CI 11 18.0 - Sūknis Flex - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CI 11 18.0 Flex

Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi

BRĪDINĀJUMS!

Norāda par iespējamu apdraudējumu. Šī brīdinājuma neievērošana var izraisīt nāvi vai loti smagus ievainojumus.

UZMANIBU!

Norāda par iespējamu bīstamu situāciju. Šī brīdinājuma neievērošana var izraisīt nelielu savainojumu vai īpašuma bojājumus.

i PIEZIME!

Norāda, ka uz to attiecas lietošanas ieteikumi un svarīga informācija

Uz elektroinstrumenta norādītie apzīmējumi

Vvolti

III izolācijas klase

Lai samazinātu traumu risku, pirms lietošanas izlasiet instrukciju!

Informācija par atbrīvošanos no vecās iekārtas (skatīt 159. lpp.)!

Jūsu drošībai

BRĪDINĀJUMS!

Pirms elektroinstrumenta lietošanas izlasiet un ievērojiet:

• šo lietošanas instrukciju;
• „vispārīgos drošības norādījumus” par elektroinstrumentu lietošanu, kas iekļauti pievienotajā bukletā (lietošanas instrukcija Nr.: 315.915);
• pašreiz spēkā esošos noteikumus par instrumenta darba vietu un par negadījumu novēršanu.

Šis elektroinstruments ir izgatavots, izmantojot jaunākās tehnoloģijas, un ir konstruēts saskaņā ar atzītiem drošības noteikumiem.

Tomēr, strādājot ar elektroinstrumentu, pastāv apdraudējums lietotāja vai trešās personas dzīvībai vai veselībai, vai arī elektroinstruments vai īpašums var tikt sabojāts.

Duālās darbības pumpi drīkst izmantot tikai tā

• paredzētajam mērķim
• un teicamā darba stāvokli.

Bojājumi, kas apdraud drošību, nekavējoties jānovērš.

Paredzētā lietošana

Duālās darbības pumpis ir paredzēts

• komerciālai izmantošanai rūpniecībā un tirdzniecībā;
• riepu, bumbu un citu maza tilpuma izstrādājumu piepūšanai, kas piemēroti gaisa spīlpatronai, vai izmantojot komplektācijā iekļautos adapterus;
  – liela tilpuma izstrādājumu, piemēram, piepūšamo matraču, baseinu, laivu utt., piepūšanai.

Duālās darbības pumpja lietošanas drošības norādījumi

■ Pārziniet savu pumpi. Rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju. Noskaidrojiet, kāds ir tā pielietojums un lietošanas ierobežojums, kā arī iespējamais apdraudējums, ko tas var izraisīt. levērojot šos noteikumus, samazināsiet elektrošoka, ugunsgrēka vai nopietnu traumu risku.
- Pārsprāgšanas risks. Neiestatiet pumpim izplūdes spiedienu, kas ir lielāks par izstrādājuma maksimālo spiedienu, kurā pumpēsiet gaisu. Nelietot pie spiediena, kas pārsniedz 160 PSI.
■ Lai samazinātu elektrošoka risku, neļaujiet nonākt saskarē ar lietu. Glabājiet telpās.
■ Reizi gadā apskatiet, vai pumpim nav radušās plaisas, caurumi vai citi defekti, kas tā lietošanu padara nedrošu. Nekad neiegrieziet vai neurbiet elektriskajā pumpī caurumus.
■ Pārbaudiet, vai šlūtenē nav radies nosprostojums un vai tā nav sapinusies. Nosprostojušas vai sapinušas šlūtenes var izjaukt līdzsvaru un var sabojāties.
- Izmantojiet pumpi tikai tam paredzētajam mērķim. Nepārveidojiet iekārtas sākotnējo konstrukciju vai neveiciet tā darbībā izmainas.
■ Vienmēr ņemiet vērā, ka šī pumpja neatbilstoša lietošana un nepareiza rīcība ar to var radīt savainojumus sev un citiem.

