CI 11 18.0 - Siurblys Flex - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CI 11 18.0 Flex

Šiame vadove naudojami simboliai

!ISPÉJIMAS!

Įspėja apie gręsiantį pavojų. Nekreipiant dėmesio į šį įspėjimą galima sunkiai ar net mirtinai susižaloti.

DÉMESIO!

Įspėja apie galimai pavojingą situaciją. Nekreipiant dėmesio į šį įspėjimą galima nesunkiai susižaloti arba sugadinti turtą.

i PASTABA

Pateikia svarbią informaciją ir naudojimo patarimus.

Simboliai ant elektrinio jrankio

VVoltai

Ill izoliacijos klasė

Kad sumažetų pavojus susižaloti, perskaitykite naudojimo instrukciją!

Informacija apie netinkamo naudoti prietaiso išmetimą (žr. 152 puslapj)!

Jūsų saugumui

! ISPÉJIMAS!

Prieš naudodami elektrini įrankį, perskaitykite ir laikykitės:

• šių naudojimo instrukciju;
• elektrinių įrankių naudojimo „Bendrujų saugos instrukcijų“, pateiktų pridedamoje brošiūroje (Nr. 315.915);
• darbo vietoje galiojančių taisyklių ir nelaimingų atsitikimų prevencijos reglamentų.

Šis modernus elektrinis įrankis atitinka visus jam taikomus saugos reikalavimus.

Vis délto, naudojant ši elektrini įrankį gali kilti pavojus sunkiai ar net mirtinai susižaloti ar sužaloti kitus, taip pat sugadinti įrankį ar kitą turtą.

Dviejų funkcijų pripūtimo įtaisą galima naudoti tik:

• pagal paskirti;
• jeigu jis yra visiškai tvarkingas.

Saugumą mažinančius gedimus reikia nedelsiant pašalinti.

Paskirtis

Dviejų funkcijų pripūtimo įtaisas yra skirtas – naudoti pramonėje ir profesinėje veikloje;
– padangoms, kamuoliams ir kitiems mažo tūrio gaminiams pripūsti, prijungiant oro ventilio griebtuvą tiesiogiai ar per pridedamus adapterius;
- pripučiamoms lovoms, baseinams, valtims ir kitiems didelio tūrio gaminiams pripūsti.

Dviejų funkcijų pripūtimo įtaiso naudojimo saugos instrukcijos

■ Pažinkite savo pripūtimo įtaisą. Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją. Susipažinkite su naudojimo būdais ir naudojimo apribojimais, taip pat galimais su šiuo įtaisu susijusiais pavojais. Laikantis šios taisyklės, sumažėja pavojus patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą arba sunkiai susižaloti.
■ Sprogimo pavojus. Nebandykite pripūtimo įtaise nustatyti didesnio pučiamo oro slėgio, nei nurodytas maksimalus gaminio pripūtimo slėgis. Nenaudokite didesnio nei 160 psi slėgio.
■ Kad sumažintumėte elektros smūgio pavoju, saugokite įtaisą nuo lietaus. Laikykite patalpoje.
■ Pripūtimo įtaisą kasmet tikrinkite, ar nėra įtrūkimų, pradūrimų ir kitų pažeidimų, dėl kurių įtaisas taptų nesaugiu. Įtaiso niekada nebandykite įpjauti ar gręžti skylių.
- Žarnelė turi būti švari ir neužkimšta. Dėl susinarpliojusios žarnelės pripūtimo įtaisas gali nuvirsti ir sugesti.
■ Pripūtimo įtaisą naudokite tik pagal jo paskirtį. Įtaiso nebandykite modifikuoti ar keisti jo konstrukcijos.
■ Visada žinokite, kad netinkamai naudodami šj pripūtimo įtaisą galite susižaloti patys arba sužaloti kitus.
■ Pripūtimo įtaiso su prijungta oro žarnele niekada nepalikite be priežiūros.
- Nutraukite įtaiso naudojimą, jei jis ar jo žarnelė praleidžia orą ar tinkamai neveikia.
■ Visada išimkite sudėtinę bateriją prieš įtaisą reguliuodami, techniškai prižiūrėdami ar padėdami į laikymo vietą.

