GLT 35 18-EC - çim biçme makinesi Flex - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GLT 35 18-EC Flex

tr Orijinal işletme kılavuzu....62

Bu kılavuzda kullanılan semboller

UYARI!

Yaklaşan tehlikeyi belirtir. Bu uyarının dikkate alınmaması ölüm veya ağır yaralanmalara neden olabilir.

DİKKAT!

Olası bir tehlikeli durumu belirtir. Bu uyarının dikkate alınmaması hafif yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilir.

NOT

Uygulama ipuçlarını ve önemli bilgileri belirtir.

Elektrikli aletteki semboller

V

Volt

Talimatları okuyun!

Eskiyen makinenin bertaraf edilmesine ilişkin bilgiler

Güvenliğiniz için

UYARI!

Elektrikli aleti kullanmadan önce lütfen aşağıdakileri okuyun:

• burada yer alan çalıştırma talimatlarını,
  – elektrikli aletlerin kullanımına ilişkin ekteki kitapçıkta yer alan "Genel güvenlik talimatları"ni (broşür no.: 315.915),
• aletin kullanılacağı alana ilişkin geçerli kuralları ve kazaların önlenmesi ile ilgili düzenlemeleri.

Bu elektrikli alet son teknoloji ürünü olup, kabul edilen güvenlik düzenlemelerine uygun olarak üretilmiştir.

Bununla birlikte kullanım sırasında elektrikli alet, kullanıcıının veya bir üçüncü tarafından hayatı ve sağlığı için tehlike oluşturabilir ya da aletin kendisi veya başka eşyalar zarar görebilir.

Güç başlığı sadece

- kullanım amacına göre

- ve mükemmel çalışır durumdayken kullanılabilir.

Güvenliği tehlikeye atan arızalar derhal onarılmalıdır.

Kullanım amacı

Güç başlığı şu amaçlarla kullanım için tasarlanmıştır:

• sanayi ve ticari amaçlı kullanım için,
• sadece şu FLEX aparatlarıyla kullanmak için: Misinalı Çim Biçme Makinesi GLT 35 veya daha sonra FLEX tarafından piyasaya sürülen ürünler.

Teknik veriler

Alet GPH 18-EC
Tipi Güç Başlığı
Voltaj Vdc 18V
Ağırlık (Akü takımı hariç)	kg 2,7
Akü 18V		AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0AP 18,0/8,0
Akü ağırlığı kg		AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0AP 18,0/8,0	0,40,71,1
Çalışma Sıcaklığı		-10~40 °C
Şarj Sıcaklığı		4~40 °C
Depolama Sıcaklığı		<50°C
Şarj cihazı		CA 10,8/18,0,CA 18,0-LD

Genel bakış (bkz. şekil A)

Ürün özelliklerine ait numaralar için teknik resim sayfalarındaki makine çizimlerine bakın.

1. Kelebek topuz
2. Kaplin
3. Omuz askısı halkası
4. Hız modu düğmesi

5. Kilitleme düğmesi

6. Değişken hız tetiği

7. Arka tutma kolu
8. Ön destek kolu
9. Destek kolu kilidi
10. Topuzlu vida

Hazırlık

Güç başlığını zı tanıyın

Güç başlığını kullanmaya çalışmadan önce makinenin tüm çalışma özellikleri ve güvenlik gereksinimleri hakkında bilgi sahibi olun.

UYARI!

Alete aşina olmanın dikkatsizliğe yol açmasına izin vermeyin. Dikkatsiz bir anın ciddi yaralanmaya neden olması için yeterli olduğunu unutmayın. Herhangi bir aleti kullanmaya çalışmadan önce tüm çalıştırma özellikleri ve güvenlik talimatları hakkında bilgi sahibi olduğunuzdan emin olun.

UYARI!

Bu alet üzerinde değişiklik yapmaya veya bu alet ile kullanılması önerilmeyen aksesuarlar oluşturmaya çalışmayın. Bu tür değişiklikler veya modifikasyonlar hatalı kullanımdır ve ciddi yaralanmalara neden olabilen tehlikeli bir duruma sebep olabilir.

Montaj

UYARI!

Bu güç başlığıyla birlikte kullanılan her isteğe bağlı aparat için Kullanım Kılavuzunun tamamını okuyup anlayın ve tüm uyarı ve talimatlara uyun. Talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

UYARI!

Bu 18V güç başlığı yalnızca bu Kullanım Kılavuzunda belirtilen aparat modelleriyle kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Onaysız herhangi bir başka aparatın kullanılması ciddi yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilir.

UYARI!

Bazı aksesuarların güvenlikle ilgili özel gereksinimleri vardır. Her aksesuarla birlikte verilen kılavuzdaki bu tür talimatlara her zaman özellikle dikkat edin.

UYARI!

Elektrikli alet kafası çalışırken veya akü takılı halde iken asla bir aksesuar takmayın, çıkarmayın veya ayarlamayın. Motorun durdurulmaması ve akünün çıkarılmaması ciddi yaralanmalara neden olabilir. GÜÇ BAŞLIĞINI ASLA BİR APARAT OLMADAN ÇALIŞTIRMAYIN.

UYARI!

Parçaları monte ederken, ayar yaparken, temizlikten önce ve ürün kullanımda değilken daima aküyü üründen çıkarın.