■ Nekad neatstājiet pumpi bez uzraudzības ar pievienotu gaisa šlūteni.
■ Neizmantojiet pumpi vai šlūteni, no kuras noplust gaiss vai kura nedarbojas pareizi.
■ Vienmēr pirms regulēšanas vai apkopes darbu veikšanas pumpim, vai tad, kad to neizmantojat, izņemiet akumulatoru bloku.
■ Nevelciet vai nepārnēsājiet pumpi, turotaiz šlūtenēm.
■ Neizmantojiet pumpi kā elpošanas aparātu.
■ Nekad nevērsiet saspiestā gaisa strūklu pret cilvēkiem vai dzīvniekiem.
Uzmanieties, lai putekļi un netīrumi netiktu pūsti virzienā pret sevi vai citiem. Šo noteikumu ievērošana mazina risku gūt nopietnas traumas.
- Aizsargājiet plaušas. Nēsājiet sejas vai putekļu masku, ja darbs ir puteklains. levērojot šo noteikumu, samazināsies risks gūt smagus miesas bojājumus.
■ Neizmantojiet elektrisko pumpi kimikāliju izsmidzināšanai. Toksisku izgarojumu ieelpošana var kaitēt jūsu plaušām.
■ Pārbaudiet, vai nav bojātas detaļas.
Pirms elektriskā pumpja vai gaisa pūšanas aparāta lietošanas rūpīgi pārbaudiet, vai bojātais aizsargs un citas daļas spēs darboties pareizi un veikt paredzēto uzdevumu. Pārbaudiet kustīgo daļu salāgojumu, daļu iespējamo saskari; pārbaudiet, vai daļas nav salūzušas, pārbaudiet stiprinājumus un jebkādu citu stāvokli, kas var ietekmēt darbarīka darbību. Bojāts aizsargs vai cita daļa pareizi jāsaremontē vai jānomaina SKIL rūpnīcas servisa centrā vai pilnvarotā FLEX servisa centrā. Šo noteikumu ievērošana mazina strāvas trieciena, ugunsgrēka vai smagu traumu gūšanas risku.
■ Nesaspiediet, nenometiet zemē un nebojājiet akumulatora bloku. Nelietojiet akumulatora bloku vai lādētāju, ja tas bija nokritis zemē vai pakļauts asam triecienam. Bojāts akumulators var uzsprāgt.
■ Nokritis vai bojāts akumulators ir nekavējoties atbilstoši jāutilizē.
■ Neuzlādējiet ar akumulatoru darbināmo instrumentu mitros apstāklos vai vietā. Šo noteikumu ievērošana mazina elektriskās strāvas trieciena risku.
■ Laujiet pumpim atdzist piecas (5) minūtes ik pēc katras nepārtrauktas piecpadsmit

(15) minūšu lietošanas reizes.

■ Gaisa pumpēšanas laikā nekad neaizsedziet gaisa pieplūdes vai izplūdes atveres.
■ Saglabājiet šo norādījumus. Regulāri pārlasiet norādījumus un izmantojiet tos, lai apmācītu citas personas, kas varētu izmantot šo rokas elektrisko pumpi. Ja jūs kādam aizdodiet šo rokas elektrisko pumpi, iedodiet līdzi arī šo instrukciju.

Troksnis un vibrācija

Trokšna un vibrācijas vērtības ir noteiktas saskaņā ar EN 62841. Parasti novērtētais elektroinstrumenta trokšna līmenis ir:

• Skañas spiediena līmenis L_pA : XXX dB(A);
• Skañas intensitātes līmenis L _WA :XXXdB(A);
• Nenoteiktais: K = 3,0 dB.
• Kopējā vibrācijas vērtība:
• Emisijas vērtība a_h : XXX m/s
• Nenoteiktais: K = 1,5 m/s ^2

UZMANĪBU!

Norādītie mērījumi attiecas uz jaunajiem elektroinstrumentiem. Lietošanas laikā ikdienā trokšna un vibrācijas vērtības var mainīties.

i PIEZIME!