■ Pripūtimo įtaiso nebandykite traukti ar nešti paėmę už žarnelės.
■ Nenaudokite įtaiso kaip kvėpavimo prietaiso.
- Niekada nebandykite nukreipti suslėgtojo oro srovės į žmones ar gyvūnus. Būkite atsargūs ir nepūskite dulkių ar nešvarumu į save ar kitus. Laikantis šios taisyklės sumažėja pavojus sunkiai susižaloti.
■ Saugokite plaučius. Jei dirbant kyla daug dulkių, užsidėkite kaukę arba respiratorių. Laikantis šios taisyklės sumažėja pavojus sunkiai susižaloti.
■ Nenaudokite įtaiso chemikalams purkšti. Įkvėpę nuodingų garų galite pažeisti savo plaučius.
■ Patikrinkite pažeistas dalis. Prieš toliau naudodami pripūtimo įtaisą, atidžiai patikrinkite pažeistas apsaugas arba kitas dalis ir nustatykite, jos veiks tinkamai ir atliks savo paskirtį. Patikrinkite, ar judamos dalys suderintos, judamos dalys pritvirtintos, ar nėra dalių, jungčių pažeidimų, be to, ar nėra kitų sąlygų, kurios gali turėti įtakos jų veikimui. Pažeistas apsaugas ar kitas dalis reikia tinkamai suremontuoti arba pakeisti SKIL gamintojo ar įgaliotame FLEX techninės priežiūros centre. Laikantis šios taisyklės, sumažėja pavojus patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą arba sunkiai susižaloti.
■ Draudžiama sudėtinę bateriją traiškyti, mėtyti arba gadinti. Draudžiama naudoti sudėtinę bateriją ar įkroviklj, jei jie buvo numesti arba stipriai sutrenkti. Pažeista baterija gali sprogti.
■ Numestą arba pažeistą bateriją nedelsiant išmeskite tinkamu būdu.
■ Akumuliatorinio įrankio nebandykite krauti drėgnoje arba šlapioje vietoje. Laikantis šios taisyklės sumažėja pavojus patirti elektros smūgį.
■ Po kiekvieno 15 (penkiolikos) minučių trukmės nepertraukiamo pompos darbo laikotarpio sustabdykite ją 5 (penkioms) minutėms, kad atvėstų.
- Dirbant pompai niekada nebandykite užkimšti jos pripūtimo ar oro išleidimo angų.
■ Pasilikite šią instrukcija. Dažnai ją paskaitykite ir panaudokite kitiems asmenims, kuriems patikėsite šį rankinį

pripūtimo įtaisą, apmokyti. Paskolinę įtaisą kartu perduokite ir šią instrukciją.

Triukšmas ir vibracija

Triukšmo ir vibracijos vertės nustatytos pagal EN 62841. Elektrinio įrankio triukšmo lygis A paprastai apskaičiuojamas taip:

• Garso slègio lygis L_pA : xxx dB(A)
• Garso galios lygis L_WA : xxx dB(A)
• Neapibrėžtumas: K = 3,0 dB
  – Bendroji vibracijos vertė:
• Emisijos vertè a_h : xxx m/s
• Neapibrėžtumas: K = 1,5 m/s ^2

DÉMESIO!

Nurodytos vertės taikomos naujiems elektriniams įrankiams. Dėl kasdienio naudojimo triukšmo ir vibracijos vertės keičiasi.

i PASTABA

Čia pateikta vibracijos vertė išmatuota naudojant EN 62841 standarte nurodytą standartinį testą, todėl ją galima naudoti lyginant vieną įrankį su kitu.

Ją galima naudoti vibracijai preliminariai įvertinti. Deklaruotoji vibracijos vertė gauta naudojant įrankį pagal jo pagrindinę paskirtį. Vis délto, pakeitus įrankio naudojimo paskirtį, priedus ar netinkamai techniškai prižiūrint, vibracijos vertės taip pat gali pasikeisti. Dėl to kenksmingas vibracijos poveikis per visą darbo laikotarpį gali pastebimai išaugti. Norint tiksliai apskaičiuoti vibracijos poveikio trukmę, reikia atsižvelgti ir į laikotarpius, kai elektrinis įrankis yra išjungtas arba tolygiai dirba, tačiau nenaudojamas. Dėl to viso darbo laikotarpio poveikio vertė gali gerokai sumažėti. Siekdami apsaugoti operatorių nuo kenksmingo vibracijos poveikio, imkitės papildomų saugos priemonių, pvz., tinkamai prižiūrėkite įrankį ir jo priedus, užtikrinkite, kad rankos būtų šiltos, nustatykite tinkamą darbo ir poilsio grafiką.

DÉMESIO!

Jeigu garso slėgis viršija 85 dB(A), užsidėkite apsaugines ausines.

