GLT 35 18-EC - Kosačka na trávu Flex - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GLT 35 18-EC Flex

Demontáž nástavce (viz obr. D)

Nedodržanie tohto varovania môže mať za následok smrt alebo mimoriadne tažké zranenia.

UPOZORNENIE!

Označuje možnú nebezpečnú situáciu.

Nedodržanie tohto upozornenia môže mať za následok mierne zranenie alebo vecné škody.

POZNÁMKA

Označuje aplikačné rady a dôležité informácie.

Symboly na elektrickom náradí

V Volty

Prečítajte si pokyny!

Informácie o likvidácii starého stroja

• tento návod na obsluhu,
• „Všeobecné bezpečnostné pokyny” o zaobchádzaní s elektrickým náradím v priloženej príručke (leták č.: 315.915),
• aktuálne platné miestne pravidlá a predpisy na prevenciu nehôd.

Toto elektrické náradie je najmodernejšie zariadenie a bolo skonštruované v súlade s uznávanými bezpečnostnými predpismi.

Pri použití však môže dôjst'k ohrozeniu života a končatín používateľa alebo dálších osób, alebo môže dôjst'k poškodeniu elektrického náradia či iného majetku.

Pohonná hlava sa môže používať len

• v súlade s určením,
• v bezchybnom prevádzkovom stave.
  Poruchy, ktoré ohrozujú bezpečnost, sa musia okamžite odstránit.

Zamýšláné použitie

Pohonná hlava je určená na

• komerčné použitie v priemysle a obchode
• na použitie len s nasledujúcimi nástavcami FLEX Line Trimmer GLT 35 alebo neskôr zavedenými spoločnostou FLEX.

Technické údaje

Náradie GPH 18-EC
Typ Pohonná hlava
Napätie V= 18 V
Hmotnosť (bez akumulátora)	kg 2,7
Akumulátor 18 V		AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0
Hmotnosť akumulátora	kg	AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0	0,40,71,1
Pracovná teplota -10 ~		40 °C
Teplota nabíjania 4 ~ 40 °C
Skladovacia teplota		< 50 °C
Nabíjačka		CA 10.8/18.0, CA 18.0-LD

Prehlád (pozri obr. A)

Číslovanie dielov výrobku sa vztahuje na ilustráciu prístroja na stránke s nákresom.

Zoznámte sa s vašou pohonnou hlavou

Predtým, ako sa pokúsite používať pohonnú hlavu, oboznámte sa so všetkými jej prevádzkovými funkciami a bezpečnostnými požiadavkami.

VAROVANIE!

Nedovolte, aby dlhodobá skúsenost's týmto náradím spôsobila vašu neopatrnost. Pamätajte, že stačí jeden neopatrný okamih, aby došlo k vážnemu zraneniu. Predtým, ako sa pokúsite používať akékol'vek náradie, uistite sa, že ste sa oboznámili so všetkými prevádzkovými funkciami a bezpečnostnými pokynmi.

VAROVANIE!

Nepokúšajte sa upravovať toto náradie alebo vytvorit' príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané na použitie s týmto náradím. Každá takáto zmena alebo modifikácia sa považuje za zneužitie a môže spôsobit' nebezpečný stav, ktorý vedie k možnému vážnemu zraneniu.

Montáž

VAROVANIE!

Prečítajte si a pochopte celú príručku pre každý volitelný nástavec použitý s touto pohonnou hlavou a dodržujte všetky varovania a pokyny. Nedodržanie všetkých uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.

VAROVANIE!

Táto 18V pohonná hlava je určená na používanie len s modelmi prídavných zariadení, ktoré sú uvedené v tomto návode na obsluhu. Použitie iných, neautorizovaných nástavcov môže spôsobit vážne zranenie osôb alebo poškodenie majetku.

VAROVANIE!

Na niektoré príslušenstvo sa vztahujú osobitné požiadavky týkajúce sa bezpečnosti. Vždy venujte osobitnú pozornosť týmto pokynom v príručke, ktorá je súčasťou každého príslušenstva.

VAROVANIE!

Nikdy neinštalujte, neodstraňujte, alebo neupravujte nástavec, keď pohonná hlava beží alebo s nainštalovaným akumulátorom.

Neschopnosť zastaviť motor a vybrat' akumulátor môže spôsobit' vážne zranenie.

NIKDY NEPOUŽIVAJTE POHONNU HLAVU BEZ NÁSTAVCA.

VAROVANIE!

Vždy vyberte akumulátor z prístroja pri montáži dielov, vykonávaní úprav, čistení, alebo keď sa nepoužíva.

