GWS 30230 PB Professional - Kavos malūnėlis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Kampinis šlifuoklis
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	GWS 30230 PB Professional
Vardinė sunaudojama galia	2800 W
Tuščiosios eigos greitis	6500 aps./min
Maksimalus disko skersmuo	230 mm
Verpstės sriegis	M14
Svoris (priklausomai nuo priedų)	5,9 - 8,4 kg
Maitinimas	Tinklas, 230 V (nominali įtampa)
Garso slėgio lygis	97 dB(A)
Garso galios lygis	105 dB(A)
Sustabdymas atatrankos atveju (KickBack Control)	Taip
Apsauga nuo pakartotinio paleidimo	Taip
Lėtinis paleidimas	Taip
Momentinis stabdys	Taip
Būsenos LED	Taip (rodo perkaitimą ir sustabdymą)
PROtection jungiklis	Taip (PB modelyje)
Apsauginis gaubtas	Įtrauktas (šlifavimui ir pjovimui)
Pagalbinė rankena	Standartinė ir antivibracinė įtrauktos
Priežiūra	Išvalyti ventiliacijos angas; pūsti suslėgtu oru
Taisomumas	Bosch techninė priežiūra; atsarginės dalys prieinamos

Dažnai užduodami klausimai - GWS 30230 PB Professional BOSCH

Kaip pakeisti šlifavimo diską?

Išjunkite įrankį. Paspauskite verpstės fiksavimo mygtuką (1), kad užfiksuotumėte verpstę. Naudokite raktą su smaigais (7), kad atlaisvintumėte užveržimo veržlę (15) arba greitojo užveržimo veržlę (16). Nuimkite seną diską ir uždėkite naują, laikydamiesi montavimo tvarkos, nurodytos instrukcijoje. Tvirtai priveržkite veržlę.

Ką daryti, jei raudonas LED mirksi?

Mirksintis raudonas LED rodo įrankio perkaitimą. Leiskite įrankiui atvėsti. Kai LED tampa žalias, galite iš naujo paleisti.

Kaip naudoti momentinį stabdį?

Momentinis stabdys yra automatinis: kai tik atleidžiate Įjungimo/išjungimo jungiklį (3), priedas stabdomas per kelias sekundes iki visiško sustojimo. Tai leidžia anksčiau padėti įrankį.

Ar galiu naudoti pjovimo diską šlifavimui?

Ne, niekada nenaudokite pjovimo disko šiurkščiam šlifavimui. Naudokite tik šlifavimui tinkamus šlifavimo diskus. Pjovimui naudokite specialų pjovimo apsauginį gaubtą (17)/(18) arba šlifavimo gaubtą (8)/(9) su specialiu pjovimo dangteliu (19).

Kaip sumontuoti apsauginį gaubtą?

Išjunkite įrankį. Atidarykite užveržimo svirtį (11) arba atlaisvinkite fiksavimo varžtą (12). Uždėkite gaubtą ant verpstės kaklelio, sulygiuodami atrakinimo smaigą (10) su grioveliu. Pasukite gaubtą į norimą padėtį ir uždarykite svirtį arba priveržkite varžtą.

Kokia šio įrankio galia?

Vardinė sunaudojama galia yra 2800 W. Tuščiosios eigos greitis yra 6500 aps./min modeliui su maksimaliu 230 mm skersmeniu.

Kaip valyti įrankį?

Išjunkite įrankį. Reguliariai valykite ventiliacijos angas šepetėliu arba suslėgtu oru. Ekstremaliomis sąlygomis naudokite dulkių siurblį. Nenaudokite cheminių medžiagų.

Ką daryti atatrankos atveju?

Atatrankos atveju įrankis sustoja automatiškai dėl KickBack Control funkcijos. Grąžinkite jungiklį į išjungimo padėtį, tada vėl paleiskite. Visada tvirtai laikykite įrankį abiem rankomis.

Kaip naudoti apsaugą nuo pakartotinio paleidimo?

Po elektros tiekimo nutrūkimo įrankis neįsijungia automatiškai. Norėdami jį vėl įjungti, nustatykite Įjungimo/išjungimo jungiklį (3) į išjungimo padėtį, tada paleiskite įprastai.

Kur rasti atsarginių dalių?

Atsarginės dalys prieinamos per Bosch techninės priežiūros tarnybą. Apsilankykite svetainėje www.bosch-pt.fr arba susisiekite su Bosch elektrinių įrankių klientų aptarnavimo tarnyba telefonu 0970821226.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GWS 30230 PB Professional BOSCH

Griesanai vienmer izmantojiet griesanas aizsargparsegu (18)/(17) vaislipesanas aizsargparsegu (9)/(8) kopar griesanas aizsargparsegu (19).

Griesanas parsegs

Samontejiet griesanas parsegu (19) pie slipesanas aizsargparsega (8)/(9) (skat. attelu D/G): pabidiet sviru atpakal (0). Uzlieciet aizsargparsegu (19) uz slipesanas aizsargparsega (8)/(9)(2). Piespiiediet sviru atkal ciesi pie aizsargparsega (8)/(9)(3).

Lai demontetu (skat. attelu E/H), pabidiet sviru atpakal (0). Novelciet Parsegu (19) no aizsargparsega (8)/(9)(2).

Uzuksanas parsegs darbam ar griesanas vadotni

Uzlieciet nosuksanas parsegu griesanai ar vadotni (34) uz darbvarpstas aptveres. Piemerojiet nosuksanas parsega (34) novietojumu darba procesa prasibam un nostipriniet nosuksanas parsegu ar fiksjoso skruvi.

Pie nosuksanas parsega ar vadotnes siedem (34) var pieslegt piemerotu Bosch vakuumusceju. Sim nolukam ievietojiet uzuksanas sluteni ar uzuksanas adaptereri tam paredzetaja nosuksanas parsega uzgali.

Noradijums: berze, kuru rada putekli uzuksanas slutene un piederumuzuksanas laika, izraisa elektrostatisko ladinu, kuru lietotajs var sajust ka elektrostatiska ladinja izladi (atkaribna opapkartjas vides faktoriem un vija fiziologiska stavokla). Smalko puteklu unsau materiaku uzuksanai Bosch parasti rekomende izmantot antistatisko uzuksanas sluteni (Piederums).

Roku aizsargs

Darbam ar gumijas slipesanas pamatni (27) vai ar kausveida/konisko sukukidimanta kronurbi vienmert samontejiet uz instrumenta roku aizsargu (26).

Nostipriniet roku aizsargu (26) ar papildrokturi (5)/(6).

Standarta papildrokturis/pretvibracijas papildrokturis Atbilstigi veicamajam darbam ieskruejet papildrokturi (5)/ (6) reduktora galvas labaja vai kreisaja puse.

Lietojiet elektrinstrumentu tikai ar nostiprinatu papildrokturi (5)/(6).
Neizmantojiet elektroinstrumentu, ja ta papildrokturis (5)/(6) ir bojats. Ir aizliegtse veikt izmainas papildroktura konstrukcija (5)/(6).

Vibration

Vibracijas slapejosapapildroktura izmantošana (6) nodrosina samazinatu vibraciju apjomu un lidz ar

to patikamaku un drosaku darba vidi.

Slipesanas darbinstrumentu montaza

Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalosanas izvelciet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotikla kontaktligzdas.
Nepieskarieties slipesanas un griesanas diskiem, pirms tie nav atdzusui. Darba laika diski stipri sakarst.

Norade: Parliecinieties, kaiegadatais piespieedjatloks (35) ir pareizi samontets ka noradits attela C.

Uzmanieties, lai ivietotais apalais blivgredzens (36) nav bojats un ir pareizi samontets ka noradits attela C. Nomainiet bojatu apalo blivgredzenu (36).

Norade: ir ieteicams izmantot rokas piespiedejuzgiezni (16). Ja izmanto piespiedejuzgiezni (15),ir jarekinas, ka.
tas ir jaatskrue ar lielu speku.

Notiriet slipmasinas darbvarpstu (25) un visas uzmontejamás detalias.

lestiprinot un iznemot slipesanas darbinstrumentu, fiksijet slipesanas darbvarpstu, nospiezot darbvarpstas fiksesanas taustinu (1).

Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais irankiais

ISPEJIMAS

Perskaitykite visus su siuo elektriniu jrankiu pateikiamus saugos

ispéjimus, instrukcijas, perziurekite ilustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visu zemiau pateiktu instrukciju, galite patirti elektros smugi, sukelti gaisrair sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Ilsaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétuméte jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka „Elektrinis jrankis“ apibudina jrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priezastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektriniai jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegti.
Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti vakams ir pašaliniams asmenims. Nukreipe démesj kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elektrosauga

Elektrinio jrankio maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdo tipa. Kistuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kistuko adapteriu su jzemintais elektrinias irankiais. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kistukiniam lizdui,sumaikaletros smugio pavoju.

Saugokites, kad neprisiliestumete prie jzemintu pavirsiu, pvz., vamzdiu, sildytuvu, virykliu ar saldytuvu. Kai jusu kunas yra jzemimas, padideja elektros smugiorizika.
Saugokite elektrinj irankj nuo lietaus ir dregmés. Jei j elektrinj irankj patenka vandens, padideja elektrs smugio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj. Neneškite elektrino irankio paeme už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite ištukinio lizio istraukti kistuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alva ir jo nepažeistu astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyne laidai gali tapti elekros smugio priežastimi.
Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus,sumažeja elektros smugio pavojis.
Jei su elektriniu irankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite nuotekio srovës saugikli. Dirbant su nuotekio srovës saugikliu sumaëja elektros smugio pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, sutekite demesj tai, k darote, ir dirb-dami su elektriniu jrankiu vadovaukites sweiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, alkoholio ar medikamentu. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiyu suzaolajmy priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonemis. Butilinai devekite apsauginius akinius. Naudojant asmenapsaugos priemones, pvz., respiratoriuy ar apsaugine kauke, neslystancius batus, apsauginj salma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojas atitinkamai pagal naudojam alektrinj jrankj, sumazeja rizika susizeisti.
Saugokites, kad elektrinio irankio nejungtumete atsitiktinai. Pries prijungdami elektrinj iranki prie elek-tros tinklo ir (arba) akumulatoriaus, pries pakeldami ar nešdami jsitikinkite, kadjis yra ijsjungtas. Jeigunés-dami elektrinj irrankj pirstlaikysite ant jungiklio arba prietaisaj jungsitejelektros tinkla,kajungiklis yra jjung-tas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
Priesjungdami elektrinirankipasalinkite reguliavimo irankius arba verzlinius raktus. Besisukan- cioje prietaiso dalyje esantis jrankis arraktas gali suzaletoti.
Stenkites, kad kūnas visada butu normalioje padetye. Dirbdami stověkite saugiai ir visada išaikykite pusiausvyra. Tvirtai stovedami ir gerai išaikydami pusiausvyra galesite geriau kontrliuoti elektrinj jrankj netikétose situacijose.
Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabu-ziu ir pupoosalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo besisukanciu elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabu-zius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukan-cios dalys.

328 | Lietuvijk.

Jei yra numatyta galimybé prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir a rinkamai naudojam. Naudojant dulkiu nusiurbimo jrenginius sumajea kenksmingas dulkiu poyeikis.
Daznai naudodami irranki ir gerai su juo susipaazine per nelyg neatsipalaiduokite ir nepradekite nepaisyti jrankio saugos principu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundés dalj.

Rüpestinga elektrini fürankiu prieziura ir naudojimas

Neperkraukite elektrinio irankio. Naudokite jusd darbui tinkama elektrinj irankj. Su tinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirsysite nurodyto galingumo.
Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
Pries reguliodami elektrini [ranki, keidsami darbo irankius ar pries valydami elektrini [ranki, i is elektros tinklo izdo istraukite kistuka ir (arba) isimkite akumulatoriu, jeigusisimamas. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrinio jrankio jsijungimo.
Nenaudiojama elektrinji irankj sandeliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoj nepatyrre asmenys.
Priizurekite elektrinj irankj ir priedus. Patikrinkite, ar besisukancios jrankio dalys tinkamai veikia ir niekur neststringa, ar nera suluzusi ar pazeistu daliu, kurios trikdtye elektrinio jrankio veikima. Pries vel naudoant elektrinj jranki, pazeistos jrankio dalys turi buti sutaisyto. Daugelio nelaimingu atsitikimuy priezastis yra blogai priizurimi elektrinial jrankiai.
Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus. Rupestingai priizureti pjovimo jrankiai su astriomis pjunamosiomis briaunomis maiau stringa, juos lengviau valdyti.
Elektrini jranki, papildoma jranga, darbo jrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoe, ir atsiizvelkite i darbo salygas ir atliekama darba. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryti pavojingos situacijos.
Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus, ant ju neturi buti alvos ir tepalu. Del slidziu rankenyir suemimo pavirsiuy negalèsite saugia išlaikytir suvaldyti jrankio netikétose situacijose.

Technine prieziura

Elektrinjrankj turi remontuoti tik kvalifikuoti spezialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis jrankis išliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su kampinio slifavimo masinomis

Saugos nuorodos atliekantiems slifavimo, slifavimo naudoant slifavimo popieriu, apdirbimo vieliniais sepeciais ir pjovimo darbus:

Ši elektrini jrankj galima naudoti kaip šlifavimo masina, juo galima šlifuoti naudojant šlifavimo popieriu, vielinius sepecius, juo galima pjauti angas arba nupjauti. Grieztai laikykites visu saugos nuorodu, taisykliu, zenklu ir duomenu, kurie yra pateikiami su siuo elektrini jrankiu. Nesilaikant zemiau pateiktu nuorodu, gali kilti elektrros smugio, gaisro ir sunkiu sužalojimu pavojus.
Siuo elektriniu jrankiu nerekomenduojama atlikti poliravimo darbu. Atliekant operacijas, kurios elektrinis jrankis nera skirtas, gali kilti pavojus ir gali buti suzalojami asmenys.
Nemodifikukoke sio elektrinio jrenginio bandydamiji pritaikytDarbams, kuriems je nepritaikke jrankio gamintojas.Del atliktu modifikaciju galite prarasti jrankio kontrole ir patirti rimtu asmeniniu suzalojimu.
Nenaudokite jokios papildomos jrangos, kurios gamintojas nera specialiai numates ir rekomendaves siamelektriniam jrankui. Vien tai, kad prieda galima pritvirtinti prie jusy elektrinio jrankio, dar neuztikrina saugaus darbo.
Darbo jrankio leidziamas sukui skaicius turi buti ne mazesnis uždidziausukiu skaiciu, nurodyta ant elektrinio jrankio. Jrankis, kuris sukasi greiciau, nei yra leistina, gali lužti ir nulekti nuo prietaiso.
Naudojamo darbo irankio isorinis skersmuo ir storis turi atitikti nurodytus jusu elektrinio irankio parametrus. Neteisingo dydzio priedu negalima tinkamai apsaugoti ir valdyti.
Uzdedamo priedo matmenys turi atitikti elektrinio jrankio tvirtinamuju daliu matmenis. Darbo jrankiai, kurietiksliai netinka elektrinio jrankio jtvarui, sukasi netolygiai, labai stipriai vibruoja ir gali tapti nebevaldomi.
Nenaudokite pazeistuy darbo jrankiu. Pries kiekviena naudojima patikrinkite darbo jrankius, pvz., slifavimo diskus - ar jie nera apluzineneje ir jtruke, slifavimo rinitelius - ar jie nera jtruke, susidevexeir labai nudile, vielinius sepecius - ar ju vielutes nera atsilaisvinusios ar nutrukusios. Jei elektrinis jrankis ar darbo jrankis nukrito is didesnio aukscio, patikrinkite, ar jis nera pazeistas, arba naudokite kita, nepaazeista, darbo jrankj. Patikrine sumontave darbo jranki pasirupinkite, kad nei jus, nei gretasentsys asmenys nebutu besisukancio darbo jrankio plokstumoje, ir leiskite jrankui viena minute veikti didziausiu sukiu skalciumi. Jei darbo jrankis pazeistas, per sj bandomajl laikajjis turetu suluzti.
Dirbkite su asmeninemis apsaugos priemonemis. Atitinkamai pagal atliekama darba uzsidekite viso veido apsaugos priemones, akiu apsaugos priemones ar apsauginius akinius. Jei nurodyta, uzsidekite apsauginj

respiratoriu nuo dulkiu, klausos apsaugos priemones, apsaugines pirstines ir specialia prjuoste, kuri apsaugos jus nuo smulkiu slifavimo ir ruosinio daeliu. Akiu apsauga turi apsaugoti nuo lekianciuy skeveldry, kurios at-siranda atliekant jvairius darbus. Dulkiy kauke arba respi ratorius turi buti tinkamas filtrutoti dalelytes, kurios atsi-randa jums atliekant tam tikrus darbus. Del ilgalaikio ir stipraus triuksmo poveikio galite prarasti klausa.

