GLT 35 18-EC - Ruohotrimmeri Flex - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GLT 35 18-EC Flex

fi Alkuperäinen käyttöohjekirja....53

Käyttöoppaassa käytetyt symbolit

VAROITUS!

Ilmaisee uhkaavaa vaaraa. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai erittäin vakaviin vammoihin.

HUOMIO!

Ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa lieviin vammoihin tai omaisuusvahinkoihin.

HUOMAUTUS

Ilmaisee käyttövinkkejä ja tärkeitä tietoja.

Sähkötyökalussa olevat symbolit

V

Voltia

Lue ohjeet!

Vanhan koneen hävittämistiedot

Turvallisuutesi takia

VAROITUS!

Ennen sähkötyökalun käyttämistä lue seuraavat:

-nämäkäyttöohjeet,
- "Yleiset turvallisuusohjeet" sähkötyökalujen käsittelyyn mukana tulevasta lehtisestä (julkaisunumero: 315.915),
- nykyiset voimassa olevat työpaikan säännöt ja onnettomuuksien ehkäisemistä koskevat säännöt.

Tämä työkalu on uusinta tekniikkaa ja se on rakennettu hyväksyttyjen turvallisuusmääräysten mukaisesti.

Sähkötyökalun käyttö saattaa kuitenkin aiheuttaa hengenvaaran tai loukkaantumisvaaran käyttäjälle tai kolmannelle osapuolelle tai sähkötyökalu tai muu omaisuus voi vaurioitua.

Akkupäätä saa käyttää vain

– sen käyttötarkoituksen mukaisesti,
-täydellisessätoimintakunnossa.

Turvallisuuteen vaikuttavat häiriöt on korjattava välittömästi.

Käyttötarkoitus

Akkupää on tarkoitettu

• ammattikäyttöön teollisuudessa ja kaupan alalla,
• käytettäväksi vain seuraavien FLEX-lisälaitteiden kanssa siimaleikkuri GLT 35 tai FLEXin myöhemmin käyttöön ottamien lisälaitteiden kanssa.

Tekniset tiedot

Työkalu GPH 18-EC
Tyyppi Akkupää
Jännite V DC 18	V
Paino (ilman akku)	kg 2,7
Akku 18 V		AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0AP 18,0/8,0
Akun paino	kg	AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0AP 18,0/8,0	0,40,71,1
Käyttölämpötila		-10-40 °C
Latauslämpötila		4-40 °C
Varastointilämpötila		<50 °C
Laturi		CA 10,8/18,0,CA 18,0-LD

Yleiskatsaus (katso kuva A)

Tuotteen ominaisuuksien numerointi viittaa koneen kuvaan grafiikkasivulla.

1. Siipinuppi
2. Liitoskappale
3. Olkahihnan silmukka

4. Nopeustilan kytkin

5. Lukituksen vapautuspainike

6. Portaaton nopeuden liipaisinkytkin
7. Takakahva
8. Etuapukahva
9. Apukahvan lukitusvipu
10. Ruuvinuppi

Valmistelu

Tunne akkupääsi

Tutustu kaikkiin käyttöominaisuuksiin ja turvallisuusvaatimuksiin, ennen kuin yrität käyttää akkupäätä.

VAROITUS!

Älä anna tämän työkalun tuttuuden tehdä sen käsittelystä huolimatonta. Muista, että yksi varomaton hetki riittää aiheuttamaan vakavan vamman. Ennen kuin yrität käyttää mitään työkalua, tutustu kaikkiin käyttöominaisuuksiin ja turvallisuusohjeisiin.

VAROITUS!

Älä yritä muokata tätä työkalua tai luoda sille lisävarusteita, joita ei suositella käytettäväksi tämän työkalun kanssa. Mikä tahansa tällainen muokkaus tai muutos on väärinkäytös ja saattaa aiheuttaa vaarallisen tilan, joka saattaa johtaa vakavaan henkilövammaan.

Kokoaminen

VAROITUS!

Lue ja ymmärrä akkupään jokaisen valinnaisen lisäosan käyttöopas ja noudata kaikkia varoituksia ja ohjeita. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon.

VAROITUS!

Tämä 18 V:n akkupää on suunniteltu käytettäväksi vain tässä käyttöoppaassa mainittujen lisäosamallien kanssa. Muiden, luvattomien lisäosien käyttö voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai omaisuusvahinkoja.

VAROITUS!

Joillakin lisävarusteilla on erityisiä turvallisuuteen liittyviä vaatimuksia. Kiinnitä aina erityistä huomiota kunkin lisävarusteen mukana toimitettavassa käyttöohjeessa

oleviin ohjeisiin.

VAROITUS!

Alä koskaan asenna, poista tai säädä mitään lisäosaa, kun leikkuupää on käynnissä, tai kun akku on asennettuna. Moottorin sammuttamatta jättäminen ja akun poistamatta jättäminen voivat aiheuttaa vakavan henkilövahingon. ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ AKKUPÄÄTÄ İLMAN LISÄOSAA.

VAROITUS!

Poista akku laitteesta aina, kun kokoat osia, teet säätöjä tai puhdistat laitetta, tai kun et käytä laitetta.