Techninės specifikacijos

	Dviejų funkcijų pripūtimo įtaisas
Baterija AP 18.0/	2.5 AP 18.0/5	.0
Darbinė temperatūra	-10~40°C
Laikymo temperatūra	-40~70°C
Įkrovimo temperatūra	4~40°C
Vardinė įtampa	18 V FLEX sudėtinė ličio baterija arba 12 V automobilio akumuliatoriaus energija
Maksimalus oro slėgis	11 bar / 1100 kPa / 160 psi
Oro srautas 408 l/min.

Apžvalga (žr. A pav.)

Dalių numeriai pateikti pagal įtaiso iliustraciją paveikslų puslapyje.

1 Slégio didinimo mygtukas

2 Rankena

3 Skaitmeninis slėgio matuoklis

4 ljungimo / pristabdymo mygtukas

5 Režimo mygtukas

6 Maitinimo mygtukas

7 LED žibintų jjungimo ir išjungimo mygtukas

8 Slėgio mažinimo mygtukas

9 Aukšto slėgio žarnelė

11 „Presta“ ventilių adapteris

12 Oro ventilio griebtuvas

13 Kūgiškas adapteris

14 Adatinis adapteris

15 LED darbiniai žibintai

16 Didelio našumo žarna

17 Oro jtraukimo anga

18 12 V automobilinė jungtis ir laidas

19 Suspaudžiamo vožtuvo adapteris

20 Didelio našumo oro išpūtimo anga

21 Automobilinės jungties ir laido dangtelis

22 Baterijos ikrovos lygio indikatoriaus mygtukas

23 Baterijos atjungimo mygtukas

Darbo instrukcijos

! ISPÉJIMAS!

Prieš vykdydami bet kokius elektrinio įrankio tvarkymo darbus, atjunkite jo bateriją.

Prieš elektrinį įrankį įjungiant

Išpakuokite dviejų funkcijų pripūtimo įtaisą ir patikrinkite, ar netrūksta kokių nors dalių ir ar jos nepažeistos.

i PASTABA

Išsiunčiant iš gamyklos baterijos iki galo nejkraunamos. Prieš pradėdami darbą iki galo jkraukite baterijas. Žr. jkroviklio naudojimo vadovą.

Baterijos įstatymas ir keitimas

■ Stumkite jkrautą bateriją i elektrini įtaisą, kol ji užsifiksuos savo vietoje.

■ Jei bateriją norite atjungti, paspauskite atjungimo mygtuką (23) ir bateriją ištraukite (žr. B pav.).

DÉMESIO!

Apsaugokite išimtos baterijos kontaktus. Metaliniai daiktai kontaktus gali sujungti trumpuoju jungimu, ir tuomet kyla sprogimo ir gaisro pavojus!

Baterijos jkrovos lygio indikatorius (žr. C pav.)

Paspauskite baterijos jkrovos lygio indikatoriaus mygtuką (22), kad pamatytumėte einamają baterijos jkrovą (žr. C1 pav.).

i PASTABA

- Jei paspaudus mygtuką pradeda mirksėti mažiausios baterijos įkrovos indikatorius, tai reiškia, kad baterija išsikrovusi (Žr. C2 pav.).

- Jei paspaudus mygtuką pradeda mirksėti 2 baterijos įkrovos indikatoriai, tai reiškia, kad aplinkos temperatūra nėra leistiname darbo diapazone (žr. C3 pav.).

Prijungimas prie automobilinio maitinimo lizdo (žr. D pav.)

■ Kaip alternatyvą sudėtinei baterijai galima naudoti energija, tiekiamą iš automobilinio maitinimo lizdo.
■ Nuo pripūtimo įtaiso nugarėlės nuimkite automobilinės jungties ir laido dangtelį (21).
■ Ištraukite iš laikymo skyriaus automobilio maitinimo lizdo adapterj (18).
■ Ikiškite adapteri į automobilio maitinimo lizdą.

Pūtimas naudojant aukšto slėgio žarnelę (žr. E pav.)

Oro ventilio griebtuvą (12) ant aukšto slėgio žarnelės galima naudoti be adapterių, jeigu jam tinka padangos ar kito pučiamo gaminio ventilis.

■ Atlenkite oro ventilio griebtuvo fiksatorių (10).
■ Uždėkite griebtuvą (12) ant ventilio.

i PASTABA

Ant „Presta“ ir „Dunlop“ tipo ventilių užsukite adapterį ir tik po to pritvirtinkite oro ventilio griebtuvą.

