GAS 55 M AFC Professional - Шаңсорғыш BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GAS 55 M AFC Professional BOSCH

kk Пайдалану нұсқаулығының

Еуразия экономикалық одағына

(Кеден одағына) мүше

мемлекеттер аумағында

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану

құжаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы

нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін.

Сəйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар.

Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің

корпусында жəне қосымшада көрсетілген.

Өндірілген мерзімі бұйым корпусында көрсетілген.

Импортерге қатысты байланыс ақпарат өнім

қаптамасында көрсетілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен

бастап (өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған)

істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз

(сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Қызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен

істен шығу себептерінің тізімі

– тұтқасы мен корпусы бұзылған болса, өнімді

– өнім корпусынан тікелей түтін шықса, пайдаланбаңыз

– тоқ сымы бұзылған немесе оқшаулаусыз болса,

– жауын –шашын кезінде сыртта (далада)

– корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз

– қөп үшқын шықса, пайдаланбаңыз

– қатты діріл кезінде пайдаланбаңыз

– тоқ сымының тозуы немесе зақымдануы

– өнім корпусының зақымдалуы

Қызмет көрсету түрі мен жиілігі

Әр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

– құрғақ жерде сақтау керек

– жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің

әсерінен алыс сақтау керек

– сақтау кезінде температураның кенет ауытқуынан

– орамасыз сақтау мүмкін емес

– сақтау шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін

МЕМСТ15150 (шарт1) құжатын қараңыз

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген

механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады

– босату/жүктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды

пайдалануға рұқсат берілмейді.

– тасымалдау шарттары талаптарын МЕМСТ 15150

(5шарт) құжатын оқыңыз.

Сорғыш үшін қауіпсіздік

Барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын

және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық

қауіпсіздік нұсқаулықтарын және

ескертпелерді сақтамау тоқтың соғуына, өрт

және/немесе ауыр жарақаттануларға алып келуі мүмкін.

Болашақ жұмыстар үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары

мен ескертпелерді сақтап қойыңыз. u Бұл шаңсорғыш балалардың, дене немесе ой қабілеттері

шектелген, тәжірібесі және

білімі аз адамдардың

пайдалануына арналмаған. Кері

жағдайда дұрыс пайдаланбау және

жарақаттанулар қауіпі пайда

болады. u Балаларға абай болыңыз. Балалардың шаңсорғышпен

ойнамауына көз жеткізіңіз.

Шаңсорғышты пайдалану,

соратын заттектер мен оларды

дұрыс жою туралы қажетті ақпаратты алғаннан соң

ғана шаңсорғышты пайдаланыңыз. Нұсқаулықтарды

дәл орындау орынсыз пайдалану мен жарақаттануларды

Шаңсорғыш құрғақ заттектерді

және тиісті шаралар арқылысұйықтықтарды да соруға арналған. Сұйықтықтар тиюі

тоқ соғу қаупін арттырады.

u Шаңсорғышпен бензин, май, алкоголь, еріткіштер

сияқты жанғыш немесе жарылатын

сұйықтықтарды сормаңыз. Ыстық немесе жанатын

шаңдарды сормаңыз. Жарылу қаупі бар

бөлмелерде шаңсорғышты пайдаланбаңыз.

Шаңдар, булар немесе сұйықтықтар жануы немесе

Розетканы тек пайдалану

нұсқаулығында белгіленген

мақсаттарда пайдаланыңыз.

Көбік немесе су шықса

шаңсорғышты бірден өшіріп,

контейнерін тазалаңыз. Кері жағдайда шаңсорғыш

u НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Шаңсорғышты тек ішкі

бөлмелерде сақтау қажет.

u НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Сұйықтық толтыру сенсорын

жүйелі түрде тазалап, оның зақымдалмағанын

тексеріңіз. Кері жағдайда шаңсорғыш дұрыс істемеуі

u Электр құралды ылғалды ортада пайдалану қажет

болса, автоматты сақтандырғыш ажыратқышын

пайдаланыңыз. Автоматты сақтандырғыш

ажыратқышын пайдалану тоқ соғу қауібін төмендетеді.

u Шаңсорғышты тиісті тәртіппен жерге қосылған тоқ

желісіне қосыңыз. Розетка мен ұзартқышта жұмыс

істейтін қорғайтын сым болуы қажет.

u Әр пайдаланудан алдын шаңсорғышты, кабельді

және айырды тексеріңіз. Ақауды байқасаңыз

шаңсорғышты пайдаланбаңыз. Шаңсорғышты

өзіңіз ашпаңыз, оны тек білікті маманға және

түпнұсқалы бөлшектермен жөндетіңіз.

Зақымдалған шаңсорғыш, кабель және айыр электр

тоғының соғу қаупін арттырады.

u Кабельді баспаңыз немесе оны жаншып

тастамаңыз. Айырды розеткадан шығару немесе

шаңсорғышты жылжыту үшін кабельді тартпаңыз.

