GLT 35 18-EC - žoliapjovė Flex - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GLT 35 18-EC Flex

Šiame vadove naudojami simboliai

JSPÉJIMAS!

Įspėja apie gresiantį pavojų. Nekreipiant dėmesio į šį įspėjimą galima sunkiai ar net mirtinai susižaloti.

DÉMESIO!

Įspėja apie galimai pavojingą situaciją. Nekreipiant dėmesio į šį įspėjimą galima nesunkiai susižaloti arba sugadinti turtą.

PASTABA

Pateikia svarbią informaciją ir naudojimo patarimus.

Simboliai ant elektrinio jrankio

V

Voltai

Perskaitykite instrukcijas!

Informacija apie netinkamo naudoti jrankio išmetimą

Jūsų saugumui

JSPÉJIMAS!

Prieš naudojant ši elektrini įrankį prašome perskaityti:

• šias naudojimo instrukcijas;
• elektrinių įrankių naudojimo „Bendrąsias saugos instrukcijas“, pateiktas pridedamoje brošiūroje (informacinio lapelio Nr.: 315.915),

- darbo vietoje galiojančias taisykles ir nelaimingų atsitikimų prevencijos reglamentus.

Šis modernus elektrinis įrankis atitinka visus jam taikomus saugos reikalavimus.

Vis dėlto, naudojant šį elektrinį įrankį gali kilti pavojus sunkiai ar net mirtinai susižaloti ar sužaloti kitus, taip pat sugadinti įrankį ar kitą turtą.

Elektrinę galvutę galima naudoti tik:

• pagal paskirti;
• jei ji visiškai tvarkinga.

Saugumą mažinančius gedimus būtina nedelsiant pašalinti.

Paskirtis

Elektrinė galvutė skirta

• naudoti pramonėje ir profesinėje veikloje;
• naudoti tik su šiais FLEX priedais: FLEX žoliapjove GLT 35 arba naujesniu modeliu.

Techniniai duomenys

Įrankis GPH 18-EC
Tipas Elektrinė galvutė
Įtampa Vdc 18V
Svoris (be sudėtinės baterijos)	kg 2.7
Baterija 18V		AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0AP 18,0/8,0
Baterijos svoris	kg	AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0AP 18,0/8,0	0,40,71,1
Darbinė temperatūra		-10~40°C
Įkrovimo temperatūra		4~40°C
Laikymo temperatūra		<50°C
Įkroviklis		CA 10.8/18.0,CA 18.0-LD

Apžvalga (žr. A pav.)

Dalių numeriai pateikti pagal įrenginio ilustracijas paveikslų puslapyje.

1. Sparnuotoji rankenėlė
2. Jungiamoji mova
3. Peties diržo kilpa
4. Greičio režimo jungiklis
5. Blokuotės išjungimo mygtukas
6. Greitj reguliuojantis paleidimo jungiklis
7. Galiné rankena
8. Priekinė pagalbinė rankena

9. Pagalbinės rankenos blokatoriaus svirtis

10. Prisukama rankenélè

Pasiruošimas

Susipažinkite su elektrinės galvutės veikimu

Prieš bandydami naudoti elektrinę galvutę, susipažinkite su visomis jos veikimo ypatybėmis ir saugos reikalavimais.

! ISPÉJIMAS!

Mokėdami naudotis šiuo gaminiu nepamirškite tai daryti atsargiai. Atminkite, kad užtenka vienos neatsargumo akimirkos, kad sunkiai susižalotumėte. Prieš bandydami naudoti bet kokį įrankį, būtinai susipažinkite su visomis naudojimo funkcijomis ir saugos instrukcijomis.

! ISPÉJIMAS!

Nebandykite keisti šio gaminio arba kurti įtaisų, kurie nėra rekomenduojami naudoti su šiuo įrankiu. Visi tokie pakeitimai laikomi netinkamu naudojimu ir gali sukelti pavojingas situacijas, kurių metu galite sunkiai susižaloti.

Surinkimas

! ISPÉJIMAS!

Perskaitykite ir išnagrinėkite kiekvieno papildomo įtaiso, naudojamo su elektrine galvute, naudojimo instrukciją, laikykitės visų įspėjimų ir nurodymų. Nesilaikant visų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti.

! ISPÉJIMAS!

Ši 18 V elektrinė galvutė skirta naudoti tik su naudojimo instrukcijoje nurodytais įtaisų modeliais. Naudodami kitus, nerekomenduojamus įtaisus galite sunkiai susižaloti arba sugadinti turtą.

! ISPÉJIMAS!

Kai kuriems įtaisams taikomi specialūs saugos reikalavimai. Visada atkreipkite ypatingą dėmesį įtokias instrukcijas vadove, kuris pridedamas prie kiekvieno įtaiso.

! ISPÉJIMAS!

Niekada nemontuokite, neišmontuokite ir nereguliuokite įtaisų, kol veikia elektrinė galvutė arba yra įdėta baterija. Nesustabdę variklio ir neišėmę baterijos galite sunkiai susižaloti. NIEKADA NENAUDOKITE ELEKTRINĖS GALVUTĖS BE ĮTAISO.

! ISPÉJIMAS!

Visada išimkite sudėtinę bateriją iš gaminio, kai montuojate dalis, reguliuojate, valote arba gaminio nenaudojate.