Pasirupinkite, kad kiti asmenys butu saugiu atstumnu nuo jusu darbo zonos. Kiekvienas, jzenges darbo zona, turi buti su asmeninemis apsaugos priemonemis. Ruosinio gabaléliai ar atskilusios darbo jrankio daleles gali skrieti dideliu greiciu ir suzeisti net už tiesiogines darbo zonos riby esancius asmenis.
Jei atliekate darbus, kuriu metu darbo jrankis gali kliudyti pasleptus elektros laidus, prietaisa lakykite tik už izoliuotuy rankenu. PjoyimoPriedui palietus laida, kuriamy rya jtampa, laidas gali liestis su metalinemis elektrinio jrankio dalimis, kuriose yra jtampa, ir operatorius gali patirti elektros smugj.
Maitinimo laida laikykite toliau nuo besisukanciu darbo jrankiu. Jei nebesuvaldytumete elektrinio jrankio, darbo jrankis gali perpauti maitinimo laida arba jjjtraukti, o jusy plastaka ar ranka gali patekti besisukantj darbo jrankj.
Niekada nepadekite elektrinio jrankio, kol visiskai nesustojo darbo jrankis. Besisukantis darbo jrankis gali prisiliesti prie pavirsiaus, ant kurio padedate, del ko elektrinis jrankis taps nevaldomas.
Nešdami elektrini jranki, jo niekada nejunkite. Netycia prisilitetus prie besisukanci dorbo jrankio,jis gali jtraukti drabuzius ir jus suzeist.
Reguliariavalvkyite elektrinio irankio ventiliacines an gas.Variklio ventiliorius traukia dulkes j korpusa,ir susikaupus daug metalo dulki gali kilti elektros smugio pavojus.
Nenaudokite elektrinio irankio arti degiu medziagu. Kibirkstys sias medziagas gali uzdegti.
Nenaudokite darbo jrankiu, kuriuos reikia ausinti skysciais. Naudojant vandenj arba kitauusinimo skystj galimas elektros smugis, galintis sukelti net mirtj.

Atatranka ir su ja susije [spéjimai:

Atatranka yra staigi reakcija, atsirandanti, kai besisukantis darbo jrankis, pvz.,slifavimo disksas, vielinis sepetys ar kt. ruosinyje jstringa ar uzsiblokuoja ir todel netiketai sustoja. Todel elektrinis jrankis gali nekontroliuojamai atsokti nuo ruosinio priesinga darbo jrankio sukimumuisi kryptimi. Pvz., jei ruosinyje jstringa ar yra uzblokuojamas silfavimo diskas, disko briauna, kuri yra ruosinyge, gali isluzti ar sukelti atatranka. Tada slifavimo disksas, priklausomai nuo jo sukimosi krypties blokavimo vietope, pradeda judeti link dirbanciojo arba nuo jo. Tokiu atveju slifavimo disksas gali net nuluzti.

Atatranka yra netinkamo elektrinio jrankio naudojimo ar ge-dimo pasekmé. Jos galite iśvengti, jei imsités atitinkamu, zemiau aprásytu priemoniu.

Tvirtai laiky kite elektrini jranki abejomis rankomis ir pasirinkite tokia kuno ir ranku padeti, kad atlaikytumeteatatrankos jega.Jei yra papildoma rankena, visada ja naudokite, tada galesite suvaldytiatatranks jegas bei reakcijos jegu momenta.Dirbantysis, jei imsis tinkamy saugos priemoniu, gali suvaldyti reakcijos jegasatatranks metu.
Niekada nelaiky kite ranku arti besisukancio darbo jrankio. Ivykus atatrankai darbo jrankis gali patakyti jusyranka.
Venkite, kad jusr rankos butu toje srityje, kurioje ivykus atatrankai judes elektrinis jrankis. Atatrankos jega vercia elektrinj jrankj judeti nuo blokavimo vietos priesinga slifavimo disko sukimumisi kryptimi.
Ypac atsargiai dirbkite kampuose, ties astriomis briaunomis ir t. t. Saugokite, kad darbo jrankis neatsitrenktu kliutis ir nejstrictu. Besisukantis darbo jrankis kampuose, ties astriomis briaunomis arba atsitrenkes j kliutj turi tendencija uzstricti; tadalelektrinis jrankis tampa nevaldomas arba jvyksta atatranka.
Nenaudokite grandinini arba dantytu pjovimo disku bei segmentini deimantini disku, kuriu grioveliai platesni kaip 10 mm. Tokie darbo jrankia daznai sukelia atatranka arba elektrinis jrankis tampa nevaldomas.

Saugos nuorodos atliekantiems slifavimo ir nupjovimo darbus:

Naudokite tik jusu jrankuii skirtto tipo diskus ir specialties apsaugas, pritaikytas pasirinktam diskui. Silfavimo jrankiai, kurie nera skirti siam elektriniam jrankui, gali buti nepakankamai uzdengiami ir nesaugus naudoti.
Islenktus slifavimo diskus reikia tvirtinta taip, kad ju slifavimo pavirsius nebutu issikiies uz apsauginio gaubto krasto plokstumos. Netinkamai primontuotas slifavimo diskas, kuris yra iissikiies uz apsauginio gaubto krasto plokstumos, bus nepakankamai uzdengtas.
Apsauginis gaubtas turi buti patikimai prritvirtantas prie elektrinio jrankio ir nustatyas taip, kad dirbanciajam butu uztikrintas didziausias saugumas, t.y. j dirbantiji turi buti nukreipta kuo mazesne neuzdengta slifavimo jrankio dalis. Apsauginis gaubtas padeda apsaugoti dirbantjju nuo atskilusi daleliu, atsitiktinio prisilietimo prie silifavimo jrankio ir nuo galinciuyzdegti drabuzius kibirksciu.
Slifavimo [rankius leidziama naudoti tik pagal rekomenduojama paskirt. Ppz., niekada neslifuokite pjovimo disko soniniu pavirsiumi. Pjovimo diskai yra skirti medziagai pjaunamaja briauna pašalinti.
Jusu pasirinktiems slifavimo diskams tvirtinti visada naudokite nepaeseistas tinkamo dydzio ir formos pri-spaudziamasias junges. Tinkamos junges prilaiko slifa-vimo diskaj ir sumazina luizimo pavoju. Pjovimo diskams skirtos junges gali skirtis nuo kitiems slifavimo diskams skirtyu jungiu.
Nenaudokite sudilusi disku, priš tai naudotu su didesnials elektrinialis jrankiais. Didesniam elektriniam

330 | Lietuvijk.

jrankuiiskirt diskai netinkami didesniam mazesnio jrankio greiciui ir gali sutrupeti.

• Jei naudojate dvigubos paskirties diskus, atitinkama apsauga rinkités pagal atliekamo darbo specifika. Jei bus naudojama netinkama apsauga, nebus uztkrintas tinkamas apsaugos lygis ir galite patirti rimtu suzalojimu.

