CI 11 18.0 - Pumppu Flex - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CI 11 18.0 Flex

Käyttöoppaassa käytetyt symbolit

VAROITUS!

Ilmaisee uhkaavaa vaaraa. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai erittäin vakaviin vammoihin.

HUOMIO!

Ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa lieviin vammoihin tai omaisuusvahinkoihin.

HUOMAUTUS

Ilmaisee käyttövinkkejä ja tärkeitä tietoja

Sähkötyökalussa olevat symbolit

Vvoltia

EristysluokkalII

Luekäyttöohjeet loukkaantumisvaaran vähentämiseksi!

Vanhan koneen hävittämisohjeet (katso sivu 70)!

Turvallisuutesi takia

VAROITUS!

Ennen sähkötyökalun käyttämistä lue seuraavat ja noudata niitä:

-tnämäkäyttöohjeet.
-t"Yleisetturvallisuusohjeet" sähkötyökalujen käsittelyyn mukana tulevasta lehtisestä (julkaisunumero: 315.915),
- tnykyiset voimassa olevat työpaikan säännöt ja onnettomuuksien ehkäisemistä koskevat säännöt.

Tämä työkalu on uusinta tekniikkaa ja se on rakennettu hyväksyttyjen turvallisuusmääräysten mukaisesti.

Sähkötyökalun käyttö saattaa kuitenkin aiheuttaa hengenvaaran tai loukkaantumisvaaran käyttäjälle tai

kolmannelle osapuolelle tai sähkötyökalu tai muu omaisuus voi vaurioitua.

Kaksitoimista ilmantäyttölaitetta saa käyttää vain

-senkäyttötarkoitukseen,

-täydellisessätoimintakunnossa.

Turvallisuuteen vaikuttavat häiriöt on korjattava välittömästi.

Käyttötarkoitus

Kaksitoiminen ilmantäyttölaite on tarkoitettu

• ammattikäyttöön teollisuudessa ja työpajoissa,
• renkaiden, pallojen ja muiden pienten kohteiden täyttämiseen, jotka sopivat ilmaistukkaan suoraan tai sovittimia käyttämällä.
• isojen kohteiden, kuten ilmapatjojen, altaiden, veneiden ym. täyttämiseen.

Kaksitoimisen ilmantäyttölaitteen käsittelyä koskevat turvallisuusohjeet

■ Tunne ilmantäyttölaite. Lue käyttöopas huolellisesti. Opettele työkalun käyttötarkoitukset ja rajoitteet sekä siihen liittyvät mahdolliset erityiset vaarat. Tämän ohjeen noudattaminen vähentää sähköiskun, tulipalon tai vakavan henkilövahingon vaaraa.
■ Murtumisvaara. Älä säädä ilmantäyttölaitetta siten, että paineesta tulee korkeampi kuin täytettävään tuotteeseen merkitty enimmäispaine. Älä käytä yli 160 PSI:n paineella.
Sähköiskuriskin välttämiseksi älä altista sateelle. Säilytä sisätiloissa.
■ Tarkista ilmantäyttölaite vuosittain murtumien, reikien tai muiden vaurioiden varalta, jotka voivat tehdä laitteen turvattomaksi. Älä leikkaa tai poraa reikiä ilmantäyttölaitteeseen.
■ Varmista, että letkussa ei ole esteitä tai tukoksia. Kiertyneet tai sekaisin menneet letkut voivat aiheuttaa tasapainon tai asennon menetyksen ja ne voivat vaurioitua.
- Käytä ilmantäyttölaitetta vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Älä muuta tai muokkaa laitteen alkuperäistä mallia tai toimintaa.
■ Huomioi aina, että ilmantäyttölaitteen väärinkäyttö tai virheellinen käsittely voi aiheuttaa vammoja itsellesi ja muille.