Elektrinės galvutės įtaiso uždėjimas ir nuėmimas

Itaiso uždėjimas

a) Išjunkite variklj ir išimkite sudėtinę bateriją.
b) Atsukite sparnuotają rankenėlę (1) (žr. B pav.).
c) Elektrinėje galvutėje yra mova (2) su dviem grioveliais. TIK griovelis (B-2) naudojamas pritvirtinti įtaisui: GLT 35.
d) Sulygiuokite spyruoklinj kaištį (C-2) ant įtaiso su grioveliu (C-1) ant movos (2) ir įstumkite įtaiso veleną į elektrinės galvutės veleną, kol kaištis iššoks iš griovelio ir tuo pačiu metu išgirsite spragtelėjimą (žr. C pav.).
e) Truktelėkite įtaiso veleną, kad jsitikintumėte, jog jis patikimai užsifiksavo movoje (2).
f) Tvirtai priveržkite sparnuotają rankenėlę (1).

Itaiso nuémimas (žr. D pav.)

a) Išjunkite variklj ir išimkite sudėtinę bateriją.
b) Atsukite sparnuotają rankenėlę.
c) Nuspauskite spyruoklinj kaištį (D-1). Prispaudę kaištį, ištraukite arba pasukite įtaiso veleną iš movos.

Priekinės pagalbinės rankenos tvirtinimas ir reguliavimas

Priekinės pagalbinės rankenos pritvirtinimas (žr. E pav.).

a) Sustabdykite variklj ir išimkite sudėtinę bateriją iš elektrinės galvutės.
b) Išsukite prisukamą rankenėlę (10) ir blokuotės svirtį (9) iš priekinės pagalbinės rankenos (8).

c) Sumontuokite priekinę pagalbinę rankeną (8) ant veleno.
d) Blokuotės svirtį (9) įkiškite į priekinę pagalbinę rankeną (8) ir priveržkite prisukamą rankenėle (10). Įsitikinkite, kad priekinė pagalbinė rankena (8) yra nukreipta į viršų ir į galinę rankeną.
e) Nuleiskite blokuotės svirtį, kad užfiksuotumėte priekinę pagalbinę rankeną ant veleno taip, kad darbo metu ji negalėtų judėti ant veleno.

Priekinės pagalbinės rankenos padėties reguliavimas (žr. F pav.)

Rankena turi būti sureguliuota taip, kad ranka, laikanti priekinę pagalbinę rankeną, būtų tiesi, kai elektrinė galvutė naudojama. Norėdami sureguliuoti priekinės pagalbinės rankenos padėtį, pakelkite blokuotės svirtį taip, kad priekinę pagalbinę rankeną būtų galima perkelti į norimą padėtį išilgai veleno. Nuleiskite blokuotės svirtį taip, kad rankena darbo metu negalėtų judėti ant veleno.

! ISPÉJIMAS!

Ant elektrinės galvutės veleno yra žyma, ribojanti priekinės pagalbinės rankenos reguliavimo atstumą, kad atitiktų priekinės ir galinės rankenos atstumo reikalavimus. Niekada nereguliuokite taip, kad priekinė pagalbinė rankena būtų už žymos.

! JSPÉJIMAS!

Niekada nenaudokite įrankio, kai jo priekinė pagalbinė rankena nėra tvirtai užfiksuota tinkamoje padėtyje.

Sudėtinės baterijos įdėjimas ir išėmimas (žr. G pav.)

i PASTABA

Prieš naudodami sudėtinę bateriją pirmą kartą iki galo ją ikraukite.

Istatymas

a) Sulygiuokite sudėtinės baterijos iškyšą su grioveliais elektrinės galvutės korpuse, tada įstumkite sudėtinę bateriją i įrankį.
b) Prieš pradėdami dirbti įsitikinkite, kad sudėtinės baterijos fiksatoriai užsifiksavo ir sudėtinė baterija yra savo vietoje.

i PASTABA

sudétinę bateriją i prietaisą , kad sudétinės baterijos iškyša yra su grioveliu įrankyje ir fiksatorialia

tinkamai užsifiksuoja savo vietose. Netinkamai jstatę sudėtinę bateriją galite sugadinti vidinius prietaiso komponentus.

Išémimas

■ Nuspauskite baterijos atjungimo mygtuką (G-1) ir išimkite sudėtinę bateriją.

! ISPÉJIMAS!

Akumuliatoriniai įrankiai visada yra darbinėje būsenoje. Kad sunkiai nesusižalotumėte, nešdami ar gabendami įrankį visada išimkite sudėtinę bateriją ir laikykite rankas toliau nuo blokuotės išjungimo mygtuko bei greičio reguliavimo jungiklio.

Veikimas

Elektrinės galvutės paleidimas ir sustabdymas (žr. H pav.)

! ISPÉJIMAS!

Niekada nenaudokite elektrinės galvutės be įtaiso. Nebandykite paleisti elektrinės galvutės be įtaiso.

Elektrinės galvutės paleidimas

a) Norėdami ĮJUNGTI elektrinę galvutę, pastumkite blokuotės išjungimo mygtuką (5) į kairę arba į dešinę ir nuspauskite greitį reguliuojantį paleidimo jungiklj (6).
b) Greitis didėja greitį reguliuojantį paleidimo jungiklį (6) spaudžiant stipriau, ir mažėja jį spaudžiant silpniau.

Elektrinės galvutės sustabdymas

Atleiskite greitį reguliuojantį paleidimo jungiklj (6), kad sustabdytumėte elektrinę galvute.

! ISPÉJIMAS!

Darydami pertraukas arba baigę dirbti, visada išimkite sudétinę bateriją iš elektrinės galvutės.

Greičio režimo keitimas (žr. I pav.)

Stumkite greičio perjungiklj (4) i padėtį „1“, kad greitis būtų mažas, arba i padėtį „2“, kad greitis būtų didelis.

i PASTABA

Veikimo laikas sutrumpės veikiant didelio greičio režimu, palyginti su mažo greičio režimu.