Papildomos saugos nuorodos atliekantiems nupjovimo darbus:

Saugokités, kad p jovimo diskas neužstrigtu ir nenaudokite per dideles jegos. Nebandykite per daug giliai ipjauti. Per stipriai spaudžiant diska padideja apkrova, todél diskas gali pasisukti arba sulinkti pjūvyje, ir tai gali sukelti atatranka arba diskas gali sulúzti.
Nestovékite taip, kad kūnas butu vienoje linijoje už besisukancio disko. Kai dirbant diskas sukasi nuo jusy, del galimos atatranks besisukantis diskas ir jrankis gali lekti tiesiaj jus.
Kai diskas stringa arba del kokios hors priezasties nustojate pjauti, ijsjunkite pjovimo irenginir laikykite ji nejdindami, kol diskas visiskai sustos. Niekada nemeginkite is pjuvio vietos istraukti dar tebesisukanti diska, nes gali ivkykti atatranka. Issiaiskinkite ir imkites reikiamuyeiksmuydisko strigimui pašalinti.
Nepradékite vél pjauti, kol diskas yra ruosinio ipjovoj. Palaukite, kol diskas pasieks reikiama greiti, ir atsargiai Ileiskite ji Iipova. Paleidus elektrinj jrankj diskui esant ruosinio ipjovojde, diskas gali sulinkti, išsokti aukstyn ar sukelti atatranka.
Plokstes arba didelius ruosinius paremkite, kad diskas nebutu suspaustas ir nejvyktu atatranka. Dideli ruosinai gali jlinkti nuo savo svorio. Atramos turi buti padetos po ruosiniu salia pjuvio linijos ir prie ruosinio krastu abi-jose disko pusese.
Bukite itin atsargus darydami ipjovas sienose ar kitose pasleptose vietose. Panyrantis pjovmis diskas gali nupjauti duju arba vandens vamzdzius, elektros laidus arba kliudyti objektus, kurie gali sukelti atatranka.
Nebandykite atlikti lenkto pjuvio. Per stipriai spaudziant diska padideja apkrova, todel ratas gali pasisukti arba sulinkti pjuvyje, ir tai gali sukelti atatranka arba diskas gali suluzti, o jus galite patirti rimtu suzeidimu.

Saugos nuorodos atliekantiems slifavimo naudojant slifavimo popieriu darbus:

Naudokite tinkamo dydžio šlifavimo disko popieriu. Pasirinkdami šlifavimo popieriu laikykités gamintojrekomendaciju. Didesnis šlifavimo popierius, išsikijsantis už šlifavimo pagrindo kraštu, kelia pasislinkimo pavoju, del to diskas gali atsišerpetoti, suplysti arba gali jvykti atatranka.

Saugos nuorodos atliekantiems slifavimo vieliniais sepeciais darbus:

Atminkite, kad vieliniali serialia islekia net ir jprastai sli-fuojan ruosini. Kad neveiktumete viel per didele ap-krova, sepecio stipriai nespauskite. Vieliniali serialia gali lengvai produrti nestora drabuzj ir/arba oda.

Jeigusu vieliniu sepeciu rekomenduojama naudoti apsauga, uztikrinkite, kad vielinis diskas arba sepetysnesiliestuyapsauga.Vielinio disko arba sepeciogersmuo del iscentrinés jegos dirbant gali padideti.

Papildomos saugos nuorodos

Dirbkite su apsauginiais akiniais.

Apsaugini gaubta pjaunant naudoti draudziama. Su specialiu priedeliu apsaugin gaubta galima naudoti ir pjaunant.

Darbo metu elektrini [ranki visuomet butina laikyti abiem rankomis ir tvirtai stoveti.

Abiem rankomis laikomas elektrinis jrankis yra saugiau valdomas.

Naudojant darbo jrankius su vidiniu sriegius, pvz., sepecius ir deimantines grezimo karunas, reikia atkreipti demesi i slifavimo suklio maks. sriegio ilgi. Suklio galas neturi liesti darbo jrankio pagrindo.
Pries pradedami darba, tinkamais ieskikliais patikrinkite, ar po norimais apdirbti pavirsiais nera pravestu elektros laidu, duju ar vandentiekio vamzdzi; jei abejojate, galite pasikviesti pagalba vietinius komunali-niu paslaugu teikejus. Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smugio pavoju. Pazeidus dujotiekio vamzdj, gali jvykti sprogimas. Pazeidus vandentiekio vamzdj, galima padaryti daug materialines zalos arba gali trenkti elektros smugis.
▶ Nelieskite šlifavimo ir pjoyimo disku, kol jie neatvéso. Diskai darbo metu labai jkaista.
Nutrukus maitinimui is tinklo, pvz., dingus elektros srovei arba istraukus tinklo kistuka, atblokuokite jjungimo-ismjungimo jungiklj ir nustatykite ji j padetj „is-jungta". Taip isvengsite nekontroliuoto pakartotinio jsijungimo.
Itvirtinkite ruosinj. Tvirtinimo jranga arba spaustuvais jtvirtantas ruosinys yra uzfiksuojamas zymiai patikimiau nei laikant ruosinj ranka.
Darbo irankius laiky kite pastatu viduje, nuo ušsalimo apsaugotoje, sausoje patalpoje su pastovia tempera-tura.
Pries elektrinio irankio transportavima nuimkite darbo irankius. Taip isvengsite pazeidimu.
- Standiems atpjoyimo ir šlifavimo diskams taikomas galiojimo terminas, kuriam pasibaigus diskus naudoti draudžiama.

Gaminio ir savybiu aprasas

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodu ir reikalavimu gali trenkti elektros smugis, kilti gaisras, galima smarkiai susizaloti ir suzaloti kitus asmenis.

Praśome atkreipti démesj paveiksléius priekinéje naudoji-mo instrukcijos dalyje.

Elektrinio irankio paskirtis

Elektrinis jrankis yra skirtas metalo, akmens ir plastiko ruosiniams pjaustyti ir metaliniais sepeciais valtyi, metalui rupiai apdirbti bei akmens ruosiniams deimantinio grezimo karunomis grezti nenaudojant vandens. Atliekant siuos darbus reikia naudoti tinkama apsauginj gaubta (Zr. "Naudojimas", Puslapis 335).

Pjaudami akmenj, pasirupinkite pakankamu dulkiy nusiurbi-mu.

Elektrinj jrankj su leistinais slifavimo jrankiais galima naudoti pavirsiams su slifavimo popieriumi slifuoti.

Elektrinj jrankj draudziama naudoti akmens ruosiniams dei mantiniais lekstiniais diskais slifuoti ir kompozicinem medziagoms apdoroti.

Pavaizduotti jrankio elementai

Pavaizduoty sudedamuju daiu numeriali atitinka elektrinio jrankio schemos numerius.

(1) Suklio fiksuojamasis klaviyas
(2) Buseson indikatorius (LED)
(3) jungimo-ijsjungimo jungiklis
(4) Dulkiy filtras
(5) Standartiné papildoma rankena (izoliuotas rankenos pavirsius)
(6) Vibracija slopinanti papildoma rankena (izoliuotas ra-nkenos pavirsius)
(7) Dvipusis raktas prispaudziamajai verzlei
(8) Slifavimui skirtas apsauginis gaubtas su jverzimo svirtele
(9) Slifavimui skirtas apsauginis gaubtas su fiksuojamuoju varztu
(10) Kodinis kumstelis

(11) Apsauginio gaubto jverziamoji svirtelé
(12) Apsauginio gaubto fiksuojamasis varztas
(13) Varžtas apsauginiam gaubtui reguliuoti
(14) Šlifavimo diskasa
(15) Prispaudžiamoji verzlé
(16) Greitosios fiksacijos prispaudziamoji veržle SDS-clip
(17) Pjovimui skirtas apsauginis gaubtas su fiksuoamuoju varztu
(18) Pjovimui skirtas apsauginis gaubtas su fiksuoamuoju varztu
(19) Gaubtas pjovimo darbams
(20) Pjovimo diskas
(21) Deimantinis pjovimo diskas^a
(22) Diskinis sepetys (Ø 22,22 mm)a
(23) Diskinis sepetys (M14)^a)
(24) Rankena (izoluiotas rankenos pavirsius)
(25) Silfavimo suklys
(26) Ranky apsauga
(27) Guminis lekstinis silfavimo diskas
(28) Sifavimo popieriaus lapelisa
(29) Apvaloji verzle
(30) Cilindrinis sepetys
(31) Verzlinis raktas
(32) Kuginis sepetys
(33) Deimantinio grezimo karuna
(34) Pjovimui skirtas nusiurbimo gaubtas su kreipiamosi-mis pavažomis
(35) Prispaudziamoji jungé
(36) O^ formos ziedas
a) Si papildoma jrangajstandartinj tiekiamakomplektanejeina.

