CI 11 18.0 - Pumpe Flex - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CI 11 18.0 Flex

Af hensyn til din sikkerhed

ADVARSEL!

14 Nåladapter til sportsudstyr

15 LED-lys

16 Stor slange

17 Luftindtag

19 Adapter til trykventil

20 Stor luftudgang

Stik til bilstik (se figur D)

■ Som alternativ til en batteripakke kan bilstikket bruges som strømforsyning.

Reservedele og tilbehør

CE-Overensstemmelseserklæring

Vi erklærer under eget ansvar at produktet, der er beskrevet under "Tekniske specifikationer" overholder følgende standarder eller normative dokumenter: EN 60335-1 i overensstemmelse med forskrifterne i direktiverne 2014/30/EU, 2006/42/EF, 2011/65/EU.

Ansvarlig for tekniske dokumenter: FLEX - Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Symboler som brukes i denne håndboken

ADVARSEL!

Betegner en umiddelbar fare. Unnlatelse av å følge denne advarselen kan føre til død eller alvorlige personskader.

FORSIKTIG!

Betegner en mulig farlig situasjon. Unnlatelse av å følge denne advarselen kan føre til lette personskader eller materielle skader.

MERK

Betegner søknadstips og viktig informasjon

Symboler på elektroverktøyet

Vvolt

Isolasjonsklassell

For å redusere risikoen for skader må brukeren lese bruksanvisningen!

Informasjon om avfallshändtering for den gamle maskinen (se side 58)!

For din sikkerhet

ADVARSEL!

Før du bruker elektroverktøyet må du lese og følge:

-tdennebruksanvisningen.
- t"Generelle sikkerhetsinstruksjoner" om håndtering av elektroverktøy i vedlagte hefte (brosjyre nr.: 315.915),
- tde aktuelle gyldige anleggsreglene og reguleringene for forebygging av ulykker.

Dette elektroverktøyet er utformet med moderne teknologi, og er blitt konstruert i henhold til gjeldende sikkerhetsreguleringer.

Allikevel kan elektroverktøyet utgjøre fare for liv og lemmer for brukeren eller en tredjepart, eller elektroverktøyet eller annen eiendom kan bli skadd.

Oppblåseren med to funksjoner kan bare brukes

-somtiltenkt,
- i perfekt tilstand.

Feil som påvirker sikkerheten, må korrigeres umiddelbart.

Tiltenkt bruk

Oppblåseren med to funksjoner er designet

– for kommersiell bruk i industri og handel,
- for å blåse opp dekk, kuler og andre små volumelementer som passer direkte til luftchucken, eller ved å bruke de medfølgende adapterene.
- for oppblåsing av store volumgjenstander som luftbed, bassenger, båter osv.

Sikkerhetsinstruksjoner for dobbel funksjon

• Kjenn inflatoren din. Les brukerhåndboken nøye. Lær dets applikasjoner og begrensninger, samt spesifikke potensielle farer knyttet til dette verktøyet. Hvis man følger denne regelen, vil det redusere faren for elektrisk støt, brann eller alvorlig skade.
• Fare for sprekker. Ikke forhåndsinnstill oppblåseren slik at den gir et utgangstrykk som er større enn det markerte maksimale trykket for varen som skal pumpes opp. Ikke bruk ved trykk større enn 160 PSI.
• Ikke utsett for regn for å redusere risikoen for elektrisk støt. Oppbevares innendørs.
  ■ Undersøk årlig for sprekker, tapphull eller andre mangler som kan føre til at oppblåseren blir usikker. Klipp eller bor aldri hull i oppblåseren.
  ■ Forsikre deg om at slangen er fri for hindringer eller hekter. Sammenfiltrede eller tette de slanger kan føre til tap av balanse eller fotfeste og kan bli skadet.
  ■ Bruk kun oppblåseren til den tiltenkte bruken. Ikke endre eller modifiser enheten fra den opprinnelige utformingen eller funksjonen.
• Vær alltid oppmerksom på at misbruk og feil håndtering av denne oppblåseren kan forårsake skade på deg selv og andre.
  ■ La aldri en pumpe være uten tilsyn med luftslangen festet.
• Ikke fortsett å bruke en oppblåser eller slange som lekker luft eller som ikke fungerer som den skal.

