CI 11 18.0 - čerpadlo Flex - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CI 11 18.0 Flex

Nedodržanie tohto upozornenia môže mať za následok smrt alebo mimoriadne tažké zranenia.

UPOZORNENIE!

Označuje možnú nebezpečnú situáciu.

Nedodržanie tohto upozornenia môže mať za následok mierne zranenie alebo vecné škody.

POZNÁMKA

Označuje aplikačné rady a dôležité informácie.

Symboly na elektrickom náradí

Vvolty

Trieda izolácie III

Prečítajte si návod na obsluhu pre zníženie rizika poranenia!

Informácie o likvidácii starého stroja (pozri stranu 108)!

Toto elektrické náradie je najmodernejšie a bolo skonštruované v súlade s uznávanými bezpečnostnými predpismi.

Pri použití však môže dôjst'k ohrozeniu života a končatín používatela alebo dalších osób, alebo môže dôjst'k poškodeniu elektrického náradia či iného majetku.

pumpa s dvojitou funkciou sa môže používať iba

• v súlade s určením a
• v bezchybnom prevádzkovom stave.

Poruchy, ktoré ohrozujú bezpečnost, sa musia okamžite opravit.

Zamýšláné použitie

Pumpa s dvojitou funkciou je určená

– na komerčné využitie v priemysle a obchode,
- na nafukovanie pneumatík, lôpt a iných menších predmetov, ktoré je možné priamo pripojiť na vzduchovú objímku, alebo pomocou dodávaných adaptérov,
- na nafukovanie velkoobjemových predmetov, ako sú nafukovacie postele, bazény, člny atd'.

■ Zoznámte sa s vašou pumpou. Prečítajte si pozorne návod na použitie. Oboznámte sa s jej použitím a obmedzeniami, rovnako tiež so špecifickými potenciálnymi rizikami, ktoré súvisia s týmto nástrojom.
Dodržiavanie tohto pravidla zníži riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo vážneho úrazu.

■ Nebezpečenstvo prasknutia.

Nenastavujte predvolbu pumpy tak, aby bol výstupný tlak vyšší ako vyznačený maximálny tlak nafukovaného predmetu. Nepoužívajte pri tlaku vyššom ako 160 PSI.

- Každoročne skontrolujte, či nie sú praskliny, malé otvory alebo iné nedostatky, ktoré by mohli spôsobit, že pumpa bude nebezpečná. Nikdy nevytvárajte ani nevítajte otvory do pumpy.

■ Uistite sa, že hadica nie je upchatá alebo zablokovaná. Zapletené alebo zamotané hadice môžu spôsobit stratu rovnováhy alebo pevného postoja a môžu sa poškodit.

■ Pumpu používajte iba na zamýšlané použitie. Nemeňte alebo neupravujte pôvodný dizajn alebo funkcie zariadenia.

■ Vždy majte na pamäti, že nesprávne použitie a nesprávna manipulácia s touto pumpou môžu spôsobit zranenie vás i ostatných.

■ Nepoužívajte d'alej pumpu alebo hadicu, z ktorej uniká vzduch alebo nefunguje správne.
■ Pred vykonaním úprav, vykonaním servisu pumpy alebo ked'sa pumpa nepoužíva, vždy vyberte batériu.
■ Nepokúšajte sa táhať alebo prenášat' pumpu za hadice.
■ Nepoužívajte pumpu ako dýchací prístroj.
- Nikdy nemierte prúdom stlačeného vzduchu na lúdí alebo zvieratá. Dajte pozor, aby ste prach a nečistoty nefúkali na seba ani na ostatných. Dodržiavanie tohto pravidla zníži riziko vážneho úrazu.
- Chráňte svoje plúca. Noste tvárovú alebo protiprachovú masku v prípade, že práca je prašná. Dodržiavanie tohto pravidla zníži riziko vážneho úrazu.
■ Nepoužívajte túto pumpu na striekanie chemikálií. Vaše plúca sa môžu poškodit vdýchnutím toxických výparov.
■ Skontrolujte poškodené diely. Pred d'alším používaním pumpy musí byť chránič alebo iná časť, ktorá je poškodená, starostlivo skontrolovaná na správnu funkciu a plnenie jej zamýšľaného účelu. Skontrolujte vyrovnanie a pripojenie pohyblivých častí, poškodenie jednotlivých dielov, montáž a akékol’vek iné okolnosti, ktoré môžu mať vplyv na prevádzku nástroja. Chránič alebo iná časť, ktorá je poškodená, musí byť správne opravená alebo vymenená v továrenskom servisnom stredisku SKIL alebo autorizovanej servisnej stanici FLEX. Dodržiavanie tohto pravidla zníži riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo vážneho úrazu.
■ Nedrvte, nenechajte spadnúť alebo nepoškodzujte akumulátor. Nepoužívajte akumulátor alebo nabíjačku, ktoré spadli na zem, alebo boli vystavené prudkému nárazu. Poškodený akumulátor môže vybuchnúť.
- Ihned' správne zlikvidujte spadnutú alebo poškodenú batériu.
■ Nenabíjajte elektrické náradie vo vlhkom alebo mokrom prostredí. Dodržiavanie tohto pravidla zníži riziko úrazu elektrickým prúdom.
■ Po každých pätnástich (15) minútach nepretržitého používania nechajte pumpu päť (5) minút vychladnúť.