Peties diržo naudojimas (parduodamas atskirai)

Kad būtų saugu ir patogu dirbti, užsidėkite diržą ant vieno iš pečių ir perjuoskite per nugarą.

a) Iš elektrinės galvutės išimkite sudėtinę bateriją.
b) Nuspauskite peties diržo karabiną, kad jį atidarytumėte, ir pritvirtinkite prie peties diržo kilpos (3) (žr. J pav.).
c) Sureguliuokite peties diržo ilgj, kad būtų patogu dirbti, ir laikykite žoliapjovę abiem rankomis: viena ranka suėmę už galinės rankenos, o kita - už priekinės rankenos (žr. K pav.).

!SPÉJIMAS!

Susidarius pavojingai situacijai nedelsdami nusiimkite peties dirža, nepaisydami, kokioje padėtyje jis yra.

Techninė priežiūra

! JSPÉJIMAS!

Prieš vykdydami bet kokius elektrinio prietaiso tvarkymo darbus, išimkite iš jo sudėtinę bateriją.

Valymas

DÉMESIO!

Valydami suslėgtuoju oru visada dévėkite apsauginius akinius.

Reguliariai valykite elektrinį įrankį ir jo vėdinimo angas. Valymo dažnis priklauso nuo medžiagų ir įrankio naudojimo trukmės. Korpuso vidų ir variklį reguliariai prapūskite sausu suslėgtuoju oru.

Remontas

Remonto darbus turi vykdyti tik įgaliotas klientų aptarnavimo centras.

Atsarginės dalys ir priedai

Kitus įtaisus, ypač įrankius ir jų įtaisus, rasite gamintojo kataloguose. Detaliuosius brėžinius ir atsarginių dalių sąrašus rasite mūsų svetainėje adresu www.flex-tools.com.

Informacija dėl išmetimo

! ISPÉJIMAS!

Nereikalingus elektrinius jrankius paverskite netinkamais naudoti:

• prie elektros lizdo jungiamiems įrankiams nupjaukite maitinimo įtampos laidą;
• iš akumuliatorinių įrankių išimkite bateriją.

Tik ES šalims: Elektrinius įrankius draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis!

Pagal Europos elektrinės ir elektroninės įrangos atliekų direktyvą 2012/19/ES ir atitinkamus nacionalinius įstatymus, netinkamus naudoti elektrinius įrankius reikia surinkti atskirai ir perdirbti aplinkos neteršiančiu būdu.

Žaliavų utilizavimas vietoje atliekų išmetimo.

Prietaisą, jo priedus ir pakuotes reikia perdirbti aplinkos neteršiančiu būdu. Plastikinės dalys yra paženklintos pagal medžiagos tipą, kad jas būtų galima perdirbti.

! ISPÉJIMAS!

Neišmesti baterijų kartu su buitinėmis atliekomis, į ugnį ar vandenį. Neardyti naudotų baterijų.

Tik ES šalims:

Pagal 2006/66/EB direktyvą sugadintas ar netinkamas naudoti baterijas reikia perdirbti.

i PASTABA

Informaciją apie išmetimą jums suteiks pardavėjo atstovas!

C ∈-Atitikties deklaracija

Prisiimdami visą atsakomybę mes patvirtiname, kad skyriuje „Techninės specifikacijos“ aprašytas gaminys atitinka šių standartų ir norminių dokumentų reikalavimus:

EN 62841 pagal reglamentus direktyvose 2014/30/ES, 2006/42/EB, 2011/65/ES.

Už techninę dokumentaciją atsakingi asmenys:

Atleidimas nuo atsakomybės

Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią žalą ar pelno praradimą dėl verslo prastovų, kurias sukėlė mūsų gaminys ar netinkamas naudoti gaminys.

Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią žalą, kurią sukėlė netinkamas šio gaminio naudojimas arba jo naudojimas su kitų

Šiame vadove naudojami simboliai

JSPÉJIMAS!

Įspėja apie gresiantį pavojų. Nekreipiant dėmesio į šį įspėjimą galima sunkiai ar net mirtinai susižaloti.

DÉMESIO!

Įspėja apie galimai pavojingą situaciją. Nekreipiant dėmesio i ši įspėjimą galima nesunkiai susižaloti arba sugadinti turtą.

PASTABA

Pateikia svarbią informaciją ir naudojimo patarimus.

Simboliai ant elektrinio jrankio

V

Voltai

/min Sukimosi greitis

Perskaityti instrukcijas.

Dévékite klausos apsaugos priemonę.

Užsidėkite apsauginius akinius

Nenaudokite metalinių peilių

JSPĖJIMAS - saugokitės išsviestų daiktų

JSPĖJIMAS - neleisti artintis pašaliniams asmenims

JSPĖJIMAS - visi pašaliniai asmenys nuo įrenginio turi būti atsitraukę ne mažesniu kaip 15 m atstumu

lSPĖJIMAS - prieš vykdant techninės priežiūros darbus atjunkite bateriją

Informacija apie netinkamo naudoti jrenginio išmetimą (žr. 202 puslapi)!

Jūsų saugumui

JSPÉJIMAS!

Prieš naudojant ši elektrini įrankį prašome perskaityti:

– šias naudojimo instrukcijas;
– elektrinių įrankių naudojimo „Bendrąsias saugos instrukcijas”, pateiktas pridedamoje brošiūroje (Nr. 315.915);
- darbo vietoje galiojančias taisykles ir nelaimingų atsitikimų prevencijos reglamentus.