■ Fjern alltid batteripakken før du foretar justeringer, utfører service på en oppblåser eller när en oppblåser ikke er i bruk.
- Ikke prøv å trekke eller bære oppblåseren ved slangene.
■ Ikke bruk oppblåseren som pusteutstyr.
■ Rett aldri en trykkluftstråle mot mennesker eller dyr. Pass på at du ikke blåser støv og smuss mot deg selv eller andre. Å følge denne regelen vil redusere risikoen for alvorlig personskade.
- Beskytt lungene dine. Bruk ansikts- eller støvmaske hvis arbeidet er støvete. Hvis man følger denne regelen, vil det redusere faren for alvorlig personskade.
- Ikke bruk denne oppblåseren til å spraye kjemikalier. Lungene kan bli skadet ved innånding av giftige røyk.
- Kontroller ødelagte deler. Før videre bruk av oppblåseren eller luftverktøyet, bør et vern eller annen del som er skadet sjekkes nøye for å fastslå at den fungerer som den skal og utfører den tiltenkte funksjonen. Kontroller for justering av bevegelige deler, binding av bevegelige deler, brudd på deler, montering og andre forhold som kan påvirke dens funksjon. En vakt eller annen del som er skadet, bør repareres eller erstattes av et SKIL-fabrikkens servicesenter eller autorisert FLEX-servicestasjon. Å følge denne regelen vil redusere risikoen for støt, brann eller alvorlig personskade.
■ Batteripakken må ikke klemmes, slippes i bakken eller skades på annen måte. Ikke bruk en batteripakke eller lader som har falt i bakken eller blitt utsatt for et kraftig støt. Et skadd batteri kan eksplodere.
■ Kasser batterier som er skadd eller har falt i bakken, umiddelbart på en forsvarlig måte.
- Ikke lad batteriverktøyet på et fuktig eller vått sted. Hvis man følger denne regelen, vil det redusere faren for elektrisk støt.
■ La pumpen avkjøles i fem (5) minutter etter hvert femten (15) minutter med kontinuerlig bruk.
■ Blokker aldri oppblåsings- eller luftutløpene under drift.

■ Ta vare på disse instruksjonene. Henvis til dem ofte og bruk dem til å instruere andre som kan bruke denne håndholdte oppblåseren. Hvis du låner noen denne håndholdte oppblåseren, lån dem også disse instruksjonene.

Støy og vibrasjon

Støy- og vibrasjonsverdier er blitt fastsatt iht. EN 62841. A evaluert støynivå for elektroverktøyet er vanligvis:

• Lydtrykknivå L _pA : XXX dB(A);
• Målt lydeffektnivå L_WA : XXX dB(A);
• Usikkerhet: K = 3,0 dB.
  – Total vibrasjonsverdi:
• Utslippsverdi a: XXX m/s
• Usikkerhet: K = 1,5 m/s

FORSIKTIG!

De indikerte målingene henviser til nye elektroverktøy. Daglig bruk fører til at støy- og vibrasjonsverdiene endres.

i MERK

Vibrasjonsutslippsnivået som oppgis i dette informasjonsarket, har blitt målt i henhold til en standardisert test som oppgis i EN 62841, og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med et annet.

Det kan brukes for en innledende vurdering av eksponering. Det erklærte vibrasjonsutslippsnivået representerer verktøyets hovedbruksområde. Men hvis verktøyet brukes til andre bruksområder, med andre typer tilbehør eller hvis det ikke vedlikeholdes godt nok, kan vibrasjonsutslippet variere. Dette kan øke eksponeringsnivået betydelig over hele arbeidsperioden. For en nøyaktig estimering av vibrasjonsbelastningen bør tidsperioden som elektroverktøyet er slått av eller kjører, men ikke faktisk er i bruk, også tas i betraktning. Dette kan redusere eksponeringsnivået betydelig over den totale arbeidsperioden, identifisere ytterligere sikkerhetstiltak for å beskytte operatøren mot vibrasjonseffektene, for eksempel: vedlikehold verktøyet og tilbehør, hold hendene varme, organisering av arbeidsmønstre.

FORSIKTIG! FORSIKTIG!

Bruk hørselsvern ved lydtrykk over 85 dB(A).

Tekniske spesifikasjoner

	Dobbel funksjon inflator
Batteri AP 18.0/2	.5 AP 18.0/5	.0
Arbeidste mperatur	-10~40°C
Lagringste mperatur	-40~70°C
Ladetemperatur	4~40°C
Nominell spenning	18V Flex Lithium Battery Pack eller 12V Vehicle Power
Maksimalt lufttrykk	11 BAR / 1100 kPa /160 PSI
Luftstrøm 408 L/	min

Oversikt (se figur A)

Nummereringen av produktfunksjonene viser til illustrasjonen av maskinen på diagramsiden.

1 BAR + -knapp

2 Håndtak

3 Digital trykkmåler

4 Start / pause-knapp

5 Modusknapp

6 På-knapp

7 LED på / av-knapp

8 BAR - Knapp

9 Høytrykksslange

10 Air-Chuck klemme

11 Presta ventiladapter

12 Luft Chuck

13 Konisk adapter

16 Slange med høyt volum

17 Luftinntak

18 12V kjøretøykontakt og ledning

19 Klemventiladapter

20 Luftuttak med høyt volum

23 Utløserknapp for batteri

Driftsinstruksjoner

ADVARSEL!