■ Počas prevádzky nikdy nezablokujte nasávacie alebo vyfukovacie otvory.
- Odložte si tieto pokyny. Používajte ich často a používajte ich tiež na poučenie ostatných, ktorí môžu túto ručnú pumpu používať. Ak niekomu požičiavate túto ručnú pumpu, požičajte mu tiež tieto pokyny.

Hluk a vibrácie

Hodnoty hluku a vibrácií boli stanovené v súlade s normou EN 62841. Vyhodnotená hladina hluku A elektrického náradia je zvyčajne:

Uvedené merania sa vztahujú na nové elektrické náradie. Denné používanie spôsobuje zmenu hodnôt hluku a vibrácií.

POZNÁMKA

Hladina vibračných emisií uvedená v tomto informačnom liste bola meraná v súlade so štandardizovanou skúškou uvedenou v EN 62841 a môže byť použitá na porovnanie jedného nástroja s iným.

Môže sa použit na predbežné posúdenie expozície. Deklarovaná hladina vibrácií predstavuje použitie nástroja na hlavné činnosti. Ak sa však nástroj používa v rôznych aplikáciách, s rôznym alebo zle udržiavaným príslušenstvom, vibračné emisie sa môžu líšit. To môže výrazne zvýšit hladinu expozície počas celého pracovného obdobia. Na presný odhad vibračného zaťaženia by sa mali zvážit aj časy, počas ktorých sa elektrické náradie vypne alebo dokonca beží, ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže výrazne znížit hladinu expozície počas celého pracovného obdobia. Identifikujte dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií, ako sú: údržba náradia a príslušenstva, udržiavanie rúk v teple, organizácia pracovných postupov.

UPOZORNENIE!

Používajte ochranu sluchu pri akustickom tlaku nad 85 dB(A).

Technické údaje

	Pumpa s dvojitou funkciou
Akumulátor AP 1	8.0/2.5 AP 18.0/5.0
Pracovná teplota	-10 ~ 40 °C
Skladovacia teplota	-40 ~ 70 °C
Teplota nabíjania	4 ~ 40 °C
Menovité napätie	18 V Flex lítiový akumulátor alebo 12 V napájanie vozidla
Maximálny tlak vzduchu	11 BAR / 1 100 kPa /160 PSI
Prúd vzduchu 408	l/min

Prehlád (pozri obrázok A)

Číslovanie dielov výrobku sa vzťahuje na ilustráciu prístroja na stránke s nákresom.

23 Tlačidlo na uvolnenie akumulátora

Návod na obsluhu

VAROVANIE!

Pred akýmikolvek prácami na elektrickom náradí vyberte akumulátor.

Vybalte pumpu s dvojitou funkciou a skontrolujte, či nie sú chýbajúce alebo poškodené diely.

POZNÁMKA

Akumulátory nie sú pri dodaní úplne nabité. Pred prvým použitím úplne nabite akumulátor. Pozrite si návod na obsluhu nabíjačky.

Vloženie/výmena akumulátora

■ Nabitý akumulátor zatlačte do elektrického náradia, kým nezacvakne na svoje miesto.
■ Na vybratie stlačte uvolňovacie tlačidlo (23) a vytiahnite akumulátor. (pozri obrázok B)

UPOZORNENIE!

Ked'prístroj nepoužívate, chráňte kontakty akumulátora. Uvolnené kovové časti môžu skratovať kontakty; nebezpečenstvo výbuchu a požiaru!

