CI 11 18.0 - Pump Flex - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CI 11 18.0 Flex

Symboler som används i denna manual

WARNING!

Indikerar överhängande fara. Om inte dessa varningar följs kan det resultera i dödsfall eller extremt allvarliga skador.

FÖRSIKTIGHET!

Indikerar en eventuell farlig situation. Om inte dessa varningar följs kan det leda till lättare skador eller skador på egendom.

NOTERA

Indikerar programtips och viktig information

Symboler på elverktygetV volts

Vvolt

IsoleringsklassIII

För att minska risken för skador. läs igenom driftinstruktionerna!

Avyttringsinformation för den gamla maskinen (se sidan 64)!

För din säkerhet

WARNING!

Innan elverktyget används, läs igenom och följ:

• tde "Allmänna säkerhetsinstruktionerna" om hantering av elverktyg i bifogad broschyr (häfte nr.: 315.915),
• tnuvarande giltiga anläggningsregler och bestämmelserna för att förhindra olyckor.

Detta elverktyg är toppmodernt och har skapats i enlighet med godkända säkerhetsbestämmelser.

Oavsett detta, under användning av elverktyget kan det utgöra en livsfara för användaren eller tredje part eller så kan elverktyget eller egendom skadas.

Pumpen med dubbla funktioner kan endast användas

-såsomavsetts,
- i perfekt fungerande skick.

Fel som påverkar säkerheten skall repareras omedelbart.

Avsedd användning

Pumpen med dubbla funktioner är konstruerad

• för kommersiell användning inom industri och handel,
• för pumpning av däck, bollar och andra enheter av små volymer som passar luftventilen direkt eller genom att använda de medföljande adaptrarna.
• för pumpning av enheter med stor volym såsom luftmadrasser, pooler, båtar etc.

Säkerhetsinstruktioner för pumpen med dubbla funktioner

Lär känna din pump. Läs noga igenom bruksanvisningen. Lär dig dess tillämpningar och begränsningar, samt specifika faror som är relaterade till detta verktyg. Följ denna regel för att minska risken för elektriska stötar, brand eller allvarliga personskador.
- Risk för bristning. Förinställ inte pumpen till ett utgående tryck som är större än det markerade maxtrycket på enheten som skall pumpas. Använd inte ett tryck som är större än 160 PSI.
■ För att minska risken för elstötar, utsätt inte den för regn. Förvara inomhus.
■ Inspektera ärligen om det finns några sprickor, små hål eller annan påverkan som kan att pumpen blir osäker. Skär aldrig eller borra hål i pumpen.
■ Se till att slangen inte har några hinder eller revor. Slangar som är ihoptrasslade eller har knutar kan göra att balansen eller fästet förloras och skador kan uppstå.
■ Använd endast pumpen för dess avsedda användning. Ändra inte eller modifiera enheten från dess ursprungliga design eller funktion.
- Var alltid medveten om att missbruk och felaktig hantering av denna pump kan orsaka skador på dig själv och andra.
Lämna aldrig en pump utan uppsikt med luftslangen ansluten.
■ Fortsätt inte att använda en pump eller slang som läcker luft eller inte fungerar korrekt.

■ Ta alltid bort batteripaketet innan några justeringar görs service utförs på en pump eller när pumpen inte används.
■ Försök inte att dra i eller bära pumpen i slangen.
■ Använd inte pumpen som en andningsenhet.
■ Rikta aldrig en tryckluftsstråle mot personer eller djur. Se till att inte blåsa damm eller smuts mot dig själv eller andra. Om denna regel följs kommer risken att minskas för allvarliga personskador.
■ Skydda dina lungor. Använd en ansikts- eller dammask om användningen är dammig. Följ denna regel för att minska risken för allvarliga personskador.
■ Använd inte denna pump för att spreja kemikalier. Dina lungor kan skadas av att inandas giftiga ångor.
- Kontrollera skadade delar. Innan pumpen eller luftverktyget används igen måste ett skydd eller någon annan del som är skadad kontrolleras noga för att fastställa att den fungerar korrekt och utför sin avsedda funktion. Kontrollera om det finns felinställningar av rörliga delar, rörliga delar som kärvar, brott på delar och alla andra tillstånd som kan påverka användningen. Ett skydd eller någon annan del som är skadad skall repareras eller bytas ut av ett SKIL fabriksservicecenter eller auktoriserad FLEX servicestation. Om denna regel följs minskar risken för elektriska stötar, brand eller allvarliga personskador.
■ Du får inte krossa, tappa eller skada batteripaketet. Använd inte ett batteripaket eller laddare som har tappats eller mottagit en kraftig stöt. Ett skadat batteri kan explodera.
■ Se till att omedelbart kassera ett tappat eller skadat batteri.
■ Ladda inte batteriet på en fuktig eller våt plats. Följ denna regel för att minska risken för elektriska stötar.
■ Låt pumpen svalna i fem (5) minuter efter var femtonde (15) minuters kontinuerlig användning.
■ Blockera aldrig pumpens luftinlopp eller utblås under användningen.
- Spara dessa instruktioner. Läs igenom dem regelbundet och använd dem för att instruera andra som kan komma att

