CI 11 18.0 - Pump Flex - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND CI 11 18.0 Flex

Kasutusjuhendis kasutatud sümbolid

HOIATUS!

Viitab ähvardavale ohule. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada surma või äärmiselt raskeid vigastusi.

ETTEVAATUST!

Viitab võimalikule ohtlikule situatsioonile. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada kergeid vigastusi või vara kahjustumist.

MÄRKUS

Viitab kasutusnõuannetele ja olulisele teabele

Elektritööriistal olevad sümbolid

V

volti

IsolatsiooniklassIII

Vigastuste ohu vähendamiseks lugege kasutusjuhendit!

Vananenud seadme kõrvaldamise teave (vt lk 146)!

Teie ohutuse nimel

HOIATUS!

Enne elektritööriista kasutamist lugege läbi ja järgige järgnevat:

-käesolevkasutusjuhend
- „Üldised ohutusjuhised“ elektritööriistade käsitsemise kohta komplektis sisalduvas voldikus (voldik nr.: 315.915),
- antud hetkel kehtivad tegevuskoha eeskirjad ja õnnetuste ennetamise eeskirjad.

See elektritööriist on kaasaegne toode ja on loodud kooskõlas tunnustatud ohutuseeskirjadega.

Sellegi poolest võib elektritööriist kujutada kasutamise ajal ohtu kasutaja või kolmanda osapoole elule ja tervisele, samuti võivad kahjustuda nii elektritööriist kui vara.

Kahefunktsioonilist õhupumpa võib kasutada ainult

-sihtotstarbeliselt,
- ja kui see toimib korrektselt.

Ohutusnõudeid rikkuvad vead tuleb alati viivitamatult parandada.

Sihtotstarve

Kahefunktsiooniline õhupump on mõeldud

• kaubanduslikuks/tööstuslikuks kasutamiseks,
• rehvide, pallide ja teiste selliste väikesemahuliste esemete täispumpamiseks, mis ühilduvad pumba padrunliitmikuga või mida saab kasutada pakutavate adapteritega,
  – suuremahuliste esemete täispumpamiseks (nt. õhkvooodid, basseinid, paadid jne).

Kahefunktsioonilise õhupumba käsitsemise ohutusjuhised

■ Tunne oma õhupumpa. Lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi. Öppige selgeks selle rakendused ja piirangud, aga ka konkreetse tööriistaga seotud võimalikud ohud. Nende reeglite järgimine vähendab elektrilöögi, tulekahju või tõsiste vigastuste riski.
■ Plahvatuse oht. Ärge seadistage öhu-pumpa nii, et väljundrõhk on suurem kui täispumbatava eseme jaoks määratud maksimaalne rõhk. Ärge kasutage pumpa suurema rõhu jaoks kui 160 PSI.
■ Elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge jätke seadet vihma kätte. Hoiustage seadet siseruumides.
■ Vähemalt kord aastas kontrollige, et öhupumbal ei oleks mõrasid, auke või muid puudusi, mis võiksid pumba ohtlikuks muuta. Ärge kunagi lõigake ega puurige pumba sisse auke.
■ Veenduge, et voolikus ei ole takistusi ja see ei ole rebenenud. Sassi või sõlme läinud voolikud võivad põhjustada tasakaalu kaotamist ja kukkumist ning võivad kahjustuda.
■ Kasutage õhupumpa ainult sihtotstarbeliselt. Årge muutke ega modifitseerige seadme algset kuju või funktsiooni.
■ Pidage alati meeles, et õhupumba väärkasutus või vale käsitsemine võib põhjustada vigastusi nii teile kui teistele.
- Ärge kunagi jätke öhupumpa järelevalveta, kui selle öhuvoolik on ühendatud.