Šajā informācijas lapā deklarētās vibrāciju emisijas vērtības ir izmērītas saskaṇā ar standarta pārbaudes metodi, kas norādīta EN 62841, un vērtības var izmantot viena instrumenta salīdzināšanai ar citu.

Tās var ari lietot iepriekšējai vibrāciju iedarbības novērtēšanai. Deklarētais vibrācijas emisijas līmenis atspoguło vērtības instrumentam paredzētās lietošanas laikā. Tomēr, ja instruments tiek izmantots citiem pielietojumiem un kopā ar atšķirīgiem piederumiem, vai nav pareizi uzstādīts, vibrācijas emisijas vērtības var atšķirties. Tas var ievērojami palielināt iedarbības līmeni visā kopējā darbības periodā. Lai precīzi novērtētu vibrāciju izraisīto slodzi, jāņem vērā ari laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai ari darbojas, bet faktiski netiek lietots. Tas var ievērojami samazināt iedarbības līmeni visā kopējā darbības periodā. Noskaidrojiet, kādi vēl drošības pasākumi pastāv, lai aizsargātu operatoru no vibrācijas radītajām sekām, piemēram, saistībā ar instrumenta un piederumu uzglabāšanu, siltuma uzturēšanu rokām un darba modeļa izstrādi.

UZMANĪBU!

Ja skañas spiediens pārsniedz 85 dB (A), valkāt ausu aizsardzības līdzekļus

Tehniskā specifikācija

	Duālās darbības elektriskais pumpis
Akumulators AP	18.0/2.5 AP 1	8.0/5.0
Darba temperatūra	-10~40°C
Uzglabāšanas temperatūra	-40~70°C
Uzlādes temperatūra	4~40°C
Nominālais spriegums	18 V Flex litija akumulatoru bloks vai 12 V transportlīdzekļa jauda
Maksimālais gaisa spiediens	11 bāri/1100 kPa/160 PSI
Gaisa plūsma 408 l/min.

Pārskats (skatīt A attēlu)

Produkta funkcijām norādītie cipari atbilst mašinas ilustrācijā norādītajiem cipariem.

1 POGU JOSLA + poga

2 Rokturis

3 Digitālais manometrs

4 Poga „Start/Pause“ (Palaist/Nopauzēt)

5 Režimu izvēles poga

6 Barošanas poga

7 LED ieslēgšanas/izslēgšanas poga „ON/OFF"

8 POGU JOSLA - poga

9 Augstspiediena šljutene

10 Gaisa spilpatronas skava

18 12 V transportlīdzekļa savienotājs un vads

19 Saspiešanas vārsta adapteris

20 Liela apjoma gaisa izplüde
21 Transportlīdzekļa savienotājs un vada pārsegs
22 Akumulatora uzlādes līmeņa indikatora poga
23 Akumulatora atbrīvošanas poga

Ekspluatācijas instrukcija

BRĪDINĀJUMS!

Pirms uzsākat darbu ar elektroinstrumentu izņemiet akumulatoru.

Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas

Izpakojiet duālās darbības elektrisko pumpi un pārbaudiet, vai tam netrūkst kādas daļas un vai tās nav bojātas.

PIEZIME!

Piegādes brīdī akumulatori nav pilnībā uzlādēti. Pirms pirmās lietošanas reizes akumulatori ir jāuzlādē pilnībā. Skatiet lādētāja lietošanas instrukciju.

Akumulatora ievietošana/nomaiņa

■ lespiediet uzlādētu akumulatoru elektroinstrumenta akumulatora nodalījumā, līdz tas nofiksējas ar „klikška” skanu.
■ Akumulatoru iznem, nospiežot atbrīvošanas pogu (23) un pēc tam izvelkot no nodalījuma. (Skatīt B attēlu)

UZMANIBU!

Kad mašina netiek lietota, aizsargājiet akumulatora kontaktus. Tuvumā esošas metāliskas detaļas var radīt īssavienojumu kontaktos; pastāv sprādziena un aizdegšanās draudi!