Güç başlığı aparatını takma/çıkarma

Aparatı takmak için

a) Motoru durdurun ve aküyü çıkarın.
b) Kelebek topuzu (1) gevşetin (bkz. Şek. B).
c) Güç başlığının kaplin (2) üzerinde iki olduğu vardır, SADECE oluk (B-2) aparatı bağlamak için kullanılır: GLT 35.
d) Aparat üzerindeki yaylı pimi (C-2) kaplin (2) üzerindeki oluk (C-1) ile hizalayın ve aparat milini, pim oyuktan çıkana ve aynı anda duyulabilir bir "klik" sesi duyuncaya kadar güç başlığı miline doğru itin (bkz. Şek. C).
e) Aparatın sıkı bir şekilde kapline (2) geçtiğinden emin olmak için aparatın milini çekin.
f) Kelebek topuzunu (1) sağlam bir şekilde sıkın.

Aparatı çıkarmak için (Bkz. Şek. D)

a) Motoru durdurun ve aküyü çıkarın.
b) Kelebek topuzunu gevşetin.
c) Yaylı pimi (D-1) bastırın, pim basılı haldeyken bağlantı milini kaplinden dışarı çekin veya döndürün.

Ön destek kolunu monte etme/ayarlama

Ön destek kolunu monte etmek için (bkz. Şek. E)

a) Motoru durdurun ve akü takımını güç başlığından çıkarın.
b) Vida topuzunu (10) ve kilitleme kolunu (9) ön destek kolundan (8) çıkarın.

c) Ön destek kolunu (8) mile itin.
d) Kilit kolunu (9) ön destek koluna (8) yerleştirin ve ardından vida topuzunu (10) sıkın. Ön destek kolunun (8) arka tutma kolunu gösterecek şekilde yukarı yönlü olduğundan emin olun.

e) Ön destek kolunu çalışma sırasında mil üzerinde hareket etmeyecek şekilde mile sabitlemek için kilit kolunu indirin.

Ön destek kolunun konumunu ayarlamak için (bkz. Şek. F)

Güç başlığıını kullanırken ön destek kolunu tuttuğunuz kolunuz düz olacak şekilde tutma kolu ayarlanmalıdır.

Ön destek kolunun konumunu ayarlamak için ön destek kolunun mil boyunca istenen konuma hareket ettirilebilmesi için kilitleme kolunu kaldırın. Çalışma sırasında kolun mil üzerinde hareket etmemesi için kilitleme kolunu indirin.

UYARI!

Ön ve arka kol mesafesi gereksinimlerini karşılamak amacıyla ön destek kolunun ayar mesafesini sınırlamak için güç başlığı mili üzerinde bir etiket bulunmaktadır. Ön destek kolunu asla etiket konumundan uzağa ayarlamayın.

UYARI!

Aleti asla ön yardım kolu düzgün şekilde takılı değilken kullanmayın.

Akü takımını takma/çıkarma (bkz. Şek. G)

NOT

İlk kullanımdan önce aküyü tamamen şarj edin.

Takmak için

a) Akü takımındaki çıkıntılı tırnağı, güç başlığı yuvasındaki oluklarla hizalayın ve ardından akü paketini alete kaydırarak takın.
b) Aleti çalıştırmadan önce aküdeki mandalın yerine oturduğundan ve akünün alete sabitlendiğinden emin olun.

NOT

Akü paketini alete yerleştirirken akü paketindeki çıkıntılı tırnağın aletteki oluklarla hizalandığından ve mandalların yerine

tam olarak oturduğundan emin olun. Akü paketinin yanlış takılması dahili parçalarda hasar oluşmasına neden olabilir.

Çıkarmak için

■ Akü çıkarma düğmesine (G-1) basın ve akü paketini çekip çıkarın.

UYARI!

Akü ile çalışan aletler her zaman çalışma durumundadır. Bu nedenle aleti taşırken veya naklederken, ciddi yaralanma meydana gelmesini önlemek için her zaman akü paketini çıkarın ve ellerinizi kilitleme kolu ve değişken hız tetiğinden uzak tutun.

Çalıştırma

Güç başlığını çalıştırma/durdurma (bkz. Şek. H)

UYARI!

Güç başlığını asla bir aparat olmadan çalıştırmayın. Güç başlığını bir aparat olmadan çalıştırmayı denemeyin.

Güç başlığını çalıştırmak için

a) Güç başlığını AÇIK konuma getirmek için kilitleme düğmesini (5) sola veya sağa doğru itin ve ardından değişken hız tetiğine (6) basın.
b) Değişken hız tetiği (6), tetik basıncı artırıldıkça daha yüksek hız ve tetik basıncı azaltıldıkça daha düşük hız sağlar.

Güç başlığını durdurmak için

Güç başlığını durdurmak için değişken hız tetiğini (6) bırakın.

UYARI!

Mola verdiğinizde ve işi bitirdikten sonra daima akü takımını güç başlığından çıkarın.

Hız modunu değiştirme (bkz. Şek. I)

Hız seçim düğmesini (4) düşük hız için "1" konumuna veya yüksek hız için "2" konumuna kaydırın.

NOT

Çalışma süresi, düşük hız moduna kıyasla yüksek hız modunda azalacaktır.