Techniniai duomenys

Kampinio šlifavimo maši-na	GWS 30-180 B GWS 30-230 B GWS 30-180 PB GWS 30-230 PB GWS 30-230 B
	Gaminio numeris	3601 HG0 0.. 3601 HG1 0.. 3601 HG0 1.. 3601 HG1 1.. 3601 HG1 0..
Nominali naudojamoji galia W 2800 2800 2800 2800 2200
Nominalus tuščiosios eigos sūkiu skaičiusA)	min-1	8500	6500	8500	6500	6500
Maks. šlifavimo disko skersmuo/guminio šlifavimo disko skersmuo	mm	180	230	180	230	230
Šlifavimo suklio sriegis M 14 M 14 M 14		M 14 M 14
Maks. šlifavimo suklio srie-gio ilgis	mm	25	25	25	25	25
Apsauga nuo atatrankos užstrigus jrankuii		●	●	●	●	●

332 | Lietuvijk.

Kampinio šlifavimo maši-na	GWS 30-180 B GWS 30-230 B GWS 30-180 PB GWS 30-230 PB GWS 30-230 B
Apsauga nuo pakartotinio isijungimo	● ● ● ● ●
Švelnus paleidimas ● ● ● ● ●
Inercinis stabdys ● ● ● ● ●
Büsenos indicatorius (LED)	● ● ● ● ●
"PROtection" jungiklis -- ● -
Svoris(B/C)	kg 5,7-7,5 5,9-8,4 5,7-7,5 5,9-8,4 5,9-8,4
Apsaugos klase	☐/II /II /II /II ☑	☐	☐

A) Nominalus tusciosios eigos sukiy skciius pagal EN IEC 62841-2-3 tinkamiems darbo jrankiams parinkti. Faktinis tusciosios eigos sukiu skciius jokiu budu neturi viryi nominalaus tusciosios eigos sukui skciaias, todeljis yra mazesnis.
B) priklausomai nuo naudojamo apsauginio gaubto ((17), (18), (8), (9), (19)), nuo naudojamos papildomos rankenos ((5), (6)) ir nuo naudojamo nusiurbimo gaubto (34)
C) Svoris be maitinimo laido ir be kištuko
Duomenys gialoja tik tada, kai nominalioji jtampa [U] 230 V. Jei jtampa kitokia arba jei naudojamas specialus, tam tikrai saliai gaminamas modelis, sie duomenys gali skirtis.
Vertes gali skirtis priklausomai nuo gaminio, jos taip pat priklauso nuo naudojimo ir aplinkos salygu. Daugiau informacjos rasite www.bosch-professional.com/wac.

Informaciapietriuksmirvibracija

Triuksmo emisijos vertes nustatytos pagal ENIEC 62841-2-3.

Pagal A sklearn ismatuotas elektrinio jrankio triuksmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slegio lygis 97 dB(A); garso galios lygis 105 dB(A). Paklaida K = 3 dB.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis!

Vibracijos bendroji verta a_h (trju krypciy atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatyta pagal EN IEC 62841-2-3:

Pavirsiaus slifavimas (rupusis slifavimas): a_n = 5,0m / s^2,K = 1,5m / s^2

Slifavimas naudojant slifavimo popieriaus lapeli: a_h = 2,7m / s^2,K = 1,5m / s^2

Pjaustymas abrazyviniais pjovmidoiskais: a_h = 4,4m / s^2,K = 1,5m / s^2

Slifuojan plonas skardas arba kitokias labai vibruojancias medziagas su dideliu pavirsiumi, triuksmo emisijos verte gali padideti 15 dB. Tinkamais sunkiais izolaciniais kilimeliais padidjesia garso emisija galima sumazinti. Atsisvelgi j didesne triuksmo emisija reikia tink ertinant triuksmo galios rizika, tiek parentkant tinkamas klausos apsaugos priemones.

Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis ir triuksmo emisi ja buvo i smatuoti pagal standartizuota matavimo metodai, ir juos galima naudoti elektriniams jrankiams palyginti. Jie taip pat skirti vibracijos ir triuksmo emisijai is anksto jvertinti.

Nurodytas vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte atspindi pagrindius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Tacicau jeigu elektrinis jrankis naudojamas kitokiai paskirciai, su kitokiais darbo jrankiais arba jeigujis nepakankamai techniskai priizirimas, vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte gali kisti. Tokiu atveju vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.

Norint tiksliaj vertinti vibracijos ir triuksmo emisija per tam tikra darbo laika, reikia atsižvelgti ir laika, per kurj elektrinis jrankis buvo isjungtas arba, nors ir veike, bet nebuvo naudo

jamas. Tai jvertinus, vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laikzymiai sumazes.

Dirbanciajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniu ir darbo jrankiu technine prieziura, ranku sildyma, darbo eigos organizavima.

Apsauga nuo atatrankos užstrigus jrankiui

Ivyk staigai elektrinio jrankio atatrankai, pvz., ustrigus pjovimo diskui, elektroninis jtaisas nutraukia sroves tiekimaj variklj.

Noredami jrankj pakartotinai ijungti, jjungi-mo-ismungimo jungiklj (3) nustatykite j isjungielektrinj jrankj vel jjunkite.

Apsauga nuo pakartotinio jsijungimo

Jei dirbant nutraukiamas sroves tiekimas,apsuga nuo pa-kartotinio jjungimo neeidzia elektriniam jrankiui nekontrotliuotai jsijungti.

Noredami jrankj pakartotinai ijungti, jjungimo-ismungimo jungiklj (3) nustatykite j isjungimo padetj ir elektrinj jrankj vel jjunkite.

Nuoroda: jei elektrinis jrankis nutrukus elektros sroves tiekimui iskart vel jsijungia, vadinasi yra sugedusi apsauga nuo pakartotinio jsijungimo. Elektrinj jrankj reikia nedelsiantisi j klientu aptarnavimo skyriy; adresai nurodyti skyriije, Klientu aptarnavimo tarnya ir konsultavimo skyrius

Svelnus paleidimas

Elektroninis svelnaus paleidimo jtaisas riboja sukimo momenta jjungimo metu ir uztikrina elektrinio jrankio paleidima be trukciojimu.

Nuoroda: jei jjungus elektrinj jrankj,jis is karto pradae veikit didziausiu sukui skaiciumi, vadinasi yra sugedes svelniojo paleidimo jtaisas. Elektrinj jrankj reikia nedelsiant iissiustj

klienty aptarnavimo skyriu; adresai nurodyti skyriuje ,Klienty aptarnavimo tarryba ir konsultavimo skyrius".

Inercinis stabdys

Elektrinis jrankis yra su elektronine Bosch „Brake"systema. Isjungus,slifavimo jrankis sustabdomas per kelias sekundes.Palyginti su kampinio slifavimo masinomis be inercinio stabdžio, judejimo is inercijos laikas yra Žymiai trumpes

nis, ir galima anksiau padeti elektrinj jrankj.

Büsenos indicatorius (LED)

Zemiau esancioje lenteleje yra aprasyti ant elektrinio jrankio esantys busetos indicatorialia (2).

Büsenos indicatorius (LED) (2)	Relkšmě/priežastis Sprendimas
Žalia Büsena OK -
Mirksi raudonai Elektrinis jrankis perkaito ir išsijungé. Palaukite, kol elektrinis jrankis atvés. Kai bū- senos indicatorius (LED) pradaš šviesti za- liai, elektrnj jrankj věl galima jjungti.
Šviečia raudonai Suveikë apsauga nuo atatrankos užstrigus jra- nkiui arba apsauga nuo pakartotinio jsijungi- mo, elektrinis jrankis išsijungia.	Elektrnj jrankj išjunkite ir věl jjunkite.

Montavimas

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio reguliavimo ar prieziuros darbus reikia istraukti kistukaj is elektros tinklo lizdo.

Apsauginiu itaisu montavimas

Nuoroda: jei dirbant suluzta slifavimo disksas arba pazeidziamas apsauginio gaubto arba elektrinio jranko jtvaras, elektrinj jrankj reikia nedelsiant nusiysti j klienu aptarnavimo skyriu; adresai pateikti skyriuje, Klienu aptarnavimo skyrius irkonsultavimo tarnyba".

Slifavimui skirtas apsauginis gaubtas su iverzimo svirtele

Atlaisvinkite jverzimo svirtele (11). Udekite apsauginj gaubta (8), kodjin kumstelj (10) nukreipe j kodine ispova, ant suklio kakliuko ir stumkite tol, kol apsauginio gaubto kra-stelis priglus prie elektrinio jrankio junges, ir sukute apsauginj gaubta (8) j pageidaujama padetj. Uzverzkite jverzimo svirtele (11).

Apsaugin gaubta (8) nustatykite taip, kad butu uz-kirstas kelias kibirkstims lekti dirbancijo kryptimi.