Pripojenie/odpojenie nástavca z pohonnej hlavy

Inštalácia nástavca

a) Zastavte motor a vyberte akumulátor.
b) Uvolnite krídlový gombík (1) (pozri obr. B).
c) Pohonná hlava má na spojke (2) dve drážky, na pripojenie nástavca sa používa IBA drážka (B-2): GLT 35.
d) Vyrovnajte pružinový kolík (C-2) na prídavnom zariadení s drážkou (C-1) na spojke (2) a zatlačte hriadel' prídavného zariadenia do hriadel'a pohonnej hlavy, kým kolík nevyskočí z drážky a zároveň nebudete počuť hlasné „cvaknutie" (pozri obr. C).
e) Povytiahnite hriadel'nástavca na overenie jeho bezpečného zaistenia do spojky (2).
f) Dobre utiahnete krídlový gombík (1).

Odstránenie nástavca (pozri obr. D)

a) Zastavte motor a vyberte akumulátor.
b) Uvolnite krídlový gombík.
c) Stlačte pružinový kolík (D-1) a so stlačeným kolíkom vytiahnite alebo vytočte upevňovací hriadel' zo spojky.

Montáž/nastavenie prednej pomocnej rukoväti

Montáž prednej pomocnej rukoväte (pozri obr. E)

a) Zastavte motor a vyberte akumulátor z pohonnej hlavy.
b) Z prednej pomocnej rukoväte (8) odstráňte skrutkový gombík (10) a blokovaciu páčku (9).
c) Namontujte prednú pomocnú rukováť (8) na hriadel.

d) Zasuňte blokovaciu páčku (9) na prednú pomocnú rukováť (8) a potom utiahnite skrutkový gombík (10). Uistite sa, že predná pomocná rukováť (8) smeruje nahor tak, aby smerovala k zadnej rukoväti.
e) Spustite blokovaciu páčku, aby ste prednú pomocnú rukováť upevnili na hriadeli tak, aby sa počas prevádzky nemohla na hriadeli pohybovať.

Nastavenie polohy prednej pomocnej rukoväte (pozri obr. F)

Rukovät by mala byt nastavená tak, aby rameno držiace prednú pomocnú rukovät bolo pri používaní pohonnej hlavy rovné. Ak chcete nastaviť polohu prednej pomocnej rukoväte, zdvihnite blokovaciu páčku tak, aby ste mohli prednú pomocnú rukovät posunút do požadovanej polohy pozdlž hriadela. Spustite blokovaciu páku tak, aby sa rukovät nemohla počas prevádzky pohybovať na hriadeli.

VAROVANIE!

Na hriadeli pohonnej hlavy je značka, ktorá obmedzuje vzdialenost' nastavenia prednej pomocnej rukoväte, aby sa splnili požiadavky na vzdialenost' prednej a zadnej rukoväte. Nikdy nenastavujte prednú pomocnú rukovät' mimo označenej polohy.

VAROVANIE!

Náradie nikdy nepoužívajte bez správne nainštalovanej prednej pomocnej rukoväte.

Pripojenie/odpojenie akumulátora (pozri obr. G)

POZNÁMKA

Pred prvým použitím akumulátor úplne nabite.

Pripojenie

a) Zarovnajte zvýšenú časť akumulátora s drážkami v kryte pohonnej hlavy a potom nasuňte akumulátor na náradie.
b) Pred prácou sa presvedčte, či západka na akumulátore zapadne na svoje miesto a či je akumulátor zaistený k náradiu.

POZNÁMKA

Pri vkladaní akumulátora do náradia sa uistite, či je výstupok na akumulátore zarovnaný s drážkou vo vnútri náradia a či západky

správne zacvaknú na miesto. Nesprávna montáž akumulátora môže spôsobit poškodenie vnútorných komponentov.

Vybratie

■ Stlačte tlačidlo na uvolnenie akumulátora (G-1) a vytiahnite akumulátor.

VAROVANIE!

Akumulátorové náradie je vždy v prevádzkyschopnom stave. Preto, aby ste predišli vážnemu zraneniu osôb, pri prenášaní alebo preprave náradia vždy vyberte akumulátor a držte sa mimo dosahu blokovacieho tlačidla a spínača s premenlivou rýchlostou.

Prevádzka

Spustenie/zastavenie pohonnej hlavy (pozri obr. H)

VAROVANIE!

Nikdy nepoužívajte pohonnú hlavu bez nástavca. Nepokúšajte sa spustit' pohonnú hlavu bez prídavného zariadenia.

Spustenie pohonnej hlavy

a) Ak chcete pohonnú hlavu zapnút, posuňte blokovacie tlačidlo (5) dolava alebo doprava a potom stlačte spúšťací spínač s premenlivou rýchlostou (6).
b) Hlavný spínač s nastavením rýchlosti (6) zabezpečuje vyššiu rýchlost pri zvýšenom tlaku spúšte a nižšiu rýchlost pri zníženom tlaku spínača.

Zastavenie pohonnej hlavy

Uvolnite páčku nastavenia premenlivej rýchlosti (6), aby ste zastavili pohonnú hlavu.

VAROVANIE!