Kontrolka stavu akumulátora (pozri obrázok C)

Stlačením tlačidla kontrolky stavu akumulátora (22) zobrazíte aktuálnu úroveň nabitia batérie. (pozri obrázok C1)

POZNÁMKA

• Ked'po stlačení tlačidla začne blikat najnižšia úroveň kontrolky akumulátora, akumulátor je vybitý. (pozri obrázok C2)
• Ked'po stlačení tlačidla začnú blikať 2 úrovne kontrolky akumulátora, akumulátor sa nenachádza v prípustnom rozsahu prevádzkovej teploty. (pozri obrázok C3)

Pripojenie do zásuvky auta (pozri obrázok D)

■ Ako alternatívu k akumulátoru môžete ako zdroj energie použit zásuvku auta.

■ Odpojte konektor pre auto a kryt kábla (21) zo zadnej strany pumpy.
■ Vyberte adaptér pre auto (18) z úložného priestoru.
■ Pripojte adaptér do zásuvky auta zap/vyp.

Nafukovanie pomocou vysokotlakovej hadice (pozri obrázok E)

Vzduchovú objímku (12) na vysokotlakovej hadici je možné použit bez adaptérov na nafukovanie pneumatík alebo iných predmetov, ktoré majú driek ventilu zapadajúci do otvoru vzduchovej objímky.

■ Odblokujte svorku vzduchovej objímky (10).
■ Umiestnite vzduchovú objímku (12) na driek ventilu.

POZNÁMKA

U ventilov Presta a Dunlop pred nasadením vzduchovej objímky naskrutkujte adaptér na driek ventilu.

■ Zatlačte vzduchovú objímku (12) nadol tak, aby sa závitová časť drieku ventilu nachádzala vo vnútri vzduchovej objímky.
■ Zablokujte svorku vzduchovej objímky (10).
■ Pokyny na použitie pumpy s dvojitou funkciou pre spustenie nafukovania nájdete v tejto príručke v časti „Používanie digitálneho tlakomeru v režime vysokého tlaku“.

Nafukovanie pomocou vysokotlakovej hadice a adaptérov (pozri obrázok F)

Vysokotlakovú hadicu je možné s dodanými adaptérmi použit na nafúknutie rôznych predmetov.

Demontáž/inštalácia adaptérov

■ Odblokujte svorku vzduchovej objímky (10).
■ Adaptér nasuňte na vzduchovú objímku (12) až na doraz.
■ Zablokujte svorku vzduchovej objímky (10).
- Pri demontáži adaptéra odomknite svorku vzduchovej objímky (10) a vyberte adaptér zo vzduchovej objímky (12).

Funkcie adaptéra

■ Zúžený adaptér (13) - Menšie vzduchové ventily (napríklad plávacie vesty a detské hračky)

■ Športová ihla (14) - športové lopty alebo akýkol'vek iný predmet, ktorý si vyžaduje športovú ihlu.
■ Adaptér ventilu Presta (11) - ventilové drieky Presta.

Používanie adaptéra ventilu Presta (pozri obrázok G)

■ Uvolnite poistnú maticu ventilu Presta (24).
■ Nasadte adaptér ventilu Presta (11) na ventilový driek Presta (25) pneumatiky.
■ Upnite vzduchovú objímku (12) na adaptér ventilu Presta.
■ Pokyny na použitie pumpy s dvojitou funkciou pre spustenie nafukovania nájdete v tejto príručke v časti „Používanie digitálneho tlakomeru v režime vysokého tlaku“.
■ Po nafúknutí uvolnite a vyberte vzduchovú objímku (12) a adaptér ventilu Presta (11), potom utiahnite poistnú maticu (24) vretena ventilu Presta (25).

Nafukovanie a vyfukovanie pomocou vysokoobjemovej hadice (pozri obrázok H)

Vysokoobjemová hadica (16) je určená na predmety, ktoré zadržiavajú veľké množstvo vzduchu, ako sú nafukovacie matrace, rafty a plaváky v bazénoch.

■ Pripojte vysokoobjemovú hadicu (16) na vysokoobjemový výstup vzduchu (20). Zarovnajte a pripevnite otvory v hadici na výstupky (26), potom hadicu otáčajte proti smeru hodinových ručičiek, kým nezapadne na miesto.
■ Pripojte druhý koniec hadice na predmet, ktorý sa má nafúknut. Pripojte hadicu priamo alebo použite adaptér pripojený k hadici.
■ Pokyny na použitie pumpy s dvojitou funkciou pre spustenie nafukovania nájdete v tejto príručke v časti „Používanie digitálneho tlakomeru v režime vysokého objemu“.
■ Po nafúknutí povolte a vyberte vysokoobjemovú hadicu (16).