Apsauginio gaubto (8) jverzimo jegalite keisti atlaisvindami arba uzverzdami reguliavimo varzt (13). Stebekite, kad apsauginis gaubtas (8) butu tvirtai uzdetas ir reguliarai jj tikrinkite.

Nuoroda: ant apsauginio gaubto (8) esantys kodiniai kumšeliauztikrina, kad bus uždedamas tik elektriniam jrankui tinkantis apsauginis gaubtas.

Slifavimui skirtas apsauginis gaubtas su fiksuojamuoju varztu

Ant suklio kakliuko użdekite apsauginj gaubt (9). Apsauginio gaubto (9) padeti priderinkite pagal atliekama darba ir užfiksuokite apsauginj gaubt (9) fiksuoamuoju varztu (12).

Apsaugin gaubta (9) nustatykite taip, kad butu uz-kirstas kelias kibirkstims lekti dirbanchiojo kryptimi.

Pjovimui skirts apsauginis gaubtas

Pjaudami akmeni, pasirupinkite pakankamu dulkiu nusiurbimu.

Pjovimui skirtas apsauginis gaubtas (18)/(17) montuojamas kaip silfavimui skirtas apsauginis gaubtas su fiksuoamooju varztu (9) arba kaip silfavimui skirtas apsauginis gaubtas su jverzimo svirtele (8).
Noredami pjauti, visada naudokite p jovimui skirta apsauginj gubta (18)/(17)arba slifavimui skirta apsauginj gubta (9)/(8)kartu su gaubtu p jovimdarbams (19).

Gaubtas pjovimo darbams

Sumontuokite pjoyimui skirta apsaugini gaubta (19) prie sli-favimui skirtto apsauginio gaubto (8)/(9) (zr. D/G pav.): at-gal palenkite svirtele (①). Gaubta (19) jstatykite ant slifavimui skirtto apsauginio gaubto (8)/(9) (②). Svirtele tvirtai pri-spauskite prie apsauginio gaubto (8)/(9) (③).

Noredami ismontuoti (zr. E/H) palenkite svirtle atgal (1). Nuimkite gaubta (19) nuo apsauginio gaubto (8)/(9) (2).

Pjovimui skirts nusiurbimo gaubtas su kreipiamosiomis pavažomis

Pjovimui skirta nusiurbimo gaubta su kreipiamosiomis pavazomis (34) uzddekite ant suklikakliuko. Nusiurbimo gaubto (34) padetj nustatykite pagal darbo proceso po- reikius ir pritvirtinkite nusiurbimo gaubta fiksuoamooju varztu.

Prie nusiurbimo gaubto su kreipiamosiomis pavazomis (34) galima prijungti specialu Bosch dulkiu siurblj. Siurbimo zarna su nusiurbimo adapteriu jstatykite j tam skirta nusiurbimo gaubto atvamzdj.

Nuoroda: trintis, kuri del dulki siurbimo metu susidaro siurbimo zarnoje ir papildomoje jrangejo, sukelia elektrostatine

334 | Lietuvijk.

jkrova, kuria naudotojas gali pajausti kaip statine iskrova (priklausomai nuo aplinkos jtakos ir kuno jautrumo). Siurbiant smulkias dulkes ir sausas medziagas, Bosch rekomenduoja naudoti antistatine zarna (papildoma jranga).

Rankuapsauga

Noredami atikti darbus unginiu likstiniu silfavim disku (27)arba cilindriniu sepeciu/kuginio sepeciu/ deimantine grezimo karuna, visada primontuokite ranku apsauga (26).

Rankyapsauga (26)pritvirtinkite prie papildomos rankenos(5)/(6).

Standartiné papildoma rankena/vibracija slopinanti papildoma rankena

Papildomā rankenā (5)/(6) priklausomai nuo darbo podūdžio, prisukite prie reduktoriaus galvutés desinéje arba kairreje.

Elektrini jranki naudokite tik su papildoma rankena (5)/(6).
Nebenaudokite elektrinio jrankio, jei pazeista papildoma rankena (5)/(6). Nedarykite joku papildomos rankenos (5)/(6) pakeitim.

Vibration

Vibracija slopinanti papildoma rankena (6) sumazina vibracija, todél darbas tampa malonesnis ir sauges

nis.

Slifavimo jrankiu tvirtinimas

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio reguliavimo ar prieziuros darbus reikia istraukti kistkua is elektros tinklo lizdo.
Nelieskite slifavimo ir pjovimo disku, kol jie neatveso. Diskai darbo metu labai jkaista.

Nuoroda: jsitikinkite, kad prispaudziamoji jungé (35) yra tinkamai sumontuota pagal C pav.

Istatytas, "O" formos ziedas (36) turi buti nepazeistas in tinkamai sumontuotas pagal c pav. Pazeista, "O" formos zieda (36) pakeiskite.

Nuoroda: rekomenduojama naudoti greitai fiksuojanca pri-spaudziamaja verzle (16). Naudojant prispaudziamaja verzle (15), reikia jvertinti, kad ja atlaisvinant reikes panaudoti didesne jega.

Nuvalykite slifavimo suklj (25) ir visas dalis, kurias reikia montuoti.

Noredami slifavimo jrankj užveržti ar atlaisvinti, kad uzfiksuotumete slifavimo sukli, paspauskite suklio fiksuojamajklaviša (1).

Suklio fiksuojamaji klaviša spauskite tik tada, kai šli-favimo suklys visiskai sustojes. Priesingu atveju galite pazeisti elektrinj jrankj.

Slifavimo/atp jovimo diskas

Atkreipkite demesj slifavimo jrankiu matmenis. Kiaurymés skersmuo turi tiksliai tiki tvirtinamajai jungei. Nenaudokite adapteriei ir tvirtinamjuy elementu.

Naudojant deimantinji piovimo diska butina atkreipti demesj tai, kad ant disko pazymeta sukimosi krypties rodykle sutaptu elektrinio jrankio sukimosi kryptimi (zr. ant reduktoriaus korpuso pazymeta rodykle).

Montavimo eilès tvarka nurodyta schemoje.

Noredami prittvirtinti slifavimo/atpjoyimo diska, uzukite prispaudziamaja verzte (15) ir uzerzkite ragelini raktu.

|state slifavimo jranki, pries jjungdami patikrinkite, ar slifavimo jrankis tinkamai prritvirtantas ir arjis gali laisvai suktsis. Isitikinkite, kad slifavimo jrankis nekliuva už apsauginio gaubto ar kitu daliu.

Greitai fiksuojanti prispaudziamoji verzlé SDS-eic

Kad galétumete lengyai pakeisti šilfavimo jrankius nenaudodami rakto, vietoje prispaudžiamosios verzles (15) galite naudoti greitai fiksuojanica prispaudžiamaja verzle (16).

Greitai fiksuojanca prispaudziamajva zerle (16) leidzama naudoti tik su slifavimo arba pjovimo diskais.

Naudokite tik nepriekaiistingos buklés, neapgadinta greitai fiksuojanca prispaudziamaja verzle (16).

Prisukdami atkreipite demesj tai, kad greitai fiksuojancios verzles (16) puse su uza.ru nebuteu nukreipta jslifavimo diska; rodykle turi buti nukreipta indeksinezyme (37).

Noredami užfiksuoti šlifavimo suklj,
paspauskite suklić fiksuojamaji klaviša
(1). Kad uzveržtumete greitai fiksuojanci prispaudžiamajá veržle, stipriai pasukite šlifavimo diska pagal laikrodzio rodykle.

Tinkamai pritvirtinta, nepaëiste greitai fiksuojanica prispaudžiamaja verzgle galite atlaisvinti pries laikrodzio rodykle ranka sukdami rantytaji zieda. Labai tvirtai užverzta greitai fiksuojanica prispaudžiamaja verzle atlaisvinkite rageliniu raktu ir joku budu nenaudokite repliu. Uždekite ragelinj raktu, kaip pavaizduota paveiksléyje.

Leidziamieji slifavimo irankiai

Galite naudoti visus sioje instrukcijoe pateiktus slifavimo jrankius.

Naudojamu slifavimo jrankiu leistinas sukiu skaicius [min-1] in apskritiminis greitis [m / s] turi buti ne mazesni už zemiau esancioje lenteleje pateiktas vertes.