Akkupäälisäosan asentaminen/irrottaminen

Lisäosan asentaminen

a) Pysäytä moottori ja poista akku.
b) Löysää siipinuppi (1) (katso kuva B).
c) Akkupäässä on kaksi uraa liitoskappaleessa (2), AINOASTAAN uraa (B-2) käytetään kiinnitettäessä lisäosaa: GLT 35.
d) Kohdista lisäosan jousikuormitettu tappi (C-2) liitoskappaleen (2) uraan (C-1) ja työnnä lisäosan vartta akkupään akseliin, kunnes tappi ponnahtaa ulos urasta ja kuulet samalla äänekkään "napsahduksen" (katso kuva C).
e) Tarkasta lisäosan varren lukittuminen liitoskappaleeseen (2) vetämällä vartta.
f) Kiristä siipinuppi (1) kunnolla.

Lisäosan irrottaminen (katso kuva D)

a) Pysäytä moottori ja poista akku.
b) Löysää siipinuppi.
c) Paina jousikuormitettu tappi (D-1) alas, vedä tai kierrä lisäosan varsi irti liitoskappaleesta tappi painettuna.

Etuapukahvan kiinnittäminen/säätäminen

Etuapukahvan kiinnittäminen (katso kuva E)

a) Pysäytä moottori ja irrota akku akkupäästä.
b) Irrota ruuvinuppi (10) ja lukitusvipu (9) etuapukahvasta (8).
c) Kiinnitä etuapukahva (8) varteen.
d) Työnnä lukitusvipu (9) etuapukahvaan (8) ja kiristä sitten ruuvinuppi (10). Varmista, että etuapukahva (8) on ylöspäin siten,

että se osoittaa kohti takakahvaa.

e) Laske lukitusvipu alas, jotta etuapukahva kiinnittyy varteen niin, että se ei liiku varressa käytön aikana.

Etuapukahvan asennon säätäminen (katso kuva F)

Kahva on säädettävä siten, että etuapukahvaa pitelevä käsivarsi on suorana, kun akkupäätä käytetään.

Kun haluat säätää etuapukahvan asentoa, nosta lukitusvipua niin, että etuapukahva voidaan siirtää haluttuun asentoon vartta pitkin. Laske lukitusvipu alas niin, että kahva ei pääse liikkumaan varressa käytön aikana.

VAROITUS!

Akkupään varressa on merkintä, joka rajoittaa etuapukahvan säätöetäisyyttä etu- ja takakahvan etäisyyttä koskevien vaatimusten mukaisesti. Älä koskaan säädä etuapukohtaa merkintäasentoa pidemmälle.

VAROITUS!

Älä ikinä käytä työkalua ilman, että etuapukahva on kunnolla paikallaan.

Akun kiinnittäminen/irrottaminen (katso kuva G)

HUOMAUTUS

Lataa akku täysin ennen käyttöä.

Liittäminen

a) Kohdista akun nouseva osa akkupään kotelon uriin ja liu'uta akku työkaluun.
b) Varmista, että akun salvat napsahtavat paikalleen, ja että akku on turvallisesti kiinni työkalussa ennen kuin aloitat käytön.

HUOMAUTUS

Kun asetat akkua työkaluun, varmista, että akun ylös nouseva uloke kohdistuu työkalun uraan, ja että salvat napsahtavat kunnolla paikoilleen. Väärä akun asentaminen voi vaurioittaa sisäisiä osia.

Poistaminen

■ Paina akun vapautuspainiketta (G-1) ja vedä akku ulos.

VAROITUS!

Akkutyökalut ovat aina käyttökunnossa. Tästä syystä poista akku aina vakavien henkilövahinkojen välttämiseksi, ja pidä kädet poissa lukituksen vapautuspainikkeelta ja portaattoman nopeuden liipaisinkytkimeltä, kun kannat tai kuljetat työkalua.

Käyttäminen

Akkupään käynnistäminen/sammuttaminen (kuva H)

VAROITUS!

Älä koskaan käytä akkupäätä ilman lisäosaa. Älä yritä käynnistää akkupäätä ilman lisäosaa.

Akkupään käynnistäminen

a) Kytke akkupää päälle painamalla lukituksen vapautuspainike (5) vasemmalle tai oikealle ja paina sitten portaatonta nopeuden liipaisinkytkintä (6).
b) Portaaton nopeuden liipaisinkytkin (6) antaa suuremman nopeuden kovemmalla liipaisimen puristuksella ja pienemmän nopeuden kevyemmällä liipaisimen puristuksella.

Akkupään sammuttaminen

Sammuta akkupää vapauttamalla portaaton nopeuden liipaisinkytkin (6).

VAROITUS!

Poista akku akkupäästä aina, kun pidät työstä taukoa ja kun lopetat työskentelyn.

Nopeustilan vaihtaminen (katso kuva I)

Liu'uta nopeuden valitsinkytkin (4) asentoon "1" alhaiselle nopeudelle tai asentoon "2" korkealle nopeudelle.

HUOMAUTUS

Käyntiaika lyhenee korkean nopeuden tilassa verrattuna alhaisen nopeuden tilaan.