• Älä jätä ilmantäyttölaitetta ilman valvontaa silloin ilmaletkun ollessa yhdistettynä.
• Älä jatka sellaisen ilmantäyttölaitteen tai letkun käyttämistä, joka vuotaa ilmaa tai ei toimi kunnolla.
• Irrota aina akku ennen säätöjen tekemistä, ilmantäyttölaitteen huoltamista ja silloin, kun ilmantäyttölaitetta ei käytetä.
• Älä vedä tai kanna ilmantäyttölaitetta letkuista.
• Älä käytä ilmantäyttölaitetta hengityslaitteena.
• Älä suuntaa paineilmasuihkua kohti ihmisiä tai eläimiä. Älä puhalla pölyä tai likaa itsesi tai muiden päälle. Tämän ohjeen noudattaminen vähentää vakavien vahinkojen vaaraa.
  ■ Suojaa keuhkojasi. Käytä hengityssuojainta, jos työ on pölyistä. Tämän ohjeen noudattaminen vähentää vakavien henkilövahinkojen vaaraa.
• Älä käytä ilmantäyttölaïtetta kemikaalien suihkuttamiseen. Voit saada keuhkovammoja, jos hengität myrkyllisiä höyryjä.
  Tarkista vaurioituneet osat. Ennen ilmantäyttölaitteen tai ilmatyökalun käytön jatkamista suojus tai muu vaurioitunut osa pitää tarkistaa huolellisesti, jotta tiedetään, toimiiko se kunnolla ja käyttötarkoituksensa mukaisesti. Tarkista liikkuvien osien kohdistus, liikkuvien osien kiinnitys, osien vauriot, asennus sekä kaikki muut seikat, jotka voivat vaikuttaa toimintaan. Suojus tai muu vahingoittunut osa tulee korjata kunnolla tai vaihdattaa SKIL-tehtaan huoltokeskuksessa tai valtuutetussa FLEX-huoltoliikkeessä. Tämän ohjeen noudattaminen vähentää sähköiskun, tulipalon tai vakavan henkilövahingon vaaraa.
• Älä murskaa, pudota tai vaurioita akkua. Älä käytä akkua tai laturia, joka on pudonnut tai johon on osunut voimakas isku. Vaurioitunut akku voi räjähtää.
  ■ Hävitä pudonnut tai vaurioitunut akku heti asianmukaisesti.
• Älä lataa akkutyökalua kosteissa tai märissä paikoissa. Tämän säännön noudattaminen vähentää sähköiskun vaaraa.

■ Anna pumpun jäähtyä viisi (5) minuuttia jokaisen viidentoista (15) minuutin yhtäjaksoisen käytön jälkeen.
- Älä tuki täyttö- tai poistoaukkoja käytön aikana.
Säilytä nämä ohjeet. Lue ohjeet säännöllisesti ja käytä niitä muiden kädessä pidettävän ilmantäyttölaitteen käyttäjien ohjeistamisessa. Jos lainaat kädessä pidettävän ilmantäyttölaitteen jollekulle muulle, lainaa samalla myös nämä ohjeet.

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinäarvot on mitattu standardin EN 62841 mukaan. Sähkötyökalun A-painotettu melutaso on tyypillisesti:

• Äänenpainetaso L_pA : XXX dB (A);
• Äänitehotaso L_WA : XXX dB (A);
• Epävarmuus: K = 3,0 dB.
• Kokonaistärinäarvo:
• Päästöarvo a_h : XXX m/s
• Epävarmuus: K = 1,5 m/s ^2

HUOMIO!

Ilmoitetut mittausarvot koskevat uusia sähkötyökaluja. Päivittäisessä käytössä meluja tärinäarvot muuttuvat.

HUOMAUTUS

Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinätaso on mitattu standardissa EN 62841 normitetun mittausmenetelmän mukaan ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun.

Se soveltuu myös altistuksen alustavaan arviointiin. Ilmoitettu tärinätaso tarkoittaa altistumisen tsoa työkalun pääasiallisessa käyttötarkoituksessa. Jos työkalua käytetään muihin käyttötarkoituksiin, erilaisilla lisävarusteilla tai sitä ei ole huollettu riittävästi, tärinätaso saattaa poiketa ilmoitetusta. Tällöin koko työaikaa koskeva tärinäaltistus voi olla selvästi suurempi. Tärinäaltistuksen tarkassa arvioinnissa tulee huomioida myös ne ajat, jolloin sähkötyökalu on kytketty pois päältä tai se on käynnissä, mutta ei varsinaisesti käytössä. Tämä voi vähentää merkittävästi altistustasoa koko työjakson aikana. Määrittäkää lisätoimenpiteet koneen käyttäjän suojaamiseksi tärinän vaikutukselta, kuten esimerkiksi: työkalun ja lisävarusteiden huolto, käsien suojaaminen kylmältä, työnkulun suunnittelu.