Зақымдалған кабель электр тоғының соғу қаупін

u Құрылғыны реттеу, жабдық бөлшектерін

алмастыру немесе шаңсорғышты алып қоюдан

алдын айырды розеткадан шығарыңыз. Осы сақтық

шарасы шаңсорғыштың байқаусыз қосылуына жол

u Жұмыс орнының жақсы желдетілуіне көз

u Шаңсорғышты тек білікті маманға және арнаулы

бөлшектермен жөндетіңіз. Сол арқылы шаңсорғыш

қауіпсіздігін сақтайсыз.

Шаңсорғыш денсаулыққа зиян

келтіретін шаңды жұтады.

Босату мен жөндеуді, соның ішінде шаң жинау

контейнерін тазалауды мамандарға орындатыңыз.

Тиісті химиялық затқа қарсы киім қажет болады.

Шаңсорғышты толық сүзгі жүйесінсіз

пайдаланбаңыз. Кері жағдайда денсуылығыңызға зиян

u Пайдалану алдында сорғыш шлангтың ақаусыз

болуына көз жеткізіңіз. Шаң таралмауы үшін

сорғыш шлангы шаңсорғышқа қосулы тұрсын.

Шаңды жұтып жіберу мүмкін.

u Шаңсорғыш үстіне отырмаңыз. Шаңсорғышты

u Желі кабелін және сорғыш шлангын абайлап

пайдаланыңыз. Олардың өзге адамдарға зиян

u Шаңсорғышты тікелей бағыттылған су ағынымен

тазаламаңыз. Шаңсорғыш жоғарғы бөлігінің ішіне су

кірсе, ол электр тоғының соғу қаупін арттырады.

Төмендегі белгілер шаңсорғышты пайдалануда маңызды

болуы мүмкін. Белгілер менен олардың мағыналарын

жаттап алыңыз. Белгілерді дұрыс түсіну сізге

шаңсорғышты дұрыс әрі сенімді пайдалануға

Белгілер мен олардың мағынасы

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Барлық қауіпсіздік нұсқауларын және ескертпелерін

оқып шығыңыз. Қауіпсіздік нұсқауларын және ескертпелерін сақтамау ток

соғуына, өрт және/немесе ауыр жарақаттануға алып келуі мүмкін.

IEC/EN60335-2-69 бойынша M класындағы шектік мәні ≥0,1мг/м

денсаулыққа зиянды шаңды құрғақ соруға арналған шаңсорғыш

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Шаңсорғыш денсаулыққа зиян келтіретін шаңды жұтады.

Босату мен жөндеуді, соның ішінде шаң жинау контейнерін тазалауды

мамандарға орындауға тапсырыңыз. Тиісті химиялық затқа қарсы киім

қажет болады. Шаңсорғышты толық сүзгі жүйесінсіз пайдаланбаңыз. Кері

жағдайда денсаулығыңызға зиян келуі мүмкін.

Bosch Power Tools 1 609 92A 4LZ | (19.11.2018)180 | Қазақ

1 609 92A 4LZ | (19.11.2018) Bosch Power Tools

Белгілер мен олардың мағынасы

Шаңсорғышты тасымалдау және шаңсорғыш керек-жарақтарын

және/немесе электр құралын бос орынды үнемдеп сақтау үшін

шаңсорғыштың жоғарғы бөлігінде L-Boxx шертуге болады.

L-Boxx шертілгенде шаң соруға болмайды. Шаңсорғыштың

ауырлық орталығы жоғары жылжытылады. Шаңсорғыш құлауы

мүмкін. Жарақаттану мен зақымдану қаупі бар.

Ең көбі бір ғана L-Boxx шертіңіз.

L-Boxx және ішіндегісінің салмағы 15кг-нан артық болмауы тиіс.

Тасымалдау үшін шаңсорғышты кран ілгішіне ілмеңіз.

Шаңсорғышты кранмен көтеруге болмайды. Жарақаттану мен

зақымдану қаупі бар.

Шаңсорғыш үстіне отырмаңыз, баспаңыз немесе тұрмаңыз.

Кері жағдайда шаңсорғыш құлауы немесе зақымдануы мүмкін.

Жарақат алу қаупі бар.

Іске қосу/тоқтату автоматикасы

Жұмыс істеп тұрған электр құралдарынан шыққан шаңды сору

Шаңсорғыш автоматты түрде қосылып, шамалы уақыттан соң қайта

15мм шланг диаметрі үшін ауа ағынын бақылау

22мм шланг диаметрі үшін ауа ағынын бақылау

35мм шланг диаметрі үшін ауа ағынын бақылау

Сору қуатын бірқалыпты реттеу:

– шаңның үлкен мөлшері пайда болатын жұмыстарға арналған

максималды сору қуаты

– шаңның азырақ көлемі пайда болатын жұмыстар үшін және

жалғанған электр құралы мен дайындама беті арасындағы сору

қуатын реттеу үшін (мысалы, ажарлау кезінде) қолданылатын

азайтылған сору қуаты

Сүзгіні автоматты түрде тазалау (AFC = Automatic Filter Cleaning)

Жалғанған электр құралының рұқсат етілген қосылым қуаты туралы деректер

(елге байланысты)Өнім және қуат сипаттамасы

Мақсаты бойынша қолдану

Құрылғы ағаш жоңқаны және жанбайтын құрғақ шаңды,

жанбайтын сұйықтықтарды және су мен ауа қосындысын

алу, сору, тасымалдау және ажыратуға арналған.