Akumulatora uzlādes līmeṇa indikators (skatīt C attēlu)

Nospiediet akumulatora uzlādes līmeṇa indikatora pogu (22), lai parādītu pašreizējo akumulatora uzlādes līmeni (skatīt C1 attēlu)

PIEZIME!

- Ja pēc pogas nospiešanas sāk mirgot akumulatora indikatora apakšējais līmenis, tas nozīmē, ka akumulators ir tukšs. (Skatīt C2 attēlu)

- Ja pēc pogas nospiešanas sāk mirgot 2 akumulatora indikatora līmeņi, tas nozīmē, ka akumulators neatrodas pieļaujamajā darba temperatūras diapazonā. (Skatīt C3 attēlu)

Pievienošana transportlīdzekļa ligzdai (skatīt D attēlu)

Kā alternativu akumulatora bloka barošanas avota vietā var izmantot transportlīdzekļa ligzdu.
- Izņemiet transportlīdzekļa savienotāju un noņemiet vada pārsegu (21) no pumpja aizmugurējās daļas.
- Iznemiet transportlīdzekļa ligzdas adapteri (18) no uzglabāšanas nodalījuma.
■ Savienojiet adapteri ar transportlīdzekļa ligzdu On/Off (leslēgt/Izslēgt).

Gaisa piepumpēšana, izmantojot augstspiediena šlūteni (skatīt E attēlu)

Augustspiediena šlūtenes gaisa spīlpatronu (12) var izmantot bez adapteriem, lai piepumpētu riepās gaisu vai citus izstrādājumus, kam ir ventiļa kaklinš, kas atbilst gaisa spīlpatronas atverei.

■ Atblokējiet gaisa spīlpatronas skavu (10)
■ Uzlieciet gaisa spilpatronu (12) uz ventiła kakliņa

i PIEZIME!

„Presta“ un „Dunlop“ ventiļu gadījumā pirms gaisa spīlpatronas ievietošanas uz ventiļa kakliņa ir jāuzskrūvē adapteris

■ Spiediet gaisa spīlpatronu (12) tik daudz, kamēr ventiļa kakliņa vītņotā daļa atrodas gaisa spīlpatronā
■ Noblokējiet gaisa spīlpatronas skavu (10)
■ Pirms gaisa piepumpēšanas izlasiet norādījumus par duālās darbības pumpja lietošanu šīs rokasgrāmatas sadalā „Digitālā manometra lietošana augstspiediena režimā”.

Gaisa piepumpēšana, izmantojot augstspiediena šlūteni un adapterus (skatīt F attēlu)

Dažādu izstrādājumu piepumpēšanai augstspiediena šlūteni var izmantot kopā ar pievienotajiem adapteriem

Adapteru nonemšana/uzstādīšana

■ Atblokējiet gaisa spīlpatronas skavu (10)

■ lebīdiet adapteri gaisa spīlpatronā (12) līdz galam, līdz tas apstājas
■ Noblokējiet gaisa spīlpatronas skavu (10)
■ Lai izņemtu adapteri, vispirms ir jāatblokē gaisa spīlpatronas skava (10) un pēc tam no gaisa spīlpatronas (12) varēs izvilkt adapteri.

Adaptera funkcijas

■ Konusveida adapteris (13) - mazākiem gaisa ventiliem (piemēram, bērnu peldlīdzekliem un rotallietām)
■ Sporta ventiļa adata (14) - sporta bumbām vai jebkuram citam izstrādājumam, kuram nepieciešama sporta ventiļa adata.
■ „Presta“ ventiļa adapteris (11) - „Presta“ ventiļu kakliniem.