Omuz askısını kullanma (ayrica satılır)

Güvenli ve daha rahat kullanım için omuz askısını bir omzunuzun üzerinden ve sırtınızdan geçirin.

a) Aküyü elektrikli alet başlığından çıkarın.
b) Omuz askısı karabinasını açmak için bastırın ve omuz askısı halkasına (3) takın (bkz. Şek. J).
c) Omuz askısı uzunluğunu rahat bir çalışma konumuna ayarlayın. Biçme makinesini bir elinizle arka tutma kolundan ve diğer elinizle de ön destek kolundan olacak şekilde iki elinizle tutun (bkz. Şek. K).

UYARI!

Acil bir durumda, hangi şekilde takılı olursa olsun omuz askısını derhal omzunuzdan çıkarın.

Bakım

UYARI!

Elektrikli alet üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce aküyü aletten çıkarın.

Temizlik

DİKKAT!

Basınçlı havayla temizlik yaparken daima gözlük takın.

Elektrikli aletin havalandırma deliklerini düzenli olarak temizleyin. Temizleme sıklığı malzemeye ve kullanım süresine bağlıdır. Gövde içine ve motora kuru basınçlı hava üfleyerek düzenli olarak temizleyin.

Onarim

Onarımlar yalnızca yetkili müşteri servis merkezi tarafından yapılmalıdır.

Yedek parçalar ve aksesuarlar

Diğer aksesuarlar, özellikle aletler ve aksesuarlar üreticinin kataloglarında bulunabilir. Parça yerleşim çizimleri ve yedek parça listeleri ana sayfamızda bulunabilir: www.flex-tools.com.

Bertaraf bilgileri

UYARI!

Gereksiz elektrikli aletleri kullanılamaz hale getirin:

• güç kablosunu çıkartarak elektrikle çalışan elektrik aletini,
• akü ile çalışan cihazların aküsünü çıkarın.

Sadece AB ülkeleri Elektrikli aletleri evsel atıkların içine atmayın! Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar

hakkındaki 2012/19/EU Avrupa Direktifi uyarınca ve ulusal yasalara uygun olarak kullanılan elektrikli aletler ayrı olarak toplanmalı ve çevre dostu bir şekilde geri dönüştürülmelidir.

Atık bertarafı yerine hammadde geri kazanımı.

Alet, aksesuarlar ve ambalajlar çevre dostu bir şekilde geri dönüştürülmelidir. Plastik parçalar malzeme türüne göre geri dönüşüm için tanımlanmıştır.

UYARI!

Aküleri evsel atıklara, ateşe veya suya atmayın. Kullanılmış aküleri açmayın. Sadece AB ülkeleri içindir: 2006/66/EC sayılı Direktife göre hatalı veya kullanılmış aküler geri dönüştürülmelidir.

NOT

Lütfen bayinize bertaraf etme seçenekleri hakkında danışın!

-Uygunluk beyanı

Tüm sorumluluğu üstümüze alarak "Teknik özellikler" bölümünde açıklanan ürünün, aşağıdaki standartlara veya normatif dokümanlara uygun olduğunu beyan ederiz: 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU sayılı direktiflerin düzenlemelerine uygun olarak EN 62841 standardı. Teknik dokümanlardan sorumlu: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Teknik Yönetici Kalite Departmanı Başkanı (KD)

Sorumluluktan muafiyet

Üretici ve temsilcisi, ürünün veya kullanılamaz bir ürünün neden olduğu iş kesintilerinden kaynaklanan zararlardan ve kâr kayıplarından sorumlu değildir.

Üretici ve temsilcisi, ürünün yanlış kullanılması veya ürünün diğer üreticilerin ürünleri ile kullanılması sonucu oluşabilecek hasarlardan sorumlu değildir.

tr Orijinal işletme kılavuzu....105

Bu kılavuzda kullanılan semboller

UYARI!

Yaklaşan tehlikeyi belirtir. Bu uyarının dikkate alınmaması ölüm veya ağır yaralanmalara neden olabilir.

DİKKAT!

Olası bir tehlikeli durumu belirtir. Bu uyarının dikkate alınmaması hafif yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilir.

NOT

Uygulama ipuçlarını ve önemli bilgileri belirtir.

Elektrikli aletteki semboller

V Volt

/min Dönüş hızı

Talimatları okuyun

Kulak Koruması Takın

Koruyucu gözlük takın

Metal biçak kullanmayın

UYARI - Fırlayan nesnelere dikkat edin

UYARI - Çevredekileri uzak tutun

UYARI - Makine ile çevredeki insanlar arasında en az 15 m mesafe olmalıdır.

UYARI - Bakım yapmadan önce aküyü çıkarın

Eskiyen cihazın bertaraf edilmesine ilişkin bilgiler (bkz. sayfa 111)!

Güvenliğiniz için

UYARI!

Elektrikli aleti kullanmadan önce lütfen aşağıdakileri okuyun:

• burada yer alan çalıştırma talimatlarını,
• elektrikli aletlerin kullanımına ilişkin ekteki kitapçıkta yer alan "Genel güvenlik talimatları"ni (broşür no.: 315.915),
• aletin kullanılacağı alana ilişkin geçerli kuralları ve kazaların önlenmesi ile ilgili düzenlemeleri.

Bu elektrikli alet son teknoloji ürünü olup, kabul edilen güvenlik düzenlemelerine uygun olarak üretilmiştir.