Vyfukovanie pomocou vysokoobjemovej hadice (pozri obrázok I)

■ Vysokoobjemovú hadicu (16) zasuňte úplne do otvoru pre nasávanie vzduchu (17).

■ Pripojte druhý koniec hadice na predmet, ktorý sa má vyfúknut. Pripojte hadicu priamo alebo použite adaptér pripojený k hadici.
■ Pokyny na použitie pumpy s dvojitou funkciou pre spustenie vyfukovania nájdete v tejto príručke v časti „Používanie digitálneho tlakomeru v režime vysokého objemu“.
■ Po vypustení odpojte vysokoobjemovú hadicu (16) od prívodu vzduchu (17).

Používanie pumpy s dvojitou funkciou

Použite digitálneho tlakomera vo vysokotlakovom režime (pozri obrázok J)

■ Stlačením hlavného vypínača (6) zapnite digitálny tlakomer. Pracovný režim bude predvolene nastavený na vysokotlakový režim (27). Pumpa s dvojitou funkciou zistí aktuálny tlak vzduchu predmetu (30).
■ Pomocou tlačidiel + a - nastavte cieľový tlak (28).

POZNÁMKA

Ak aktuálny tlak predmetu, ktorý sa má nafúknut, je vyšší ako cieľový tlak, pumpa s dvojitou funkciou nespustí nafukovanie.

■ Ak chcete vybrať požadovanú jednotku tlaku, súčasným stlačením tlačidiel - a + prechádzajte jednotkami (29) BAR, KPA a PSI.
■ Ak chcete spustit alebo pozastavit nafukovanie, stlačte tlačidlo start/pause (4).
■ Pumpa s dvojitou funkciou sa automaticky vypne po dosiahnutí cieľového tlaku (28).

POZNÁMKA

Po približne 5 minútach nečinnosti sa nástroj automaticky vypne.

Použite digitálneho tlakomera vo vysokoobjemovom režime (pozri obrázok K)

■ Ak chcete spustit alebo pozastavit nafukovanie alebo vyfukovanie, stlačte tlačidlo start/pause.

i POZNÁMKA

LED prevádzkové kontrolky

■ Ak chcete zapnúť LED prevádzkové kontrolky, najskôr zapnite pumpu stlačením hlavného vypínača a potom stlačte tlačidlo LED zap/vyp (7).
■ Opätovným stlačením tlačidla LED zap/vyp (7) vypnete LED prevádzkové kontrolky.

Pred akýmikolívek prácami na elektrickom náradí vyberte akumulátor.

Čistenie

■ Pravidelne čistite elektrické náradie. Frekvencia čistenia závisí od materiálu a doby používania.
■ Vnútro skrine a motor pravidelne prefukujte suchým stlačeným vzduchom.

Náhradné diely a príslušenstvo

Đalšie príslušenstvo nájdete v katalógoch výrobcu. Výkresovú dokumentáciu a zoznamy náhradných dielov nájdete na našej domovskéj stránke:

www.flex-tools.com

Informácie o likvidácii

VAROVANIE!

Zneškodnite nepotrebné elektrické náradie:

• odstránením sietovej šnúry elektrického náradia,
• odstránením akumulátora elektrického náradia.

V súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení a transpozícii do vnútroštátneho práva musia byť použité elektrické nástroje zbierané oddelene a recyklované spôsobom šetrným k životnému prostrediu.

Recyklácia surovín namiesto likvidácie odpadu.

Zariadenie, príslušenstvo a obaly sa musia recyklovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu. Plastové diely sú určené na recykláciu podľa druhu materiálu.

VAROVANIE!

C €-Vyhlásenie o zhode

Vyhlasujeme na našu vlastnú zodpovednosť, že výrobok opísaný v časti „Technické údaje“ zodpovedá nasledujúcim normám alebo normativnym dokumentom:

EN 60335-1 v súlade s predpismi smerníc

2014/30/EÚ, 2006/42/ES, 2011/65/EÚ.

Vylúčenie zodpovednosti

Výrobca a jeho zástupca nie sú zodpovední za škody a ušlý zisk v dôsledku prerušenia podnikania spôsobeného výrobkom alebo nepoužitelným výrobkom. Výrobca a jeho zástupca nezodpovedajú za škody, ktoré vznikli nesprávnym použitím elektrického náradia alebo použitím elektrického náradia s výrobkami od iných výrobcov.

Simboli koji se upotrebljavaju u ovom priručniku

UPOZORENJE!