„Presta“ ventiļa adaptera lietošana (skatīt G attēlu)

■ Atskrūvējiet „Presta“ ventiļa kontruzgriezni (24).
■ Uzskrūvējiet „Presta“ ventiļa adapteri (11) uz riepas „Presta“ ventiļa kakliņa (25).
■ Uzspiediet gaisa spilpatronu (12) uz „Presta” ventila adaptera.
- Pirms gaisa piepumpēšanas izlasiet norādījumus par duālās darbības pumpja lietošanu šīs rokasgrāmatas sadaļā „Digitālā manometra lietošana augstspiediena režīmā”.
■ Pēc piepūšanas atskrūvējiet un noņemiet gaisa spīlpatronu (12) un „Presta” ventiļa adapteri (11), pēc tam pieskrūvējiet „Presta” ventiļa kakliņa (25) kontruzgriezni (24).

Gaisa piepumpēšana un izlaišana ar liela gaisa tilpuma šlūteni (skatīt H attēlu)

Liela gaisa tilpuma šljūtene (16) ir paredzēta tādu izstrādājumu piepumpēšanai, kuros ir liels gaisa apjoms, piemēram, piepumpējamie matrači, plosti un peldbaseina peldlīdzekļi.

Savienojiet liela gaisa tilpuma šlūteni (16) ar gaisa izplūdes (20) atveri. Salāgojiet un piestipriniet šlūtenes rievas ar tapām (26), pēc tam pagrieziet šlūteni pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam, līdz tā nofiksējas

■ Pievienojiet otru šlūtenes galu izstrādājumam, kuru vēlaties piepumpēt. Pieskrūvējiet šlūteni tiešā veidā vai izmantojiet šlūtenei pievienoto adapteri.

• Pirms gaisa piepumpēšanas izlasiet norādījumus par duālās darbības pumpja lietošanu šīs rokasgrāmatas sadaļā „Digitālā manometra lietošana liela gaisa apjoma režīmā”.
  ■ Pēc gaisa piepūšanas atskrūvējiet un noņemiet lielā gaisa tilpuma šlūteni (16).

Gaisa izlaišana ar liela gaisa tilpuma šlūteni (skatīt I attēlu)

■ levietojiet lielā gaisa tilpuma šlūteni (16) līdz galam gaisa izplūdes (17) atverē.
■ Pievienojiet otru šlūtenes galu izstrādājumam, no kura vēlaties izlaist gaisu. Pieskrūvējiet šlūteni tiešā veidā vai izmantojiet šlūtenei pievienoto adapteri.
- Pirms gaisa piepumpēšanas izlasiet norādījumus par duālās darbības pumpja lietošanu šīs rokasgrāmatas sadalā „Digitālā manometra lietošana liela gaisa apjoma režimā”.
■ Tiklīdz ir izlaists viss gaiss, izvelciet liela gaisa tilpuma šļūteni (16) no gaisa izplūdes (17) atveres.

Duālās darbības elektriskā pumpja izmantošana

Digitālā manometra izmantošana augstspiediena režīmā (skat. J attēlu)

■ Lai ieslēgtu digitālo manometru, nospiediet barošanas pogu (6). Atrodoties darba režīmā, pēc noklusējuma tiek iestatīts augstspiediena režīms (27). Duālās darbības pumpis automātiski noteiks pašreizējo gaisa spiedienu (30).
■ Izmantojiet pogas - un +, lai iestatītu mērka spiedienu (28).

i PIEZIME!

Ja pašreizējais spiediens piepumpējamajā izstrādājumā ir lielāks par mērka spiedienu, tad duālās darbības pumpis nesāks gaisa pumpēšanu.

■ Lai izvēlētos nepieciešamo spiediena mērvienību, nospiediet reizē pogas - un +, lai ritinātu BAR, KPA un PSI mērvienības (29).
■ Lai sāktu vai apturētu gaisa pumpēšanu, nospiediet sākuma/pauzes pogu (4).
■ Tiklīdz būs sasniegts mērka spiediens (28), duālās darbības pumpis automātiski izslēgsies.

i PIEZIME!

Instruments automātiski izslēdzas pēc apm. 5 minūšu neaktivitātes laika.