Bununla birlikte kullanım sırasında elektrikli alet, kullanıcıının veya bir üçüncü tarafından hayatı ve sağlığı için tehlike oluşturabilir ya da aletin kendisi veya başka eşyalar zarar görebilir.

Misinalı çim biçme makinesi

• sadece kullanım amacına göre
• ve mükemmel çalışır durumdayken kullanılabilir.

Güvenliği tehlikeye atan arızalar derhal onarılmalıdır.

Kullanım amacı

Misinalı çim biçme makinesi aşağıdaki kullanım amaçları için tasarlanmıştır:

– sanayi ve ticari amaçlı kullanım için,
- verandalar, çitler ve terasların etrafındaki çimleri ve yabancı otları sadece şu ürünleri kullanarak kesmek için: FLEX Güç Başlığı GLT 35 18-EC veya daha sonra FLEX tarafından piyasaya sunulan ürünler.

Misinalı çim biçme makinesi için güvenlik talimatları

UYARI!

Bu elektrikli alet ile birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Tüm uyarı ve talimatları gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin.

Kötü hava koşullarında, özellikle de yıldırım riski olduğunda makineyi kullanmayın. Bu sayede yıldırım çarpması riskini azaltmış olursunuz.

■ Makinenin kullanılacağı alanı yabancı hayat açısından etraflica kontrol edin.
Makine çalışırken yabancı hayvanlar yaralanabilir.
- Makinenin kullanılacağı alanı etraflica kontrol edin, tüm taş, sopa, kablo, kemik ve diğer yabancı cisimleri kaldırın. Fırlayan nesneler yaralanmaya neden olabilir.
- Makineyi kullanmadan önce kesicinin veya bıçağın ve kesicinin veya bıçak tertibatının hasarlı olmadığını görmek için her zaman görsel olarak kontrol edin. Hasarlı parçalar yaralanma riskini artırır.
■ Aksesuar değişimi için verilen talimatlara uyun. Bıçağı sabitleyen somunların veya civataların yanlış sıkılması bıçağa hasar verebilir veya yerinden çıkmasına neden olabilir.
Göz, kulak, baş ve el koruması takın. Yeterli koruyucu ekipman kullanılması uçuşan artıklar ya da kesme misinası veya bıçakla kazara temas edilmesi nedeniyle yaralanmayı azaltacaktır.
- Makineyi çalıştırırken daima kaymayan ve koruyucu ayakkabılar giyin. Çıplak ayakla veya açık sandaletlerle makineyi çalıştırmayın. Böylece hareketli kesiciler veya misinalarla temastan dolayı ayakların yaralanma olasılığını azaltır.
- Makineyi çalıştırırken daima uzun pantolon giyin. Açıktaki cilt, fırlatılan nesnelerden kaynaklı yaralanma olasılığını artırır.
■ Makineyi çalıştırırken etraftaki kişileri uzak tutun. Fırlayan artıklar ciddi yaralanmalara neden olabilir.
■ Makineyi çalıştırırken daima iki elinizi kullanın. Makineyi iki elinizle tutmak kontrol kaybını önler.
- Kesme misinası veya biçak gizli kablo-lara temas edebileceği için makineyi yalnızca yalıtılmış tutma yüzeylerinden tutun. "Elektrik akımlı" bir kabloya temas eden kesme misinası veya biçaklar, maki-nenin metal kısımlarının da "elektrik akımlı" olmasına neden olabilir ve çalışan kişinin çarpılmasına yol açabilir.
■ Her zaman ayaklarını zı yere sağlam basın ve makineyi yalnızca yerde dururken çalıştırın. Kaygan veya dengesiz yüzeyler, makinenin dengesinin veya kontrolünün kaybolmasına neden olabilir.
■ Makineyi aşırı dik eğimlerde çalıştır- mayın. Bu önleme uyulması, yaralanmaya

neden olabilecek kontrol kaybı, kayma ve düşme riskini azaltır.
■ Eğimli yerlerde çalışırken her zaman ayakta durun, her zaman eğime karşı çalışın, asla yukarı veya aşağı hareket etmeyin ve yön değiştirirken çok dikkatli olun. Bu önleme uyulması, yaralanmaya neden olabilecek kontrol kaybı, kayma ve düşme riskini azaltır.
- Makine çalışırken vücudun tüm kısımlarını kesiciden, misinadan veya bıçaktan uzak tutun. Makineyi çalıştırmadan önce kesicinin, misinanın veya bıçağın herhangi bir şeye temas etmediğinden emin olun. Makineyi çalıştırırken bir anlık dikkatsizlik sizin veya başkalarının yaralanmasına neden olabilir.
■ Makineyi bel yüksekliğinin üzerinde çalıştırmayın. Bu önlem, istenmeyen kesici veya biçak temasını önlemeye yardımcı olur ve beklenmedik durumlarda makinenin daha iyi kontrol edilmesini sağlar.
Gergin çalı veya fidanları keserken geri tepmeye karşı dikkatli olun. Ağaçtaki gerilim boşaldığında, çalı veya fidan operatöre çarpabilir ve/veya makineyi kontrolden çıkarabilir.
- Çalı ve fidan keserken son derece dikkatli olun. İnce parçalar bıçağa takılabilir ve size doğru savrulabilir veya dengenizi bozabilir.
■ Makinenin kontrolünü elinizde tutun ve hareket halindeyken kesicilere, misinalara veya bıçaklara ve diğer tehlikeli hareketli parçalara dokunmayın. Bu önleme uyulması, hareketli parçalardan kaynaklanan yaralanma riskini azaltır.
- Makineyi, makine kapalıyken ve vücudunuzdan uzakta taşıyın. Makinenin uygun şekilde kullanılması, hareketli bir kesici, misina veya bıçakla kazara temas olasılığını azaltır.
- Yalnızca üretici tarafından belirtilen yedek kesiciler, misinalar, kesme başlıkları ve bıçakları kullanın. Yanlış yedek parça-lar kırılma ve yaralanma riskini artırabilir.
■ Sıkışan malzemeyi temizlerken veya makineye bakım yaparken, anahtarın kapalı olduğundan ve akünün çıkarıldığından emin olun. Sıkışan malzemeyi temizlerken veya bakım yaparken makinenin beklenmedik şekilde çalıştırılması ciddi yaralanmalara neden olabilir.

