CI 11 18.0 - Szivattyú Flex - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CI 11 18.0 Flex

A jelen kézikönyvben használt szimbólumok

FIGYELMEZTETÉS!

Közelgő veszélyt jelez. A jelzés figyelmen kívül hagyása halált vagy különösen súlyos sérüléseket okozhat.

VIGYÁZAT!

Potenciálisan veszélyes helyzetet jelez. A jelzés figyelmen kívül hagyása könnyű sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

MEGJEGYZÉS

Alkalmazási tippeket és fontos információkat jelez.

Az elektromos szerszámon található szimbólumok

VVolt

III. osztályú szigetelés

A sérülések kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a használati útmutatót.

A régi készülék ártalmatlanítására vonatkozó információk (lásd a(z) 97. oldalon)!

Az Ön biztonsága érdekében.

FIGYELMEZTETÉS!

Mielőtt elkezdi használni az elektromos szerszámot, olvassa el és kövesse:

• ezt a használati útmutatót.
• az elektromos szerszámok kezelésére vonatkozó „Általános biztonsági előírások” c. részt a mellékelt kiadványban (száma: 315.915),

- az üzem aktuális szabályait és a balesetek megelőzésére vonatkozó előírásait.

Jelen elektromos szerszám a legkorszerübb technológia alapján, az elismert biztonsági előírásoknak megfelelően készült.

Ennek ellenére, használat közben az elektromos szerszám veszélyeztetheti a használó vagy harmadik fél életét és végtagjait, illetve a szerszám vagy más

vagyontárgy károsodását is okozhatja.

A kétfunkciós kompresszor felhasználása

- csak a rendeltetésének megfelelően,

- a megfelelő munkamenet betartása mellett használható.

A biztonságot veszélyeztető hibákat azonnal meg kell javítani.

Rendeltetésszerű használat

A kétfunkciós kompresszor rendeltetése

– ipari és kereskedelmi használatra,
- gumiabroncsok, labdák és egyéb kis térfogatú tárgyak felfújásához, amelyek közvetlenül illeszkednek a légbefogóhoz, vagy a mellékelt adapterek használatával.
- nagy térfogatú tárgyak, például légágyak, medencék, csónakok stb felfújásához.

A kétfunkciós kompresszorra vonatkozó biztonsági előírások

■ Ismerje meg a kompresszort. Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót Ismerje meg az alkalmazását és korlátozásait, valamint a szerszámhoz kapcsolódó, speciális, potenciális veszélyeket. A szabályok betartása csökkenti az áramütés, tűz vagy súlyos sérülés kockázatát.
■ Szétrepedés veszélye. Ne állítsa be a kompresszort úgy, hogy a kimenő nyomás nagyobb legyen, mint a felfújandó tárgy jelzett maximális nyomása. Ne használja 160 PSI-nél nagyobb nyomáson.
- Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki esőnek. Zárt térben tárolja.
■ Évente ellenőrizze, hogy nincsenek-e rajta repedések, apró lyukak vagy egyéb olyan hibák, amelyek a kompresszort nem biztonságossá tehetik Soha ne vágjon vagy fúrjon furatokat a kompresszorba.
- Ügyeljen arra, hogy a tömlő ne legyen akadályozva vagy elakadva. Az összegabalyodott vagy elakadt tömlők egyensúly vagy talpazat vesztést okozhatnak, és megsérülhetnek.
- A kompresszort csak a rendeltetésének megfelelően használja. Ne változtassa vagy módosítsa a készüléket az eredeti kialakítás vagy funkció szerint.