■ Nuspauskite oro ventilio griebtuva (12) žemyn taip, kad srieginė ventilio dalis atsidurtų griebtuvo viduje.
■ Nulenkite griebtuvo fiksatorių (10).
Kaip dviejų funkcijų pripūtimo įtaisu pradėti pūtimą, žr. skyriuje „Skaitmeninio slėgio matuoklio naudojimas aukšto slėgio režime”.

Pūtimas naudojant aukšto slėgio žarnelę ir adapterius (žr. F pav.)

Aukšto slėgio žarnelę galima naudoti įvairiems gaminiams pripūsti, prijungus pridedamus adapterius.

Adapterių prijungimas ir atjungimas

■ Atlenkite oro ventilio griebtuvo fiksatorių (10).
■ Stumkite adapteri j oro ventilio griebtuvą (12), kol atsirems.
■ Nulenkite griebtuvo fiksatorių (10).
■ Norint adapterj nuimti, reikia atlenkti oro ventilio griebtuvo fiksatorių (10) ir ištraukti adapterj iš griebtuvo (12).

Adapterių paskirtis

Kūgiškas adapteris (13) - mažesniems oro ventiliams (pvz., vaikiškų plūdurų ar žaislų).
■ Adatinis adapteris (14) - sportiniams kamuoliams ir kitiems gaminiams su atitinkamu ventiliu.
■ „Presta“ ventilių adapteris (11) - „Presta“ (dviračių) ventiliams.

„Presta“ ventilių adapterio naudojimas (žr. G pav.)

■ Atsukite „Presta“ ventilio antveržlę (24).
■ Prisukite „Presta“ ventilių adapterį (11) prie „Presta“ ventilio (25) ant padangos.
■ Pritvirtinkite oro ventilio griebtuvą (12) prie „Presta” ventilių adapterio.
Kaip dviejų funkcijų pripūtimo įtaisu pradėti pūtimą, žr. skyriuje „Skaitmeninio slėgio matuoklio naudojimas aukšto slėgio režime“.
- Pripūtę padangą atkabinkite oro ventilio griebtuvą (12) ir išsukite „Presta” ventilių adapterį (11), o po to ant „Presta” ventilio (25) priveržkite antveržlę (24).

Pūtimas ir oro išleidimas naudojant didelio našumo žarną (žr. H pav.)

Didelio našumo žarna (16) yra skirta didelio tūrio gaminiams, tokiems kaip pripučiami čiužiniai, plaustai ir baseinai.

• Prijunkite didelio našumo žarną (16) prie didelio našumo oro išpūtimo angos (20). Įtaikykite žarnos antgalio plyšius į angos iškyšas (26) ir pasukite antgalį pagal laikrodžio rodyklę, kad užsifiksuotų.
  ■ Kitą žarnos galą prijunkite prie gaminio, kurį reikia pripūsti. Prijunkite tiesiogiai arba per pridedamą adapterį.
  Kaip dviejų funkcijų pripūtimo įtaisu pradėti pūtimą, žr. skyriuje „Skaitmeninio slėgio matuoklio naudojimas didelio našumo režime“.
  ■ Pripūtę atkabinkite ir nuimkite didelio našumo žarną (16).

Oro išleidimas naudojant didelio našumo žarną (žr. I pav.)

• Didelio našumo žarną (16) įstatykite į oro įtraukimo angą (17).
• Kitą žarnos galą prijunkite prie gaminio, iš kurio reikia išleisti orą. Prijunkite tiesiogiai arba per pridedamą adapterį.

■ Kaip dviejų funkcijų pripūtimo įtaisu pradėti oro išleidimą, žr. skyriuje „Skaitmeninio slėgio matuoklio naudojimas didelio našumo režime“.
■ Išleidę orą atjunkite didelio našumo žarną (16) nuo oro įtraukimo angos (17).

Dviejų funkcijų pripūtimo įtaiso naudojimas

Skaitmeninio slėgio matuoklio naudojimas aukšto slėgio režime (žr. J pav.)

■ Paspauskite maitinimo mygtuką (6), jjungdami skaitmeninį slėgio matuokljį. Pagal numatytąjį nustatymą jjungiamas aukšto slėgio režimas (27). Dviejų funkcijų pripūtimo įtaisas rodo oro slėgį pučiamame gaminyje (30).
■ „-” ir „+” mygtukais nustatykite tikslinj slėgį (28).

i PASTABA

Jeigu slėgis pučiamame gaminyje viršija tikslinį slėgį, dviejų funkcijų pripūtimo įtaisas nepradės pūsti.