■ Makineyi, makine kapalıyken ve vücudunuzdan uzakta taşıyın. Makinenin uygun şekilde kullanılması, hareketli bir kesici, misina veya bıçakla kazara temas olasılığını azaltır.
- Yalnızca üretici tarafından belirtilen yedek kesiciler, misinalar, kesme başlıkları ve bıçakları kullanın. Yanlış yedek parça-lar kırılma ve yaralanma riskini artırabilir.
■ Biçme Makinesinde Hasar - Biçme makinesi bir yabancı nesneye çarparsa veya takılırsa makineyi derhal durdurun, hasar olup olmadığını kontrol edin ve herhangi bir hasar varsa yeniden çalıştırmadan önce onarılmasını sağlayın. Arızalı bir koruyucu donanım veya makara ile çalıştırmayın.
- Cihaz anormal şekilde titremeye başlarsa, motoru derhal durdurun ve nedenini kontrol edin. Titreşim genellikle bir sorun olduğunu gösterir. Gevşek bir başlık titreşim yapabilir, çatlayabilir, bozulabilir veya biçiciye temas ederek ciddi yaralanmalara neden olabilir. Kesim parçalarının düzgün bir şekilde takıldığından emin olun. Başlık yerine takıldıktan sonra gevşiyorsa derhal değiştirin. Bir çim biçme makinesini asla gevşek bir kesim parçasıyla kullanmayın.
- Akü ile çalışan aletlerin elektrik prizine takılmalarına gerek yoktur; bu nedenle daima çalışır durumdadırlar. Alet kullanılmadığı zaman dahi oluşabilecek muhtemel tehlikelere karşı dikkatli olun. Bakım veya onarım işlemi yaparken dikkatli olun.
■ Aleti hortumla yıkamayın, motor ve elektrik bağlantılarına su kaçırmamaya dikkat edin.

Ses ve titreşim

Ses ve titreşim değerleri EN 62841 ile uyumlu olarak ölçülmüştür.

Elektrikli aletin A ağırlıklı gürültü seviyesi tipik olarak:

• Operatör konumundaki ses gücü düzeyi L _PA : 82,4 dB(A);
• Ses gücü seviyesi L_WA : 91,2 dB(A);
• Belirsizlik: K = 2,22 dB.
• Garanti edilen ses gücü seviyesidir. 96 dB(A)

Toplam titreşim değeri:

• Emisyon değeri a_h : 7,28 m/sn.
• Belirsizlik: K = 1,5 m/sn.

DÍKKAT!

Belirtilen ölçümler yeni olan elektrikli aletlerden elde edilmiştir. Günlük kullanım, gürültü ve titreşim değerlerinin değişmesine neden olur.

i NOT

Bu bilgi formunda belirtilen titreşim emisyonu, EN 62841'de standart hale getirilen ölçüm yöntemine uygun olarak ölçülmüştür ve bir aleti diğeri ile karşılaştırmak için kullanılabilir.

Beyan edilen toplam titreşim değer(ler)i ve beyan edilen gürültü emisyonu değer(ler)i maruz kalma seviyesinin ilk değerlendirmesi için de kullanılabilir.

Ancak, alet farklı uygulamalar için kullanılırsa, farklı kesme aksesuarları takılırsa veya yetersiz bakım yapılırsa titreşim emisyon seviyesi farklılık gösterebilir.

Bu durum, toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde artırabilir.

Titreşime maruz kalma seviyesinin doğru bir tahminini yapmak için aletin kapalı olduğu veya çalışır durumda olduğu ancak fiilen kullanımda olmadığı zamanları da hesaba katmak gerekir.

Bu, toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir.

Operatörü titreşim etkilerinden korumak için aletin ve kesme aksesuarlarının bakımı, ellerin sıcak tutulması, çalışma şekillerinin düzenlenmesi gibi ek güvenlik önlemlerini alın.

! UYARI:

• elektrikli aletin fiili kullanımı sırasındaki titreşim ve gürültü emisyonları, aletin kullanılma şekillerine, özellikle ne tür iş parçasının işlendiğine bağlı olarak beyan edilen değerlerden farklı olabilir ve
• gerçek kullanım koşullarında tahmini maruz kalmaya bağlı olarak kullanıcıyı korumak için güvenlik önlemlerinin alınması gereklidir (aletin kapalı kaldığı zamanlar ve tetikleme süresine ek olarak boşta çalışma gibi çalışma döngüsüne ait tüm zamanlar dikkate alınmalıdır)

DÍKKAT!