Olkahihnan käyttö (myydään erikseen)

Turvallisen ja miellyttävän käytön takaamiseksi aseta hihna toisen olkapään yli ja selän poikki.

a) Poista akku akkupäästä.
b) Avaa olkahihnan karabiini painamalla sitä ja kiinnitä se olkahihnan silmukkaan (3) (katso kuva J).
c) Säädä olkahihnan pituus mukavaan käyttöasentoon - pidä trimmeriä molemmin käsin: toinen käsi takakahvassa ja toinen käsi

etuapukahvassa (katso kuva K).

VAROITUS!

Kun on hätätilanne, ota olkahihna olaltasi välittömästi riippumatta hihnan asennosta.

Huolto ja hoito

VAROITUS!

Irrota akku työkalusta ennen minkään toimenpiteiden suorittamista sähkötyökalulle.

Puhdistaminen

HUOMIO!

Käytä aina suojalaseja, kun puhdistat paineilmalla.

Puhdista sähkötyökalu ja tuuletusaukot säännöllisesti. Puhdistusväli riippuu materiaalista ja käyttöajan pituudesta. Puhalla kotelon sisätila ja moottori puhtaaksi kuivalla paineilmalla säännöllisin välein.

Korjaukset

Korjaukset saa tehdä vain valtuutettu asiakaspalvelukeskus.

Varaosat ja lisätarvikkeet

Muut lisäosat, etenkin työkalut ja lisäosat, löytyvät valmistajan tuoteluetteloista.

Räjäytyskuvat ja varaosaluettelot löydät kotisivuiltamme: www.flex-tools.com.

Hävittämistä koskevat tiedot

VAROITUS!

Tee käytöstä poistetut sähkötyökalut käyttökelvottomiksi:

• sähköllä toimivat poista virtajohto,
• akkukäyttöiset poista akku.

Vain EU-maat Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteen joukossa!

Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja kierrätettävä ympäristöystävällisellä tavalla.

Raaka-aineiden hyödyntäminen jätteenä hävittämisen sijaan.

Laitteet, lisävarusteet ja pakkaukset pitää kierrättää ympäristöystävällisellä tavalla. Muoviset osat on merkitty kierrätykseen materiaalityypin mukaisesti.

VAROITUS!

Alä hävitä akkuja tai paristoja kotitalousjätteen seassa, polttamalla tai heittämällä veteen. Älä avaa käytettyjä akkuja tai paristoja.

Vain EU-maat:

Direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai käytetyt akut ja paristot on kierrätettävä.

HUOMAUTUS

Kysy jälleenmyyjältä tietoa hävitysvaihtoehdoista!

(€-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme täten yksinomaan omalla vastuullamme, että kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote täyttää seuraavien standardien tai normatiivisten dokumenttien vaatimukset: EN 62841-standardin, direktiivien 2014/30/EU, 2006/42/EY, 2011/65/EU määräykset.

Teknisistä asiakirjoista vastaava:

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Tekninen johtaja Laatuosaston

päällikkö (QD)

Vastuun poissulkeminen

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista tai voiton menetyksestä, joiden syynä on liiketoiminnan keskeytyminen johtuen tuotteesta tai siitä, ettei tuotetta mahdollisesti voida käyttää.

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista, joiden syynä on ohjeiden vastainen käyttö tai tuotteen käyttö muiden kuin valmistajan tuotteiden kanssa.

fi Alkuperäinen käyttöohjekirja....88

Käyttöoppaassa käytetyt symbolit

VAROITUS!

Ilmaisee uhkaavaa vaaraa. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai erittäin vakaviin vammoihin.

HUOMIO!

Ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa lieviin vammaoihin tai omaisuusvahinkoihin.

HUOMAUTUS

Ilmaisee käyttövinkkejä ja tärkeitä tietoja.

Sähkötyökalussa olevat symbolit

V Voltia

/min Pyörimisnopeus

Lue ohjeet

Käytä kuulosuojaimia

Käytä silmiensuojaimia

Älä käytä metalliteriä

VAROITUS - Varo sinkoutuvia esineitä

VAROITUS - Pidä sivulliset loitolla

VAROITUS - Koneen ja sivullisten välillä tulisi olla vähintään 15 metrin etäisyys

VAROITUS - Irrota akku ennen huoltotoimenpiteitä

Vanhan koneen hävittämisohjeet (katso sivu 94)!

Turvallisuutesi takia

VAROITUS!

Ennen sähkötyökalun käyttämistä lue seuraavat:

-nämäkäyttöohjeet,

- "Yleisetturvallisuusohjeet" sähkötyökalujen käsittelyyn mukana tulevasta lehtisestä (julkaisunumero: 315.915),

- nykyiset voimassa olevat työpaikan säännöt ja onnettomuuksien ehkäisemistä koskevat säännöt.

Tämä työkalu on uusinta tekniikkaa ja se on rakennettu hyväksyttyjen turvallisuusmääräysten mukaisesti.

Sähkötyökalun käyttö saattaa kuitenkin aiheuttaa hengenvaaran tai loukkaantumisvaaran käyttäjälle tai kolmannelle osapuolelle tai sähkötyökalu tai muu omaisuus voi vaurioitua.

