CI 11 18.0 - Pumpe Flex - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CI 11 18.0 Flex

Symboler, der bruges i denne brugsanvisning

ADVARSEL!

Betyder forestående fare. Manglende overholdelse af denne advarsel, kan føre til dødsfald eller ekstremt alvorlige skader.

FORSIGTIG!

Betyder mulig farlig situation. Manglende overholdelse af denne advarsel, kan føre til mindre personskader eller skade på ejendom.

BEMÆRK

Betyder at der er tips og vigtige oplysninger om apparatet

Symboler på elværktøjetV volts

Vvolt

Isoleringsklassell

For at mindske risikoen for skader, skal brugeren læse brugsanvisningen!

Oplysninger om bortskaffelse af gamle apparater (se side 52)!

Læs venligst følgende, inden elværktøjet tages i brug:

-tDissebrugsanvisninger.

-tAfsnittet"Generelle sikkerhedsanvisninger" om håndtering af elværktøjet in den medfølgende brochure (brochurenummer: 315.915),

- tGældende regler på stedet, hvor produktet bruges, for at undgå ulykker.

Dette elværktøjet er af høj kvalitet, og det er fremstillet i henhold til de vedstående sikkerhedsforordninger.

Men når værktøjet er i brug, kan det stadig være en fare for brugerens eller en tredjeparts liv og lemmer, eller elværktøjet eller anden ejendom kan blive beskadiget.

Dobbelpumpefunktionen må kun bruges til dens – tiltænkteformål,

- og det skal altid være i god tilstand. Skader og fejl, der påvirker sikkerheden, skal straks repareres.

Tiltænkt formål

Dobbelpumpen er designet

– til erhvervsbrug inden for industri og handel,
- til oppustning af dæk, bolde og andre små genstande, der passer direkte til tuden, eller med en af de medfølgende adaptere.
- til oppustning af store genstande, såsom luftmadrasser, bassiner, både osv.

Sikkerhedsinstruktioner til dobbeltpumpen

■ Kend din pumpe. Læs brugsvejledningen omhyggeligt. Lær, hvordan dette værktøj bruges og dets begrænsninger, samt de specifikke potentielle risici forbundet med værktøjet. Hvis denne regel følges, vil det mindske risikoen for elektrisk stød, brand eller alvorlig personskade.
- Risiko for sprængning. Pumpen må ikke forudindstilles til et udgangstryk, der er større end det markerede maksimale tryk på genstanden, der skal pustes op. Produktet må ikke bruges til tryk over 160 PSI.
■ For at mindske risikoen for elektrisk stød, må produktet ikke udsættes for regn. Opbevares indendørs.
■ Undersøg årligt produktet for revner, små huller eller andre skader, der kan gøre pumpen farlig, at bruge. Skær eller bor aldrig huller i pumpen.
■ Sørg for, at slangen er fri for forhindringer og skidt. Indfiltrede eller indviklede slanger kan medføre tab af balance eller fodfæste, som kan føre til skader.
- Pumpen må kun bruges til dens tilsigtede formål. Produktet må ikke ændres eller modificeres fra dets originale design eller den originale funktion.
■ Vær altid opmærksom på, at misbrug og forkert håndtering af denne pumpe, kan skade dig selv og andre.
■ Efterlad aldrig en pumpe uden opsyn med luftslangen tilsluttet.
■ En pumpe eller en slange, der lækker luft eller ikke fungerer korrekt, må ikke bruges.