Todél visada atkreipkite démesj šlifavimo jrankio etiketéje nurodytus leidžiamuosius sukiu skaiciu ir apskritiminj greiti.

maks. [mm] [mm] [°]
D b s d a [min]					-1] [m/s]
180	8	-	22,2	-	8500	80
230	8	-	22,2	-	6500	80
180	4,2	-	22,2	-	8500	80
230	4,2	-	22,2	-	6500	80
180	-	-	-	-	8500	80
230	-	-	-	-	6500	80
100	27	-	M 14	-	8500	80
125	30	-	M 14	-	6500	80
180	26	-	M 14	-	8500	80
180	20	-	22,2	-	8500	80
125--M 14-850080
83--M 14-850080
180	3,0	7	22,2	>0	8500	80
230	3,0	7	22,2	>0	6500	80

Dulkiu, pjuvenu ir drozliu nusiurbimas

Medziagu, kuriu sudetye yra svino, kai kuriu rusi medienos, mineraly ir metaluy dulkés gali buti kenksmingos sveikatai. Dirbanciajam arba netoli esantiems asmenns nuo salycio su dulkémis arba ju jkvépus gali kilti alerginés reakcijos, taip pat jie gali susirgti kvapivo taki ligomis.

Kai kurios dulkés, pvz., azuolo ir buko, yra vezj sukeliancios, o ypač, kai mediana yra apdorota specialiomis medienos prieziuros priemonémis (chromatu, medienos apsaugos priemonémis). Medziagas, kuriose yra asbesto, leidziama apdoroti tik specialistams.

• Jei yra galimbye, naudokite apdirbamai medziagai tinkanca dulkiy nusiurbimo jrang.
• Pasirupinkite geru darbo vietos védinimu.
• Rekomenduojama deveti kvepavimo taku apsaugine kauke su P2 klases filtru.

Laikykites jusu salyegaliojanci apdorojamoms medzia goms taikomuy taisykiu.

Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptu dulkiu. Dulkés lengvai užsidega.

Dulkiu filtris montavimo/sumontavimas

Panaudota dulkiy filtra (4) i smontuokite karto su varztais pagal A pav. Sumontuokite nauja dulkiy filtra pagal B pav.

Kad isvengtumete elektronikos pazeidimu, montuodami dulki filtra (4) naudokite tik originalius varztus.

Naudojimas

Neveikite elektrinio irankio tokia apkrova, kadjis su-stotu.
Pries atliekant bet kokius elektrinio irankio reguliavimo ar prieziuros darbus reikia istraukti kistuka is elektros tinklo lizdo.
Bukite atsargus pjaudami atramines sienas, Zr. skyriq Statikos nuorodos
ltvirtinkite ruosini, jeijis tvirtai neguli veikiamas tik savojo svorio.
Jeirankis buvo veikiamas didele apkrova, kadjis atvestu, kelias minutes leiskite jam veikti tusciaja eiga.
Nenaudokite elektrinio prietaiso su pjovimo staliuku.
Nelieskite slifavimo ir pjovimo disku, kol jie neatvesso. Diskai darbo metu labai jkaista.

Nurodymas: jei su jrnakiu nedirbate, iš kistukinio lizdo istraukite kistuka. Elektrinis prietaisas, kai jo kistukas yra kistukiniame lizde ir yra tinklo jtampa, net ir isjungtas siek tiek naudoja elektrs srove.

Darbo patarimai

Rupusis shilavimas

Atlikdami rupiojo slifavimo darbus su standziomis sli-favimo priemonemis, visada naudokite slifavimui skirta apsaugini gaubta (8)/(9).
Niekada nenaudokite pjovimo disku slifavimo darbams.
Atliekant rupiojo slifavimo darbus, p jovimui skirts apsauginis gaubtas (17)/(18) arba slifavimui skirts apsauginis gaubtas (8)/(9) su primontuotu gaubtu pjovimo darbams (19) gali atsitrenkti [ruosin], del ko galite prarasti kontrole.

Geriausi rupiojo silfavimo rezultatu pasieksite tada, kai silfavimo diska laikysite nuo 30^ iki 40^ kampu. Elektrinj jrankj vedzikote siek tiek spausdami. Tada ruosinys labai nejkais, nepakis jo spalva ir nebus rieviu.

Naudojant standzius diskus, kurie yra skirti tiek pjauti, tiek slifuoti, reikia naudoti pjoyimui skirta apsauginj gaubta (17)/(18) arba slifavimui skirta apsauginj gaubta (8)/(9) su primontuotu gaubtu pjoyimo darbams (19).

Pavirsiu slifavimas ziedlapiniu slifavimo disku

Noredami slifuoti ziedlapiniu slifavimo disku, visada naudokite slifavimui skirta apsaugin gaubta (8)/(9).

Su ziedlapiniu slifavimo disku (papildoma jranga) galite apdirbti net ir isgaubtas plokstumas ar profilius. Ziedlapinio slifavimo disko, lyginant su jprastiniais slifavimo diskais, naudojimo laikas yra ilgesnis,jis kelia maziau triuksmir maiziaujkaitina slifujoamajj pavirsi.

Pavirsius slifavimas slifavimo disku

Noredami atlikti darbus su guminiu lekstini ulifavimodisku (27), visada primontuokite ranku apsauga (26).

336 | Lietuvijk.

Slifavimo disku galima slifuoti be apsauginio gaubto.

Montavimo eilès tvarka nurodyta schemoje.

Uzukite apvaliaja verzle (29) ir užverzkite ja rageliniu raktu.

Cilindrinis sepetys/diskinis sepetys/kuginis sepetys

Noredami apdirbti metaliniais sepeciais, visada naudokite slifavimui skirta apsaugini gaubta (8)/(9). Slifuoti cilindriniais sepeciais/kuginiais sepeciais galima be apsauginio gaubto.
Noredami atlikti darbus su cilindriniu sepeciu arba kuginiu sepeciu, visada primontuokite ranku apsauga (26).
Jei diskiniu sepeciu matmenys virsija leidziamuosius matmenis, diskiniu sepeciu vielos gali jstricti apsaigniame gaube ir luzti.

Montavimo eilès tvarka nurodyta schemoje.

Cilindrinj sepetj/kugin sepetj/diskinj sepetj su M14 sriegiu reikia uzukti ant slifavimo suklio tiek, kadjis gerai priglusty pri suklio sriegio gale esancios slifavimo suklio junges. Uzverzkite cilindrinj sepetj/kugin sepetj/diskinj sepetj verzliniu raktu.

Noredami pritvirtinti 22,22 mm skersmens diskinj sepeti, jstatykite prispaudziamaja junge (35) ant slifavimo suklio (25), užsukite apvalija veržle (29) ir užveržkite ja rageliniu raktu.

Metalo atpjoyimas

Pjaudami metala standziais pjoyimo diskais arba deimantinialis pjoyimo diskais visada naudokite pjoymui skirta apsauginj gaubta (17)/(18) arba slifavimui skirta apsauginj gaubta (8)/(9) su primontuotu gaubtu pjoyimo darbams (19).
Jei pjovimo darbams su standziais p jovimo diskais naudiojas šlifavimui skirtas apsauginis gaubtas (8)/ (9) padideja kibirkšciavimo, daleliu bei disko atplišu issviedimo ir disko trukio rizika.

Pjaudami stumkite elektrinj jrankj pagal apdorojama pavirsiy pritaikya pastuma. Pjovimo disko nespauskite, neperkreipkite ir nešvytuokite.

Iš inercijos besisukanciu p jovimo disku nestabdykite spausdami j sona.

Elektrinj jrankj visada reikia stumti priesinga disko sukimuisi kryptimi. Priesingu atveju iskyla pavojus, kad jrankis nekontroliuojamai išsoks iš pjuvio vietos. Noredami pjauti profilius ar keturbriaunius vamzdzius, geriausiai pasirinkite mažiausja skersmenj.

Akmens pjaustymas

Pjaudami akmeni standziais pjoyimo diskais arba deiminianias pjovimo diskais, skirtais uolienoms/betonui, visada naudokite pjoyimui skirta nusiurbimogaubtuskreipiamosiomis pavazomis (34) arba pjovimui skirta apsaugini gaubta (17)/(18) arba slifavimui skirta apsaugini gaubta (8)/(9) su primontuotu gaubtpjoyimo darbams (19).