Siimaleikkuria saa käyttää vain

-käyttötarkoituksenmukaisesti,

-täydellisessätoimintakunnossa.

Turvallisuuteen vaikuttavat häiriöt on korjattava välittömästi.

Käyttötarkoitus

Siimaleikkuri on tarkoitettu

• ammattikäyttöön teollisuudessa ja kaupan alalla,
• ruohon ja rikkaruohojen leikkaamiseen kuistien, aitojen ja kansien ympäriltä vain seuraavilla FLEX Power Head GLT 35 18-EC tai FLEXin myöhemmin julkaisemat mallit.

Siimaleikkurin turvallisuusohjeet

VAROITUS!

Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana tulleet turvallisuusvaroitukset, ohjeet, piirustukset ja tekniset tiedot. Jos kaikkia alla olevia ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava loukkaantuminen. Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää käyttöä varten.

■ Vältä koneen käyttämistä huonoissa sääolosuhteissa, etenkin jos on salamointivaara. Tämä vähentää salamaniskun vaaraa.
■ Tarkista koneen käyttöalue huolellisesti eläinten varalta. Eläimet voivat loukkaantua koneesta käytön aikana.

Tarkista koneen käyttöalue huolellisesti ja poista kaikki kivet, oksat, rautalangat, luut ja muut vieraat esineet. Sinkoutuvat esineet voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.
Tarkista aina silmämääräisesti ennen koneen käyttöä, että leikkuri tai terä ja leikkurin tai terän kokoonpano ei ole vaurioitunut. Vaurioituneet osat lisäävät loukkaantumisriskiä.
■ Noudata ohjeita, kun vaihdat lisävarusteita. Väärin kiristetyt terän kiinnitysmutterit tai -pultit voivat joko vahingoittaa terää tai johtaa sen irtoamiseen.
Käytä silmäsuojaimia, kuulonsuojaimia ja suojakypärää. Riittävät suojavarusteet vähentävät lentävien roskien aiheuttamia henkilövahinkoja tai vahingossa tapahtuvia leikkaussiiman tai terän kosketuksia.
Käytä konetta käyttäessäsi aina luistamattomia suojajalkineita. Älä käytä konetta paljain jaloin tai käyttäen avosandaaleja. Tämä vähentää jalkojen loukkaantumisvaaraa liikkuvien leikkureiden tai siimojen kosketuksesta.
- Käytä konetta käyttäessäsi aina pitkälahkeisia housuja. Paljas iho lisää sinkoutuvien esineiden aiheuttaman loukkaantumisen todennäköisyyttä.
- Pidä sivulliset etäällä konetta käyttäessäsi. Sinkoutuvat roskat saattavat aiheuttaa vakavan henkilövahingon.
- Käytä aina molempia käsiä, kun käytät konetta. Koneen pitäminen molemmin käsin auttaa välttämään hallinnan menetyksen.
- Pidä konetta vain eristetyiltä tartunta-pinnoilta, koska leikkuusiima tai terä voi koskettaa piilotettuja johdotuksia. "Jän-nitteiseen" johtoon osuvat leikkuusiimat tai terät voivat tehdä sähkötyökalun paljaat metalliosat "jännitteisiksi" ja käyttäjä voi saada niistä sähköiskun.
■ Seiso aina tukevasti ja käytä konetta vain, kun seisot maassa. Liukkaat tai epävakaat pinnat voivat aiheuttaa tasapainon menetyksen tai koneen hallinnan menetyksen.
- Älä käytä konetta liian jyrkissä rinteissä. Tämä vähentää hallinnan menettämisen, liukastumisen ja kaatumisen vaaroja, mitkä voivat johtaa henkilövahinkoihin.
■ Kun työskentelet rinteissä, varmista aina

hyvä alusta, työskentele aina poikittain rinteissä, älä koskaan ylös tai alas ja ole erityisen varovainen vaihtaessasi suuntaa. Tämä vähentää hallinnan menettämis- sen, liukastumisen ja kaatumisen vaaroja, mitkä voivat johtaa henkilövahinkoihin.

• Pidä kaikki kehonosat etäällä leikkurista, siimasta tai terästä, kun kone on käytössä. Ennen kuin käynnistät koneen, varmista, että leikkuri, siima tai terä ei kosketa mihinkään. Hetken tarkkaamattomuus koneen käytön aikana voi aiheuttaa käyttäjän tai sivullisten loukkaantumisen.
• Älä käytä konetta vyötärön korkeuden yläpuolella. Tämä auttaa estämään tahattoman leikkurin tai terän kosketuksen ja mahdollistaa koneen paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