Šis modernus elektrinis įrankis atitinka visus jam taikomus saugos reikalavimus.

Vis dėlto, naudojant šį elektrinį įrankį gali kilti pavojus sunkiai ar net mirtinai susižaloti ar sužaloti kitus, taip pat sugadinti įrankį ar kitą turtą.

Žoliapjovę su lyneliu galima naudoti

• tik pagal paskirti,
• jei ji visiškai tvarkinga.

Saugumą mažinančius gedimus būtina nedelsiant pašalinti.

Paskirtis

Žoliapjovė su lyneliu skirta

• naudoti pramonėje ir profesinėje veikloje;
• žolei ir piktžolėms aplink verandas, tvoras ir platformas pjauti, naudojant tik šią FLEX elektrinę galvutę GLT 35 18-EC arba naujesnius modelius.

Žoliapjovės su lyneliu naudojimo saugos instrukcijos

JSPĖJIMAS!

Perskaitykite visus su šiuo elektriniu prietaisu pateiktus įspėjimus dėl saugos, instrukcijas, peržiūrėkite paveikslus ir specifikacijas. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti. Išsaugokite visas instrukcijas su įspėjimais, nes jų gali prireikti ateityje.

■ Nenaudokite įrenginio prastu oru, ypač esant žaibo pavojui. Laikantis šios taisyklės, sumažėja žaibo smūgio pavojus.
■ Prieš pradėdami pjauti atidžiai patikrinkite, ar darbo zonoje nėra laukinių gyvūnų. Įrenginys darbo metu laukinius gyvūnus gali sužaloti.

■ Atidžiai apžiūrėkite vietą, kurioje ketinate naudoti įrenginį, ir pašalinkite visus akmenis, pagalius, vielas, kaulus ir kitus pašalinius daiktus. Išsviesti daiktai gali sužaloti.
■ Prieš naudodami jrenginj visada apžiūrėkite pjoviklj ar geležte ir jų įtaisus, ar nepažeisti. Pažeistos dalys didina pavojų susižaloti.
■ Vadovaukitės priedų keitimo instrukcijomis. Netinkamai priveržus peilio tvirtinimo veržles ar varžtus, peilis gali būti sugadintas arba atsikabinti.
- Dévěkite akių, klausos, galvos ir rankų apsaugos priemones. Tinkama apsauginė įranga sumažina sužalojimo dėl skriejančių šiukšlių ar atsitiktinio prisilietimo prie pjovimo lynelio ar geležtės pavojų.
- Dirbdami su jrenginiu visada avėkite neslidžią apsauginę avalynę. Nedirbkite su jrenginiu basi ar avėdami atvirus sandalus. Taip sumažinsite pavojų susižaloti kojas, netyčia prisilietus prie besisukančių pjoviklių ar stygų.
- Dirbdami su jrenginiu visada mūvėkite ilgas kelnes. Neuždengus viso kūno išauga sužalojimo pavojus dėl išsviestų daiktų.
- Dirbdami su jrenginiu neleiskite artintis pašaliniams asmenims. Išsviestos šiukšlės gali sunkiai sužaloti.
■ I'renginj visada laikykite abiem rankomis. Laikydami j'renginj abiem rankomis neprarasite jo kontrolès.
■ Irenginj laikykite tik už izoliuoto, laikymui skirto paviršiaus, nes pjovimo lynelis ar geležtė gali prisiliesti prie pasislėpusio elektros laido. Prie laido, kuriuo teka elektros srovė, prisilietusi pjovimo styga ar peilis srovę gali perduoti į kitas metalines įrenginio dalis, ir tuomet operatorius gali patirti elektros smūgį.
■ Visada tvirtai stovėkite ir įrenginį naudokite tik stovėdami ant žemės. Dėl slidaus ar nestabilaus paviršiaus galite prarasti pusiausvyrą ar nesuvaldyti įrenginio.
- Nedirbkite su jrenginiu labai stačiuose šlaituose. Taip sumažinsite susižalojimo pavojų nesuvaldžius jrenginio, paslydus ir nukritus.
- Dirbdami šlaituose visada tvirtai stovėkite ir pjaukite judėdami skersai

šlaitų, o ne aukštyn ir žemyn, ir keisdami judėjimo kryptį būkite ypač atsargūs.

Taip sumažinsite susižalojimo pavojų nesuvaldžius įrenginio, paslydus ir nukritus.

Kai jrenginys veikia, saugokite visas kūno dalis nuo pjoviklio, pjovimo stygos ir peilio. Prieš paleisdami jrenginį patikrinkite, ar pjoviklis, pjovimo lynelis ar geležtė nieko neliečia.
Pakanka akimirkos neatidumo dirbant su jrenginiu, kad patirtumėte sunkią traumą ar sužalotumėte kitus.
■ Pjudami nekelkite jrenginio aukščiau juosmens. Taip lengviau išvengsite netyčinio prisilietimo prie pjoviklio ar peilio ir geriau suvaldysite jrenginį netikėtose situacijose.
■ Pjaudami įtemptus krūmokšnius ar liaunus medelius, būkite atsargūs, kad jie neatšoktu atgal. Atsileidus medienos plaušo įtampai, krūmokšnio šakos ar liaunas medelis gali atšokti į operatorių ir (ar) išmušti iš rankų įrenginį.
■ Būkite itin atsargūs, kai pjaunate krūmokšnius ir liaunus medelius. Plona šakelė ar liaunas kamienas gali įstrigti pjovimo geležtėje, o įrenginys gali atšokti į jus arba išmušti jus iš pusiausvyros.
- Valdykite įrenginį ir nelieskite pjoviklio, pjovimo lynelio ar geležtės ir kitų pavojingų judančių dalių, kol jos dar sukasi. Taip sumažinsite pavojų susižaloti dėl judančių dalių.
■ Išjungta irenginj neškite atitraukę toliau nuo savęs. Tinkamai naudojant irenginj sumažėja pavojus atsitiktinai paliesti besisukantį pjoviklj, pjovimo stygą ar peilį.
■ Naudokite tik gamintojo nurodytus atsarginius pjoviklius, pjovimo lynelius, galvutes ir geležtes. Netinkamos atsarginės dalys gali padidinti dalių skilimo ir operatoriaus sužalojimo pavojų.
- Valydami įstrigusias šiukšles ar vykdydami įrenginio techninės priežiūros procedūras įsitikinkite, kad išjungtas jungiklis ir išimta sudėtinė baterija. Jei įrenginys netikėtai įsijungtu valant įstrigusias šiukšles ar vykdant techninės priežiūros procedūras, galite sunkiai susižaloti.
■ Išjungtą įrenginį neškite atitraukę toliau nuo savęs. Tinkamai naudojant įrenginį sumažėja pavojus atsitiktinai paliesti besisukantį pjoviklj, pjovimo stygą ar peilį.