Шаңсорғышта шаңның пайда болуы тексеріліп, олM шаң

класына сәйкес келеді. Ол кәсіпорындарда, мысалы,

шеберханада, өнеркәсіпте және зауыттарда пайдалануға

қойылатын жоғары талаптарға сай келеді.

IEC/EN60335-2-69 бойынша M класындағы

шаңсорғыштарды тек шектік мәні ≥0,1мг/м

денсаулыққа зиянды шаңды сору үшін пайдалануға

Шаңсорғышты тек барлық қызметтерді толық бағалап,

шектеусіз орындай алатын болғанда немесе тиісті

нұсқаулықтарды алғаннан соң пайдалану керек.

Көрсетілген құрамды бөлшектер

Көрсетілген құрамдас бөліктердің нөмірлері суреттері

бар беттердегі шаңсорғыштың сипаттамасына

Шаңсорғыш жалғағышына арналған тығын

Электр құралының розеткасы

Жұмыс режимдерін ауыстырып-қосқыш

Сору қуатын реттегіш

Бағыттайтын қапсырма

Шаңсорғыштың жоғарғы бөлігі

Шаңсорғыш жоғарғы бөлігінің құлпы

Басқару дөңгелегінің тежегіші

Бағыттайтын дөңгелек қапсырмасы

Сүзгі қаптамасының пластинасы

Тесік қондырма/қисайған қондырмаға арналған

Сору құбырларына арналған ұстағыш

Едендік саптамаға арналған ұстағыш

Қосымша сору саңылауы

Жалпақ қатпарлы сүзгі (ПЭС)

Шланг ұстағышының патроны

Толтыру деңгейінің датчиктері

Техникалық мәліметтер

Номиналды тұтынылатын қуат Вт 1200

Контейнер көлемі (брутто) л 55

Нетто салмағы (сұйықтық) л 40

Шаң жинағыш қаптың көлемі л 27

Қатпарлы сүзгі ауданы м

Салмағы EPTA-Procedure

A) Ø 35 мм және ұзындығы 3 м сору шлангымен өлшелген

Мәліметтер [U] 230В кесімді кернеуге арналған. Басқа кернеу

және елде қабылданған заңдар бұл мәліметтерді өзгертуі мүмкін.

Bosch Power Tools 1 609 92A 4LZ | (19.11.2018)182 | Қазақ 1 609 92A 4LZ | (19.11.2018) Bosch Power Tools Іске қосу/тоқтату автоматикасы

Жұмыс кернеуі максималды

Жалғанған электр құралының рұқсат етілген қосылым қуаты

Елге тән басқа үлгілерде осы мәндер өзгешеленуі мүмкін.

Шаңсорғыштың розеткасындағы мәліметтерге назар аударыңыз.

Шуыл және діріл туралы ақпарат

EN60335-2-69 бойынша есептелген шуыл

эмиссиясының көрсеткіштері.

Шаңсорғыштың амплитуда бойынша өлшенген дыбыстық

қысым деңгейі әдетте 70дБ(A) құрайды. K

дәлсіздігі=3дБ. Жұмыс орнындағы шуыл деңгейі 80

дБ(A) шамасынан артық болуы мүмкін.

Құлақ қорғанысын тағыңыз!

Тербелу жалпы мәндері a

(үш бағыттың векторлық

сомасы) және K дәлсіздігі EN60335-2-69: a

Орнату u Барлық жұмыстардан алдын шаңсорғыш айырын розеткадан шығарыңыз.

Сорғыш шлангінің ұстағышын орнату (A

– Сорғыш шлангінің ұстағышын (4) жоғарыдан арнайы

патрондарға (36) тірелгенше кіргізіңіз.

Сорғыш шлангіні орнату (B суретін қараңыз)

– Сорғыш шлангіні (27) шланг қысқышына (3) салып,

оны сағат тілінің бағытымен тірелгенше бұраңыз.

Нұсқау: Соруда сору шлангында және жабдықтарында

шаң үйкелісі арқылы электр заряд пайда болады, оны

пайдаланушы статикалық тоқ ажыралуы арқылы сезуі

мүмкін (қоршаған орта әсерлеріне және дене сезімдігіне

Жалпы ретте Bosch антистатикалық сору шлангін

(жабдық) майда шаң немесе құрғақ материалдарды

соруда пайдалануды ұсынады.

Сору керек-жарақтарын орнату (C суретін

Сорғыш шлангы (27) қысқыш жүйесімен жабдықталған,

сору керек-жарақтарын (сорғыш адаптер (25), қисайған

қондырма (28)) қосуға болады.

Бүріккіштер мен құбырларды орнату

– Қисайған қондырма (28) сорғыш шлангіге (27)

сорғыш шлангінің екі батырмасы (37) дыбыспен

– Содан кейін қажетті сору керек-жарақтарын (едендік

қондырма, тесік қондырма, сорғыш құбыр және т.б.)

қисайған қондырмаға (28) салыңыз.

– Шешу үшін батырмаларды (37) ішіне басып, құрамдас

бөліктерді ажыратыңыз.