Počas pracovných prestávok a po ukončení práce vždy vyberte z pohonnej hlavy akumulátor.

Zmena režimu rýchlosti (pozri obr. I)

Posuňte prepínač rýchlosti (4) do polohy „1“ pre nízku rýchlost alebo do polohy „2“ pre vysokú rýchlost.

POZNÁMKA

Čas prevádzky sa vo vysokorýchlostnom režime zníži v porovnaní s nízkorýchlostným režimom.

Použitie ramenného popruhu (predáva sa samostatne)

Pre bezpečnú a pohodlnú prevádzku umiestnite popruh na jedno z ramien a cez chrbát.

a) Vyberte akumulátor z pohonnej hlavy.
b) Stlačte karabínu ramenného popruhu, aby sa otvorila, a pripevnite ju do pútka ramenného popruhu (3) (pozri obr. J).
c) Nastavte dĺžku ramenného popruhu do pohodlnej prevádzkovej polohy - držte kosačku oboma rukami: jednou rukou na zadnej rukoväti a druhou rukou na prednej pomocnej rukoväti (pozri obr. K).

VAROVANIE!

Ak dôjde k núdzovej situácii, ihned'si ramenný popruh odopnite zo svojho ramena bez ohľadu na to, akým spôsobom je pripnutý.

Pred akýmikolívek prácami na elektrickom náradí vyberte akumulátor.

Čistenie

UPOZORNENIE!

Pri čistení stlačeným vzduchom vždy používajte ochranné okuliare.

Pravidelne čistite náradie a vetracie otvory. Frekvencia čistenia závisí od materiálu a doby používania. Vnútro skrine a motor pravidelne prefukujte suchým stlačeným vzduchom.

Opravy

Opravy by malo vykonávať autorizované zákaznícke servisné stredisko.

Náhradné diely a príslušenstvo

Đalšie príslušenstvo, najmä náradie a doplnky, nájdete v katalógoch výrobcu. Výkresy a zoznamy náhradných dielov nájdete na našej domovskej stránke:

www.flex-tools.com.

Informácie o likvidácii

VAROVANIE!

Znefunkčnite nepotrebné elektrické náradie:

– odstránením sietovej šnúry elektrického náradia,
- odstránením akumulátora z elektrického náradia.

Len krajiny EÚ Elektrické náradie nevyhadzujte do domového odpadu! V súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení a transpozícii do vnútroštátneho práva musia byť použité elektrické náradia zbierané oddelene a recyklované spôsobom šetrným k životnému prostrediu.

Recyklácia surovín namiesto likvidácie odpadu.

Zariadenie, príslušenstvo a obaly sa musia recyklovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu. Plastové diely sú určené na recykláciu podľa druhu materiálu.

VAROVANIE!

V súlade so smernicou 2006/66/ES musia byt chybné alebo použité akumulátory recyklované.

POZNÁMKA

C €-Vyhlásenie o zhode

Vyhlasujeme na našu vlastnú zodpovednosť, že výrobok opísaný v časti „Technické údaje“ zodpovedá nasledujúcim normám alebo normatívnym dokumentom:

EN 62841 v súlade s predpismi smerníc 2014/30/EÚ, 2006/42/EG, 2011/65/EÚ.

Zodpovedný za technické dokumenty: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Technický vedúci Vedúci oddelenia kvality

Výrobca a jeho zástupca nie sú zodpovední za škody a ušlý zisk v dôsledku prerušenia podnikania spôsobeného výrobkom alebo nepoužitelným výrobkom.

Výrobca a jeho zástupca nezodpovedajú za škody, ktoré vznikli nesprávnym použitím elektrického nástroja alebo použitím elektrického nástroja s výrobkami od iných výrobcov.

Simboli koji se upotrebljavaju u ovom priručniku

UPOZORENJE!

Označuje hroziace nebezpečenstvo. Nedodržanie tohto varovania môže mať za následok smrt alebo mimoriadne tažké zranenia.

UPOZORNENIE!

Označuje možnú nebezpečnú situáciu. Nerešpektovanie tohto varovania môže viest'k l'ahkému zraneniu alebo poškodeniu majetku.

POZNÁMKA

Označuje aplikačné rady a dôležité informácie.

Symboly na elektrickom náradí

V Volty

/min Rýchlost otáčania

Prečítajte si pokyny

Používajte ochranu sluchu

VAROVANIE - Udržiavajte okolostojace osoby v bezpečnej vzdialenosti

VAROVANIE - Vzdialenost medzi strojom a okolostojacimi osobami musí byť najmenej 15 m.

Informácie o likvidácii starého stroja (pozri stranu 143)!

• tento návod na obsluhu,
• „Všeobecné bezpečnostné pokyny“ o zaobchádzanís elektrickým náradím v priloženej príručke (leták č.: 315.915),
• aktuálne platné miestne pravidlá a predpisy na prevenciu nehôd.