■ Pageidaujamą slėgio matavimo vienetą pasirinksite vienu metu nuspaudę „-“ ir „+“ mygtukus: tuomet galite rinktis bar, kPa ar psi (29).
■ Pūtimui pradėti ar pristabdyti paspauskite jjungimo ir pristabdymo mygtuką (4).
■ Pasiekus tikslinį slėgį (28), dviejų funkcijų pripūtimo įtaisas automatiškai išsijungia.

i PASTABA

Jeigu jokie veiksmai nevykdomi maždaug 5 minutes, įtaisas automatiškai išsijungia.

Skaitmeninio slėgio matuoklio naudojimas didelio našumo režime (žr. K pav.)

■ Paspauskite maitinimo mygtuką (6), ijungdami skaitmeninį slėgio matuoklj. Pagal numatytajį nustatymą ijungiamas aukšto slėgio režimas (27). Paspauskite režimo mygtuką, perjungdami į didelio našumo režimą (31).
■ Pūtimui ar oro išleidimui pradėti ar pristabdyti paspauskite jjungimo ir pristabdymo mygtuką.

i PASTABA

Didelio našumo režime negalima nustatyti tikslinio slėgio, todėl įtaisas dėl per didelio slėgio automatiškai neišsijungia.

LED darbiniai žibintai

■ Norint jjungti LED darbinius žibintus, pradžioje reikia paspausti maitinimo mygtuką ir jjungti dviejų funkcijų pripūtimo įtaisą, o po to paspausti LED žibintų jjungimo ir išjungimo mygtuką (7).
■ LED darbinius žibintus išjungsite dar kartą paspaudę LED žibintų įjungimo ir išjungimo mygtuką (7).

Techninė priežiūra

!SPÉJIMAS!

Prieš vykdydami bet kokius elektrinio įrankio tvarkymo darbus, atjunkite jo bateriją.

Valymas

■ Reguliariai valykite elektrinį įrankį. Valymo dažnis priklauso nuo medžiagų ir prietaiso naudojimo trukmės.
■ Korpuso vidų ir variklj reguliariai prapūskite sausu suslėgtuoju oru.

Atsarginės dalys ir priedai

Kitus priedus rasite gamintojų kataloguose. Brėžinius su išskleistaisiais vaizdais ir atsarginių dalių sąrašus rasite mūsų svetainėje: www.flex-tools.com

Informacija dėl išmetimo

! ISPÉJIMAS!

Nereikalingus elektrinius jrankius paverskite netinkamais naudoti:

• prie elektros lizdo jungiamiems įrankiams nupjaukite maitinimo įtampos laidą;
• iš akumuliatorinių įrankių išimkite bateriją.

Tik ES šalims Elektrinius įrankius draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis!

Pagal Europos elektrinės ir elektroninės įrangos atliekų direktyvą 2012/19/ES ir atitinkamus nacionalinius įstatymus, netinkamus naudoti elektrinius įrankius reikia surinkti atskirai ir perdirbti aplinkos neteršiančiu būdu.

Žaliavų utilizavimas vietoje atliekų išmetimo.

Prietaisą, jo priedus ir pakuotes reikia perdirbti aplinkos neteršiančiu būdu. Plastikinės dalys yra paženklintos pagal medžiagos tipą, kad jas būtu galima perdirbti.

JSPÉJIMAS!

Neišmesti baterijų kartu su buitinėmis atliekomis, į ugnį ar vandenį. Neardyti naudotų baterijų.

Tik ES šalims:

Pagal 2006/66/EB direktyvą sugadintas ar netinkamas naudoti baterijas reikia perdirbti.

PASTABA

Informaciją apie utilizavimą jums suteiks pardavėjo atstovas!

C ∈-Atitikties deklaracija

Prisiimdami visą atsakomybę mes patvirtiname, kad skyriuje „Techninės specifikacijos“ aprašytas gaminys atitinka šių standartų ir norminių dokumentų reikalavimus:

EN 60335-1 pagal reglamentus direktyvose 2014/30/ES, 2006/42/EBC, 2011/65/ES.

Už techninę dokumentaciją atsakingi asmenys: FLEX - Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Atleidimas nuo atsakomybės

Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią żalą ar pelno praradimą dėl verslo prastovų, kurias sukėlė mūsų gaminys ar netinkamas naudoti gaminys. Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią żalą, kurią sukėlė netinkamas šio elektrinio įrankio naudojimas arba jo naudojimas su kitų gamintojų priedais.