• Ärge kasutage õhupumpa või voolikut, kust lekib õhku või mis ei tööta korralikult.
  ■ Eemaldage akuplokk alati enne õhupumba reguleerimist, hooldamist või kui pump ei ole kasutuses.
• Ärge tömmake ega kandke öhupumpa voolikutest.
• Ärge kasutage õhupumpa hingamisaparaadina.
• Ärge kunagi suunake suruõhu juga inimeste või loomade poole. Olge hoolikas ja ärge puhuge tolmu ja mulda enda või teiste suunas. Selle reegli järgimine vähendab tõsiste vigastuste riski.
  ■ Kaitske oma hingamisteid. Kui tegutsete tolmustes tingimustes, kandke näo- või tolmumaski. Nende reeglite järgimine vähendab tõsiste vigastuste ohtu.
• Ärge kasutage öhupumpa kemikaalide pihustamiseks. Toksiliste aurude sissehingamine vöib kahjustada teie kopse.
  ■ Kontrollige kahjustatud osi. Enne õhupumba või õhutööriista kasutamise jätkamist tuleb kahjustatud piiret või muud detaili hoolikalt kontrollida ja veenduda, et see toimib korrektselt ja täidab oma funktsiooni. Kontrollige liikuvate osade joondust, liikuvate osade ühendusi, osade kahjustusi ja paigaldust ning muid faktoreid, mis võivad seadme tööd möjutada. Kahjustatud piire või muu kahjustatud detail tuleks korrektselt parandada või asendada SKIL tehase hoolduskeskuses või volitatud FLEX hoolduskeskuses. Selle reegli järgimine vähendab elektrilöögi, tulekahju või tõsiste vigastuste riski.
• Akuplokki mitte purustada, maha kukutada või kahjustada. Ärge kasutage maha kukkunud või lõögi saanud akuplokki või laadijat. Kahjustunud aku võib plahvatada.
  Körvaldage maha kukkunud või kahjustunud aku viivitamatult vastavalt asjakohastele eeskirjadele.
• Ärge laadige akuga tööriista vihmas või niiskes asukohas. Nende reeglite järgimine vähendab elektrilöögi riski.
  ■ Pärast igat viitteist (15) järjestikust tööminutit laske pumbal viis (5) minutit jahtuda.
  ■ Ärge kunagi blokeerige seadme

kasutamise ajal täispumpamise või tühjaks laskmise avasid.

■ Hoidke need juhised alles. Lugege juhendit sageli ning kasutage seda käsipumpa kasutavate isikute väljaõpetamiseks. Kui laenate õhupumpa kellelegi, siis laenake neile ka käesolevad juhised.

Müra- ja vibratsioonitase

Müra- ja vibratsioonitasemed on määratletud kooskõlas standardiga EN 62841.

Elektritööriista A-hindamise müratase on tavaliselt järgmine.

• Helirōhu tase L _pA : XXX dB(A);
• Helivõimsuse tase L _WA : XXX dB(A);
• Veamäär: K = 3,0 dB.
  – Vibratsiooni koguväärtus:
• Emissiooni väärtus a_n : XXX m/s
• Veamäär: K = 1,5 m/s ^2

ETTEVAATUST!

Esitatud mõõtmistulemused kehtivad uutele elektritööriistadele. Igapäevane kasutamine muudab müra- ja vibratsioonitasemete väärtusi.

i MÄRKUS

Käesoleval infolehel esitatud vibratsiooniheite taseme mõõtmisel on rakendatud standardis EN 62841 kirjeldatud ühtlustatud katsemetoodikat ning seda saab kasutada tööriistade vördlemiseks.

Seda võib kasutada kokkupuute esialgseks hindamiseks. Deklareeritud vibratsiooniheite tase kehtib tööriista peamise sihtotstarbe puhul. Aga kui tööriista kasutatakse teistsugusteks rakendusteks või teistsuguste tarvikutega, või seda hooldatakse kehvasti, siis võivad vibratsiooniheite tasemed esitatust erineda. See võib kokkupuute taset kogu tööperioodi jooksul oluliselt suurendada. Vibratsioonikoormuse täpseks hindamiseks tuleb arvestada ka selle ajaga, kui elektritööriist on välja lülitatud või isegi ajaga, kui seade töötab, aga seda tegelikult ei kasutata. See võib kokkupuute taset kogu tööperioodi kohta oluliselt vähendada.

Seadme kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõjude eest määrake kindlaks täiendavad ohutusmeetmed: hooldage tööriista ja tarvikuid, hoidke käed soojas, korraldage töögraafikuid.