Ses basıncı 85 dB(A) seviyesinin üzerindeyken kulak koruyucuları takın.

Teknik veriler

Alet GLT 35
Tipi		Misinalı Çim Biç-me Makinesi
Kesme mekanizması		Misina besleme başlığı
Yüksüz hız /dk. 5500	-6500
Kesme misinası türü		4 m 2,4 mm bükümlü naylon misina
Kesme genişliği cm 35
“EPTA Prosedür 01/2003”e göre ağırlık	kg 1,7
Çalışma sıcaklığı -10~40°C
Depolama sıcaklığı <50°C

Genel bakış (bkz. şekil A)

Ürün özelliklerine ait numaralar makinenin grafik sayfasındaki resmine atıfta bulunur.

1. Misina besleme başlığı
2. Kesme misinası
3. Biçme başlığı
4. Biçme aparatı mili
5. Misina kesme bıçağı
6. Siper
7. Alyan anahtarı
8. Civata (2)
9. Yaylı rondela (2)

Hazırlık

Misinalı çim biçme makinenizi tanıyın

Bu ürün montaj gerektirir. Aleti dikkatlice kartondan kaldırın ve düz bir çalışma yüzeyine yerleştirin. Misinalı çim biçme aparatını kullanmaya çalışmadan önce makinenin tüm çalışma özellikleri ve güvenlik gereksinimleri hakkında bilgi sahibi olun.

UYARI!

■ Alete aşına olmanın dikkatsizliğe yol açmasına izin vermeyin. Dikkatsiz bir anın ciddi yaralanmaya neden olması için yeterli olduğunu unutmayın. Herhangi bir aleti kullanmaya çalışmadan önce tüm çalıştırma özellikleri ve güvenlik talimatları hakkında bilgi sahibi olduğunuzdan emin olun.
■ Bu alet üzerinde değişiklik yapmaya veya bu alet ile kullanılması önerilmeyen aksesuarlar oluşturmaya çalışmayın. Bu tür değişiklikler veya modifikasyonlar hatalı kullanımdır ve ciddi yaralanmalara neden olabilen tehlikeli bir duruma sebep olabilir.

Montaj

UYARI!

Bu ürün montaj gerektirir. İnsanların yaralanma riskini azaltmak için siper yerine takılı olmadan makineyi asla çalıştırmayın. Siper, kullanıcıyı korumak için daima alete takılı durumda olmalıdır!

Siperi takma (Bkz. Şek. B ve C)

• Aparatı güç başlığına bağlamadan önce şiperi takın.
  ■ İnsanların yaralanma riskini azaltmak için siper yerine takılı olmadan makineyi çalıştırmayın.
  a. Siperdeki iki civatayı (8) ürünle birlikte verilen alyan anahtarı (7) ile gevşetin. Civataları ve yaylı rondelaları (9) siperden (6) çıkarın.
  b. Çim biçme başlığını (3) kaldırın ve aşağı doğru çevirin; siper üzerindeki iki montaj deliğini milin tabanındaki montaj delikleri ile hizalayın. Siperin iç yüzeyinin çim biçme başlığına doğru baktığından emin olun.
  c. Siperi rondelalar ve civatalarla yerine sabitlemek için ürünle birlikte verilen altıgen anahtarı kullanın.

Misinalı çim biçme aparatını GLT 35 18-EC güç başlığına bağlama

Bu çim biçme aparatı, FLEX Güç Başlığı GLT 35 18-EC ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

GLT 35 18-EC güç başlığı kullanım kılavuzundaki "Aparatı takmak için" bölümüne bakın.

Çalıştırma

Misinalı çim biçme makinesini tutma (Bkz. Şek. D)

UYARI!

Bu cihazı kullanırken yaralanma riskini azaltmak için uygun şekilde giyinin.

Bol giysiler giymeyin veya takı takmayın. Göz ve kulak/işitme koruması kullanın. Dayanıklı, uzun pantolon, eldiven ve bot giyin. Kısa pantolon ve sandalet giymeyin veya çıplak ayakla dolaşmayın.

Üniteyi çalıştırmadan önce çalışma konumunda durun ve şunları kontrol edin:

■ Operatör koruyucu gözlük takıyor ve uygun kıyafetler giyiyor olmalıdır.
■ Bir kol hafifçe bükülmüş olmalıdır. Bükük koldaki el, makinenin arka tutma kolunu tutmalıdır.
■ Diğer kol düz tutulmalıdır. Düz koldaki el, makinenin ön destek kolunu tutmalıdır.
■ Biçme başlığı yere paralel olmalı ve operatörün yere doğru eğilmesine gerek kalmadan kesilecek malzemeye kolayca temas etmelidir.

Misinalı çim biçme makinesini çalıştırmak/durdurmak için

Güç başlığı GLT 35 18-EC kullanım kılavuzundaki "Güç başlığını çalıştırma/durdurma" bölümüne bakın.

Misinalı çim biçme makinesini kullanma

En iyi biçme sonuçları için ipuçları (Bkz. Şek. E)

UYARI!