Toto elektrické náradie je najmodernejšie zariadenie a bolo skonštruované v súlade s uznávanými bezpečnostnými predpismi. Pri použití však môže dôjst'k ohrozeniu života a končatín používatel'a alebo dálších osób, alebo môže dôjst'k poškodeniu elektrického náradia či iného majetku.

Strunová kosačka sa môže používať

– len v súlade s určením,
- v bezchybnom prevádzkovom stave.
Poruchy, ktoré ohrozujú bezpečnost, sa musia okamžite odstránit.

Zamýšláné použitie

• komerčné použitie v priemysle a obchode
• vyžínanie trávy a buriny okolo verandy, plotov a terás len s nasledujúcou hlavicou FLEX Power Head GLT 35 18-EC alebo neskôr uvedenou spoločnostou FLEX.

Bezpečnostné pokyny pre strunovú kosačku

VAROVANIE!

Prečítajte si všetky bezpečnostné výstrahy, pokyny, ilustrácie a technické údaje dodané s týmto elektrickým náradím. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie. Všetky varovania a pokyny si ponechajte pre prípadnú potrebu v budúcnosti.

■ Nepoužívajte stroj za nepriaznivých poveternostných podmienok, najmä ak existuje nebezpečenstvo blesku. Tým sa znižuje riziko úderu bleskom.

■ Dôkladne skontrolujte oblast, v ktorej sa má stroj používať, či sa v nej nenachádzajú volne žijúce zvieratá. Počas prevádzky môže stroj zranit volne žijúce zvieratá.

■ Dôkladne skontrolujte oblast, kde má byť stroj používaný a odstráňte všetky kamene, palice, drôty, kosti a iné cudzie predmety. Vymrštené predmety môžu spôsobit vážne zranenie.

■ Pred použitím stroja vždy vizuálne skontrolujte, či nôž alebo čepel'a zostava noža a čepele nie sú poškodené.

Poškodené časti zvyšujú riziko zranenia.

■ Dodržujte pokyny pre výmenu príslušenstva. Nesprávne utiahnuté upevňovacie matice alebo skrutky čepele môžu poškodit čepel' alebo viest k jej odpojeniu.

■ Používajte ochranu očí, uší, hlavy a rúk. Primerané ochranné prostriedky znižujú zranenie osôb spôsobené odletujúcimi úlomkami alebo náhodným kontaktom s rezacou strunou alebo čepelou.

- Pri prevádzke stroja vždy noste protišmykovú a ochrannú obuv. Náradie nikdy nepoužívajte naboso ani v otvorených sandáloch. Tým sa znížuje pravdepodobnosť zranenia nôh pri kontakte s pohyblivými orezávačmi alebo strunami.

■ Počas prevádzky stroja vždy noste dlhé nohavice. Odhalená koža zvyšuje pravdepodobnosť zranenia od vymrštených predmetov.

■ Udržiavajte okolostojace osoby v bezpečnej vzdialenosti počas prevádzky stroja. Vymrštené úlomky môžu vážne poraniť osoby.

■ Stroj držte len za izolované rukoväte, pretože rezacia struna alebo čepel'može príst do kontaktu so skrytým vedením. Pri kontakte so „živým“ vodičom sa môžu nekryté kovové časti náradia stať „živými“ a môžu spôsobit obsluhe elektrický šok.

■ Vždy udržiavajte správne postavenie a obsluhujte stroj iba vtedy, keď stojíte na zemi. Klzké alebo nestabilné povrchy môžu spôsobit stratu rovnováhy alebo kontrolu nad strojom.

■ Stroj neprevádzkujte na príliš strmých svahoch. Tým sa znižuje riziko straty kontroly, pošmyknutia a pádu, ktoré môžu mať za následok zranenie osôb.

- Pri práci na svahoch sa vždy uistite, že máte stabilný postoj, vždy pracujte naprieč povrchu svahu, nikdy nie hore alebo dole a pri zmene smeru budte mimoriadne opatrní. Tým sa znižuje riziko straty kontroly, pošmyknutia a pádu, ktoré môžu mať za následok zranenie osôb.

■ Udržujte všetky časti tela mimo orezávača, struny alebo čepele, ked'je stroj v prevádzke. Pred spustením stroja sa uistite, že orezávač, struna alebo čepel'nie je s ničím v kontakte. Chvílka nepozornosti pri obsluhe stroja môže viest' k zraneniu vás alebo iných.

■ Neobsluhujte stroj nad výškou pása. To pomáha predchádzať neúmyselnému kontaktu orezávača alebo čepele a umožňuje lepšiu kontrolu nad strojom v neočakávaných situáciách.

- Pri rezaní kríkov alebo stromčekov, ktoré sú napnuté, dávajte pozor na ich vymrštenie. Ked' sa uvolní napätie v drevených vláknach, krík alebo stromček môže zasiahnuť obsluhu a/alebo uviesť stroj mimo kontrolu.