ETTEVAATUST!

Kandke kuulmiskaitsevahendeid, kui helirõhu tase ületab 85 db(A).

Tehnilised andmed

	Kahefunktsiooniline õhupump
Aku	AP18.0/2.5	AP18.0/5.0
Töötemperatuur -10~40°C
Hoiustamistemperatuur -40~70°C
Laadimistemperatuur 4~40°C
Nimipinge	18V Flexliitiumakuplokkvõi 12V sõidukitoiteallikas
Maksimaalne õhurõhk	11 BAR / 1100 kPa /160 PSI
Õhuwool 408 L/min

Ülevaade (vt. joon. A)

Toote detailide nummerdamine vastab jooniste lehel olevale seadme joonisele.

1 BAR + nupp
2 Käepide
3 Digitaalne manomeeter
4 Nupp Start/Paus
5 Režiimi nupp
6 Toitenupp
7 LED-valgustuse sisse-/väljalülitamise nupp
8 BAR - nupp
9 Körgsurvevoolik
10 Padrunliitmiku klamber
11 Presta ventiili adapter
12 Padrunliitmik
13 Kitsenev adapter
14 Spordivahendite nõela adapter
15 LED-töötuled
16 Suure mahuga voolik
17 Ōhu sissevõtuava

18 12V söiduki liitmik ja juhe
19 Isesulguva ventiili adapter
20 Suure mahuga õhu väljalase
21 Sõiduki liitmiku ja juhtme kate
22 Aku laetuse taseme märgutule nupp
23 Akuvabastusnupp

Originaalkasutusjuhendi tõlge

HOIATUS!

Enne elektritööriista hooldamist/seadistamist jne eemaldage sellelt aku.

Enne elektritööriista sisselülitamist

Võtke kahefunktsiooniline õhupump pakendist välja ja kontrollige, et osad ei ole puudu või kahjustunud.

MÄRKUS

Akud ei ole tarnimisel täielikult laetud. Enne esmakasutust laadige akud täiesti täis. Lugege laadija kasutusjuhendit.

Aku paigaldamine / vahetamine

■ Suruge laetud aku elektritööriista, kuni see klõpsatusega paika fikseerub.
■ Aku eemaldamiseks vajutage vabastusnuppu (23) ja tömmake aku välja. (vt. joon. B)

ETTEVAATUST!

Kui seade ei ole kasutuses, siis tuleb aku klemme kaitsta. Lahtised metallesemed võivad klemme lühistada - plahvatuse ja tulekahju oht!

Aku laetuse taseme märgutuli (vt. joon. C)

Vajutage aku laetuse taseme märgutule nuppu (22), et näha aku laetuse taset (vt. joon. C1)

MÄRKUS

• Kui aku laetuse taseme märgutule köige madalama taseme tuli hakkab nupuvajutuse järel vilkuma, siis on aku tühi. (vt. joon. C2)
• Kui laetuse taseme märgutule 2 taseme märgutuled hakkavad nupuvajutuse järel vilkuma, siis ei ole aku lubatud töötemperatuurivahemikus. (vt. joon. C3)

Autopistiku ühendus (vt. joon. D)

■ Akuploki alternatiivina saab toiteallikana kasutada ka autopistikut.
■ Eemaldage sõiduki liitmiku ja juhtme kate (21) õhupumba tagumisel küljel.
■ Võtke autopistiku adapter (18) hoiupesast välja.
- Ühendage adapter sisse-/väljalülitatava autopistikuga.

Pumpamine körgsurvevooliku abil (vt. joon. E)

Kõrgsurvevooliku padrunliitmikku (12) saab kasutada ilma adapteriteta rehvide pumpamiseks või mistahes teiste eseme pumpamiseks, mille klapisäär sobib padrunliitmiku avaga.

■ Vabastage padrunliitmiku klamber (10).

■ Lükake padrunliitmikku (12) allapoole nii, et klapisääre keermestatud osa jääb padrunliitmiku sisse.
■ Lukustage padrunliitmiku klamber (10).
- Kahefunktsioonilise õhupumba kasutamise juhiseid pumpamiseks lugege käesoleva kasutusjuhendi jaotisest „Digitaalse manomeetri kasutamine kõrgsurverežiimis“.