Fjern batteriet før du utfører arbeid på elektroverktøyet.

Før du slår på elektroverktøyet

Pakk ut funksjonen med dobbel funksjon og kontroller at det ikke er deler som mangler eller er skadet.

MERK

Batteriene er ikke fullstending ladet ved levering. Før første gangs bruk må batteriene lades helt opp. Se brukshåndboken for laderen.

Sette inn / bytte ut batteri

■ Trykk det ladede batteriet inn i elektroverktøyet til det klikker på plass.

■ For å fjerne det, trykk på utløserknappen (23) og trekk ut batteriet. (se figur B)

FORSIKTIG!

Beskytt batterikontaktene når enheten ikke er i bruk. Løse metalldeler kan kortslutte kontaktene; fare for eksplosjon og brann!

Indikator for batterinivå (se figur C)

Trykk på batterinivåindikatorknappen (22) for å vise gjeldende batterinivå (se figur C1)

MERK

• Når det laveste nivået på batteriindikatoren begynner å blinke etter å ha trykket på knappen, er batteriet tomt. (se figur C2)
• Når to nivåer av batteriindikatoren begynner å blinke etter å ha trykket på knappen, er ikke batteriet innenfor det tillatte driftstemperaturområdet. (se figur C3)

Tilkobling av biluttak (se figur D)

■ Alternativ til en batteripakke, kan stikkontakten brukes som strømforsyning.
■ Fjern bilkontakten og ledningsdekselet (21) fra baksiden av oppblåseren.
■ Fjern bilkontaktadapteren (18) fra oppbevaringsrommet.
■ Koble adapteren til stikkontakten på / av.

Oppblåsing med høytrykksslangen (se figur E)

Luftchucken (12) på høytrykksslangen kan brukes uten adaptere for å blåse opp dekk eller andre gjenstander som har en ventilspindel som passer til luftchuckåpningen.

■ Lås opp luftchuckeklemmen (10)
■ Plasser luftchucken (12) på ventilspindelen

i MERK

For Presta- og Dunlop-ventiler skru adapteren på ventilspindelen før du plasserer luftchucken

■ Skyv luftchucken (12) ned slik at den gjengede delen av ventilstammen er inne i luftchucken
■ Lås luftchuckeklemmen (10)
■ Se instruksjonene i avsnittet "Bruk den digitale trykkmåleren i høytrykksmodus" i denne håndboken for å bruke dobbelfunksjonspumpen til å starte oppblåsing.

Oppblåsing med høytrykksslange og adaptere (se figur F)

Høytrykksslangen kan brukes med de medfølgende adaptere for å blåse opp en rekke gjenstander

Fjerne / installere adaptere

■ Lås opp luftchuckeklemmen (10)
■ Skyv adapteren inn i luftchucken (12) til den stopper
■ Lås luftchuckeklemmen (10)
■ For å fjerne adapteren, lås opp luftchuckeklemmen (10) og fjern adapteren fra air chuck (12).

Adapterfunksjoner

■ Den koniske adapteren (13) - Mindre luftventiler (for eksempel badeleker og barneleker)
■ Sportsnålen (14) - Sportsballer eller andre gjenstander som krever en sportsnål.
■ Presta-ventiladapteren (11) - Presta-ventilstengene.

For å bruke presta- ventiladapteren (se figur G)

■ Løsne låsemutteren til Presta-ventilen (24).
■ Tre Presta-ventiladapteren (11) på dekkets Presta-ventilspindel (25).

■ Fest luftchucken (12) på Presta-ventiladapteren.
■ Se instruksjonene i avsnittet "Bruk den digitale trykkmåleren i høytrykksmodus" i denne håndboken for å bruke dobbelfunksjonspumpen til å starte oppblåsing.
- Etter oppblåsing, løsne og fjerne luftchucken (12) og Presta-ventiladapteren (11), og stram deretter låsemutteren (24) til Presta-ventilspindelen (25).

Oppblåsing og tømming med høyt volumslange (se figur H)

Slangen med høyt volum (16) er ment å brukes til gjenstander som holder store mengder luft, for eksempel luftmadrasser, flåter og svømmehaller.

■ Koble slangen med høyt volum (16) til luftvolumet med høyt volum (20). Juster og fest spaltene i slangen til tappene (26), og vri deretter slangen mot klokken til den låses på plass
■ Koble den andre enden av slangen til gjenstanden som skal pumpes opp. Koble til slangen direkte eller bruk adapteren som er festet til slangen.
■ Se instruksjonene i avsnittet "Bruk den digitale trykkmåleren i høytrykksmodus" i denne håndboken for å bruke dobbelfunksjonspumpen til å starte oppblåsing.
■ Etter oppblåsing, løsne og ta ut volumslangen (16).