Digitālā manometra izmantošana liela gaisa apjoma režīmā (skatīt K attēlu)

■ leslēdziet digitālo manometru, nospiežot barošanas pogu (6). Atrodoties darba režīmā (27), pēc noklusējuma tiek iestatīts augstspiediena režīms. Nospiediet režīma pārslēgšanas pogu, lai pārslēgtu liela gaisa apjoma režīmu (31).
■ Lai sāktu vai apturētu gaisa pumpēšanu vai gaisa izlaišanu, nospiediet sākuma/pauzes pogu.

i PIEZIME!

Tā kā mērka spiedienu nevar iestatīt liela gaisa apjoma režimā, šajā režimā nav ar spiedienu saistītas automātiskās izslēgšanās funkcijas.

LED darba lampiñas

■ Lai ieslēgtu LED darba lampiņas, vispirms ieslēdziet duālās darbības pumpi, nospiežot barošanas pogu, pēc tam nospiediet LED ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (7).
■ Lai izslēgtu LED darba lampiņas, vēlreiz nospiediet LED ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (7).

Apkope un tīrīšana

BRĪDINĀJUMS!

Pirms uzsākat darbu ar elektroinstrumentu iznemiet akumulatoru.

Tirišana

■ Regulāri iztīriet elektroinstrumentu. Tīrīšanas biežums ir atkarīgs no izmantotā materiāla un lietošanas ilguma.
■ Regulāri izpūtiet korpusa iekšpusi un motoru ar sausu saspiesto gaisu.

Rezerves daļas un piederumi

Citus piederumus var atrast ražotāja katalogos. Rasējumus un rezerves daļu sarakstus var aplūkot mūsu mājas lapā: www.flex-tools.com

Informācija par atbrīvošanos no vecās iekārtas

BRĪDINĀJUMS!

Deaktivizējiet nolietotus elektroinstrumentus:

• nogrieziet ar elektrību darbināmiem elektroinstrumentiem barošanas vadu;
• iznemiet no akumulatora elektroinstrumentiem akumulatoru.

Tikai ES valstim Neizmetiet elektroinstrumentus mājsaimniecības atkritumos!

Saskaņā ar Eiropas Savienības Direktīvu Nr.2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un to īstenojošiem aktiem valsts tiesību sistēmā vairs nelietojami elektroinstrumenti jāsavāc atsevišķi un jānodod videi nekaitīgai otreizējai pārstrādei.

Neiznīciniet izejvielas – tā vietā nogādājiet uz otrreizējo pārstrādes punktu.

Mašina, piederumi un iepakojums ir jāpārstrādā videi nekaitīgā veidā. Otrreizējai pārstrādei paredzētās plastmasas daļas ir apzīmētas ar speciālu otrreizējās pārstrādes simbolu.

BRĪDINĀJUMS!

Neizmetiet akumulatorus sadzīves atkritumos, ugunī vaiūdenī. Nemēginiet atvērt izlietotos akumulatorus.

Tikai ES valstim:

Saskaņā ar Direktīvu Nr. 2006/66/EK bojātie vai izlietotie akumulatori ir jāpārstrādā.

i PIEZIME!

Lūdzu, jautājiet savam izplatītājam par utilizācijas iespējām!

(€-Atbilstības deklarācija

Vienīgi uz savu atbildību apliecinām, ka produkts, kas aprakstīts sadaļā „Tehniskā specifikācija“, atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem:

EN 60335-1 saskaṇā ar Direktīvas Nr. 2014/30/ES, 2006/42/EK, 2011/65/ES noteikumiem.

Par tehnisko dokumentāciju atbildīgais: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Atbrīvojums no atbildības

Ražotājs un viņa pārstāvis nav atbildīgi par jebkādu kaitējumu un zaudēto peļņu, ko izraisījis pārtraukums uzņēmējdarbībā sakarā ar produkta lietošanu vai nelietojamību. Ražotājs un viņa pārstāvis nav atbildīgi par jebkādiem bojājumiem, kas radušies nepareizas elektroinstrumenta izmantošanas rezultātā vai izmantojot elektroinstrumentu kopā ar citu ražotāju izstrādājumiem.