- Pri rezaní kríkov a mladých stromčekov budte mimoriadne opatrní. Čepel' môže zachytiť tenký materiál a vymrštiť ho smerom k vám alebo vás vyviest z rovnováhy.

■ Udržiavajte kontrolu nad strojom a nedotýkajte sa orezávača, strún alebo čepelí a iných nebezpečných pohyblivých častí, ktoré sa ešte pohybujú. Tým sa znižuje riziko zranenia pohyblivými častami.

■ Prenášajte vypnutý stroj a smerom od tela. Správna manipulácia so strojom zníži pravdepodobnosť náhodného kontaktu s pohybujúcim sa orezávačom, strunou alebo čepelťou.

■ Používajte iba náhradné orezávače, struny, rezacie hlavy a čepele špecifikované výrobcom. Nesprávne náhradné diely môžu zvýšiť riziko poškodenia a zranenia.

- Pri odstraňovaní zaseknutého materiálu alebo údržbe stroja sa uistite, že je vypínač vypnutý a akumulátor odstránený. Neočakávané uvedenie stroja do pohybu pri odstraňovaní zaseknutého materiálu alebo servise môže mať za následok vážne zranenie.

■ Prenášajte vypnutý stroj a smerom od tela. Správna manipulácia so strojom zníži pravdepodobnosť náhodného kontaktu s pohybujúcim sa orezávačom, strunou alebo čepelou.
■ Používajte iba náhradné orezávače, struny, rezacie hlavy a čepele špecifikované výrobcom. Nesprávne náhradné diely môžu zvýšit riziko poškodenia a zranenia.
■ Poškodenie kosačky - Ak kosačkou zasiahnete cudzí predmet, alebo ak sa kosačka zamotá, okamžite náradie zastavte, skontrolujte na poškodenie a akékol'vek poškodenie nechajte opraviť skôr, než sa pokúsite o d'alšiu prevádzku. Nepracujte s poškodeným chráničom alebo cievkou.
■ V prípade, že nástroj začne nezvyčajne vibrovať, vypnite motor a ihned'zistite príčinu. Vibrácie zvyčajne upozorňujú na problém. Uvolnená hlava môže vibrovať, prasknút, zlomiť sa alebo vyletieť z kosačky, čo môže viest k vážnemu alebo smrtelnému zraneniu. Uistite sa, že rezné príslušenstvo je správne uchytené na svojom mieste. V prípade, že sa hlava po upevnení uvolní, ihned'ju vymeňte. Nikdy nepoužívajte kosačku s uvolneným rezacím príslušenstvom.
Náradie na akumulátory nemusia byť zapojené do elektrickej zásuvky; preto sú vždy v prevádzkovom stave. Budte si vedomí možných rizík, aj ked sa náradie nepoužíva. Budte opatrní pri vykonávaní údržby alebo servisu.
■ Neumývajte s hadicou; zabráňte tomu, aby sa voda dostala do motora a elektrických prípojok.

Hluk a vibrácie

Hodnoty hluku a vibrácií boli stanovené v súlade s normou EN 62841.

Celková hodnota vibrácií:

Uvedené merania sa vztahujú na nové elektrické náradie. Denné používanie spôsobuje zmenu hodnôt hluku a vibrácií.

POZNÁMKA

Úroveň vibrácií uvedená v tomto informačnom liste bola meraná v súlade s metódou merania štandardizovanou v EN 62841 a môže byť použitá na porovnanie jedného náradia s druhým.

Deklarovaná celková hodnota (hodnoty) vibrácií a deklarovaná hodnota (hodnoty) emisie hluku sa môžu použit aj pri predbežnom hodnotení vystavenia.

Ak sa však náradie používa na rôzne aplikácie, s iným rezacím príslušenstvom alebo je zle udržiavaný, úroveň emisií vibrácií sa môže líšit.

To môže výrazne zvýšiť hladinu expozície počas celého pracovného obdobia.

Na presný odhad úrovne expozície na vibrácie je tiež potrebné vziať do úvahy časy, keďje náradie vypnutý alebo spustený, ale v skutočnosti sa nepoužíva.

To môže výrazne znížit hladinu expozície počas celého pracovného obdobia.

Identifikujte dálšie bezpečnostné opatrenia na ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií, napríklad: údržba náradia a rezného príslušenstva, udržiavanie teplých rúk, organizácia pracovných postupov.

VAROVANIE:

• Emisie vibrácií a hluku počas skutočného používania elektrického náradia sa môžu líšit od deklarovaných hodnôt v závislosti od spôsobu použitia náradia, najmä od toho, aký druh obrobku sa spracováva; a
• z potreby určit bezpečnostné opatrenia na ochranu obsluhy, ktoré sú založené na odhade expozície v skutočných podmienkach používania (berúc do úvahy všetky časti pracovného cyklu, ako napríklad časy, ked'je náradie vypnuté a ked'beží naprázdno, okrem času spustenia).