■ Mindig vegye figyelembe, hogy ennek a kompresszornak a helytelen használatával és nem megfelelő kezelésével sérülést okozhat saját magának és másoknak.
■ Soha ne hagyja felügyelet nélkül a kompresszort, ha a légtömlő csatlakoztatva van.
■ Ne folytassa a levegőt szivárogtató vagy nem megfelelően működő kompresszor vagy tömlő használatát.
■ Mindig vegye ki az akkumulátort beállítások elvégzése, a kompresszor szervizelése előtt, vagy ha nem használja a kompresszort.
■ Ne próbálja meg a kompresszort a tömlőknél fogva húzni vagy vinni.
■ Ne használja a kompresszort légzőkészülékként.
■ Soha ne irányítson sűrített levegősugarat emberek vagy állatok felé. Ügyeljen arra, hogy ne fújjon port és koszt saját maga vagy mások felé. Ennek a szabálynak a betartása csökkenti a súlyos sérülés kockázatát.
■ Védje a tüdejét. Viseljen arc- vagy porvédő maszkot, ha a működtetés porral jár. Ennek a szabálynak a betartása csökkenti a súlyos személyi sérülés kockázatát.
■ Ne használja ezt a kompresszort vegyszerek permetezésére. A mérgező gőzök belélegzése károsíthatja a tüdejét.
■ Ellenőrizze a sérült alkatrészeket. A sérült kompresszor, légfúvó eszköz, védőburkolat vagy alkatrész használata előtt gondosan ellenőrizze ezeket, hogy megállapítsa, megfelelően működik-e, és a funkciójának megfelelő teljesítményt nyújtja-e. Ellenőrizze a mozgó részek beállítását és rögzítését, vizsgáljon meg minden részt, nem sérült-e, és ellenőrizze, nem állnak-e fenn olyan körülmények, amelyek befolyásolhatják a helyes kezelést. A sérült védőburkolatot vagy egyéb alkatrészt a SKIL gyári szervizközpontjában vagy egy hivatalos FLEX szervizben kell megfelelően megjavíttatni vagy kicseréltetni. Ennek a szabálynak a betartása csökkenti az áramütés, tűz vagy súlyos sérülés kockázatát.
■ Ne zúzza, ejtse le, és ne rongálja meg az akkumulátoregységet. Ne használjon olyan akkumulátoregységet vagy a töltőt,

amely leesett vagy éles tárgyba ütődött. A sérült akkumulátor felrobbanhat.

■ A leesett vagy sérült akkumulátort azonnal ártalmatlanítsa.
■ Ne töltse az akkumulátoros szerszámot nyirkos vagy nedves helyen. A szabályok betartása csökkenti az áramütés kockázatát.
■ Hagyja a szivattyút öt (5) percig húlni minden tizenöt (15) perc folyamatos használat után.
■ Soha ne akadályozza a felfújó vagy leeresztő kimeneteket működés közben.
- Órizze meg ezt az útmutatót. Időnként olvassa át, és használja, amikor másokat tanít be a kézi kompresszor használatára. Ha kölcsönadja valakinek ezt a kézi kompresszort, adja vele ezeket az utasításokat is.

Zaj és rezgés

A zaj és rezgési értékek meghatározása az EN 62841 szabvány szerint történt. Az elektromos szerszám A-ra értékelt zajszintjének általános adatai:

• Hangnyomásszint L_pA : XXX dB(A);
• Mért hangteljesítményszint L_WA:XXXdB(A) ;
  – Bizonytalanság: K = 3,0 dB.
  – Teljes rezgési érték:
  – Kibocsátási érték a_h : XXX m/s 2
• Bizonytalanság: K=1,5 m/s ^2

VIGYÁZAT!

A jelzett értékek új elektromos szerszámra vonatkoznak. A napi használattól a zaj és a rezgési adatok módosulhatnak.

MEGJEGYZÉS

A jelen információs lapon megadott rezgéskibocsátási szint az EN 62841 szabványban megadott szabványosított teszt alapján lett lemérve, és felhasználható más szerszámokkal való összehasonlításhoz.

Használható a kitettség előzetes értékelésére. A megadott rezgéskibocsátási szint a szerszám fő alkalmazására vonatkozik. Ha a szerszámot más célokra használják, különböző tartozékokkal vagy nem megfelelően végzett karbantartással, a rezgéskibocsátás eltérhet. Ez jelentősen megnövelheti a teljes munkaidő alatti kitettségi szintet. A rezgésterhelésre vonatkozó pontos becslés elvégzéséhez azt az időt is figyelembe kell venni, amikor

a szerszámgép ki van kapcsolva, vagy bekapcsolt állapotban nincs használatban. Ez jelentősen csökkentheti a teljes munkaidő alatti kitettségi szintet, beazonosíthatja a további biztonsági intézkedéseket, amelyek a kezelő rezgéstől való védelmét szolgálják, például: a szerszám és tartozékainak karbantartása, a kezek melegen tartása, munkaritmus megszervezése.

VIGYÁZAT!

85 dB(A) feletti hangnyomás esetén viseljen fülvédőt.