HUOMIO!

Käytä kuulonsuojaimia melutason ylittäessä 85 dB (A)

Tekniset tiedot

	Kaksitoiminenilmantäyttölaite
Akku AP 18.0/2.5	AP 18.0/5.0
Käyttölämpötila	-10~40°C
Varastointilämpötila	-40~70°C
Latauslämpötila	4~40°C
Nimellisjännite	18 V Flex-litiumakku tai12 V ajoneuvon virta
EnimmäisiImanpaine	11 BAR / 1100 kPa /160PSI
Ilmanvirtaus 408	l/min

Yleiskatsaus (katso kuva A)

Tuotteen ominaisuuksien numerointi viittaa koneen kuvaan grafiikkasivulla.

1 BAR+ -painike

2 Kahva

3 Digitaalinen painemittari

4 Käynnistys-/pysäytyspainike

5 Tilapainike

6 Virtapainike

7 LED päälle-/pois-painike

8 BAR- -painike

9 Korkeapaineletku

10 Ilmaistukan kiinnitin

11 Presta-venttiilisovitin

12 Ilmaistukka

13 Kartiomainen sovitin

14 Urheiluneulan sovitin

15 LED-työvalot

16 Suuren täyttömäärän letku

17 Ilmanotto

18 12 V ajoneuvoliitin ja johto

19 Puristusventtiilin sovitin

20 Suuren tilavuuden ilmanpoisto

21 Ajoneuvoliittimen ja johdon kansi

22 Akun varaustason ilmaisinpainike

23 Akun vapautuspainike

Käyttöohjeet

VAROITUS!

Irrota akku ennen minkään toimenpiteiden suorittamista sähkötyökalulle.

Ennen sähkötyökalun käyttöönottoa

Ota kaksitoiminen ilmantäyttölaite pois pakkauksesta ja tarkista, ettei toimituksesta puutu mitään osia eikä mikään osa ole vaurioitunut.

HUOMAUTUS

Akkuja ei ole ladattu täyteen toimitettaessa. Lataa akut täyteen ennen käytön aloittamista. Katso laturin käyttöopas.

Akun asentaminen/vaihtaminen

■ Paina ladattu akku sähkötyökaluun, kunnes se napsahtaa paikalleen.
- Irrota painamalla vapautuspainiketta (23) ja vetämällä akku ulos. (Katso kuva B)

HUOMIO!

Kun laite ei ole käytössä, suojaa akun koskettimet. Irralliset metalliosat saattavat aiheuttaa oikosulun koskettimiin; räjähdys- ja palovaara!

Akun varaustason ilmaisin (katso kuva C)

Näet akun nykyisen varaustason painamalla akun varaustason ilmaisinpainiketta (22) (katso kuva C1)

HUOMAUTUS

• Kun akun ilmaisimen alin taso alkaa vilkkua painikkeen painamisen jälkeen, akku on tyhjä (katso kuva C2)
• Kun akun ilmaisimen 2 tasoa alkaa vilkkua painikkeen painamisen jälkeen, akku ei ole sallitulla käyttölämpötila-alueella (katso kuva C3).

Auton liitäntään yhdistäminen (katso kuva D)

■ Auton liitäntää voidaan käyttää vaihtoehtoisena virtalähteenä akulle.

■ Poista ajoneuvoliittimen ja johdon kansi (21) ilmantäyttölaitteen takaa.
■ Poista autoliitännän sovitin (18) säilytyslokerosta.
■ Yhdistä sovitin autoliitäntään päälle / pois päältä.

Täyttäminen korkeapaineletkulla (katso kuva E)

Korkeapaineletkun ilmaistukkaa (12) voidaan käyttää ilman sovitinta renkaiden ja muiden kohteiden kanssa, joiden venttiilin varsi sopii ilmaistukan aukkoon.

■ Vapauta ilmaistukan kiinnitin (10)
■ Aseta ilmaistukka (12) venttiilin varteen

HUOMAUTUS

Presta- ja Dunlop-venttiileissä kierrä sovitin venttiilin varteen ennen ilmaistukkaan asettamista

■ Paina ilmaistukka (12) alas siten, että venttiilin varren kierteinen osa on ilmaistukan sisäpuolella
■ Lukitse ilmaistukan kiinnitin (10)
- Katso ohjeet kaksitoimisen ilmantäyttölaitteen täytön käynnistämisestä tämän käyttöoppaan kohdasta "Digitaalisen painemittarin käyttö korkeapainetilassa".