■ Naudokite tik gamintojo nurodytus atsarginius pjoviklius, pjovimo stygas, pjovimo galvutes ir peilius. Netinkamos atsarginės dalys gali padidinti dalių skilimo ir operatoriaus sužalojimo pavojų.
- Žoliapjovės pažeidimas - jei žoliapjovės pjoviklis ar pjovimo lynelis atsitrenkia į kliūtį ar įsipainioja, nedelsdami sustabdykite įrenginį ir patikrinkite, ar jis nepažeistas; prieš tęsdami darbą pašalinkite visus gedimus. Nedirbkite, jei pažeista apsauga ar lynelio rité.
■ Jei jrenginys pradeda nejprastai vibruoti, nedelsdami išjunkite variklj ir nustatykite priežasti. Vibracija paprastai įspėja apie problemą. Atsipalaidavusi galvutė gali vibruoti, įskilti, sulūžti ar nulėkti nuo žoliapjovės ir sunkiai ar net mirtinai sužaloti. Įsitikinkite, kad pjovimo įtaisas tinkamai pritvirtintas savo padėtyje. Jeigu galvutė atsipalaiduoja po pritvirtinimo, nedelsdami ją pakeiskite. Niekada nenaudokite žoliapjovės su atsipalaidavusiu pjovimo įtaisu.
- Akumuliatorinių įrankių nereikia jungti į elektros lizdą; jie visada yra darbinės būsenos. Net įrankiui neveikiant neužmirškite apie jo keliamus pavojus. Būkite atidūs vykdydami remonto ar techninės priežiūros darbus.
■ Neplaukite vandens žarna. Saugokite, kad vandens nepatektų ant variklio ir elektros jungčių.

Triukšmas ir vibracija

Triukšmo ir vibracijos vertės nustatytos pagal EN 62841.

Elektrinio įrankio A svertinis triukšmo lygis paprastai yra:

• Garso slègio lygis operatoriaus padėtyje L PA : 82,4 dB(A)
  – Garso galios lygis LWA : 91,2 dB(A)
• Neapibrėžtumas: K = 2,22 dB.
  – Garantuojamas garso galios lygis: 96 dB(A)

Bendroji vibracijos vertè:

- Emisijos vertè a_h : 7,28 m/s

- Neapibréžtumas: K = 1,5 m/s ^2

DÉMESIO!

Nurodytos vertės taikomos naujiems elektriniams įrankiams. Dėl kasdienio naudojimo triukšmo ir vibracijos vertės keičiasi.

i PASTABA

Čia pateikta vibracijos vertė išmatuota naudojant EN 62841 standarte nurodytą standartinį testą, todėl ją galima naudoti lyginant vieną įrankį su kitu.

Ši deklaruota bendra vibracijos vertė (-ės) ir deklaruota skleidžiamo triukšmo vertė (-ės) taip pat gali būti naudojama atliekant preliminarų poveikio vertinimą.

Vis dėlto, įrankį naudojant skirtingiems darbams ar su skirtingais gręžimo priedais arba jį prastai prižiūrint, vibracijos lygis gali skirtis.

Dėl to kenksmingas vibracijos poveikis per visą darbo laikotarpj gali pastebimai išaugti.

Norint tiksliai apskaičiuoti vibracijos poveikio vertę, taip pat reikia atsižvelgti j laikotarpius, kuomet įrankis yra išjungtas ar jjungtas, tačiau nenaudojamas.

Atmetus šiuos laikotarpius vibracijos poveikis per visą darbo laikotarpį gali reikšmingai sumažėti.

Siekdami apsaugoti operatorių nuo kenksmingo vibracijos poveikio, imkitės papildomų saugos priemonių, pvz., tinkamai prižiūrėkite įrankį ir jo gręžimo priedus, užtikrinkite, kad rankos būtų šiltos, nustatykite tinkamą darbo ir poilsio grafiką.

! ISPÉJIMAS.

• Vibracijos ir triukšmo emisija elektrinio įrankio realaus naudojimo metu gali skirtis nuo deklaruojamų verčių, priklausomai nuo įrankio naudojimo būdų, ypač nuo to, koks darbas vykdomas; ir
• nuo poreikio nustatyti saugos priemones, skirtas naudotojui apsaugoti, kurios būtų pagrįstos poveikio vertinimu realiomis naudojimo sąlygomis (atsižvelgiant į visas darbo ciklo dalis, pvz., paleidimo laiką, laiką, kai įrankis yra išjungtas ir kai jis veikia tuščiąja eiga).