använda denna handhållna pump. Om du lånar ut denna handhållna pump, låna även ut dessa instruktioner.

Buller och vibrationer

Buller- och vibrationsvärden har avgjorts i enlighet med EN 62841. Den värderade bullernivån för elverktyg är vanligtvis:

• Ljudtrycksnivå L_pA : XXX dB(A);
  – Ljudeffektnivå L_WA : XXX dB(A);
• Ösäkerhet: K = 3,0 dB.
  – Totalt vibrationsvärde:
• Utstrålningsvärde a_h : XXX m/s ^2
• Osäkerhet: K = 1,5 m/s ^2

FÖRSIKTIGHET!

De angivna mätvärdena refererar till nya elverktyg. Daglig användning gör att buller- och vibrationsvärdena ändras.

NOTERA

Den utstrålade vibrationsvärdet som anges i detta informationsblad har uppmätts enlighet med ett standardiserat test i EN 62841 och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat.

Det kan användas för ett preliminär uppskattning av exponeringen. Den deklarerade nivån för vibrationsutstrålningen representerar huvudanvändning av verktyget. Emellertid om verktyget används för olika arbeten med olika tillbehör eller är dåligt underhållet kan vibrationsvärdet skilja sig åt. Det kan signifikant öka exponeringsnivån över den totala arbetsperioden. För en exakt uppskattning av vibrationsbelastningen skall också tiden övervägas under vilken elverktyget är avstängt eller körs men inte används. Detta kan signifikant minska exponeringsnivån under den totala arbetsperioden, identifiera ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda operatören från effekterna av vibrationer såsom: underhåll verktyget och tillbehören, håll händerna varma, organisation av arbetsmönstret.

FÖRSIKTIGHET!

Använd hörselskydd vid ljudnivåer över 85 dB(A)

Tekniska specifikationer

	Pump med dubbla funktioner
Batteri AP 18.0/	2.5 AP 18.0/5	.0
Arbetste mperatur	-10~40°C
Förvaring stemperatur	-40~70°C
Laddning stemperatur	4~40°C
Märkspänning	18V Flex litiumbatteripaket eller or 12V fordonsenergi
Maximalt lufttryck	11 BAR / 1100 kPa /160 PSI
Luftflöde 408 L/min

Översikt (se bild A)

Numreringen på produktfunktionerna refererar till illustrationen på maskinen på den grafiska sidan.

1 BAR + knapp

2 Handtag

3 Digital tryckmätare

4 Start-/Paus-knapp

5 Lägesknapp

6 Strömknapp

7 LED På-/Av-knapp

8 BAR-knapp

9 Högtrycksslang

10 Luftventiklämma

11 Presta ventiladapter

12 Luftventil

13 Konisk adapter

14 Adapters sportnål

15 LED arbetsbelysning

16 Högvolymsslang

17 Luftintag

18 12V fordonsanslutning och sladd

19 Klämventiladapter

20 Luftutmatning hög volym

21 Fordonsanslutning och sladdhölje

22 Knapp batterinivåindikator

23 Låsknapp för batteriet

Driftinstruktioner

WARNING!

Ta bort batteriet innan något arbete utförs på elverktyget.

Innan elverktyget slås på

Packa upp pumpen med dubbla funktioner och kontrollera att inga delar saknas eller är skadade.

NOTERA

Batterierna är inte laddade vid leveransen. Innan första användning, ladda batterierna fullt. Se laddarens bruksanvisning.

Sätta i/byta batteriet

■ Tryck in det laddade batteriet i elverktyget tills det klickar på plats.