Täyttäminen korkeapaineletkulla ja sovittimilla (katso kuva F)

Korkeapaineletkua voidaan käyttää mukana tulevien sovittimien kanssa erilaisten kohteiden täyttämiseen

Sovittimien irrottaminen/kiinnittäminen

■ Vapauta ilmaistukan kiinnitin (10)
■ Paina sovitinta ilmaistukkaan (12), kunnes se pysähtyy
■ Lukitse ilmaistukan kiinnitin (10)
- Irrota sovitin avaamalla ilmaistukan kiinnittimen (10) lukitus ja irrottamalla sovitin ilmaistukasta (12).

Sovittimen toiminnot

■ Kartiomainen sovitin (13) - pienet ilmaventtiilit (kuten kellukkeet ja lasten lelut)
■ Urheiluneula (14) - urheilupallot tai muut kohteet, jotka vaativat urheiluneulan.
■ Presta-venttiilisovitin (11) - Presta-venttiilien varret.

Presta-venttiilisovittimen käyttäminen (katso kuva G)

■ Löysää Presta-venttiilin lukkomutteri (24).
■ Kierrä Presta-venttiilisovitin (11) renkaan Presta-venttiilin varteen (25).
■ Kiinnitä ilmaistukka (12) Presta-venttiilisovittimeen.
- Katso ohjeet kaksitoimisen ilmantäyttölaitteen täytön käynnistämisestä tämän käyttöoppaan kohdasta "Digitaalisen painemittarin käyttö korkeapainetilassa".
Löysää ja irrota täytön jälkeen ilmaistukka (12) ja Presta-venttiilisovitin (11), kiristä sitten Presta-venttiilin varren (25) lukkomutteri (24).

Täyttäminen ja tyhjentäminen suuren täyttömäärän letkulla (katso kuva H)

Suuren täyttömäärän letku (16) on tarkoitettu käytettäväksi paljon ilmaa sisältäviin kohteisiin, kuten ilmapatjoihin, ilmaveneisiin ja uima-altaisiin.

■ Yhdistä suuren täyttömäärän letku (16) suuren täyttömäärän ilman ulostuloon (20). Kohdista ja kiinnitä letkun kolot tappeihin (26), käännä letkua vastapäivään, kunnes se lukittuu paikalleen
■ Yhdistä letkun toinen pää täytettävään kohteeseen. Yhdistä letku suoraan tai käytä letkuun kiinnitettyä sovitinta.
- Katso ohjeet kaksitoimisen ilmantäyttölaitteen täytön käynnistämisestä tämän käyttöoppaan kohdasta "Digitaalisen painemittarin käyttö suuren täyttömäärän tilassa".
- Täyttämisen jälkeen löysää ja irrota suuren täyttömäärän letku (16).

Tyhjentäminen suuren täyttömäärän letkulla (katso kuva I)

■ Työnnä suuren täyttömäärän letku (16) ilmanottoon (17).
■ Yhdistä letkun toinen pää tyhjennettävään kohteeseen. Yhdistä letku suoraan tai käytä letkuun kiinnitettyä sovitinta.
- Katso ohjeet kaksitoimisen ilmantäyttölaitteen tyhjennyksen käynnistämisestä tämän käyttöoppaan kohdasta "Digitaalisen painemittarin käyttö suuren täyttömäärän tilassa".

■ Tyhjentämisen jälkeen irrota suuren täyttömäärän letku (16) ilmanotosta (17).

Kaksitoimisen ilmantäyttölaitteen käyttäminen

Digitaalisen painemittarin käyttäminen korkeapainetilassa (katso kuva J)

■ Kytke digitaalinen painemittari päälle painamalla virtapainiketta (6). Oletustoimintatila on korkeapainetila (27). Kaksitoiminen ilmantäyttölaite tunnistaa kohteen (30) nykyisen ilmanpaineen.
- Käytä painikkeita - ja + tavoitepaineen säätämiseen (28).