UPOZORNENIE!

Používajte chrániče sluchu pri akustickom tlaku nad 85 dB (A).

Technické údaje

Náradie GLT 35
Typ Strunová kosačka
Rezací mechanizmus Strunová hlava
Rýchlosť bez zaťaženia	/min	5500-6500
Typ rezacej struny		4m 2,4 mmstočená nylonovárezacia struna
Šírka rezu cm 35
Hmotnosť podľa„postupu EPTA01/2003“	kg 1,7
Pracovná teplota -10 ~ 40 °C
Skladovacia teplota < 50 °C

Prehl'ad (pozri obr. A)

Číslovanie funkcií produktu sa vztahuje na obrázok stroja na grafickej stránke.

1. Strunová hlava
2. Rezacia struna
3. Hlavica kosačky
4. Hriadel'strunového nástavca
5. Čepel'na odrezanie struny
6. Chranič
7. Šesthranný klúč
8. Skrutka (2)
9. Pružinová podložka (2)

Príprava

Zoznámte sa s vašou strunovou kosačkou

Tento výrobok vyžaduje montáž. Opatrne vyberte náradie z kartónu a položte ho na rovnú pracovnú plochu. Predtým, ako sa pokúsite používať strunovú kosačku, oboznámte sa so všetkými jej prevádzkovými funkciami a bezpečnostnými požiadavkami.

VAROVANIE!

Nedovolte, aby dlhodobá skúsenosť s týmto náradím spôsobila vašu neopatrnost. Pamätajte, že stačí jeden neopatrný okamih, aby došlo k vážnemu zraneniu. Predtým, ako sa pokúsite používať akékolvek náradie, uistite sa, že ste sa oboznámili so všetkými prevádzkovými funkciami a bezpečnostnými pokynmi.
■ Nepokúšajte sa upravovať toto náradie alebo vytvorit' príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané na použitie s týmto náradím. Každá takáto zmena alebo modifikácia sa považuje za zneužitie a môže spôsobit' nebezpečný stav, ktorý vedie k možnému vážnemu zraneniu.

Montáž

VAROVANIE!

Tento výrobok vyžaduje montáž. Aby ste znížili riziko poranenia osób, nikdy nepracujte bez nasadeného chrániča. Chránič musí byť vždy na náradí pre ochranu používateľa.

Montáž chrániča (pozri obr. B a C)

■ Nasadte chránič pred pripojením nástavca na pohonnú hlavu.
■ Aby ste znížili riziko poranenia osôb, nepoužívajte zariadenie bez nasadeného chrániča.
a. Pomocou dodaného šesthranného klúča (7) uvolňite dve skrutky (8) v chrániči. Odstráňte skrutky a pružné podložky (9) z chrániča (6).
b. Zdvihnite hlavicu kosačky (3) a otočte ju smerom dole; zarovnajte dva montážne otvory v chrániči s dvoma montážnymi otvormi na základni hriadeľa. Uistite sa, že vnútorný povrch chrániča smeruje k hlavici kosačky.
c. Pomocou dodaného šesthranného klúča zaistite chránič na mieste pomocou podložiek a skrutiek.

Pripojenie strunovej kosačky k pohonnej hlave GLT 35 18-EC

Tento nástavec pre strunovú kosačku je určený na použitie s FLEX pohonnou hlavou GLT 35 18-EC.

Pozrite si časť „Inštalácia nástavca“ v návode na obsluhu motorovej hlavy GLT 35 18-EC.

Prevádzka

Držanie strunovej kosačky (pozri obr. D)

VAROVANIE!

Oblečte sa vhodne pri práci s týmto náradím, aby sa znížilo riziko poranenia.

Pred uvedením prístroja do prevádzky sa postavte do prevádzkovej polohy a skontrolujte, či:

■ Obsluha používa ochranu očí a vhodný odev.
■ Jedna ruka je mierne ohnutá. Ruka tohto ramena drží zadnú rukovát.
■ Druhá ruka je rovná. Ruka tohto ramena drží prednú pomocnú rukovát.
■ Hlavica kosačky musí byť rovnobežná so zemou tak, aby sa zľahka dotýkala rezaného materiálu bez toho, aby sa operátor musel ohýbať.

Zapnutie/vypnutie strunovej kosačky

Pozrite si časť „Zapnutie/vypnutie pohonnej hlavy“ v návode na obsluhu pohonnej hlavy GLT 35 18-EC.

Používanie strunovej kosačky

Tipy pre najlepšie výsledky kosenia (pozri obr. E)

VAROVANIE!