■ Her kullanımdan önce hasarlı/aşınmış parça olup olmadığını kontrol edin.
- Ciddi kişisel yaralanmayı önlemek için, bu cihazı kullanırken daima göz koruması veya koruyucu gözlük takın. Çalışma ortamı tozluysa, yüz veya toz maskesi takın. Uçuşan döküntülerin neden olabileceği yaralanma riskini azaltmak için çalışma sırasında uygun kıyafet ve ayakkabı giyin.
■ Her kullanımdan önce kesilecek alanı temizleyin. Kesim aparatına takılabilecek veya kesim sırasında fırlatılabilecek taş, kırık cam, çivi, tel veya sicim vb. tüm nesneleri

temizleyin. Çocukları, üçüncü şahısıları ve evcil hayvanları çalışma alanından uzak tutun. Tüm çocukların, çevredekileri ve evcil hayvanları en az 15 metre uzakta tutun. Fırlatılan nesnelerden dolayı çevredekiler için hala risk mevcut olabilir.
- Üçüncü şahısların göz koruması kullanmaları önerilir. Çalışırken yanınıza yaklaşan kimselerin olması durumunda derhal motoru ve kesme aparatını durdurun.
■ Kesme parçası için doğru açı zemine paraleldir.
■ Bu misinalı çim biçme makinesi, daha rahat çalışma için misina besleme başlığını (1) yere yatırmanıza olanak sağlar.
■ Biçme makinesini zorlamayın. Misinanın ucunun kesimi (özellikle duvarlar boyunca) yapmasına izin verin. Uştan daha fazla kesim yapmak, kesme verimliliğini azaltır ve motora aşırı yüklenebilir.
■ Kesme yüksekliği, kesme misinasının çim yüzeyinden uzaklığı ile belirlenir.
■ 200 mm'nin üzerindeki çimen, misinanın erken aşınmasını veya motora sürtünmeyi önlemek için küçük artışlarla yukarıdan aşağıya doğru çalışarak kesilmelidir.
■ Biçme makinesini kesilen alana doğru yavaşça hareket ettirin ve kesme başlığı konumunu istenen kesme yüksekliğinde tutun. Bu hareket ya ileri-geri hareket ya da yandan-yana hareket olabilir. Daha kısa uzunlukları kesmek en iyi sonuçları verir.
■ Sadece çim ve yabancı otlar kuruduğunda biçim.
- Tel ve tel çitler, misinanın ekstra aşınmasına veya kırılmasına neden olabilir. Taş ve tuğla duvarlar, bordürler ve ahşap misinaları hızla aşındırabilir.
■ Ağaç ve çalılardan kaçının. Ağaç kabuğu, ahşap pervazlar, dış cephe kaplaması ve çit direkleri misinalardan kolayca hasar görebilir.

Kesme misinasının uzunluğunu ayarlama (Bkz. Şek. F)

Kesme başlığı operatörün motoru durdurmaya gerek kalmadan kesim ipini salmasına olanak sağlar. Misina aşınır veya yıpranırsa biçme makinesi çalışır durumdayken besleme başlığını (1) hafifçe yere vurarak biraz daha misina salmak mümkündür. En iyi sonuçları elde etmek için besleme başlığını çıplak zemine veya sert toprağa hafifçe vurun. İp uzun çim üzerinde salınırsa, motor aşırı ısınabilir.

Biçme misinasının daima tam açılmış olmasını sağlayın. Kesim ipi kısaldıkça ipin salınması zorlaşır.

UYARI!

Misina kesme bıçağı tertibatını çıkarmayın veya değiştirmeyin. Misina uzunluğunun çok fazla olması motorun aşırı ısınmasına neden olur ve ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Bakım

UYARI!

Elektrikli alet üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce aküyü aletten çıkarın.

Temizlik

DİKKAT!

Basınçlı havayla temizlik yaparken daima gözlük takın. Elektrikli aletin havalandırma deliklerini düzenli olarak temizleyin. Temizleme sıklığı malzemeye ve kullanım süresine bağlıdır. Gövde içine ve motora kuru basınçlı hava üfleyerek düzenli olarak temizleyin.

Onarim

Onarımlar yalnızca yetkili müşteri servis merkezi tarafından yapılmalıdır.

Yedek parçalar ve aksesuarlar

Diğer aksesuarlar, özellikle aletler ve aksesuarlar üreticinin kataloglarında bulunabilir. Parça yerleşim çizimleri ve yedek parça listeleri ana sayfamızda bulunabilir: www.flex-tools.com.

Misinanın değiştirilmesi

NOT

Her zaman boyutu 2,4 mm'yi aşmayan üçgen şeklinde büyümlü naylon kesme misinası kullanın.

Belirtilenin dışında kesme misinası kullanımı ot biçme makinesinin aşırı ısınmasına veya hasar görmesine neden olabilir.

UYARI!

Asla metal takviyeli misina, tel, ip vb. malzeme kullanmayın. Bunlar koparak tehlikeli biçimde fırlatılabilir.

Makaraya yeni ip sarılması

UYARI!

Ciddi yaralanmaları önlemek için aparat bakımı veya onarımı, temizliği, değişimi yapmadan veya üründen parça sökmeden önce aküyü çıkarın.

a. Makara tabanındaki iki açma tırnağına (G-1) basın ve makara tutucusunu düz bir şekilde dışarı çekerek çıkarın (Bkz. Şek. G).
b. Makara tutucusunun ve makara tabanının iç yüzeyini temizlemek için temiz bir bez kullanın.