• Tag altid batteripakken ud, inden du justerer eller servicerer pumpen, og når pumpen ikke er i brug.
  ■ Pumpen må ikke trækkes eller bæres i slangerne.
  ■ Pumpen må ikke bruges som et åndedrætsværn.
• Ret aldrig en trykstråle mod andre personer eller dyr. Undgå, at blæse støv og skidt mod dig selv eller andre personer. Når denne regel følges, reduceres risikoen for alvorlige personskader.
  ■ Beskyt dine lunger. Bær en ansigts- eller støvmaske, hvis arbejdet er støvet. Hvis denne regel følges, vil det mindske risikoen for alvorlig personskade.
• Pumpen må ikke bruges til, at sprøjte med kemikalier. Dine lunger kan tage skade ved indånding af giftige dampe.
  ■ Kontrollér beskadigede dele. Før yderligere brug af pumpen eller luftproduktet, skal en skærm eller en anden del, som er beskadiget, omhyggeligt kontrolleres for at se, om den vil fungere korrekt og udføre sin tilsigtede funktion. Kontrollér, at de bevægelige dele ikke er fejljusterede eller binder eller er i en tilstand, der kan påvirke produktet drift og betjening. En skærm eller en anden del, der er beskadiget, skal repareres ordentligt eller udskiftes af et SKIL-serviceværksted eller en autoriseret FLEX-servicestation. Når denne regel følges, reduceres risikoen for stød, ild og alvorlige personskader.
• Batteripakken må ikke masses, tabes eller beskadiges. Anvend ikke et batteri eller en oplader, der er blevet tabt eller har fået et kraftigt slag. Et beskadiget batteri kan eksplodere.
  ■ Et tabt eller beskadiget batteri skal straks bortskaffes korrekt.
  ■ Batteripakken må ikke skiftes på fugtige eller våde steder. Hvis denne regel følges, vil det mindske risikoen for elektrisk stød.
  ■ Lad pumpen køle af i fem (5) minutter efter hver femten (15) minutters uafbrudt brug.
  ■ Bloker aldrig luftud-og indgangene under drift.
  ■ Gem disse vejledninger. Brug dem regelmæssigt, og brug dem til at instruere andre, der skal bruge denne håndholdte pumpe. Hvis du låner denne håndholdte pumpe til nogen, skal denne brugsvejledning følge med.

Støj og vibrationer

Støj- og vibrationsværdierne er blevet bestemt i henhold til EN 62841. Elværktøjets A-evaluerede støjniveau er typisk:

• Lydtrykniveau L_pA : XXX dB(A);
• Lydeffektniveau L_WA : XXX dB(A);
• Usikkerhed: K = 3,0 dB.
  – Samlet vibrationsværdi:
• Emissionsværdi a_h : XXX m/s
• Usikkerhed: K = 1,5 m/s ^2

FORSIGTIG!

De indikerede målinger refererer til nye elværktøjer. Støj- og vibrationsværdierne ændres med tiden ved daglig brug.

BEMÆRK

Vibrationsemissionsniveauet, der er angivet i dette oplysningsskema, er målt i overensstemmelse med en standardiseret test, som er angivet i EN 62841, og som kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet.

Den kan bruges til en foreløbig vurdering af eksponeringen. Den angivne vibrationsemission er fra normal brug af værktøjet. Men hvis værktøjet bruges til forskellige ting, med forskelligt tilbehør eller hvis det er dårligt vedligeholdt, kan vibrationsemissionerne være forskellige. Dette kan forøge eksponeringsniveauet markant over den samlede driftstid. For en præcis vurdering af vibrationsbelastningen, skal tiderne, hvor elværktøjet er slukket eller når det kører, men ikke bruges, også tages i betragtning. Dette kan reducere udsættelsesniveauet over den samlede driftstid, give brugeren yderligere sikkerhedsforanstaltninger til, at beskytte brugeren mod virkningerne af vibrationerne, såsom: Vedligeholdelse af værktøjet og tilbehør. Og hold hænderne varme og organiser arbejdsmønstrene.

FORSIGTIG!

Brug høreværn, när lydtrykket kommer over 85 dB(A)

Tekniske specifikationer

	Dobbeltpumpe
Batteri AP 18.0/2	5 AP 18.0/5.0
Driftstemperatur	-10~40°C
Opbevaring stemperatur	-40~70°C
Opladning stemperatur	4~40°C
Nominel spænding	18 V Flex litium-batteripakke eller 12 V driveffekt
Maksimalt lufttryk	11 BAR / 1100 kPa /160 PSI
Luftstrøm 408 L/min

Oversigt (se figur A)

Nummereringen af produktegenskaberne refererer til billedet af maskinen på grafiksiden.

1 BAR + knap

2 Håndtag

3 Digital trykmåler

4 Start/pause-knap

5 Funktionsknap

6 Tænd/sluk-knap

7 LED tænd/sluk-knap

8 BAR-knap

9 Højtryksslange

10 Klemme til tud

11 Presta-ventiladapter

12 Slangetud

13 Tilspidset adapter

18 12 V stik og ledning til køretøjer

21 Rille til stik og ledning til køretøjer

22 Knap til batteriniveau-indikator

23 Knap til frigørelse af batteri

Brugsanvisninger

ADVARSEL!

Tag batteriet ud, før der udføres nogen form for arbejde på elværktøjet.

Inden elværktøjet tændes

Pak dobbeltpumpen ud, og sørg for at der ikke mangler nogen dele, og at ingen af delene er beskadiget.