■ Pred každým použitím skontrolujte, či nie sú poškodené/opotrebované diely.
■ Aby nedošlo k vážnemu zraneniu, noste okuliare alebo ochranné okuliare po celú dobu používania prístroja. V prašnom prostredí používajte masku alebo masku proti prachu. Počas prevádzky noste vhodný odev a obuv, aby ste znížili riziko poranenia, ktoré môžu spôsobit vymrštené úlomky.
■ Pred každým použitím vyčistite priestor, kde budete zariadenie používať. Odstráňte všetky predmety, ako sú kamene, rozbité sklo, klince, drôty alebo šnúry, ktoré môžu byť vymrštené alebo môžu uviaznuť v stroji. Zabráňte prístupu detóm, prítomným osobám a domácim zvieratám. Všetky deti, okolostojace osoby a domáce zvieratá

držte minimálne vo vzdialenosti 15 metra. Stále môže existovať riziko pre okolostojace osoby v dôsledku vymrštených predmetov.

■ Okolostojace osoby by mali mať ochranu očí. Ak sa k vám niekto priblíži, okamžite zastavte motor a rezné príslušenstvo.
■ Správny uhol rezného nástavca je taký, ktorý je rovnobežný so zemou.
■ Táto strunová kosačka umožňuje opriet strunovú hlavu (1) o zem pre pohodlnejšiu prácu.
■ Netlačte na kosačku. Nechajte samotný koniec struny vykonávať rezanie (najmä pozdlíž stien). Rezanie d'alej od konca struny znižuje efektivitu rezu a môže preťažovať motor.
■ Výška rezu je určená vzdialenostou rezacej struny od povrchu trávnika.
■ Tráva nad 200 mm sa má kosiť tak, že sa orezáva zhora nadol s malými prírastkami, aby sa zabránilo predčasnému opotrebovaniu struny alebo preťažovaniu motora.
■ Pomaly posúvajte kosačku do a mimo oblasti kosenia, pričom udržujte polohu reznej hlavy v požadovanej výške rezu. Tento pohyb môže byť bud’ dopredu-dozadu, alebo zo strany na stranu. Kosenie kratších dlžok prináša najlepšie výsledky.
■ Koste len vtedy, ked'je tráva a burina suchá.
■ Drôty a ploty môžu spôsobit' nadmerné opotrebenie alebo roztrhnutie struny. Kamenné a tehlové steny, obrubníky a drevo môžu rýchlo spôsobit' opotrebenie strún.
■ Vyhýbajte sa stromom a kríkom. Kôra stromov, drevené lišty, obklady a oplotenie môžu byť l'ahko poškodené strunami.

Nastavenie dížky rezacej struny (pozri obr. F)

Hlavica kosačky umožňuje obsluhe predlížit rezaciu strunu bez zastavenia motora. Ak sa struna rozstrapká alebo opotrebuje, je možné vysunúť d'alšiu strunu l'ahkým poklepaním strunovej hlavy (1) o zem pri súčasnom používaní kosačky. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov klepnite strunovou hlavou na holú zem alebo na pevnú pôdu. Ak sa pokúsite o vysunutie struny vo vysokej tráve, motor sa môže prehriat.

Vždy majte rezaciu strunu úplne vytiahnutú. Uvolnenie struny sa stáva tažšie, ked' sa struna skracuje.

VAROVANIE!

Neodstraňujte alebo nemeňte zostavu čepele na odrezanie struny. Nadmerná dĺžka struny môže spôsobit' prehriatie motora a môže dôjst' k vážnemu zraneniu.

Pred akýmikolívek prácami na elektrickom náradí vyberte akumulátor.

Čistenie

UPOZORNENIE!

Pri čistení stlačeným vzduchom vždy používajte ochranné okuliare. Pravidelne čistite náradie a vetracie otvory. Frekvencia čistenia závisí od materiálu a doby používania. Vnútro skrine a motor pravidelne prefukujte suchým stlačeným vzduchom.

Opravy

Opravy by malo vykonávať autorizované zákaznícke servisné stredisko.

Náhradné diely a príslušenstvo

Đalšie príslušenstvo, najmä náradie a doplnky, nájdete v katalógoch výrobcu. Schematické výkresy a zoznamy náhradných dielov nájdete na našej domovskéj stránke: www.flex-tools.com.

Výmena struny

POZNÁMKA

Vždy používajte trojuholníkovú stočenú nylonovú rezaciu strunu s velkostou nepresahujúcou 2,4 mm.

Použitie inej struny, než je uvedené, môže spôsobit' prehriatie alebo poškodenie strunovej kosačky.

VAROVANIE!

Nikdy nepoužívajte kovom vystužené struny, drôty, šnúry atd. Môžu sa odtrhnút a stať sa nebezpečnými projektilmi.

Na cievku naviňte novú strunu

VAROVANIE!