Сору адаптерін орнату

– Сору адаптерін (25) сору шлангына (27) сору

шлангының екі басу түймешесі (37) дыбыспен

– Шешу үшін басу түймешелерін (37) ішіне басып

бөліктерін ажыратыңыз.

Қоқыс қабын немесе шаң жинағыш қапты

орнату/шығару (құрғақ шаң сору) (D суретін

M шаң класы бойынша заттектерді құрғақ сору үшін

қоқыс қабын (29) немесе шаң жинағыш қапты орнату

Шектік мәні ≥1мг/м

болатын немесе болмайтын

заттектер (L шаң класы бойынша) сорылса, контейнерге

тікелей соруға болады.

Нұсқау: сүзгіні автоматты түрде тазалау (AFC)

функциясын өшіру қағаз сүзгі қабын пайдалану кезінде

міндетті, ал тоқымалы сүзгі қабын пайдалану кезінде

қажетті болып табылады (қараңыз „Сүзгіні автоматты

түрде тазалау (I суретін қараңыз)“, Бет184).

Шаңсорғыш денсаулыққа зиян

келтіретін шаңды жұтады.

Босату мен жөндеуді, соның ішінде шаң жинау

контейнерін тазалауды мамандарға орындатыңыз.

Тиісті химиялық затқа қарсы киім қажет болады.

Шаңсорғышты толық сүзгі жүйесінсіз

пайдаланбаңыз. Кері жағдайда денсуылығыңызға зиян

– Құлыптарды (15) ашып шаңсорғыштың жоғары бөлігін

– Қоқыс қабын (29) толтыру саңылауымен бірге алға

қарай контейнер (1) ішіне енгізіңіз.

– Толтыру саңылауын жалғағыш фланецтен оның

қуысына дейін тартыңыз.

– Қоқыс қабының (29) контейнердің (1) ішкі

қабырғаларымен толығымен жанасқанына көз

– Қоқыс қабының (29) қалдығын контейнер (1) шетінен

– Шаңсорғыштың жоғары бөлігін (13) орнатып

құлыптарды (15) жабыңыз.

Қоқыс қабын шығару және құлыптау

– Құлыптарды (15) ашып шаңсорғыштың жоғары бөлігін

– Толы қоқыс қабын (29) жалғағыш фланецтен артқа

қарай тартып шығарыңыз.

– Қоқыс қабын (29) зақымдамай контейнерден (1)

ақырындап шығарыңыз.

Қоқыс қабының жалғағыш фланецке немесе басқа

өткір заттарға тимегеніне көз жеткізіңіз.– Желімдеу таспасының қаптамасын шешіп, қоқыс

Содан кейін қоқыс қабын (29) толтыру саңылауының

астынан тартылған желімдеу таспасының

қаптамасымен байлаңыз.

Шаң қабын алмастыру/орнату (керек-жарақ)

– Құлыптарды (15) ашып шаңсорғыштың жоғары бөлігін

– Толық шаң қабын қосу фланецінен шығарыңыз. Шаң

қабының тесігін қақпағымен жабыңыз. Жабық шаң

қабын шаңсорғыштан контейнерден (1) алып

– Жаңа шаң қабын шаңсорғыш ернемектік біріктіргішіне

кигізіңіз. Шаң қабының контейнер (1) ішінде толықтай

жатуына көз жеткізіңіз.

– Шаңсорғыштың жоғары бөлігін (13) орнатып

құлыптарды (15) жабыңыз.

Резеңке жиекті орнату (ылғалды сору) (E

Нұсқау: өткізу деңгейіне қойылатын талаптар (L шаң

класы) құрғақ сору функциясы үшін ғана расталды.

– Қылшақты жолды (33) арнайы құралдың көмегімен

едендік саптамадан (34) көтеріп алыңыз.

– Резеңке жиекті (32) едендік саптамаға (34) салыңыз.

Нұсқау: резеңке жиектерінің құрылымды жағы сыртқа

L-BOXX шерту (F суретін қараңыз)

Шаңсорғышты тасымалдау және шаңсорғыш керек-

жарақтарын және/немесе электр құралын бос орынды

үнемдеп сақтау үшін шаңсорғыштың жоғарғы бөлігінде L-

BOXX шертуге болады.

– L-BOXX патрондарын (11) шертіңіз.

u L-BOXX шертілгенде шаң соруға болмайды.

Шаңсорғыш салмағы жоғары жылжытылады.

Шаңсорғыш құлауы мүмкін. Жарақаттану мен

зақымдану қаупі бар.

u Шаңсорғышты шертілген L-BOXX тұтқасынан

көтермеңіз. Шаңсорғыш L-BOXX тұтқасы үшін өте

ауыр болып табылады. Жарақаттану мен зақымдану

u Құрылғыны реттеу, жабдық бөлшектерін

алмастыру немесе шаңсорғышты алып қоюдан

алдын айырды розеткадан шығарыңыз. Осы сақтық

шарасы шаңсорғыштың байқаусыз қосылуына жол

u Желі қуатына назар аударыңыз! Ток көзінің қуаты

шаңсорғыштың зауыттық тақтайшасындағы

мәліметтерге сай болуы қажет. 230В деп белгіленген

зарядтау құралдарын 220В шамасында да

u Еліңізде денсаулыққа зиянды шаңдар бойынша

қолданылатын ереже/заңдар туралы мәлімет

Шаңсорғышты төмендегі материалдарды сору үшін

– Шектік мәні ≥ 0,1мг/м

Шаңсорғышты ешқашан жарылу қаупі бар аймақтарда

Оңтайлы сору қуатын қамтамасыз ету үшін сорғыш

шлангіні (27) шаңсорғыштың жоғарғы бөлігінен (13)

– Ауа ағынын реттегішті (6) пайдаланылған шланг

диаметріне сай реттеңіз.