DÉMESIO!

Jeigu garso slėgis viršija 85 dB(A), užsidėkite apsaugines ausines.

Techniniai duomenys

Įrankis GLT 35
Tipas		Žoliapjovė su lyneliu
Pjovimo mechanizmas Pjovimo galvutė
Sūkiai be apkrovos /min 55		00-6500
Pjovimo lynelio tipas		4 m 2,4 mm susuktas nailoninis lynelis
Pjovimo plotis cm 35
Svoris pagal „EPTA procedūrą 01/2003”	kg 1,7
Darbinė temperatūra -10~40°C
Laikymo temperatūra <50°C

Apžvalga (žr. A pav.)

Gaminio funkciju numeracija nurodyta irenginio ilustracijoje, brėžinių puslapyje.

1. Pjovimo galvutė
2. Pjovimo lynelis
3. Žoliapjovès galvutė
4. Žoliapjovės įtaiso velenas
5. Lynelio nukirtimo peilis
6. Apsauga
7. Šešiabriaunis raktas
8. Varžtas (2)
9. Spyruokliné poveržlé (2)

Pasiruošimas

Žoliapjovės su lyneliu veikimas

Ši gaminį reikia surinkti. Atsargiai iškelkite įrankį iš dėžės ir padėkite jį ant lygaus darbinio paviršiaus. Prieš bandydami naudoti žoliapjovės su lyneliu įtaisą, susipažinkite su visomis jo veikimo funkcijomis ir saugos reikalavimais.

JSPÉJIMAS!

■ Mokėdami naudotis šiuo gaminiu nepamirškite tai daryti atsargiai. Atminkite, kad užtenka vienos neatsargumo

akimirkos, kad sunkiai susižalotumėte. Prieš bandydami naudoti bet kokį įrankį, būtinai susipažinkite su visomis naudojimo funkcijomis ir saugos instrukcijomis.

- Nebandykite keisti šio gaminio arba kurti įtaisų, kurie nėra rekomenduojami naudoti su šiuo įrankiu. Visi tokie pakeitimai laikomi netinkamu naudojimu ir gali sukelti pavojingas situacijas, kurių metu galite sunkiai susižaloti.

Surinkimas

JSPÉJIMAS!

Šj gaminį reikia surinkti. Kad žmonėms kiltų mažesnis pavojus susižaloti, nenaudokite įrenginio be apsaugų. Apsauginis gaubtas visada turi būti ant įrankio, kad apsaugotų naudotoją.

Apsaugos uždėjimas (žr. B ir C pav.)

■ Apsaugą pritvirtinkite prieš įtaisą prijungdami prie elektrinės galvutės.
■ Kad žmonėms kiltų mažesnis pavojus susižaloti, nenaudokite įrenginio be apsaugų.
a. Atlaisvinkite du apsaugo varžtus (8) naudodami pridedamą šešiakampį raktą (7). Iš apsaugos (6) išsukite varžtus ir spyruoklines poveržles (9).
b. Pakelkite žoliapjovės galvutę (3) ir pakreipkite ją žemyn; sulygiuokite dvi apsaugos tvirtinimo skyles su dviem varžtais veleno pagrinde. Įsitikinkite, kad vidinis apsaugos paviršius atsuktas į žoliapjovės galvutę.
c. Apsaugą priveržkite pridėtu šešiabriauniu raktu bei naudodami poveržles ir varžtus.

Žoliapjovės įtaiso tvirtinimas prie elektrinės galvutės GLT 35 18-EC

Šis žoliapjovės su lyneliu įtaisas skirtas naudoti su FLEX elektrine galvute GLT 35 18-EC.

Skaitykite skyrių „Itaiso tvirtinimas“ elektrinės galvutės GLT 35 18-EC naudojimo instrukcijoje.

Veikimas

Žoliapjovės su lyneliu laikymas (Žr. D pav.)

JSPÉJIMAS!

Dirbdami su šiuo įrankiu tinkamai apsirenkite, kad sumažintumėte traumu pavojų.

Nedèvěkite laisvų drabužių ir nenešiokite laisvai kabančių papuošalų. Būkite užsidėję akių ir ausų / klausos organų apsaugos priemones. Mūvěkite tvirtos medžiagos ilgas kelnes ir pirštines, avėkite tinkamus batus. Nedirbkite mūvėdami trumpomis kelnėmis, avėdami sandalus ar basomis.

Prieš pradėdami naudoti įrenginį, atsistokite į darbinę padėtį ir patikrinkite toliau nurodytus punktus.

■ Operatorius naudoja akių apsaugos priemones ir tinkamus drabužius.
■ Viena ranka šiek tiek sulenkta. Šios rankos plaštaka laiko galinę rankeną.
■ Kita ranka yra tiesi. Šios rankos plaštaka laiko priekinę pagalbinę rankeną.
- Žoliapjovės galvutė turi būti lygiagreti žemės paviršiui, kad šiek tiek liestų pjaunamą medžiagą, o operatoriui nereikėtų lenktis.

Žoliapjovės paleidimas ir sustabdymas

Skaitykite skyrių „Elektrinės galvutės paleidimas ir sustabdymas“ elektrinės galvutės GLT 35 18-EC naudojimo instrukcijoje.

Žoliapjovės su lyneliu naudojimas Patarimai, kaip nupjauti geriausiai (žr. E pav.)

JSPÉJIMAS!