Műszaki adatok

	Kétfunkciós kompresszor
Akkumulátor AP	18.0/2.5 AP	18.0/5.0
Üzemihőmérséklet	-10~40°C
Tárolásihőmérséklet	-40~70°C
Töltésihőmérséklet	4~40°C
Névlegesfeszültség	18V Flex lítiumakkumulátoregység vagy12V jármű tápforrás
Maximálislégnyomás	11 BAR / 1100 kPa /160 PSI
Légáramlás 408	L/perc

Áttekintés (A ábra)

A termék elemeinek számozása megfelel a gép illusztrációján látható számoknak a rajzokat ábrázoló oldalon.

1 BAR + gomb
2 Fogantyú
3 Digitális nyomásmérő
4 Start/Szünet gomb
5 Üzemmódválasztó gomb
6 Főkapcsoló gomb
7 LED Be/Ki gomb
8 BAR - gomb
9 Nagynyomású tömlő
10 Rögzítő tokmány bilincs
11 Presta szelepadapter
12 Rögzítő tokmány

13 Kúpos adapter
14 Sport tú adapter
15 LED munkalámpa
16 Nagy térfogatú tömlő
17 Levegőbemenet
18 12 V járműcsatlakozó és vezeték
19 Szorító szelep adapter
20 Nagy térfogatú levegő kimenet
21 Járműcsatlakozó és vezeték fedél
22 Akkumulátor töltöttségi szintjét jelző gomb
23 Akkumulátor kioldógomb

Használati útmutató

FIGYELMEZTETÉS!

Vegye ki az akkumulátort, mielőtt a szerszámgépen bármilyen munkát végezne.

Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt

Csomagolja ki a kétfunkciós kompresszort, és győződjön meg arról, hogy minden alkatrész megvan-e, és az alkatrészeken nincsenek-e sérülések.

MEGJEGYZÉS

Az akkumulátorok a szállításkor nincsenek teljesen feltöltött állapotban. Az első használat előtt töltse fel teljesen az akkumulátorokat. Tekintse át a töltő használati utasítását.

Az akkumulátor berakása / cseréje

■ Tolja a feltöltött akkumulátort az elektromos szerszámba, amíg be nem kattan a helyére.
■ Az eltávolításhoz nyomja meg a kioldó gombot (23) és húzza le az akkumulátort. (lásd B ábra)

VIGYÁZAT!

Amikor a készülék nincs használatban, védje az akkumulátor-csatlakozókat. A laza fém alkatrészek rövidre zárhatják a csatlakozókat, és robbanás-, illetve tűzveszély állhat fenn!

Akkumulátor töltöttségi szintjelző (lásd C ábrát)

Nyomja meg az akkumulátor töltöttségjelző gombját (22) az akkumulátor jelenlegi szintjének megjelenítéséhez. (lásd a C1 ábrát)

MEGJEGYZÉS

• Amikor a gomb megnyomása után az akkumulátor kijelzőjének legalacsonyabb szintje villogni kezd, az elem lemerült. (lásd a C2 ábrát)
• Amikor az elemjelző 2 szintje villogni kezd a gomb megnyomása után, az akkumulátor nincs a megengedett üzemi hőmérséklet-tartományon belül. (lásd a C3 ábrát)

Csatlakoztatás egy autóaljzathoz (lásd a D ábrát)

■ Az akkumulátoregység helyett autós csatlakozóaljzat használható tápforrásként.
■ Távolítsa el a jármű csatlakozó és vezeték fedelét (21) a kompresszor hátoldaláról.
■ Vegye ki az autóaljzat-adaptert (18) a tárolórekeszból.
■ Csatlakoztassa az adaptert az autós aljzathoz a Be/Ki gomb megnyomásával.

Felfújás a nagynyomású tömlóvel (lásd az E ábrát)

A nagynyomású tömlön levő rögzítótokmány (12) adapterek nélkül használható gumiabroncsok vagy egyéb olyan tárgyak felfújására, amelyek olyan szelepszárral rendelkeznek, amely illeszkedik a rögzítótokmány nyílásához.

■ Oldja ki a rögzítőtokmány bilincsét (10)

■ Helyezze a rögzítőtokmányt (12) a szelepszárra.

MEGJEGYZÉS

A Presta és a Dunlop szelepeknél csavarja be az adaptert a szelepszárra, mielőtt a rögzítőtokmányra helyezi.