– Шаңсорғышты іске қосу үшін, жұмыс

режимдерін ауыстырып-қосқышты (7)

"Cору" белгісіне жылжытыңыз.

– Шаңсорғышты өшіру үшін, жұмыс

режимдерін ауыстырып-қосқышты (7)

"Өшіру" белгісіне жылжытыңыз.

Шаңсорғыш ауа ағынын бақылау құралымен

жабдықталған. Ауа ағынын бақылау құралы "Сору" жұмыс

режимінде 20м/с шамасына реттелген, бұл ауа ағынын

реттегіштің (6) күйіне байланысты болмайды.

Егер бұл мән төмендесе, мысалы, сорғыш шлангідегі

сорылған, толған шаң қабы немесе қосылған жалпақ

қатпарлы сүзгі себебінен, дыбыстық сигнал беріледі. Бұл

жағдайда шаңсорғышты өшіріп, "Ақаулықтарды жою"

тарауында сипатталғандай тексеріңіз.

Жұмыс істеп тұрған электр құралдарынан шыққан

шаңды сору (G суретін қараңыз)

u Ауа бөлмеге шықса бөлмеде жетерлік ауа алмасу

көрсеткіші (L) болуы керек. Тиісті заңдарға назар

Шаңсорғышқа жерге қосылған розетка (5) кіріктірілген.

Осы жерге сыртқы электр құралын жалғауға болады.

Жалғанған электр құралының максималды рұқсат етілген

қосылым қуатына назар аударыңыз.

Сору орнында жеткілікті шаңның тасымалдануын

қамтамасыз ету үшін ауа ағыны қосылған электр құралы

үшін минималды ауа ағынынан кем болмауы керек.

Шланг диаметрі Ауа ағынының реттелген

– Ауа ағынын реттегішті (6) пайдаланылған шланг

диаметріне сай реттеңіз.

– Сору адаптерін (25) орнатыңыз (қараңыз „Сору

– Сору адаптерін (25) электр құралының сору штуцеріне

Нұсқау: сорғыш шлангіге ауа кірісі аз болған электр

құралдарымен жұмыс істегенде (мысалы, жұқа ара,

ажарлағыш т.б.), қосымша ауа саңылауы (26) сору

адаптерінде (25) ашық болуы тиіс. Тек осылайша сүзгіні

автоматты түрде тазалау функциясы ақаусыз жұмыс істеуі

Ол үшін қосымша ауа саңылауының (26) үстіндегі

сақинаны саңылау барынша ашылғанша бұраңыз.

– Шаңсорғыштың іске қосу/тоқтату

автоматикасын іске қосу үшін жұмыс

режимдерін ауыстырып-қосқышты (7)

"Іске қосу/тоқтату автоматикасы"

белгісіне орнатыңыз.

Осы жұмыс режимінде ауа ағыны

реттегіштегі (6) параметрге сәйкес

электрондық түрде бақыланады. Дұрыс

таңдалған параметрде жеткілікті шаң

тасымалдануы қамтамасыз етіледі.

– Шаңсорғышты қолданысқа енгізу үшін розеткаға (5)

жалғанған электр құралын іске қосыңыз. Шаңсорғыш

автоматты түрде іске қосылады.

– Электр құралын өшіріп, соруды тоқтатыңыз.

Іске қосу/тоқтату автоматикасы сорғыш шлангіде

қалған шаңды сорып шығару үшін 15 секундқа дейін

қосымша жұмыс істейді.

– Шаңсорғышты өшіру үшін, жұмыс

режимдерін ауыстырып-қосқышты (7)

"Өшіру" белгісіне жылжытыңыз.

Егер дыбыстық сигнал берілсе, шаңсорғышты

"Ақаулықтарды жою" тарауында сипатталғандай тексеру

Ылғалды шаң сору (H суретін қараңыз)

u Шаңсорғышпен бензин, май, алкоголь, еріткіштер

сияқты жанғыш немесе жарылатын

сұйықтықтарды сормаңыз. Ыстық немесе жанатын

шаңдарды сормаңыз. Жарылу қаупі бар

бөлмелерде шаңсорғышты пайдаланбаңыз.

Шаңдар, булар немесе сұйықтықтар жануы немесе

u Шаңсорғышты сорғы ретінде пайдалануға

болмайды. Шаңсорғыш ауа және су қоспасын соруға

Нұсқау: өткізу деңгейіне қойылатын талаптар (L шаң

класы) құрғақ сору функциясы үшін ғана расталды.

Ылғал шаңсору алдындаңы жұмыс қадамдары

– Қажет болса, қоқыс қабын (29) немесе шаң жинағыш

қапты шығарып алыңыз.