Pjaudami akmeni, pasirupinkite pakankamu dulkiu nusiurbimu.
Dirbkite su apsaugine kauke.
Elektrinjrankj leidziama naudoti tik sausajam pjovimui irslifavimui.
▶ Naudojant pujimui skirta apsaugini gaubta (17)/(18), šlifavimui skirta apsaugini gaubta (8)/(9) arba šlifavimui skirta apsaugini gaubta (8)/(9) su primon-tuotu gaubtu pujimo darbams (19) atliekant pujimo ir šlifavimo darbus betone ir muro sienje, padideja dulkétumas bei rizika prarasti elektrino irankio kontrole, del ko gali ivykti atatranka.

Akmeniui pjauti geriausia naudoti deimantinj pjovimo diska.

Naudojant pjovimui skirta nusiurbimo gaubta su kreipiamosiomis pavazomis (34), siurblys turi buti aprobuotas akmens dulkems siurbti. Bosch siulo specialius pritaikytus dulki siurblius.

Elektrinj jrankj junkite ir kreipiamuju pavazy priekine dalimi pridekite prie ruosinio. Stumkite elektrinj jrankj pagal apdorojama pavirsiu pritaikya pastauma.

Pjaunant ypač kietus ruosinius, pvz., betona, kurio sudétje
yra didelis kiekis Žvro, deimantinis p jovimo diskas gali per
kaisti ir sugesti. Kad diskas perkaites, galima spresti iš
kibirkšciu srauto, atsiradusio aplink besiskuntj diska.
Tokiu atveju, p jovima nutraukite ir, kad deimantinis p jovimo
diskas atvestu, leiskite jam šiek tiek sukti ts ušciaja eiga di-
džiausiu suki skaiciumi.

Pastebimali sumažejes darbo naśumas ir kibirkšciu vainikas rodo, kad deimantinis pjovimo diskas atsipo. Jj galite išgališti atlikdami trumpus pjüvius abrazyvineje medziagoje, pvz., kalkakmenye.

Kitoku medziagpovimas

Pjaudami tokias medziagas kaip plastikas, kompozici nés medziagos ir kt., standziais pjovimo diskais arba „Carbide Multi Wheel" pjovimo diskais visada naudo- kite pjovimui skirta apsaugini gaubta (17)/(18) arba slifavimui skirta apsaugini gaubta (8)/(9) su primon- tuotu gaubtu pjovimo darbams (19). Naudodami nu-siurbimo gaubta su kreipiamosiis pavazomis (34) pasieksite gesnsj dulkiu nusiurbima.

Darbas su deiminemis grezimo karunomis

Naudokite tik sausas deimantines grezimo karunas.
Noredami atlikti darbus su deimantinemis grezimo karunomis, visada primontuokite ranku apsauga (26).

Deimantinio grezimo karunos nepridekite prie ruosinio lygiagreciai. Panardinkite j ruosinj jstrižai ir sukamaisiais judesiais. Taip uztikrinsite optimalu deimantines grezimo karunos vesinima ir ilgesnj eksploatavimo laika.

Statikos nuorodos

Atliekant ispjovas laikanciosiose sienose, butina laikytis saly-ge galiojanci reikalavim. Siu direktvyb utina laikytis. Prieš

pradédami dirbti pasikonsultuokite su statybos inžinieriumi, architektu ar atsakingu statybos vadovu.

Paruosimas naudoti

Atkreipkite demesi tinklo jtampa! Maitinimo saltinio jtampa turi sutapi su elektrinio jrankio firminije lenteleje nurodytais duomenimis.

Naudoant elektrinius jrankius su mobiliaisais sroves generataiis, kuriu galios rezvai nera pakankami arba kuriuose nera jtampos reguiatoriaus su paleidimo sroves stiprintuvu, gali buti patiriami galios nuostiolai iaarbe elektrinis jrankis jjungimo metu gali nejprastai veikti.

Praśome patikrinti, ar naudojas srovés generatorius yra tinkamas šiam elektriniam jrankui, o ypac, ar atitinka tinklo jtampa ir džnis.

Iranki laiky kite tik uz izoliuotu rankenu ir papildomos rankenos. Darbo irankis gali kliudyti pasleptus elektrros laidus arba savo maitinimo laida. Palietus laida, kurio teka elektrtos srove, metalinese priejrankio dalyse ga li atsirasti jtampa ir trenkti elektrtos smugis.

Ijungimas/Isjungimas

Jungiklis be fiksatoriumi

Noredami elektrinj jrankj jungti, pirmiausia paspauskite jjungimo-ismjungimo jungiklj (3) 1, tada jj pastumkite pirmyn Galiausiai jj paspauskite ir laiky kite paupausta.

Noredami užfiksuoti paspausta jjungimo-ijsungimo jungiklj (3), pastumkite jjungimo-ijsungimo jungiklj (3) toliau j priekj 0.

Noredami elektrinj jrankj isjungti, atleiskite jjungimo-isjungimo jungiklj (3), o jeijis uzfiksotas, trumpai paspauskite jjungimo-isjungimo jungiklj (3) ir tada jj atleiskite.

Jungiklis be fiksatoriaus

Noredami elektrinj jrankj jungti, pirmiausia paspauskite jjungimo-isljungimo jungiklj (3) ①, tada jj pastumkite pirmyn

Galiausial jj paspauskite ir laikykite paspausta ③. Noredami elektrinj rankj ijsjungti, atleiskite jungimo-ispjungimo jungiklj (3).

Pries naudodami, patikrinkite slifavimo jrankius. Slifavimo jrankis turi buti nepriekai stingai prritvirtintas ir turi laisvai sukts. Atlikite baudomaj paleidima be apkrovos, trunkanti ne maiau kaip 1 minute. Nenaudokite pazeistu, nelygiu ar vibruojanciu slifavimo jrankiu. Pazeisti slifavimo jrankiai gali suluzti ir suzaloti.

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio reguliavimo ar prieziuros darbus reikia išraukti kišukaj is elektrostinklo lizdo.
Kad galétuméte gerai ir saugiai dirbti, pasirupinkite, kad elektrinis jrankis ir ventiliacinés angos butu Šva-rus.
Esant ekstremalioms eksploatavimo salygoms, jei yra galimybé, visada naudokite nusiurbimo iranga. Daznai prapuskite ventiliacines angas ir prijunkite nuotekio srovés apsauginí isjungikli (PRCD). Apdorojant metalus elektrinio jrankio viduje gali nusteši laidžios dulkës. Gali buti pažeidziama elektrinio jrankio apsauginé izoliacija.

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pañas: [e-mail]

Kitus technines prieziuros skyriaus adresus rasite cia: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Salinimas

Elektrinis jrankis, papildoma jranga ir pakuote yra pagaminti is medziagy, tinkanciu antriniam perdirbimui, ir veliau privalo buti atitinkamai perdirbti.

Nemeskite elektriniq jrankiu buitiniu atlieky konteinerius!

Tik ES šalims:

Nebetinkami naudoti elektrinai jrankiai turi buti salinami atskirai. Naudokites numatytomis surinkimo systemomis.

338 | Lietuvig k.

Netinkamai pašalintos elektros ir elektronînes jrangos atliekos del galimu pavojingu medziagu gali tureti Žalinga poveikj aplkai ir Žmoniu sveikatai.

Iooa Jaa Jaa Jaa aaa

aio po saiu g aubilgai yaiyulgai

Uo aall jbs jia caiai all jui i o aLgU .uUjSJI

jolaiwJ1

0s paaui 2. jssu uuljSll oall

gSloisie gI Lsio ngSlo sic aJy. .aggIgUgsJIgUjssJU

oall oaiuic oosg abouol po sc .yba uol J 5g s aflj

aIalai Ojagai JdJd. aIg UJIJIaIIS

JUaJg JUJI, JO aLggl EuaS aauuJU JUJIg gJgJgJgJjI JQ

jio auiy j 0aii Jiau wu ggb uua

g j 0a a jyS1 o sS 1 g S 1 g g g g g

gliaJIgclelgeo!gaiu！.g

aLjJU Ug g g dJgSJJ 0

g,1uunl 20g lcl aioo2 loiouyulqSJI .Jglal E9g g U

gl 01 jglg 2. aJySL 0dall

a aaww .laljglg lag
galall jai jsw jla jaoi jai