■ Nyomja lefelé a rögzítőtokmányt (12) úgy, hogy a szelepszár menetes része a tokmány belsejében legyen.
■ Rögzítse a tokmány bilincsét (10).
- Olvassa el a kézikönyv „A digitális nyomásmérő használata nagynyomású üzemmódban“ szakaszában található utasításokat a kettős funkciójú kompresszor használatáról a felfújás elindításához.

Felfújás a nagynyomású tömlóvel és adapterekkel (lásd az F ábrát)

A nagynyomású tömlő a mellékelt adapterekkel használható a különféle elemek felfújására.

Az adapterek eltávolítása / felhelyezése

■ Oldja ki a rögzítőtokmány bilincsét (10)
■ Tolja az adaptert a tokmányba (12), amíg az meg nem áll.
■ Rögzítse a tokmány bilincsét (10).
■ Az adapter eltávolításához oldja ki a tokmány bilincsét (10), és vegye ki az adaptert a tokmányból (12).

Az adapterek funkciói

■ A kúpos adapter (13) -- Kisebb légszelepek (például felfújható játékok és gyerekjátékok)
■ A sport tű (14) -- Sportlabdák vagy bármilyen egyéb tárgy, amelyhez sporttű szükséges.
■ A Presta szelep adapter (11) -- Presta szelepszárák.

A Presta szelep adapter (lásd a G ábrát)

■ Lazítsa meg a Presta szelep rögzítő anyáját (24).
■ Helyezze a Presta szelepadaptert (11) a gumiabroncs Presta szelepszárára (25).
■ Rögzítse a tokmányt (12) a Presta szelepadapterre.
- Olvassa el a kézikönyv „A digitális nyomásmérő használata nagynyomású üzemmódban“ szakaszában található utasításokat a kettős funkciójú kompresszor használatáról a felfújás elindításához.
■ Felfújás után lazítsa meg és vegye le a tokmányt (12) és a Presta szelepadaptert (11), majd húzza meg a Presta szelepszár (25) rögzítőanyáját (24).

Felfújás és leeresztés a nagy térfogatú tömlővel (lásd a H ábrát)

A nagy térfogatú tömlő (16) nagy mennyiségű levegőt tároló tárgyakhoz, például légmatracokhoz, tutajokhoz és úszómedencei felfújható tárgyakhoz használható.

■ Csatlakoztassa a nagy térfogatú tömlőt (16) a nagynyomású levegő kimenethez (20). Igazítsa és rögzítse a tömlőn lévő bevágásokat a csapokhoz (26), majd

fordítsa el a tömlőt az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg az a helyére nem ugrik.

■ Csatlakoztassa a tömlő másik végét a felfújandó tárgyhoz. A tömlőt közvetlenül csatlakoztassa vagy használja a tömlőhöz rögzített adaptert.
- Olvassa el a kézikönyv „A digitális nyomásmérő használata nagy térfogatú üzemmódban” szakaszában található utasításokat a kettős funkciójú kompresszor használatáról a felfújás elindításához.
■ Felfújás után lazítsa meg és távolítsa el a nagy térfogatú tömlőt (16).

Leeresztés a nagy térfogatú tömlővel (lásd az I ábrát)

■ Helyezze a nagy térfogatú tömlőt (16) teljesen a légbemeneti nyílásba (17).
■ Csatlakoztassa a tömlő másik végét a leeresztendő tárgyhoz. A tömlőt közvetlenül csatlakoztassa vagy használja a tömlőhöz rögzített adaptert.
- Olvassa el a kézikönyv „A digitális nyomásmérő használata nagy térfogatú üzemmódban” szakaszában található utasításokat a kettős funkciójú kompresszor használatáról a leeresztés elindításához.
■ A leeresztés után vegye ki a nagy térfogatú tömlót (16) a légbemeneti nyílásból (17).

A kétfunkciós kompresszor használata

A digitális nyomásmérő használata nagynyomású üzemmódban (lásd a J ábrát)

A digitális nyomásmérő bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot (6). Az üzemmód alapértelmezés szerint a nagynyomású üzemmód (27) lesz. A kétfunkciós kompresszor érzékeli a tárgy aktuális légnyomását (30).
■ A - és a + gombokkal állíthatja be a szükséges nyomásértéket (28).

i MEGJEGYZÉS

Ha az aktuálisan felfújandó tárgy nyomása magasabb, mint a szükséges nyomásérték, a kétfunkciós kompresszor nem kezdi meg a felfújást.
■ A kívánt nyomásegység kiválasztásához nyomja meg egyszerre a - és a + gombot

a BAR, KPA és PSI egységek (29) végiggörgetéséhez.