Нұсқау: су мен қатты заттек қосындысын сору кезінде

оңай қоқысқа тастау үшін ылғал сүзгі қабын (керек-

жарақ) пайдаланыңыз, ол сұйықтықты қатта заттектерден

– Резеңке жиекті (32) едендік саптамаға (34)

орнатыңыз (қараңыз „Резеңке жиекті орнату (ылғалды

сору) (E суретін қараңыз)“, Бет183).

– Сүзгіні автоматты түрде тазалау (AFC) функциясын

өшіріңіз (қараңыз „Сүзгіні автоматты түрде тазалау (I

суретін қараңыз)“, Бет184).

Сұйықтықтарды сорып алу

– Шаңсорғышты іске қосу үшін жұмыс режимдерін

ауыстырып-қосқышты (7) "Cору" белгісіне

Шаңсорғыш толтыру деңгейінің датчиктерімен (40)

жабдықталған. Максималды толтыру биіктігіне жетсе,

шаңсорғыш өшеді. Жұмыс режимдерін ауыстырып-

қосқышты (7) "Өшіру" белгісіне жылжытыңыз.

Нұсқау: ток өткізбейтін сұйықтықтарды сору кезінде

(мысалы, бұрғылау эмульсиясы, майлар) шаңсорғыш

контейнердің толы күйінде өшпейді. Толтыру деңгейін

жүйелі түрде тексеру және контейнерді дер кезінде

Ылғал шаң сору кезінде дыбыстық сигнал берілсе,

шаңсорғыштың жұмыс қауіпсіздігі төмендемейді.

Ақаулықты жою үшін ешқандай шара қолдану қажет емес.

– Шаңсорғышты өшіру үшін жұмыс режимдерін

ауыстырып-қосқышты (7) "Өшіру" белгісіне

– Ағызу шлангісін (23) ұстағышынан суырып, кір суды

ағызу шлангісі арқылы ағызыңыз.

– Шаңсорғышты тасымалдау үшін тығынды (2) шланг

патронына (3) бұрап бекітіңіз.

– Контейнерді (1) босатыңыз.

Ылғал шаң сорғаннан кейін зең басудың алдын алу үшін:

– Жалпақ қатпарлы сүзгіні (30) шығарып, оны жақсылап

– Шаңсорғыштың жоғарғы бөлігін (13) алып, сүзгі

қаптамасын (39) ашыңыз және екеуін де жақсылап

Сүзгіні автоматты түрде тазалау (I суретін

Сүзгіні автоматты түрде тазалау (AFC = Automatic Filter

Cleaning) кезінде жалпақ қатпарлы сүзгі (30) бүкіл 15

секунд бойы ауа соққысы арқылы тазаланады

Сору қуаты жеткіліксіз болса, сүзгіні тазалау қажет.

Сүзгі тазалауды жүйелі түрде пайдалану арқасында

сүзгінің пайдалану мерзімі ұзарады.

Сүзгінің оңтайлы пайдалану мерзіміне қол жеткізу үшін

сүзгіні автоматты түрде тазалау функциясын тек ерекше

жағдайда ғана өшіріңіз, мысалы, таза сұйықтықты сору

немесе қағаз сүзгі қабын пайдалану кезінде.

Беті ластанған жалпақ қатпарлы сүзгі толықтай жұмысқа

қабілетті. Жалпақ қатпарлы сүзгіні қағып немесе үрлеп

тазарту керек емес және мұндай әрекеттерден сүзгіге

зақым тиюі мүмкін.Нұсқау: сүзгіні автоматты түрде тазалау функциясы

Сүзгіні автоматты түрде тазалау функциясын тек құрылғы

қосулы болғанда қосуға/өшіруге болады.

– AFC функциясын ажырату

AFC түймесін (9) басыңыз.

Бақылау жарық диоды (38) өшеді.

– AFC функциясын іске қосу

AFC түймесін (9) басыңыз.

Бақылау жарық диоды (38) жасыл түспен жанады.

Техникалық күтім және қызмет

Қызмет көрсету және тазалау

u Құрылғыны реттеу, жабдық бөлшектерін

алмастыру немесе шаңсорғышты алып қоюдан

алдын айырды розеткадан шығарыңыз. Осы сақтық

шарасы шаңсорғыштың байқаусыз қосылуына жол

u Дұрыс және сенімді істеуі үшін шаңсорғыш пен

желдеткіш саңылауларын таза ұстаңыз.

u Шаңсорғышты күту немесе тазалауда шаңтұтқыш

Егер байланыс сымын алмастыру қажет болса,

қауіпсіздіктің төмендеуіне жол бермеу үшін осы жұмыс

тек Bosch компаниясы немесе Bosch электр құралдары

бойынша өкілетті қызмет көрсету орталықтарында

Шаңсорғышты қызмет көрсететін қызметкерлер мен өзге

адамдарға қауіп тудырмайтын ретте ажырату, тазалау

және қызмет көрсету керек. Ықтимал тәуекелдерге жол

бермеу үшін, шаңсорғышты бөлшектеу алдында тазалау

керек. Шаңсорғышты бөлшектеу жұмысы өткізілетін

бөлме жақсы желдетілуі керек. Қызмет көрсету кезінде

жеке қорғаныс жабдығын киіңіз. Қызмет көрсеткен соң

қызмет көрсету аймағын тазалау керек.