■ Kaskart prieš naudodami įrankį patikrinkite, ar nėra pažeistų ar sudilusių dalių
■ Siekdami išvengti sunkaus susižalojimo, dirbdami su įrankiu visada dévėkite apsauginius akinius. Dirbdami dulkėtoje aplinkoje, užsidėkite visą veidą dengiančią kaukę arba respiratorių. Dirbdami dévėkite tinkamus drabužius ir avėkite tinkamą avalynę, kad sumažintumėte pavojų susižeisti dėl skraidančių daikty.
■ Kaskart prieš naudodami išvalykite pjaunamą plotą nuo šiukšlių. Pašalinkite visus daiktus, pvz., akmenis, stiklo duženas, vinis, vielas arba

virveles, kuriuos pjovimo įtaisas gali išsviesti arba kurie gali įstrigti įtaise. Darbo zonoje neturi būti vaikų, pašalinių asmenų ir naminių gyvūnų. Vaikai, pašaliniai asmenys bei naminiai gyvūnai turi būti atsitraukę ne mažesniu kaip 15 m atstumu. Vis tiek pašaliniams asmenims gali kilti pavojus dėl išmetamų daiktų.
■ Salia esantys asmenys turi dévèti akių apsaugą. Jeigu matote jūsų link artėjanti asmenį, nedelsdami išjunkite pjovimo įtaisą.
■ Pjovimo įtaisas turi būti lygiagretus žemės paviršiui.
■ Naudojant žoliapjovę su lyneliu, galima atremti pjovimo galvutę (1) j žemę, kad būty patogiau dirbti.
- Žoliapjovės pernelyg nespauskite. Pjauti reikia pačiu pjovimo lynelio galiuku (ypač išilgai sienų). Jei pjausite ne vien tik lynelio galiuku, sumažės pjovimo efektyvumas ir galite pernelyg apkrauti variklj.
■ Pjovimo aukštį lemia pjovimo lynelio atstumas nuo vejos paviršiaus.
■ Didesnio nei 200 mm aukščio žolę reikia pjauti po truputj nuo viršaus j apačią, kad lynelis per anksti nesusidėvėtų ir neužstrigtų variklis.
■ Lėtai perkelkite žoliapjovę i pjaunamą vietą ir iš jos, išlaikydami pjovimo galvutės padėtį norimame pjovimo aukštyje. Tai galite padaryti judesiu i priekį ir atgal arba judesiu į šonus. Geriausius pjovimo rezultatus pasieksite pjaudami trumpesnę žolę.
■ Pjaukite tik tada, kai žolė ir piktžolės yra sausos.
■ Atsitrenkęs i iš kuolu užtvertą tvorą, lynelis gali greičiau nudilti ir nutrükti. Atsitrenkęs i akmeninę ar mūrinę tvorą, šaligatvio bortelį ar medį, lynelis greičiau dyla.
■ Venkite medžių ir krūmų. Lynelis gali pažeisti medžio žieve, medinius gaminius, dailylentes ir tvoros stulpus.

Pjovimo lynelio ilgio reguliavimas (žr. F pav.)

Naudotojas gali pailginti žoliapjovės galvutės pjovimo lynelį nestabdydamas variklio. Pjovimo lyneliui atspurus ar sudilus, daugiau lynelio galima ištraukti žoliapjovei veikiant nestipriai stuktelėjus pjovimo galvutę (1) į žemės paviršių. Kad pavyktų geriau, stuktelėkite pjovimo galvutę į pliką žemę arba kietą gruntą. Jei atlaisvinti valą bus bandoma aukštoje žolėje, variklis gali perkaisti.

Pjovimo lynelis visada turi būtų įtemptas. Kuo pjovimo valas trumpesnis, tuo sudėtingesnis tampa valo pailginimas.

! JSPÉJIMAS!

Nebandykite nuimti lynelio nukirtimo peilio ar pakeisti jo konstrukciją. Jeigu lynelis per ilgas, gali perkaisti variklis ir galite sunkiai susižaloti.

Techninė priežiūra

JSPÉJIMAS!

Prieš vykdydami bet kokius elektrinio prietaiso tvarkymo darbus, išimkite iš jo sudėtinę bateriją.

Valymas

DÉMESIO!

Valydami suslėgtuoju oru visada dévėkite apsauginius akinius. Reguliariai valykite elektrinį įrankį ir jo vėdinimo angas. Valymo dažnis priklauso nuo medžiagų ir įrankio naudojimo trukmės. Korpuso vidų ir variklj reguliariai prapūskite sausu suslėgtuoju oru.

Remontas

Remonto darbus turi vykdyti tik įgaliotas klientų aptarnavimo centras.

Atsarginės dalys ir priedai

Kitus įtaisus, ypač įrankius ir jų įtaisus, rasite gamintojo kataloguose. Detaliuosius brėžinius ir atsarginių dalių sąrašus rasite mūsų svetainėje adresu www.flex-tools.com.

Lynelio keitimas

i PASTABA

Visada naudokite trikampio formos susuktą nailonini pjovimo lynelj, kurios dydis neviršija 2,4 mm.

Naudojant kitokj nei nurodyta pjovimo lynelj, žoliapjovė gali perkaisti arba sugesti.

! ISPÉJIMAS!

Niekada nenaudokite metalinio lynelio, vielos, troso, ir pan. Jie gali nutrūkti ir tapti pavojingomis skrijejančiomis šiukšlėmis.

Užvyniojant ant rites nauja valą

! JSPÉJIMAS!

