūkšanas adaptera, līdz gaisa iesūkšanas lūka atvērums

palielinās līdz vēlamajai pakāpei.

– Ja iespējams, atveriet arī elektroinstrumenta gaisa iesūkšanas lūku.

Nepareizi funkcionē elektroniskā kontroles sistēma.

– Griezieties Bosch pilnvarotā remonta darbnīcā.

Nedarbojas automātiskās filtra

– Aktivizējiet automātiskās filtra tīrīšanas funkciju (nospiediet AFC taustiņu (9)).

– Pievienojiet uzsūkšanas šļūteni (27).

Neizslēdzas automātiskās filtra

– Griezieties Bosch pilnvarotā remonta darbnīcā.

Neieslēdzas automātiskās filtra

– Griezieties Bosch pilnvarotā remonta darbnīcā.

Filtrējošais papīra maisiņš

(sausajai uzsūkšanai)

Mitrās filtrēšanas maisiņš (mitrajai

Utilizēšanas maiss (PE) (sausajai

un mitrajai uzsūkšanai)

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas

Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem

par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to

rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par

rezerves daļām Jūs varat atrast interneta vietnē:

Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā

rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti

paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz

izstrādājuma marķējuma plāksnītes.

E-pasts: service-pt@lv.bosch.com

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotais vakuumsūcējs, tā piederumi un iesaiņojuma

materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi

Neizmetiet vakuumsūcēju sadzīves atkritumu

Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012/19/EK par

nolietotajām elektroiekārtām un elektroniskajām iekārtām un

šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, visi

lietošanai nederīgie vakuumsūcēji jāsavāc atsevišķi un

jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā

Deklarācija par atbilstību

Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šeit aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem

tālāk minētajās direktīvās un rīkojumos ietvertajām saistošajām nostādnēm,

kā arī sekojošiem standartiem.

Tehniskā dokumentācija no: *