Жылына бір рет өндіруші немесе тапсырыс алған адам

сүзгінің зақымдалуы, шаңсорғышқа ауа кірмейтіндігі

және бақылау құрылғысының жұмыс істеуі сияқты шаңға

қатысты тексеру жұмыстарын орындауы қажет.

Ластанған ортада тұрған М класындағы

шаңсорғыштардың сыртқы жағы және барлық машина

бөліктері тазаланып, герметикпен өңделуі тиіс. Қызмет

көрсету және жөндеу жұмыстарын орындау кезінде

тазаланбайтын бөліктерді алып тастау керек. Бұл

бөліктерді өткізбейтін қаптарда қалдықтарды жою

бойынша қолданылатын заңдарға сай тастау керек.

Жалпақ қатпарлы сүзгіні шығару/алмастыру (J1−J2

Сору қуаты сүзгі күйіне байланысты болады. Сүзгіні

жүйелі түрде тазалаңыз.

Зақымдалған жалпақ қатпарлы сүзгіні (30) дереу

– Пластинаны (20) тартып, сүзгі қаптамасын (39)

– Жалпақ қатпарлы сүзгіні (30) қалқасынан ұстап, оны

жоғары қарай шығарыңыз.

– Жалпақ қатпарлы сүзгіні (30) шығару кезінде түсетін

шаң мен кірді ылғалды шүберекпен сүзгі

қаптамасының (39) жиегінен кетіріңіз.

ПЭС және ПТФЭ жалпақ қатпарлы сүзісін су ағынының

астында шаюға болады.

– Жаңа немесе тазаланған жалпақ қатпарлы сүзгіні (30)

орнатып, оның берік және дұрыс орнатылғанына көз

– Сүзгі қаптамасын (39) қайтадан жауып қойыңыз

(шерту дыбысымен тірелуі тиіс).

Контейнерді тазалаңыз

– Контейнерді (1) стандартты ысқаланбайтын тазалау

құралымен тазалап кептіріңіз.

Толтыру деңгейінің датчиктерін тазалау (K суретін

Толтыру деңгейінің датчиктерін (40) қажетінше

– Құлыптарды (15) ашып, шаңсорғыштың жоғарғы

бөлігін (13) шығарып алыңыз.

– Толтыру деңгейінің датчиктерін (40) жұмсақ

шүберекпен тазалаңыз.

– Шаңсорғыштың жоғары бөлігін (13) орнатып

құлыптарды (15) жабыңыз.

Сақтау мен тасымалдау

Сақтау (L суретін қараңыз)

– Желілік кабельді кабель ұстағышына (14) ораңыз.

– Керек-жарақтарды өзінің арнайы ұстағыштарына

салыңыз: сору құбырларын (35) - (22)

ұстағыштарына, тесік қондырманы (31) - (21)

ұстағышына, едендік саптаманы (34) - (24)

– Сорғыш шланг ұстағышының (4) иілімді таспасын

ашып, сорғыш шлангіні (27) шаңсорғыш жоғарғы

бөлігінің айналасынан ұстағышқа (4) салыңыз.

Иілімді таспаларды қайта іліңіз.

– L-Boxx қорабын патрондарына (11) шертіңіз.

– Шаңсорғышты құрғақ бөлмеге қойыңыз және

рұқсатсыз пайдаланудан қорғаңыз.

– Басқару дөңгелектерін (18) бекіту үшін басқару

дөңгелектерінің тежегішін (17) төмен басыңыз.

Тасымалдау (M суретін қараңыз)

– Шаңсорғышты тасымалдау үшін тығынды (2) шланг

патронына (3) бұрап бекітіңіз.

– Шаңсорғышты тек тұтқасынан (10) ұстап

– Бағыттайтын қапсырманы (12) пайдаланып,

шаңсорғышты жылжытыңыз немесе шаңсорғышты

басқыш алаңының үстінен тартыңыз.

u Егер ақаулық пайда болса, (мысалы, сүзгі

бұзылған болса) шаңсорғышты дереу өшіру керек

болады. Қайта іске қосудан алдын ақаулықты жою

Сору турбинасы жұмыс істемей тұр. – Желілік кабельді, желілік ашаны, сақтандырғышты, розетканы және толтыру

деңгейінің датчиктерін (40) тексеріңіз.

Жұмыс режимдерін ауыстырып-қосқыш (7) "Іске қосу/тоқтату автоматикасы"

– Жұмыс режимдерін ауыстырып-қосқышты (7) "Сору" белгісіне орнатыңыз

немесе розеткаға (5) жалғанған электр құралын іске қосыңыз.

Сору турбинасы өшеді.

– Контейнерді (1) босатыңыз.

Сору турбинасы контейнер

босатылғаннан кейін де жұмыс

– Шаңсорғышты өшіріп, 5 секунд күтіңіз, 5 секунд өткеннен кейін қайта

– Толтыру деңгейінің датчиктерін (40) және датчиктердің (40) бос орнын

қылшақпен тазалаңыз.