HUOMAUTUS

Jos täytettävän kohteen nykyinen paine on korkeampi kuin tavoitepaine, kaksitoiminen ilmantäyttölaite ei aloita täyttämistä.

• Valitse haluamasi paineyksikkö painamalla painikkeita - ja + samanaikaisesti, jolloin yksikkö (29) vaihtelee välillä BAR, KPA ja PSI.
  ■ Käynnistä tai pysäytä täyttäminen painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta (4).
  ■ Kaksitoiminen ilmantäyttölaite sammu automaattisesti, kun tavoitepaine (28) on saavutettu.

HUOMAUTUS

Jos työkalua ei käytetä noin 5 minuuttiin, se sammu automaattisesti.

Digitaalisen painemittarin käyttäminen suuren täyttömäärän tilassa (katso kuva K)

Käännä digitaalinen painemittari päälle painamalla virtapainiketta (6). Oletustoimintatila (27) on korkeapainetila. Painamalla tilapainiketta siirryt suuren täyttömäärän tilaan (31).
- Käynnistä tai pysäytä täyttäminen tai tyhjentäminen painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta.

HUOMAUTUS

Paineeseen liittyvää automaattista sammutusta ei tapahdu, koska tavoitepainetta ei voi asettaa suuren täyttömäärän tilassa.

LED-työvalot

• Kytket LED-työvalot päälle painamalla ensin kaksitoimisen ilmantäyttölaitteen virtapainiketta ja sen jälkeen painiketta LED päälle / pois päältä (7).
  ■ Sammutat LED-työvalot painamalla uudelleen painiketta LED päälle / pois päältä (7).

Huolto ja hoito

VAROITUS!

Irrota akku ennen minkään toimenpiteiden suorittamista sähkötyökalulle.

Puhdistaminen

■ Puhdista sähkötyökalu säännöllisesti. Puhdistusväli riippuu materiaalista ja käyttöajan pituudesta.
■ Puhalla kotelon sisätila ja moottori puhtaaksi kuivalla paineilmalla säännöllisin välein.

Varaosat ja lisätarvikkeet

Katso muut lisätarvikkeet valmistajan tuoteluetteloista. Räjäytyskuvat ja varaosaluettelot löydät kotisivuiltamme: www.flex-tools.com

Hävittämistä koskevat tiedot

VAROITUS!

Tee käytöstä poistetut sähkötyökalut käyttökelvottomiksi:

• johdolla toimivat työkalut poista virtajohto,
• akkukäyttöiset poista akku.

VainEU-maat

Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteen joukossa!

Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja kierrätettävä ympäristöystävällisellä tavalla.

Raaka-aineiden hyödyntäminen jätteenä hävittämisen sijaan.

Laitteet, lisävarusteet ja pakkaukset pitää kierrättää ympäristöystävällisellä tavalla. Muoviset osat on merkitty kierrätykseen materiaalityypin mukaisesti.

VAROITUS!

Älä hävitä akkuja tai paristoja kotitalousjätteen seassa, polttamalla tai heittämällä veteen. Älä avaa käytettyjä akkuja tai paristoja.

Vain EU-maat:

Direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai käytetyt akut ja paristot on kierrätettävä.

HUOMAUTUS

Kysy jälleenmyyjältä tietoa hävitysvaihtoehdoista!

(€-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme täten yksinomaan omalla vastuullamme, että kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote täyttää seuraavien standardien tai normatiivisten asiakirjojen vaatimukset:

EN 60335-1-standardin, direktiivien 2014/30/EU, 2006/42/EY, 2011/65/EU määräykset.

Teknisistä asiakirjoista vastaava: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###nd B###s Q-2

Vastuun poissulkeminen.

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista tai voiton menetyksestä, joiden syynä on liiketoiminnan keskeytyminen johtuen tuotteesta tai siitä, ettei tuotetta mahdollisesti voida käyttää. Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista, joiden syynä on ohjeiden vastainen käyttö tai sähkötyökalun käyttö muiden valmistajien tuotteiden kanssa.

■ Pange padrunliitmik (12) klapisäärele.

i MÄRKUS

Presta ja Dunlop ventiilide puhul kruvige adapter klapisäärele enne padrunliitmiku paigaldamist.

■ Presta ventiili adapter (11) -- Presta klapisääred.