■ A felfújás elindításához vagy szüneteltetéséhez nyomja meg a start/ szünet gombot (4).
■ A kétfunkciós kompresszor automatikusan kikapcsol, amikor eléri a megadott nyomást (28).

MEGJEGYZÉS

Kb. 5 perc inaktivitás után a készülék automatikusan kikapcsol.

A digitális nyomásmérő használata nagy térfogatú üzemmódban (lásd a K ábrát)

■ A digitális nyomásmérőt a bekapcsológomb (6) megnyomásával kapcsolhatja be. Az üzemmód alapértelmezés szerint a nagynyomású üzemmódra (27) vált. Nyomja meg az üzemmód gombot a nagy térfogatú üzemmódra váltáshoz (31).
■ A felfújás vagy leeresztés elindításához vagy szüneteltetéséhez nyomja meg a start/szünet gombot.

MEGJEGYZÉS

Mivel a célnyomás nem állítható be nagy térfogatú üzemmódban, ezért nincs nyomáson alapuló automatikus kikapcsolás.

LED munkalámpa

■ A LED munkalámpa bekapcsolásához először a bekapcsológomb megnyomásával kapcsolja be a kétfunkciós kompresszort, majd nyomja meg a LED Be/Ki gombot (7).
■ A LED munkalámpa kikapcsolásához nyomja meg újra a LED Be/Ki gombot (7).

Karbantartás és ápolás

FIGYELMEZTETÉS!

Vegye ki az akkumulátort, mielőtt a szerszámgépen bármilyen munkát végezne.

Tisztítás

■ Rendszeresen tisztítsa az elektromos szerszámot. A tisztítás gyakorisága függ az anyagtól és a használat hosszától.
■ Száraz sürített levegővel rendszeresen fújja ki a ház belsejét és a motort.

Pótalkatrészek és tartozékok

Az egyéb tartozékokat lásd a gyártó katalógusaiban. A robbantott ábrák és az alkatrészjegyzékek a honlapunkon találhatók: www.flex-tools.com

Ártalmatlanításra vonatkozó információk

FIGYELMEZTETÉS!

Tegye használhatatlanná az elektromos szerszámokat:

• az elektromos szerszámokat a hálózati kábel eltávolításával,
• az akkumulátorral működő elektromos szerszámokat az akkumulátor eltávolításával.

Csak EU tagállamok

Ne dobjon elektromos szerszámgépeket a háztartási hulladékok közé!

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelvel és ennek nemzeti jogszabályokba átültetett előírásaival összhangban az elektromos szerszámgépeket elkülönítve kell összegyűjteni, és gondoskodni kell a környezetbarát újrahasznosításukról.

Nyersanyag újrahasznosítás a hulladék ártalmatlanítása helyett.

Gondoskodni kell az eszköz, a tartozékok és a csomagolóanyagok környezetbarát újrahasznosításáról. A műanyag alkatrészek újrahasznosítása az anyag típusának függvényében történik.

FIGYELMEZTETÉS!

Az akkumulátorokat ne tegye a háztartási hulladékok közé, tűzbe vagy vízbe. Ne nyissa fel a használt akkumulátorokat.

Csak EU tagállamok:

A 2006/66/EK irányelv értelmében gondoskodni kell a hibás vagy használt akkumulátorok újrahasznosításáról.

MEGJEGYZÉS

Kérjük, hogy érdeklődjön az ártalmatlanítási lehetőségekról abban az üzletben, ahol a terméket vásárolta!

CE-Megfelelőségi nyilatkozat.

Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a „Műszaki specifikációk” alatt leírt termék megfelel az alábbi szabványoknak vagy normatív dokumentumoknak:

EN 60335-1 összhangban a 2014/30/EU, 2006/42/EK, 2011/65/EU irányelvekkel.

Felelősség alóli mentesség

A gyártó és képviselője nem vállal felelősséget a termék vagy egy használhatatlan termék által okozott működési zavar miatti semmilyen kárért és elvesztett nyereségért. A gyártó és képviselője nem vállal felelősséget semmilyen kárért, amelyet a szerszámgép helytelen használata vagy a szerszámgép más gyártók termékeivel való használata okozott.