Сору қуаты төмендеді.

– Сору саптамасын, сору құбырын (35), сорғыш шлангіні (27) немесе жалпақ

қатпарлы сүзгіні (30) жиналып қалған кірден тазартыңыз.

– Қоқыс қабын (29) немесе шаң жинағыш қапты алмастырыңыз.

– Сүзгі қаптамасын (39) дұрыс бекітіңіз.

– Шаңсорғыштың жоғарғы бөлігін (13) дұрыс орнатып, құлыптарын (15) жауып

– Жалпақ қатпарлы сүзгіні (30) алмастырыңыз.

Шаң сору кезінде шаң шығып жатыр

– Жалпақ қатпарлы сүзінің (30) дүрыс орнатылғанын тексеріңіз.

– Жалпақ қатпарлы сүзгіні (30) алмастырыңыз.

Өшіру автоматикасы (ылғал шаң

сору) жұмыс істемей тұр.

– Толтыру деңгейінің датчиктерін (40) және датчиктердің (40) бос орнын

қылшақпен тазалаңыз.

Сұйықтықтар ток өткізбейтін болса немесе көбік пайда болса, өшіру

автоматикасы жұмыс істемейді.

– Толтыру деңгейін жүйелі түрде бақылаңыз.

Дыбыстық ескерту сигналы

Тым төмен сору қуаты орнатылған.

– Сору қуатын реттегішті (8) жоғарырақ мәнге орнатыңыз.

Дұрыс емес шланг диаметрі орнатылған.

– Ауа ағынын реттегішті (6) сору шлангінің дұрыс диаметріне сәйкес

Сорғыш шланг (27) бітелген немесе бүктелген.

– Бітелісті немесе бүктелуді кетіріңіз.

Қоқыс қабы/шаң жинағыш қап толып кетті.

– Қоқыс қабын (29) немесе шаң жинағыш қапты алмастырыңыз.

Жалпақ қатпарлы сүзгі (30) ластанған.

– Жаопақ қатпарлы сүзгіні тазалаңыз немесе қажет болса, алмастырыңыз.

Жалғанған электр құралы арқылы жеткілікті ауа ағыны өтпей жатыр.

– Қосымша ауа саңылауын (26) сору адаптерінде (25) ашыңыз: сору

адаптеріндегі сақинаны қосымша ауа саңылауы толығымен ашылғанша бұрап

– Бар болса: электр құралының қосымша ауа саңылауын ашыңыз.

Бақылау электроникасы қате жұмыс істеп тұр.

– Bosch өкілетті сервистік орталығына хабарласыңыз.Ақаулық Шешім

Сүзгіні автоматты түрде тазалау

функциясы жұмыс істемей тұр.

– Сүзгі тазалау функциясын іске қосыңыз (AFC түймесін (9) басыңыз).

– Сорғыш шлангіні (27) жалғаңыз.

Сүзгіні автоматты түрде тазалау

функциясын өшіру мүмкін емес.

– Bosch өкілетті сервистік орталығына хабарласыңыз.

Сүзгіні автоматты түрде тазалау

функциясын қосу мүмкін емес.

– Bosch өкілетті сервистік орталығына хабарласыңыз.

Қағаз сүзгі қабы (құрғақ) 2 607 432 035

Тоқымалы сүзгі қабы (құрғақ) 2 607 432 037

Ылғал сүзгі қабы (ылғалды) 2 607 432 039

Қоқыс қабы (ПЭ) (құрғақ/

Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану

Қызмет көрсету шеберханасы өнімді жөндеу және күту,

сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап

береді. Жарылу сызбалары мен қосалқы бөлшектер

туралы мәліметтерді төмендегі мекенжайда табасыз:

Bosch бағдарламасы кеңес тобы біздің өнімдер және

олардың керек-жарақтары туралы сұрақтарыңызға жауап

Сұрақтар қою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру

кезінде міндетті түрде өнімдің зауыттық тақтайшасындағы

10-санды өнім нөмірін жазыңыз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен

электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету

барлық мемлекеттер аумағында тек “Роберт Бош”

фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету

орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен

әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға

зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және

тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша

Тұтынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау

“Роберт Бош” (Robert Bosch) ЖШС

Қазақстан Республикасы

Муратбаев к., 180 үй

“Гермес” БО, 7 қабат

Факс: +7 (727) 233 07 87

E-Mail: ptka@bosch.com

Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау

пунктерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті

ақпаратты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан

Шаңсорғышты, оның жабдықтары мен қаптамасын

қоршаған ортаны қорғайтын кәдеге жарату орнына

Шаңсорғышты үй қоқысына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Электр және электрондық ескі құралдар

бойынша Еуропа 2012/19/EU ережесі және мемлекеттік

заңдарға сайкес пайдалануға жарамсыз электр

құралдары бөлек жиналып, кәдеге жаратылуы қажет.

ЕО сәйкестік мағлұмдамасы

Өз жауапкершілікпен біз аталған өнімдер төменде жзылған

директикалар мен жарлықтардың тиісті қағидаларына сәйкестігін және

төмендегі нормаларға сай екенін білдіреміз.

Техникалық құжаттар: *