■ För att ta bort, tryck på läsknappen (23) och dra ut batteriet. (se bild B)

FÖRSIKTIGHET!

När enheten inte används, skydda batteriets kontakter. Lösa metalldelar kan kortsluta kontakterna, risk för explosion och brand!

Batterinivåindikator (se bild C)

Tryck på knappen batterinivåindikator (22) för att visa nuvarande batterinivå (se bild C1)

NOTERA

- När den lägsta nivån hos batteriindikatorn börjar blinka efter att knappen tryckts in är batteriet tömt. (se bild C2)

- När två nivåer hop batteriindikatorn börjar blinka efter att knappen tryckts in är inte batteriet inom det tillåtna drifttemperaturområdet. (se bild C3)

Anslutning till biluttag (se bild D)

■ Som alternativ till ett batteripaket kan biluttaget användas som strömförsörjning.
■ Ta bort fordonsanslutningen och sladdhöljet (21) från baksidan av pumpen.
■ Ta bort biluttagsadaptern (18) från förvaringsfacket.
■ Anslut adaptern till biluttaget På/Av.

Pumpa med högtrycksslangen (se bild E)

Luftventilen (12) på högtrycksslangen kan användas utan adaptrar för att pumpa däck eller andra enheter som har en bygel som passar luftventilens öppning.

■ Öppna luftventilens klämma (10)
■ Placera luftventilen (12) på ventilbygeln

i NOTERA

För Presta och Dunlop ventiler, skruva fast adaptern på ventilbygeln innan placering av luftventilen

■ Skjut ned luftventilen (12) så att den gängade sektionen på ventilbygeln är inuti luftventilen
■ Lås luftventilens klämma (10)
■ Se instruktionerna i sektionen "Använda den digitala tryckmätaren i högtrycksläge" i denna manual för användning av pumpens dubbla funktion för att påbörja pumpningen.

Pumpa med högtrycksslangen och adaptrar (se bild F)

Högtrycksslangen kan användas med de medföljande adaptrarna för att pumpa en mängd olika enheter

Borttagning/installation av adaptrar

■ Oppna luftventilens klämma (10)
■ Skjut in adaptern i luftventilen (12) till stopp
■ Lås luftventilens klämma (10)
■ Borttagning av adaptern, öppna upp luftventilens klämma (10) och ta bort adaptern från luftventilen (12).

Adapterfunktioner

■ Den koniska adaptern (13) -- Små luftventiler (såsom flytdynor och barnens leksaker)
■ Sportnålen (14) -- Sportbollar eller andra enheter som kräver en sportnål.
■ Presta ventiladaptern (11) -- Presta ventilbyglar.

För att använda Presta ventiladaptern (se bild G)

■ Lossa Presta-ventilens läsmutter (24).
■ Gänga Presta ventiladaptern (11) på Presta ventilbygeln (25) på däcket.
- Kläm fast luftventilen (12) på Presta ventiladapter.
■ Se instruktionerna i sektionen "Använda den digitala tryckmätaren i högtrycksläge" i denna manual för användning av pumpens dubbla funktion för att påbörja pumpningen.
■ Efter pumpningen, lossa och ta bort luftventilen (12) och Presta ventiladaptern

(11), dra sedan åt låsmuttern (24) på Presta ventilbygel (25).

Pumpa upp och tömma med högvolymslangen (se bild H)

Högvolymslangen (16) är avsedd att användas för enheter som innehåller storma mängder luft, såsom luftmadrasser, gummibåtar och swimmingpooler.

■ Anslut högvolymslangen (16) till högvolym luftutmatningen (20). Rikta in och fäst spåren i slangen på stiften (26), vrid sedan slangen moturs tills den läses på plats
■ Anslut den andra änden på slangen på den enhet som skall pumpas. Anslut slangen direkt eller använd adaptern fäst på slangen.
■ Se instruktionerna i sektionen "Använda den digitala tryckmätaren i högvolymsläge" i denna manual för användning av pumpens dubbla funktion för att påbörja pumpningen.
■ Efter pumpningen, lossa och ta bort högvolymslangen (16).

Pumpa med högvolymslangen (se bild I)

■ Sätt in högvolymslangen (16) helt i luftintaget (17).
■ Anslut den andra änden på slangen på den enhet som skall tömmas. Anslut slangen direkt eller använd adaptern fäst på slangen.
■ Se instruktionerna i sektionen "Använda den digitala tryckmätaren i högvolymsläge" i denna manual för användning av pumpens dubbla funktion för att påbörja tömningen.
■ Efter tömningen, ta bort högvolymslangen (16) från luftintaget (17).