• Varo takapotkua jännityksessä olevia taimia tai oksia leikatessasi. Kun puukuitujen jännitys vapautuu, pensas tai taimi voi iskeä käyttäjään ja/tai heittää koneen pois hallinnasta.
  ■ Ole erityisen varovainen pensaita ja taimikkoa sahatessasi. Ohuet oksat voivat tarttua terään ja sinkoutua sinua päin tai nykäistä sinut pois tasapainosta.
  Säilytä koneen hallinta äläkä kosketa leikkureita, siimoja tai teriä ja muita vaarallisia liikkuvia osia, kun ne ovat vielä liikkeessä. Tämä vähentää liikkuvien osien aiheuttamaa loukkaantumisvaaraa.
  ■ Kanna konetta kone kytkettynä pois päältä ja etäällä kehostasi. Koneen asianmukainen käsittely vähentää todennäköisyyttä joutua vahingossa kosketuksiin liikkuvan leikkurin, siiman tai terän kanssa.
  Käytä vain valmistajan määrittelemiä varaleikkureita, varasiimoja ja varateriä. Virheelliset varaosat voivat lisätä rikkoutumisen ja loukkaantumisen vaaraa.
  ■ Kun poistat juuttunutta materiaalia tai huollat konetta, varmista, että kytkin on pois päältä ja akku on irrotettu. Odottamaton koneen käynnistyminen juuttunutta materiaalia poistettaessa tai huollon aikana voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.
  Kanna konetta kone kytkettynä pois päältä ja etäällä kehostasi. Koneen asianmukainen käsittely vähentää todennäköisyyttä joutua vahingossa kosketuksiin liikkuvan leikkurin, siiman tai terän kanssa.

• Käytä vain valmistajan määrittelemiä varaleikkureita, varasiimoja ja varateriä. Virheelliset varaosat voivat lisätä rikkoutumisen ja loukkaantumisen vaaraa.
  ■ Leikkurin vahingoittuminen – Jos leikkuri osuu tuntemattomaan esineeseen tai tarttuu kiinni johonkin, sammuta työkalu välittömästi. Tarkista laitteen vauriot ja korjaa ne ennen työskentelyn jatkamista. Älä käytä, jos suojus tai kela on vahingoittunut.

• Jos laite alkaa täristä poikkeavasti, pysäytä moottori ja tarkasta välittömästi syy. Tärinä on yleensä merkki häiriöistä. Löysä pää saattaa väristä, revetä, rikkoutua tai irrota leikkurista ja aiheuttaa näin vakavan tai hengenvaarallisen vamman. Varmista, että leikkaava osa on kunnolla paikallaan. Jos pää löystyy sen jälkeen, kun se on kiinnitetty paikalleen, vaihda se välittömästi. Älä ikinä käytä leikkuria, jonka teräosa on löystynyt.
• Akkutyökaluja ei tarvitse liittää sähköverkkoon. Tästä syystä ne ovat aina käyttökunnossa. Huomioi mahdolliset vaarat myös silloin, kun työkalu ei ole käynnissä. Ole varovainen tehdessäsi kunnossapitotai huoltotoimenpiteitä.
• Älä puhdista letkulla; vältä veden pääsemistä moottoriin ja sähköliitäntöihin.

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinäarvot on mitattu standardin EN 62841 mukaan.

Sähkötyökalun A-painotettu melutaso on tyypillisesti:

• Äänenpaineen taso käyttäjän kohdalla L _PA : 82,4 dB (A);
• Äänitehotaso L_WA : 91,2 dB (A);
• Epävarmuus: K = 2,22 dB.

• Taattu äänitehotaso: 96 dB(A)
  Kokonaistärinäarvo:

• Päästöarvo a_h : 7,28 m/s

• Epävarmuus: K= 1,5 m/s ^2

HUOMIO!

Ilmoitetut mittausarvot koskevat uusia sähkötyökaluja. Päivittäisessä käytössä meluja tärinäarvot muuttuvat.

HUOMAUTUS

Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinätaso on mitattu standardissa EN 62841 normitetulla mittausmenetelmällä ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun.

Ilmoitettua tärinän kokonaisarvoa (-arvoja) ja ilmoitettua melupäästöarvoa (-arvoja) voidaan käyttää myös altistumisen alustavaan arviointiin.

Jos työkalua käytetään muihin käyttötarkoituksiin, erilaisilla terävarusteilla tai sitä ei ole huollettu riittävästi, tärinätaso saattaa poiketa ilmoitetusta.

Tällöin koko työaikaa koskeva tärinäaltistus voi olla selvästi suurempi.

Tärinälle altistumistason tarkassa arvioinnissa on otettava huomioon myös jaksot, kun työkalu on kytketty pois päältä tai kun se käy, mutta sillä ei varsinaisesti työskennellä.

Tällöin koko työaikaa koskeva tärinäaltistus voi olla selvästi pienempi.

Määrittäkää lisätoimenpiteet koneen käyttäjän suojaamiseksi tärinän vaikutukselta, kuten esimerkiksi: työkalun ja lisävarusteiden huolto, käsien suojaaminen kylmältä, työnkulun suunnittelu.

VAROITUS:

• että värähtely- ja melupäästöt sähkötyökalun varsinaisen käytön aikana voivat poiketa ilmoitetuista arvoista riippuen siitä, millä tavoin työkalua käytetään erityisesti siitä, millaista työkappaletta käsitellään; ja
• tarpeesta yksilöidä käyttäjän suojelemiseksi turvatoimenpiteet, jotka perustuvat altistumisen arviointiin todellisissa käyttöolosuhteissa (ottaen huomioon kaikki käyttösyklin osat, kuten ajat, jolloin työkalu on kytkettynä pois päältä, ja kun se käy tyhjäkäynnillä laukaisuajan lisäksi).