NOT

Çim biçme başlığını monte etmeden önce, mutlaka makara tutucusunu ve makara tabanını temizleyin.

c. Makara tutucusunu (H-1) ve makara tabanını aşınmış veya hasarlı parçalar açısından kontrol edin.
d. Kesme misinasını ikiye katlayın ve kesme misinasının katlanmış ucunu kancaya takın (Bkz. Şek. H).
e. Misinayı iki eşit ve sıkı katman halinde makara tutucusunun (H-1) üzerine sarın.

NOT

İpin belirtilen yönde sarılmaması, çim biçme başlığının doğru çalışmamasına neden olur.

f. Misina uçlarını karşılıklı iki delik halkaya (I-1) yerleştirin (Bkz. Şek. I).
g. Makara tabanındaki (J-1) iki tırnağı biçme başlığındaki yuvalarla hizalayın ve yerine oturuncaya kadar bastırın (Bkz. Şek. J).

NOT

Makara tabanındaki tırnakların yerine oturduğundan emin olun, aksi takdirde makara çalışma sırasında yerinden çıkabilir.

Yeni misinayı başka bir şekilde değiştirebilirsiniz:

a. Makara tabanındaki iki adet açma tırnağına bastırın ve makara tutucuyu çıkarın.

b. Makara tutucusunu, makara tutucusundaki misina takma deliği (K-1) halkalardan biriyle aynı hizada olacak şekilde yeniden takın (Bkz. Şek. K).
c. Yeni misinayı halka deliğe yerleştirin. Misinanın ucu makara tabanının diğer yan deliğinden çıkana kadar misinayı besleyin (Bkz. Şek L).
d. Her iki tarafta eşit miktarda misina oluncaya kadar misinayı diğer taraftan çekin.
e. Makara tabanını tutun ve kesme misinasını biçme başlığının içine sarmak için misina besleme başlığını okla gösterilen yönde döndürün (Bkz. Şek. M).
f. Misina besleme başlığını aşağı doğru bastırın ve kesme misinasının doğru şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin.

Transmisyon Dişlilerini Yağlama (Bkz. Şek. M)

Dişli kutusundaki (N-2) transmisyon dişlileri periyodik olarak dişli gres yağı ile yağlanmalıdır. Dişli kutusunun gres seviyesini her 50 saatlik çalışmada bir kutunun yanındaki conta vidasını (N-1) sökerek kontrol edin.

Dişli kenarlarında hiçbir gres görülemezse, aşağıdaki adımları takip ederek dişliyi 3/4 kapasitesi kadar gres ile yağlayın.

Transmisyon dişli kutusunu (N-2) tamamen doldurmayın.

a. Çim biçme makinesi aparatını, sızdırmazlık vidası (N-1) yukarı bakacak şekilde yana yatırın.
b. Sızdırmazlık vidasını (N-1) gevşetip çıkarmak için çok işlevli bir anahtar (ürüne dahil değildir) kullanın.
c. Kapasitenin 3/4'ünü aşmamaya dikkat ederek, yağlama açıklığına bir miktar gres enjekte etmek için bir gres şırıngası (ürüne dahil değildir) kullanın.
d. Enjeksiyondan sonra conta vidasını (N-1) sıkın.

Bertaraf bilgileri

UYARI!

Gereksiz elektrikli aletleri kullanılamaz hale getirin:

• güç kablosunu çıkartarak elektrikle çalışan elektrik aletini,
• akü ile çalışan cihazların aküsünü çıkarın.

Sadece AB ülkeleri Elektrikli aletleri evsel atıkların içine atmayın!

Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar hakkındaki 2012/19/EU Avrupa Direktifi uyarınca ve ulusal yasalara uygun olarak kullanılan elektrikli aletler ayrı olarak toplanmalı ve çevre dostu bir şekilde geri dönüştürülmelidir.

Atık bertarafı yerine hammadde geri kazanımı.

Alet, aksesuarlar ve ambalajlar çevre dostu bir şekilde geri dönüştürülmelidir. Plastik parçalar malzeme türüne göre geri dönüşüm için tanımlanmıştır.

UYARI!

Aküleri evsel atıklara, ateşe veya suya atmayın. Kullanılmış aküleri açmayın. Sadece AB ülkeleri içindir: 2006/66/EC sayılı Direktife göre hatalı veya kullanılmış aküler geri dönüştürülmelidir.

NOT

Lütfen bayinize bertaraf etme seçenekleri hakkında danışın!

CE-Uygunluk beyani

Tüm sorumluluğu üstümüze alarak "Teknik özellikler" bölümünde açıklanan ürünün, aşağıdaki standartlara veya normatif dokümanlara uygun olduğunu beyan ederiz: 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU sayılı direktiflerin düzenlemelerine uygun olarak EN 62841 standardı. Teknik dokümanlardan sorumlu: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Teknik Yönetici Kalite Departmanı Başkanı (KD)

Sorumluluktan muafiyet

Üretici ve temsilcisi, ürünün veya kullanılamaz bir ürünün neden olduğu iş kesintilerinden kaynaklanan zararlardan ve kâr kayıplarından sorumlu değildir. Üretici ve temsilcisi, ürünün yanlış kullanılması veya ürünün diğer üreticilerin ürünleri ile kullanılması sonucu oluşabilecek hasarlardan sorumlu değildir.