Pumpamine kõrgsurvevooliku ja adapterite abil (vt. joon. F)

Kõrgsurvevoolikut saab kasutada koos komplektis olevate adapteritega, et pumbata täis erinevaid esemeid

Adapterite eemaldamine/paigaldamine

■ Vabastage padrunliitmiku klamber (10).
■ Lükake adapter padrunliitmiku (12) sisse, kuni see peatub
■ Lukustage padrunliitmiku klamber (10).
■ Adapteri eemaldamiseks vabastage padrunliitmiku klamber (10) ja eemaldage adapter padrunliitmikust (12).

Adapterite funktsioonid

■ Kitsenev adapter (13) -- köige väiksemad öhkventiilid (nt. ujuvesemed ja laste mänguasjad)
■ Spordivahendite nõel (14) -- spordipallid

või mistahes muud esemed, mis eeldavad spordivahendite nõela.

Presta ventiili adapteri kasutamine (vt. joon. G)

■ Vabastage Presta ventiili lukustusmutter (24).
■ Keerake Presta ventiili adapter (11) rehvi Presta klapisäärele (25).
■ Kinnitage padrunliitmiku (12) klamber Presta ventiili adapterile.
- Kahefunktsioonilise õhupumba kasutamise juhiseid pumpamiseks lugege käesoleva kasutusjuhendi jaotisest „Digitaalse manomeetri kasutamine kõrgsurverežiimis”.
■ Pumpamise järel vabastage ja eemaldage padrunliitmik (12) ning Presta ventiili adapter (11), seejärel keerake kinni Presta klapisääre (25) lukustusmutter (24).

Pumpamine ja tühjendamine suure mahuga vooliku abil (vt. joon. H)

Suure mahuga voolik (16) on möeldud esemetele, milles on suur kogus õhku, nt. õhkmadratsitele, parvedele ja basseinis kasutatavatele ujuvesemetele.

• Ühendage suure mahuga voolik (16) suure mahuga öhu väljalaske (20) külge. Joondage ja ühendage vooliku avad tihvtidega (26), seejärel keerake voolikut vastupäeva, kuni see paika lukustub.
  ■ Uhendage vooliku teine ots täispumbatava esemega. Ühendage voolik otse või kasutage vooliku küljes olevaid adaptereid.
• Kahefunktsioonilise õhupumba kasutamise juhiseid pumpamiseks lugege käesoleva kasutusjuhendi jaotisest „Digitaalse manomeetri kasutamine suure mahu režiimis”.
  ■ Pumpamise järel vabastage ja eemaldage suure mahuga voolik (16).

Tühjendamine suure mahuga vooliku abil (vt. joon. I)

■ Sisestage suure mahuga voolik (16) õhu śissevõtuavasse (17).
- Ühendage vooliku teine ots tühjendatava esemega. Ühendage voolik otse või kasutage vooliku küljes olevaid adaptereid.

• Kahefunktsioonilise õhupumba kasutamise juhiseid tühjendamiseks lugege käesoleva kasutusjuhendi jaotisest „Digitaalse manomeetri kasutamine suure mahu režiimis”.
  ■ Pumpamise järel eemaldage suure mahuga voolik (16) õhu sissevõtuavast (17).

Kahefunktsioonilise õhupumba kasutamine

Digitaalse manomeetri kasutamine kõrgsurverežiimis (vt. joon. J)

■ Digitaalse manomeetri sisselülitamiseks vajutage toitenuppu (6). Töörežiimi algseadistuseks on kõrgsurverežiim (27). Kahefunktsiooniline õhupump tuvastab eseme õhurõhu (30).
■ Sihtrõhu (28) seadistamiseks kasutage nuppe - ja +.

i MÄRKUS

Kui täispumbatava eseme õhurõhk on suurem kui sihtrõhk, siis kahefunktsiooniline õhupump pumpamist ei alusta.