Aby nedošlo k vážnemu zraneniu, tak pred vykonávaním údržby, čistením, výmenou príslušenstva alebo odstraňovaním materiálu z prístroja vyberte akumulátor z náradia.

a. Stlačte dve uvolňovacie zarážky (G-1) na základni cievky a vyberte držiak cievky jeho priamym vytiahnutím (pozri obr. G).
b. Čistou handričkou očistite vnútorný povrch držiaka cievky a základňu cievky.

POZNÁMKA

Pred opätovnou montážou hlavice kosačky vždy vyčistite držiak cievky, cievku a základňu cievky.

c. Skontrolujte, či nie je opotrebovaný alebo poškodený držiak cievky (H-1) a základňa cievky.
d. Preložte rezaciu strunu na polovicu a zaháknite prehnutý koniec rezacej struny (pozri obr. H).
e. Navíjajte strunu v dvoch rovnomerných a tesných vrstvách na držiak cievky (H-1).

POZNÁMKA

Nesprávne navinutie struny vo vyznačenom smere spôsobí nesprávne fungovanie hlavice kosačky.

f. Konce struny umiestnite do dvoch protilahlých očiek (I-1) (pozri obr. I).
g. Zarovnajte dva výstupky na základni cievky (J-1) s otvormi na hlavici kosačky a zatlačte ju, kým nezapadne na miesto (pozri obr. J).

POZNÁMKA

Novú strunu môžete vymenit' iným spôsobom:

a. Stlačte dve západky na uvoľnenie cievky zo základne a vytiahnite držiak z cievky.
b. Opätovne namontujte držiak cievky tak, aby bol závitový otvor (K-1) na držiaku cievky zarovnaný s jedným z očiek (pozri obr. K).
c. Vložte novú strunu do očka. Vložte strunu do očka a pretláčajte ju, kým koniec struny nevyjde z opačnej strany očka (pozri obr. L).

d. Vytiahnite strunu z druhej strany, pokiaľ nebude rovnaká dĺžka struny na oboch stranách.
e. Držte základňu cievky a otáčajte strunovú hlavu v smere vyznačenom šípkou, aby ste navinuli rezaciu strunu do hlavice kosačky (pozri obr. M).
f. Zatlačte na strunovú hlavu a skontrolujte správnosť inštalácie rezacej struny.

Mazanie prevodovky (obr. N)

Prevody v prevodovej skrini (N-2) sa musia pravidelne mazať prevodovým mazivom. Skontrolujte hladinu prevodového maziva v prevodovke približne každých 50 prevádzkových hodín odstránením tesniacej skrutky (N-1) na boku skrine.

Ak na stranách prevodov nie je vidno žiadne mazivo, postupujte podľa pokynov pre naplnenie prevodovým mazivom až do 3/4 kapacity.

Nenaplňte doplna prevodovú skriňu (N-2).

a. Držte nástavec strunovej kosačky na boku tak, aby tesniaca skrutka (N-1) smerovala nahor.
b. Pomocou multifunkčného klúča (nie je súčasťou dodávky) uvolnite a odstráněte tesniacu skrutku (N-1).
c. Pomocou mazacej striekačky (nie je súčasťou dodávky) vstreknite do mazacieho otvoru trochu maziva, pričom dbajte na to, aby ste neprekročili 3/4 objemu.
d. Po vstreknutí utiahnite tesniacu skrutku (N-1).

Informácie o likvidácii

VAROVANIE!

Znefunkčnite nepotrebné elektrické náradie:

• odstránením sietovej šnúry elektrického náradia,
• odstránením akumulátora z elektrického náradia.

V súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení a transpozícii do vnútroštátneho práva musia byť použité elektrické náradia zbierané oddelene a recyklované spôsobom šetrným k životnému prostrediu.

Recyklácia surovín namiesto likvidácie odpadu.

Zariadenie, príslušenstvo a obaly sa musia recyklovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu. Plastové diely sú určené na recykláciu podľa druhu materiálu.

VAROVANIE!

V súlade so smernicou 2006/66/ES musia byť chybné alebo použité akumulátory recyklované.

POZNÁMKA

CE-Vyhlásenie o zhode

Vyhlasujeme na našu vlastnú zodpovednosť, že výrobok opísaný v časti „Technické údaje“ zodpovedá nasledujúcim normám alebo normatívnym dokumentom:

EN 62841 v súlade s predpismi smerníc 2014/30/EÚ, 2006/42/EG, 2011/65/EÚ. Zodpovedný za technické dokumenty: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Technický riaditel' Vedúci oddelenia kvality

Výrobca a jeho zástupca nie sú zodpovední za škody a ušlý zisk v dôsledku prerušenia podnikania spôsobeného výrobkom alebo nepoužitelným výrobkom.

Výrobca a jeho zástupca nezodpovedajú za škody, ktoré vznikli nesprávnym použitím elektrického nástroja alebo použitím elektrického nástroja s výrobkami od iných výrobcov.

Simboli koji se upotrebljavaju u ovom priručniku

UPOZORENJE!