Tømming med høyt volumslange (se figur I)

■ Sett slangen med høyt volum (16) helt inn i luftinntaket (17).
■ Koble den andre enden av slangen til gjenstanden som skal deflateres. Koble til slangen direkte eller bruk adapteren som er festet til slangen.
■ Se instruksjonene i avsnittet "Bruk den digitale trykkmåleren i høytrykksmodus" i denne håndboken for å bruke dobbelfunksjonspumpen til å starte deflateringen.
■ Etter lufting må du fjerne slangen med høyt volum (16) fra luftinntaket (17).

Å bruke dobbel funksjonsinflatoren Bruk den digitale trykkmåleren i høytrykksmodus (se figur J)

• Trykk på av / på-knappen (6) for å slå på den digitale trykkmåleren. Arbeidsmodus vil som standard være høytrykksmodus (27). Oppblåseren med to funksjoner vil oppdage det aktuelle lufttrykket til varen (30).
  ■ Bruk - og knappene + for å stille inn måltrykket (28).

i MERK

Hvis det nåværende trykkelementet som skal pumpes opp, er større enn måltrykket, vil ikke dobbeltfunksjonspumpen begynne å pumpe.

■ For å velge ønsket trykkenhet, trykk samtidig på - og + for å bla gjennom enhetene (29) til BAR, KPA og PSI.
■ For å starte eller stoppe oppblåsingen, trykk på start / pause-knappen (4).
■ Oppblåseren med to funksjoner slås automatisk av när måltrykket (28) er nädd.

i MERK

Etter ca. 5 minutter med inaktivitet vil verktøyet automatisk slå seg av.

Bruk den digitale trykkmåleren i høytrykksmodus (se figur K)

■ Slå på den digitale trykkmåleren ved å trykke på av / på-knappen (6). Arbeidsmodus (27) vil som standard være høytrykksmodus. Trykk på modusknappen for å bytte til høyvolummodus (31).
■ For å starte eller pause oppblåsingen eller deflasjonen, trykk på start / pause-knappen.

i MERK

Fordi måltrykket ikke kan stilles inn i modus for høyt volum, er det ingen trykkrelatert automatisk avstenging.

LED arbeidslys

For å slå på LED-arbeidslysene, må du først slå på dobbeltfunksjonspumpen ved å trykke på av / på-knappen, og deretter trykke på LED-på / av-knappen (7).
■ Trykk på LED-på / av-knappen (7) igjen for å slå av LED-arbeidslysene.

Vedlikehold og pleie

ADVARSEL!

Fjern batteriet før du utfører arbeid på elektroverktøyet.

Rengjøring

■ Rengjør elektroverktøyet regelmessig. Hyppigheten på rengjøring avhenger av materialet og bruksvarigheten.
■ Blås regelmessig ut innsiden av huset og motoren med tørr trykkluft.

Reservedeler og tilbehør

For annet tilbehør, se produsentens kataloger. Eksploderte tegninger og reservedelslister finner du på hjemmesiden vår: www.flextools.com

Gjør overflødige elektroverktøy ubrukelige:

• Nettdrevet verktøy ved å ta ut strømledningen,
• Batteridrevet elektroverktøy ved å ta ut batteriet.

KunEU-land Ikke kast elektroverktøy med husholdningsavfall!

I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr og innarbeiding i nasjonal lovgivning, skal brukte elektroverktøy samles inn separat og resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Gjenvinning av råvarer i stedet for avfallshändtering.

Enheten, tilbehøret og emballasjen skal resirkuleres på en miljøvennlig måte. Plastdeler skal resirkuleres i henhold til materialtype.

ADVARSEL!

Ikke kast batterier i husholdningsavfall, ild eller vann. Ikke åpne brukte batterier.

Kun EU-land:

I henhold til direktiv 2006/66/EF må defekte eller brukte batterier resirkuleres.

i MERK

Vi erklærer under vårt eget ansvar at produktet beskrevet under "Tekniske spesifikasjoner" er i samsvar med følgende standarder eller normative dokumenter: EN 60335-1 i samsvar med regelverket i direktivene 2014/30 / EU, 2006/42 / EF, 2011/65 / EU.

Ansvarlig for tekniske dokumenter: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Produsenten og produsentens representant er ikke ansvarlig for skade og tapte fortjeneste på grunn av avbrudd i virksomheten forårsaket av produktet eller av et ubrukbart produkt. Produsenten og produsentens representant er ikke ansvarlig for eventuelle skader som forårsakes av feil bruk av verktøyet eller ved bruk av verktøyet med produkter fra andre produsenter.