BEMAERK

Batterierne er ikke ladet helt op, när de leveres. Lad batterierne helt op, inden produktet tages i brug. Se opladningsoplysningerne i brugsanvisningen.

Isætning og udskiftning af batteriet

■ Tryk det opladet batteri i elværktøjet, indtil det klikker på plads.

■ Batteriet tages ud ved, at trykke på frigivelsesknappen (23), hvorefter det kan trækkes ud (se figur B).

FORSIGTIG!

Når enheden ikke er i brug, skal du beskytte batterikontakterne. Løse metaldele kan kortslutte kontakterne, som kan føre til eksplosion eller brand!

Batteriniveau-indikator (se figur C)

Tryk på knappen til batteriniveau-indikatoren (22) for, at se det aktuelle batteriniveau (se figur C1).

BEMÆRK

- Når batteri-indikatorens nederste niveau blinker, när der trykkes på knappen, er batteriet tomt (se figur C2).

- Når batteri-indikatorens 2. niveau blinker, när der trykkes på knappen, er batteriet uden for den tilladte driftstemperatur (se figur C3).

- Åbn dækslet til stikket og ledningen til køretøjer (21) bag på pumpen.

■ Tag adapteren til bilstik (18) ud af opbevaringsrummet.

■ Tilslut adapteren til bilstikket, tænd/sluk.

Oppustning med højtryksslangen (se figur E)

Tuden (12) på højtryksslangen kan bruges uden en adapter til, at oppuste dæk og andre genstande med en ventilspindel, der passer til åbningen på tuden, op.

■ Løsn klemmen til tuden (10)
■ Sæt tuden (12) på ventilspindlen

i BEMAERK

På Presta- og Dunlop-ventiler, skal du skrue adapteren på ventilspindlen, inden tuden sættes på

■ Tryk tuden (12) ned, så gevindet på ventilspindlen er inde i tuden
■ Lås klemmen til tuden (10)
■ Se instruktionerne i afsnittet "Brug af den digitale trykmåler på højtryksfunktionen" i denne vejledning for brug af dobbeltpumpen til oppustning.

Oppustning med højtryksslange og adaptere (se figur F)

Højtryksslangen kan bruges med de medfølgende adaptere til, at pumpe forskellige genstande op

Fjernelse/montering af adaptere

■ Løsn klemmen til tuden (10)
■ Tryk adapteren ind i tuden (12), indtil den sætter fast
■ Lås klemmen til tuden (10)
■ For at fjerne adapteren, skal du låse klemmen (10) til tuden op og tag adapteren af tuden (12).

Adapterfunktioner

■ Den tilspidsede adapter (13) - Mindre luftventiler (såsom flydere og legetøj til børn)
Nålen til sportsudstyr (14) - Til sportsbolde eller andre genstande, der kræver en sportsnål.
■ Adapter til Presta-ventil (11) -- Presta-ventilspindler.

Sådan bruges adapteren til Presta-ventiler (se figur G)

■ Løsn läsemøtrikken på Presta-ventilen (24).
■ Skru adapteren til Presta-ventilen (11) på Presta-ventilspindlen (25) på dækket.
■ Spænd tuden (12) på adapteren til Presta-ventilen.
■ Se instruktionerne i afsnittet "Brug af den digitale trykmåler på højtryksfunktionen"

i denne vejledning for brug af dobbeltpumpen til oppustning.

Når du er færdig med at pumpe, skal du løsne og fjerne tuden (12) og adapteren til Presta-ventilen (11). Spænd derefter låsemøtrikken (24) på Presta-ventilspindlen 25).

Oppustning og udlukning af luften med den tykke slange (se figur H)

Den store slange (16) er beregnet til genstande, der holder store mængder luft, såsom luftmadrasser, gummibåde og badedyr til swimmingpools.

• Tilslut den store slange (16) til den store luftudgang (20). Sæt rillerne på slangen i stifterne (26), og drej derefter slangen mod uret, indtil den låses fast.
  ■ Sæt den anden ende af slangen i genstanden, der skal pumpes op. Sæt slangen direkte i, eller brug adapteren, der sidder på slangen.
  ■ Se instruktionerne i afsnittet "Brug af den digitale trykmåler på den kraftige luftfunktion" i denne vejledning for brug af dobbeltpumpen til oppustning.
  ■ Efter oppustning skal du løsne og fjerne den store slange (16).