Använda pumpen med dubbla funktioner

Använda den digitala tryckmätaren i högtrycksläge (se bild J)

■ Tryck på strömknappen (6) för att slå på den digitala tryckmätaren. Arbetsläget blir som standard högtrycksläget (27). Pumpen med dubbla funktioner kommer att upptäcka nuvarande lufttryck hos enheten (30).

■ Använd knapparna - och + för att ställa in måltrycket (28).

i NOTERA

Om den nuvarande trycket hos enheten som skall pumpas är större än måltrycket kommer pumpen med dubbla funktioner inte att påbörja pumpningen.

■ För att välja önskat tryckenhet, tryck på knapparna - och + samtidigt för att rulla genom enheterna (29) BAR, KPA och PSI.
■ För att starta eller pausa pumpningen, tryck på start-/pausknappen (4).
■ Pumpen med dubbla funktioner kommer att stängas av automatiskt när måltrycket (28) uppnåtts.

i NOTERA

Efter ungefär fem minuter inaktivitet kommer verktyget automatiskt att stängas av.

Använda den digitala tryckmätaren i högvolymsläge (se bild K)

■ Slå på den digitala tryckmätaren genom att trycka på strömknappen (6). Arbetsläget (27) blir som standard högtrycksläget. Tryck på lägesknappen för att växla till högvolymsläge (31).
■ För att starta eller pausa pumpningen eller tömningen, tryck på start-/pausknappen.

i NOTERA

Eftersom måltrycket inte kan ställas in i högvolymsläget, finns den inget tryck relaterat till automatisk avstängning.

LED arbetsbelysning

■ För att slå på LED arbetsbelysningen, slå först på pumpen med dubbla funktioner genom att trycka på strömknappen, tryck sedan på LED På-/Av-knappen (7).
■ Tryck på LED På-/Av-knappen (7) för att stänga av LED arbetsbelysningen.

Underhåll och skötsel

WARNING!

Ta bort batteriet innan något arbete utförs på elverktyget.

Rengöring

■ Rengör regelbundet elverktyget.

Frekvensen för rengöring beror på använt material och hur länge den använts.

■ Blås regelbundet ur höljets inre delar med torr tryckluft.

Reservdelar och tillbehör

För andra tillbehör, se tillverkarens kataloger. Sprängritningar och reservdelslistor kan hittas på vår hemsida: www.flex-tools.com

Information om kassering

WARNING!

Gör förbrukade elverktyg obrukbara:

• genom att ta bort elsladden från eldrivna elverktyg,
• genom att ta bort batteriet från batteridrivna elverktyg.

EndastEU-länder Kasta inte elektriska elverktyg i hushållssoporna!

I enlighet med europeiska direktivet 2012/19/EU om Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE, hantering av elektriskt och elektroniskt avfall) och överfört till nationella lagar måste dessa samlas in separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt.

Råmaterial återanvänds istället för att kastas som avfall.

Enheter, tillbehör och förpackning skall återvinnas på ett miljövänligt sätt. Plastdelar identifieras för återvinning enligt materialtyp.

WARNING!

Kasta inte batterier i hushållssoporna, i en öppen eld eller i vatten. Öppna inte förbrukade batterier.

Endast EU-länder:

I enlighet med direktiv 2006/66/EG måste defekta och förbrukade batterier återvinnas.

i NOTERA

Fråga din återförsäljare om alternativ för avyttring!

C €-Deklaration om uppfyllelse

Vi deklarerar under vårt exklusiva ansvar att produkten som beskrivs under "Tekniska specifikationer" uppfyller följande standarder eller normgivande dokument:

EN 60335-1 i enlighet med bestämmelserna i direktiven 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.

Ansvarig för tekniska dokumenten: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###nd B###s Q - 1

Undantag från ansvar

Tillverkaren och dess representanter är inte ansvariga får några skador och förlust av förtjänst på grund avbrott i affärsverksamheten orsakat av produkten eller av en oanvändbar produkt. Tillverkaren och dess representant är inte ansvarig för några skador som orsakats av felaktig användning av elverktyget eller av användning av elverktyget med produkter från andra tillverkare.