HUOMIO!

Käytä kuulonsuojaimia melutason ylittäessä 85 dB (A).

Tekniset tiedot

Työkalu GLT 35
Tyyppi Siimaleikkuri
Leikkuumekanismi Kupupää
Tyhjäkäyntinopeus /m	min 55	00-6500
Leikkuusiiman tyyppi		4 m Φ2,4 mm:n kierretty nailonsii-ma
Leikkuuleveys cm 35
Paino “EPTA-me-nettelyn 01/2003” mukaisesti	kg 1,7
Käyttölämpötila -10~40°C
Varastointilämpötila <50°C

Yleiskatsaus (katso kuva A)

Tuotteen ominaisuuksien numerointi viittaa koneen kuvaan grafiikkasivulla.

1. Kupupää
2. Leikkuusiima
3. Leikkuupää
4. Leikkurilisäosan varsi
5. Siiman leikkuuterä
6. Suojus
7. Kuusiokoloavain
8. Pultti (2)
9. Jousialuslevy (2)

Valmistelu

Tunne siimaleikkurisi

Tuote vaatii kokoamisen. Nosta työkalu varovasti laatikosta ja aseta se tasaiselle työskentelypinnalle. Ennen kuin yrität käyttää siimaleikkurilisäosaa, tutustu kaikkiin sen käyttöominaisuksiin ja turvallisuusvaatimuksiin.

VAROITUS!

- Älä anna tämän työkalun tuttuuden tehdä sen käsittelystä huolimatonta.

Muista, että yksi varomaton hetki riittää aiheuttamaan vakavan vamman. Ennen kuin yrität käyttää mitään työkalua, tutustu kaikkiin käyttöominaisuksiin ja turvallisuusohjeisiin.

• Älä yritä muokata tätä työkalua tai luoda sille lisävarusteita, joita ei suositella käytettäväksi tämän työkalun kanssa. Mikä tahansa tällainen muokkaus tai muutos on väärinkäytös ja saattaa aiheuttaa vaarallisen tilan, joka saattaa johtaa vakavaan henkilövammaan.

Kokoaminen

VAROITUS!

Tuote vaatii kokoamisen. Henkilövahinkojen välttämiseksi älä koskaan käytä ilman paikoillaan olevaa suojusta. Suojuksen on aina oltava työkalussa käyttäjän suojaamiseksi.

Suojuksen asentaminen (katso kuvat B ja C)

■ Asenna suojus ennen kuin yhdistät lisäosan akkupäähän.
■ Henkilövahinkojen välttämiseksi älä käytä ilman paikoillaan olevaa suojusta.
a. Löysää suojuksen kahta pulttia (8) mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella (7). Irrota pultit ja jousialuslevyt (9) suojuksesta (6).
b. Nosta leikkuupäätä (3) ja aseta se alaspäin; kohdista suojuksen kaksi asennusreikää varren pohjassa olevien kahden asennusreiän kanssa. Varmista, että suojuksen sisäpinta on kohti leikkuupäätä.
c. Käytä mukana toimitettua kuusiokoloavainta suojuksen kiinnittämiseen paikalleen aluslevyillä ja pulteilla.

Siimaleikkurilisäosan kiinnittäminen akkupäähän GLT 35 18-EC

Tämä siimaleikkurilisäosa on suunniteltu käytettäväksi FLEX-akkupään GLT 35 18-EC kanssa.

Katso "Lisäosan asentaminen" akkupään GLT 35 18-EC käyttöoppaasta.

Käyttäminen

Siimaleikkurin pitäminen (katso kuva D)

VAROITUS!

Pukeudu asianmukaisesti välttääksesi loukkaantumisvaaran työkalua käyttäessäsi.

Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia. Käytä paksuja, pitkälahkeisia housuja, kunnollisia jalkineita ja suojakäsineitä. Älä käytä lyhytlahkeisia housuja, sandaaleita tai ole paljain jaloin.

Ennen kuin käytät laitetta, seiso käyttöasennossa ja tarkista, että:

• Käyttäjä käyttää silmäsuojaimia ja asianmukaista vaatetusta.
  ■ Toinen käsivarsi on hieman taivutettu. Tämä käsivarsi pitää kiinni takakahvasta.
  ■ Toinen käsivarsi on suorana. Tämä käsivarsi pitää kiinni etuapukahvasta.
  ■ Leikkuupään on oltava samansuuntainen maanpinnan kanssa, ja kosketettava helposti leikattavaa materiaalia ilman, että käyttäjän tarvitsee kumartua.

Siimaleikkurin käynnistäminen/sammuttaminen

Katso akkupään GLT 35 18-EC käyttöoppaasta kohta "Akkupään käynnistäminen/sammuttaminen".

Siimaleikkurin käyttö

Vinkkejä parhaan leikkuutuloksen saamiseksi (katso kuva E)

VAROITUS!