Kad išvengtumėte sunkių traumų, prieš atlikdami techninę priežiūrą, valydami įrankį, keisdami priedus arba valydami šiukšles iš

jrenginio išimkite sudėtinę bateriją.

a. Nuspauskite dvi atkabinimo auseles (G-1), esančias ant rites pagrindo ir tiesiai patraukdami išimkite rites laikiklj (žr. G pav.).
b. Švaria šluoste nuvalykite rites laikiklio ir rites pagrindo vidinj paviršių.

i PASTABA

Prieš sumontuodami žoliapjovės galvutę visada nuvalykite ritės laikikli ir ritės pagrindą.

c. Patikrinkite, ar rités laikiklis (H-1) ir rités pagrindas néra susidèvéje ar pažeisti.
d. Sulenkite pjovimo lynelj per pusę ir užkabinkite sulenktą pjovimo lynelio galą (žr. H pav.).
e. Ant rites laikiklio (H-1) dviem vienodais ir tvirtais sluoksniais užsukite lynelj.

i PASTABA

jeigu valą užvyniosite netinkama kryptimi, žoliapjovės galvutė veiks netinkamai.

f. Lynelio galus jkiškite i dvi priešingas kilpas (I-1) (žr. I pav.).

g. Sulygiuokite dvi rites pagrindo (J-1) auseles su žoliapjovės galvutėje esančiais grioveliais ir spauskite, kol rite užsifiksuos vietoje (žr. J pav.).

i PASTABA

Įsītikinkite, kad ritės pagrindo auselės įstatytos į vietą. Priešingu atveju rité darbo metu nukris.

Lynelj galite pakeisti nauju ir kitu būdu.

a. Nuspauskite dvi atkabinimo auseles, esančias ant rités pagrindo, ir išimkite rités laikiklj.
b. Iš naujo sumontuokite ritės laikiklį taip, kad ritės laikiklio srieginė anga (K-1) sutaptų su viena iš kilpų (žr. K pav.).
c. Ikiškite naują lynelį į kilpą. Kiškite lynelį, kol kitas jo galas išlįs iš kilpos priešingoje ritės pagrindo pusėje (žr. L pav.).

d. Traukite lynelj kitoje pusèje, kol abiejose pusèse lynelio atkarpos bus vienodo ilgio.
e. Laikykite rites pagrindą ir sukite pjovimo galvutę rodyklės nurodyta kryptimi, kad suvyniotumėte pjovimo lynelį ant žoliapjovės galvutės (žr. M pav.).
f. Paspauskite pjovimo galvutę žemyn ir patikrinkite, ar tinkamai pritvirtintas pjovimo lynelis.

Pavarų tepimas (žr. N pav.)

Pavarų dėžėje (N-2) sumontuotas pavaras reikia reguliariai tepti pavaroms skirtu tepalu. Tepalo lygį pavarų dėžėje tikrinkite maždaug kas 50 darbo valandų, išsukdami dėžės šone esantį sandarinimo varžtą (N-1).

Jei pavarų šonuose nėra jokių tepalo požymių, pripilkite 3/4 talpos pavarų tepalo pagal toliau pateiktus nurodymus:

Visiškai nepripildykite pavarų dėžės (N-2).

a. Paguldykite žoliapjovę su lyneliu ant šono taip, kad sandarinimo varžtas (N-1) būtų nukreiptas į viršų.
b. Daugiafunkciu veržliarakčiu (i komplektą nejeina) atlaisvinkite ir išsukite sandarinimo varžtą (N-1).
c. Naudodami tepalo švirkštą (į komplektą nejeina) į tepimo angą įšvirkškite šiek tiek tepalo, stengdamiesi neviršyti 3/4 talpos.
d. Baige užveržkite sandarinimo varžta (N-1).

Informacija dėl išmetimo

JSPÉJIMAS!

Nereikalingus elektrinius įrankius paverskite netinkamais naudoti:

• prie elektros lizdo jungiamiems įrankiams nupjaukite maitinimo įtampos laidą;
• iš akumuliatorinių įrankių išimkite bateriją.

Tik ES šalims: Elektrinius įrankius draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis!

Pagal Europos elektrinės ir elektroninės įrangos atliekų direktyvą 2012/19/ES

ir atitinkamus nacionalinius įstatymus, netinkamus naudoti elektrinius įrankius reikia surinkti atskirai ir perdirbti aplinkos neteršiančiu būdu.

Žaliavų utilizavimas vietoje atliekų išmetimo.

Prietaisą, jo priedus ir pakuotes reikia perdirbti aplinkos neteršiančiu būdu. Plastikinės dalys yra paženklintos pagal medžiagos tipą, kad jas būtų galima perdirbti.

JSPÉJIMAS!

Neišmesti baterijų kartu su buitinėmis atliekomis, į ugnį ar vandenį. Neardyti naudotų baterijų.

Tik ES šalims:

Pagal 2006/66/EB direktyvą sugadintas ar netinkamas naudoti baterijas reikia perdirbti.

PASTABA

Informaciją apie išmetimą jums suteiks pardavėjo atstovas!

€-Atitikties deklaracija

Prisiimdami visą atsakomybę mes patvirtiname, kad skyriuje „Techninės specifikacijos“ aprašytas gaminys atitinka šių standartų ir norminių dokumentų reikalavimus:

EN 62841 pagal reglamentus direktyvose 2014/30/ES, 2006/42/EB, 2011/65/ES.

Už techninę dokumentaciją atsakingi asmenys:

Techninis direktorius Kokybės skyriaus vadovas

Atleidimas nuo atsakomybės

Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią žalą ar pelno praradimą dėl verslo prastovų, kurias sukėlė mūsų gaminys ar netinkamas naudoti gaminys.

Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią żalą, kurią sukėlė netinkamas šio gaminio naudojimas arba jo naudojimas su kitų gamintojų priedais.