■ Rõhuühiku valimiseks vajutage samaaegselt nuppe - ja + ning valige ühikuid (29) BAR, KPA ja PSI kerides.
■ Pumpamise käivitamiseks või peatamiseks vajutage nuppu Start/Paus (4).
■ Kahefunktsiooniline õhupump seiskub automaatselt sihtrõhu (28) saavutamisel.

i MÄRKUS

Kui tööriista umbes 5 minutit ei kasutata, siis lülitub see automaatselt välja.

Digitaalse manomeetri kasutamine suure mahu režiimis (vt. joon. K)

■ Digitaalse manomeetri sisselülitamiseks vajutage toitenuppu (6). Töörežiimi (27) algseadistuseks on kõrgsurverežiim. Suure mahu režiimile (31) ümber lülitamiseks vajutage režiimi nuppu.
■ Pumpamise või tühjendamise käivitamiseks või peatamiseks vajutage nuppu Start/Paus.

i MÄRKUS

Kuna suure mahu režiimis ei saa sihtrõhku seadistada, siis ei toimi ka rõhuga seotud automaatne väljalülitus.

LED-töötuled

■ LED-töötulede sisselülitamiseks lülitage esmalt sisse kahefunktsiooniline öhupump. Selleks vajutage toitenuppu ning seejärel vajutage LED-valgustuse sisse-/väljalülitamise nuppu (7).
■ LED-töötulede väljalülitamiseks vajutage uuesti LED-valgustuse sisse-/väljalülitamise nuppu (7).

Hooldus

HOIATUS!

Enne elektritööriista hooldamist/seadistamist jne eemaldage sellelt aku.

Puhastamine

■ Puhastage elektritööriista regulaarselt. Puhastamise sagedus söltub kasutatavast materjalist ja kasutusajast.
■ Puhastage korpuse sisemust ja mootorit regulaarselt kuiva suruõhuga.

Varuosad ja tarvikud

Teavet teiste tarvikute kohta leiate tootja kataloogidest. Suurendatud joonised ja varuosade nimekirjad on leitavad meie kodulehel: www.flex-tools.com

Kõrvaldamise teave

HOIATUS!

Muutke kasutuskõlbmatu elektritööriist mittekasutatavaks:

• vooluvõrku ühendatava elektritööriista puhul eemaldage toitejuhe,
• aku toimel töötava elektritööriista puhul eemaldage aku.

Ainult EL riikidele

Ärge visake elektritööriistu olmeprügi hulka!

Kooskõlas Euroopa Liidu elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete direktiivi (WEEE) 2012/19/EL nõuetega ning vastavalt kohalikule seadusandlusele tuleb elektritööriistad eraldi koguda ja keskkonnasäästlikul viisil ümber töödelda.

Toormaterjali utiliseerimine äraviskamise asemel.

Seade, tarvikud ja pakend tuleb keskkonnasäästlikul viisil ümber töödelda. Plastikosad tuleb töödelda ümber vastavalt materjali tüübile.

HOIATUS!

Ärge visake akusid/patareisid olmeprügi hulka, tulle ega vette. Ärge avage kasutatud akusid/patareisid.

Ainult EL riikidele:

Kooskõlas direktiivi 2006/66/EÜ nõuetega tuleb defektsed või kasutatud akud/patareid ümber töödelda.

MÄRKUS

Palun uurige kõrvaldamise teavet oma edasimüüjalt!

(€-Vastavusdeklaratsioon

Me kinnitame, tootja ainuvastutusel, et jaotises „Tehnilised andmed“ kirjeldatud toode on kooskõlas järgnevate standardite või normatiivsete dokumentidega:

EN 60335-1 kooskõlas direktiivide 2014/30/

EL, 2006/42/EÜ, 2011/65/EL nõuetega.

Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutab:

Vastutusest lahtiütlemine

Tootja ja tootja esindajad ei vastuta kahjustuste ning saamatajäänud tulu eest, mis on põhjustatud tootest või kasutuskõlbmatust tootest tingitud tööseisakutest. Tootja ja tootja esindajad ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud elektritööriista väärkasutusest või elektritööriista kasutamisest koos teiste tootjate toodetega.