■ Tarkasta vaurioituneiden/kuluneiden osien varalta ennen jokaista käyttökertaa.
Vakavan henkilövamman välttämiseksi käytä aina suojalaseja, kun käytät laitetta. Käytä pölyisissä olosuhteissa hengityssuojainta. Käytä asianmukaisia vaatteita ja jalkineita käytön aikana vähentääksesi lentävien roskien mahdollisesti aiheuttamaa loukkaantumisvaaraa.
■ Tyhjennä leikattava alue ennen jokaista käyttökertaa. Poista kaikki esineet, kuten kivet, rikkoutunut lasi, naulat, vaijerit tai siimat, jotka voivat sinkoutua leikkuulaitteesta tai sotkeutua siihen. Tyhjennä alue lapsista, sivullisista ja

lemmikkieläimistä. Pidä lapset, sivulliset ja lemmikkieläimet vähintään 15 metrin päässä. Sinkoutuvat esineet voivat silti vielä aiheuttaa vaaran sivullisille.

■ Sivullisia tulee kannustaa pitämään suojalaseja. Jos joku lähestyy sinua, sammuta moottori ja leikkuulaite välittömästi.
■ Oikea leikkuuvälineen kulma on maansuuntainen.

■ Tämä siimaleikkuri sallii kupupään (1) maassa pitämisen mukavamman käytön takaamiseksi.

- Älä pakota leikkuria. Anna siiman kärjen tehdä leikkaaminen (etenkin seinien vieressä). Leikkaaminen muulla kuin kärkiosalla huonontaa leikkuutehoa ja saattaa ylikuormittaa moottoria.

■ Leikkuukorkeuden määrittää siiman etäisyys nurmikon pinnasta.

■ Yli 200 mm pitkä ruoho tulee leikata kerroksittain ylhäältä alaspäin, jotta vältät siiman ennenaikaisen kulumisen tai moottorin vioittumisen.

■ Leikkaa ruoho liikuttamalla trimmeriä hitaasti leikattavalle alueelle ja pois alueelta siiman ollessa halutulla leikkuukorkeudella. Liike voi olla joko eteenpäin ja taaksepäin tai sivulta sivulle. Parhaan tuloksen saat leikkaamalla ruohon lyhyempänä.

■ Leikkaa vain ruohon ollessa kuivaa.

■ Verkko- ja säleaidat voivat aiheuttaa siiman ylimääräistä kulumista ja jopa katkeamisen. Kivi- ja tiiliaidat, reunakivet ja puut saattavat kuluttaa siiman nopeasti.

■ Vältä puita ja pensaita. Siima vaurioittaa helposti puunkuorta, puulistoja, reunalistoja ja aidantolppia.

Leikkuusiiman pituuden säätäminen (katso kuva F)

Leikkuupää mahdollistaa leikkuusiiman vapauttamisen ilman moottorin sammuttamista. Kun siima hankautuu tai kuluu, siimaa voidaan vapauttaa lisää kopauttamalla kupupäätä (1) kevyesti maahan leikkurin käytön aikana. Parhaan tuloksen saat, kun kopautat kupupäätä paljasta tai kovaa maata vasten. Jos siimaa yritetään vapauttaa pitkässä ruohikossa, moottori saattaa ylikuumentua.

Pidä leikkuusiima aina täydessä pituudessa. Siiman vapautus vaikeutuu, kun leikkaussiima lyhenee.

VAROITUS!

Älä poista siimaleikkurin teräkokoonpanoa tai muuta sitä. Ylimääräinen siiman pituus aiheuttaa moottorin ylikuumentumisen ja voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

Huolto ja hoito

VAROITUS!

Irrota akku työkalusta ennen minkään toimenpiteiden suorittamista sähkötyökalulle.

Puhdistaminen

HUOMIO!

Käytä aina suojalaseja, kun puhdistat paineilmalla. Puhdista sähkötyökalu ja tuuletusaukot säännöllisesti. Puhdistusväli riippuu materiaalista ja käyttöajan pituudesta. Puhalla kotelon sisätila ja moottori puhtaaksi kuivalla paineilmalla säännöllisin välein.

Korjaukset

Korjaukset saa tehdä vain valtuutettu asiakaspalvelukeskus.

Varaosat ja lisätarvikkeet

Muut lisäosat, etenkin työkalut ja lisäosat, löytyvät valmistajan tuoteluetteloista. Räjäytyskuvat ja varaosaluettelot löydät kotisivuiltamme: www.flex-tools.com.

Siiman vaihtaminen

HUOMAUTUS

Käytä aina kolmionmuotoista kierrettyä nailonleikkuusiimaa, jonka koko on korkeintaan 2,4 mm.

Muunlaisen siiman käyttäminen saattaa aiheuttaa siimaleikkurin kuumentumisen tai vaurioitumisen.

VAROITUS!

Älä ikinä käytä metallilla vahvistettua siimaa, rautalankaa tai narua yms. Ne saattavat katketa ja muodostaa vaarallisia ammuksia.

Kelaa rullaan uusi siima

VAROITUS!