Udlukning af luft med den store slange (se figur I)

■ Sæt den store slange (16) helt i luftindgangen (17).
■ Sæt den anden ende af slangen i genstanden, hvor luften skal lukkes ud. Sæt slangen direkte i, eller brug adapteren, der sidder på slangen.
■ Se instruktionerne i afsnittet "Brug af den digitale trykmåler på den kraftige luftfunktion" i denne vejledning for brug af dobbeltpumpen til udlukning af luft.
■ Når du har lukket luften ud, skal du tage den store slange (16) af luftindgangen (17).

Sådan bruges dobbeltpumpen Brug den digitale trykmåler på højtryksfunktionen (se figur J)

■ Tryk på tænd/sluk-knappen (6) for, at tænde den digitale trykmåler. Enheden står som standard på højtryksfunktionen (27). Dobbeltpumpen måler det aktuelle lufttryk i genstanden (30).

■ Brug knapperne - og + til, at sætte måltrykket (28).

i BEMAERK

Hvis det aktuelle tryk i genstanden, der skal pumpes op, er større end måltrykket, pumper pumpen ikke luft i genstanden.

■ For at vælge den ønskede trykenhed, skal du trykke på knapperne - og + på samme tid for, at skifte mellem enhederne (29) BAR, KPA og PSI.
■ For at starte eller stoppe oppustningen, skal du trykke på start/pause-knappen (4).
■ Dobbelpumpen slukker automatisk, när måltrykket (28) er nået.

i BEMAERK

Værktøjet slukker automatisk efter ca. 5 minutters inaktivitet.

Brug den digitale trykmåler på den kraftige luftfunktion (se figur K)

■ Tænd det digitale manometer ved, at trykke på tænd/sluk-knappen (6). Driftsfunktionen (27) står som standard på højtryksfunktionen. Tryk på funktionsknappen til, at skifte til den kraftige luftfunktion (31).
■ For at starte/pause oppustningen eller udlukningen af luft, skal du trykke på start/pause-knappen.

i BEMAERK

Da måltrykket ikke kan indstilles på den kraftige luftfunktion, er der ingen trykrelateret automatisk afbrydelse.

Forlygter

■ For at tænde LED-lysene, skal du først tænde for dobbeltpumpen ved, at trykke på tænd/sluk-knappen og derefter trykke på LED-tænd/sluk-knappen (7).
■ Tryk på LED-tænd/sluk-knappen (7) igen for, at slukke for LED-lysene.

Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL!

Tag batteriet ud, før der udføres nogen form for arbejde på elværktøjet.

Rengøring

■ Rengør regelmæssigt elværktøjet. Rengøringshyppigheden afhænger af materialet, og hvor meget værktøjet bruges.
■ Blæs regelmæssigt kabinettet indeni og motoren med tør trykluft.

Andet tilbehør kan findes i producentens kataloger. Tegninger og lister over reservedele kan findes på vores hjemmeside: www.flex-tools.com

Oplysninger om bortskaffelse

ADVARSEL!

Gør opbrugte elværktøjer ubrugelige ved at:

• Fjerne ledningen på ledningsforbundne elværktøjer,
• Fjerne batteriet på batteridrevne elværktøjer.

KunEU-lande Elværktøj må ikke smides ud sammen med husholdningsaffald!

I overensstemmelse med europæisk direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemførelse i national ret, skal elværktøj indsamles separat og genanvendes på en miljøvenlig måde.

Genbrug af råmaterialer i stedet for bortskaffelse af affald.

Enheden, tilbehøret og emballagen skal genbruges på en miljøvenlig måde. Plastdele separeres til genbrug efter materialetype.

ADVARSEL!

Batterier må ikke smides ud sammen med husholdningsaffald. Og de må ikke brændes eller smides i vandet. Abn ikke brugte batterier.

Kun EU-lande:

I overensstemmelse med direktiv 2006/66/ EF skal defekte og opbrugte batterier genbruges.

i BEMAERK

Spørg din forhandler om dine bortskaffelsesmuligheder!

Fabrikanten og dennes repræsentant er ikke ansvarlige for nogen skader eller tabt fortjeneste på grund af afbrydelser i forretninger, forårsaget af produktet eller et ubrugeligt produkt. Fabrikanten og dennes repræsentant er ikke ansvarlige for nogen skader, der skyldes forkert brug af elværktøjet eller ved brug af elværktøjet med produkter fra andre fabrikanter.

21 Kontakt og ledningsdeksel

22 Knapp for batterinivåindikator

Spør forhandleren din om hvilke alternativer du har for avfallshändtering!

C €-Samsvarserklæring

-tdessadriftinstruktioner.