Vakavan henkilövamman välttämiseksi poista akku työkalusta ennen kuin huollat tai puhdistat sitä, vaihdat lisäosia tai poistat materiaalia laitteesta.

a. Paina kelan pohjan kahta vapautusuloket-

ta (G-1) ja poista kelan pidike vetämällä sitä suoraan ulospäin (katso kuva G).

b. Puhdista kelan pidikkeen ja kelan pohjan sisäpinta puhtaalla liinalla.

HUOMAUTUS

Puhdista aina kelan pidike ja kelan pohja ennen kuin kokoat leikkuupään.

c. Tarkista kelan pidike (H-1) ja kelan pohja kuluneiden tai vaurioituneiden osien varalta.
d. Taita leikkuusiima kahtia ja kiinnitä leikkuusiiman taitettu pää (katso kuva H).
e. Kierrä siima kahteen tasaiseen ja tiiviiseen kerrokseen kelan pidikkeeseen (H-1).

HUOMAUTUS

Jos et kelaa siimaa ohjeiden mukaisessa suunnassa, leikkurin pää ei toimi oikein.

f. Aseta siiman päät kahteen vastakkaiseen silmukkaan (I-1) (katso kuva I).

g. Kohdista kelan pohjan (J-1) kaksi kielekettä leikkuupään aukkoihin ja paina sitä, kunnes se napsahtaa paikalleen (katso kuva J).

HUOMAUTUS

Varmista, että kelan pohjan ulokkeet napsahtavat paikoilleen. Muuten kela tulee ulos käytön aikana.

Voit vaihtaa uuden siiman toisella tavalla:

a. Paina kelan pohjassa olevia vapautusulokkeita ja poista kelan pidike.
b. Asenna kelan pidike takaisin siten, että kelan pidikkeen kierteinen reikä (K-1) on kohdistettu yhteen silmukoista (katso kuva K).
c. Työnnä uusi siima silmukkaan. Syötä siimaa, kunnes siiman pää tulee ulos kelan pohjan vastakkaisesta silmukasta (katso kuva L).

d. Vedä siimaa toiselta puolelta, kunnes kummallakin puolella kelaa on yhtä paljon siimaa.
e. Pidä kelan pohjasta kiinni ja kierrä kupupäätä nuolen osoittamaan suuntaan kiertääksesi leikkuusiiman leikkuupäähän (katso kuva M).
f. Paina kupupäätä alas ja tarkista, että leikkuusiima on asennettu oikein.

Vaihdepyörän voitelu (katso kuva N)

Vaihdekotelossa (N-2) oleva vaihdepyörä tulee voidella säännöllisesti vaihderasvalla. Tarkasta vaihdekotelon rasvan taso noin 50 käyttötunnin välein poistamalla kotelon sivussa oleva tiivistysruuvi (N-1).

Jos vaihteen sivuilla ei näy rasvaa, lisää vaihderasvaa enintään 3/4 kapasiteetista seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Älä täytä vaihdepyörän koteloa (N-2) kokonaan rasvalla.

a. Pidä siimaleikkurilisäosaa kyljellään siten, että tiivistysruuvi (N-1) on ylöspäin.
b. Käytä monitoimiavainta (ei mukana) tiivistysruuvin (N-1) löysäämiseen ja irrottamiseen.
c. Käytä rasvaruiskua (ei mukana) ruiskuttaaksesi rasvaa voiteluaukkoon varoen ylittämästä 3/4 kapasiteettia.
d. Kiristä tiivistysruuvi (N-1) ruiskutuksen jälkeen.

Hävittämistä koskevat tiedot

VAROITUS!

Tee käytöstä poistetut sähkötyökalut käyttökelvottomiksi:

• sähköllä toimivat poista virtajohto,
• akkukäyttöiset poista akku.

Vain EU-maat Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteen joukossa!

Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU ja sen maakohtaisten

sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja kierrätettävä ympäristöystävällisellä tavalla.

Raaka-aineiden hyödyntäminen jätteenä hävittämisen sijaan.

Laitteet, lisävarusteet ja pakkaukset pitää kierrättää ympäristöystävällisellä tavalla. Muoviset osat on merkitty kierrätykseen materiaalityypin mukaisesti.

VAROITUS!

Älä hävitä akkuja tai paristoja kotitalousjätteen seassa, polttamalla tai heittämällä veteen. Älä avaa käytettyjä akkuja tai paristoja.

Vain EU-maat: Direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai käytetyt akut ja paristot on kierrätettävä.

HUOMAUTUS

Kysy jälleenmyyjältä tietoa hävitysvaihtoehdoista!

(€-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme täten yksinomaan omalla vastuullamme, että kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote täyttää seuraavien standardien tai normatiivisten dokumenttien vaatimukset:

EN 62841-standardin, direktiivien 2014/30/EU, 2006/42/EY, 2011/65/EU määräykset.

Teknisistä asiakirjoista vastaava: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###di B###s Q - 5

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Tekninen johtaja Laatuosaston päällikkö (QD)

Vastuun poissulkeminen

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista tai voiton menetyksestä, joiden syynä on liiketoiminnan keskeytyminen johtuen tuotteesta tai siitä, ettei tuotetta mahdollisesti voida käyttää.

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista, joiden syynä on ohjeiden vastainen käyttö tai tuotteen käyttö muiden kuin valmistajan tuotteiden kanssa.