GWS 30230 PB Professional - Młynek do kawy BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szlifierka kątowa
Marka	Bosch
Model	GWS 30230 PB Professional
Moc znamionowa pobierana	2800 W
Prędkość obrotowa na biegu jałowym	6500 obr/min
Maksymalna średnica tarczy	230 mm
Gwint wrzeciona	M14
Waga (zależnie od wyposażenia)	5,9 - 8,4 kg
Zasilanie	Sieć, 230 V (napięcie znamionowe)
Poziom ciśnienia akustycznego	97 dB(A)
Poziom mocy akustycznej	105 dB(A)
Zatrzymanie przy odbiciu (KickBack Control)	Tak
Zabezpieczenie przed ponownym uruchomieniem	Tak
Łagodny rozruch	Tak
Hamulec natychmiastowego zatrzymania	Tak
Dioda LED stanu	Tak (wskazuje przegrzanie i zatrzymanie)
Przełącznik PROtection	Tak (w modelu PB)
Osłona ochronna	W zestawie (do szlifowania i cięcia)
Rękojeść dodatkowa	Standardowa i antywibracyjna w zestawie
Konserwacja	Czyścić szczeliny wentylacyjne; przedmuchać sprężonym powietrzem
Możliwość naprawy	Serwis posprzedażowy Bosch; części zamienne dostępne

Często zadawane pytania - GWS 30230 PB Professional BOSCH

Jak wymienić tarczę szlifierską?

Odłącz narzędzie od zasilania. Naciśnij przycisk blokady wrzeciona (1), aby zablokować wrzeciono. Użyj klucza dwuotworowego (7), aby poluzować nakrętkę mocującą (15) lub nakrętkę szybkomocującą (16). Zdejmij starą tarczę i zamontuj nową, przestrzegając kolejności montażu podanej w instrukcji. Dokręć nakrętkę.

Co zrobić, gdy czerwona dioda LED miga?

Migająca czerwona dioda LED wskazuje przegrzanie narzędzia. Pozostaw narzędzie do ostygnięcia. Gdy dioda zaświeci na zielono, można ponownie uruchomić.

Jak używać hamulca natychmiastowego zatrzymania?

Hamulec natychmiastowego zatrzymania jest automatyczny: po zwolnieniu włącznika/wyłącznika (3) narzędzie zostaje zahamowane w ciągu kilku sekund aż do całkowitego zatrzymania. Pozwala to wcześniej odłożyć narzędzie.

Czy mogę używać tarczy do cięcia do szlifowania?

Nie, nigdy nie używaj tarczy do cięcia do szlifowania. Używaj tylko odpowiednich tarcz szlifierskich. Do cięcia używaj specjalnej osłony ochronnej do cięcia (17)/(18) lub osłony szlifierskiej (8)/(9) z osłoną do cięcia (19).

Jak zamontować osłonę ochronną?

Odłącz narzędzie. Otwórz dźwignię zaciskową (11) lub poluzuj śrubę blokującą (12). Nałóż osłonę na kołnierz wrzeciona, dopasowując zaczep odblokowujący (10) do rowka. Obróć osłonę do żądanej pozycji i zamknij dźwignię lub dokręć śrubę.

Jaka jest moc tego narzędzia?

Moc znamionowa pobierana wynosi 2800 W. Prędkość obrotowa na biegu jałowym wynosi 6500 obr/min dla modelu z maksymalną średnicą 230 mm.

Jak czyścić narzędzie?

Odłącz narzędzie. Regularnie czyść szczeliny wentylacyjne szczoteczką lub sprężonym powietrzem. W ekstremalnych warunkach użyj odkurzacza. Nie używaj środków chemicznych.

Co zrobić w przypadku odbicia?

W przypadku odbicia narzędzie zatrzymuje się automatycznie dzięki funkcji KickBack Control. Ustaw włącznik w pozycji wyłączenia, a następnie uruchom ponownie. Zawsze trzymaj narzędzie obiema rękami.

Jak używać zabezpieczenia przed ponownym uruchomieniem?

Po przerwie w zasilaniu narzędzie nie uruchamia się automatycznie. Aby je włączyć, ustaw włącznik/wyłącznik (3) w pozycji wyłączenia, a następnie uruchom normalnie.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne są dostępne w serwisie posprzedażowym Bosch. Odwiedź stronę www.bosch-pt.fr lub skontaktuj się z Obsługą Klienta Bosch Elektronarzędzia pod numerem 0970821226.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GWS 30230 PB Professional BOSCH

Wskazowski bezpieczestewa

Ogólne wskazówki bezpieczędwa dotyczę pracy z elektronarzędziami

OSTRZEZENIE alezy zapoznac sie ze wsystkimi ostrzezeniami i wskazowkami do-tyczymi bezpieczentwa uzytkowania oraz ilustracjami i danymi techniczynmi, dostarczonymi wraz z niniejszym elektronarzedziem. Nieprzestrzeganie ponieszych wskazowek要去 stać sie przyczyna porazenia przem elektrycznym, pozarui /Iub powaznych obrażencia.

Nalezy zachowac wszystkie przyepisy i wskazowych bezpieczestewa dla dalszego zastosowania.

Pojecie "elektronarzedzie" odnosi sie do elektronarzedzi za-silanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilaj-cym) i do elektronarzedzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajacego).

Bezpieczentwo w.),

Miejsce pracy nalezy utrzymywać w czystosci i zapewnic dobre oswietlenie. Nieporzȩdek i brak wąsciwogo oswietlenia sprzyjaja wypadkom.
Elektronarzedzi nie nalezy uzywac w srodowiskach zagrozonym wybuchem, np. w povlizu latwopolnychcieczy, gazow lub pylow. Podczas pracy elektronarzedziem wytwarzajsie iskry, ktore moga spowodowac zaplon pylow lub oparow.
Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy zworciuwa ge na to, aby daneci i innate osoby postronne znajdowy sie w bezpiecznej odlegosci. Czynniki Rozpraszajace moga spowodowac utrata panowania nad elektronarzedziem.

Bezpiecznebstwo elektryczne

Wtyczki elektronarzedzi musza pasowac do gniazd. Nie wolno w zadnej sytuacci i w zaden sposob modyfikowac wtyczek. Podczas pracy elektronarzedziami zuziemieniem ochronnym nie wolno stosowac zadnych wtykow adaptacyjnych. Oryginalne wtyczki i pasujuce do nich gniazda sieciowe zmniejszaja ryzyko porazenia pradem.
Nalezy unika kontaktu z uziemionymi elementami lub zwartymi z masa, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodowyki. Uziemieniecia zwieksza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Elektronarzédzi nie wolno narañáć nakontakt z desczem ani wilgociq. Przedostanie sie wody do wnetrza

obudowy zwiększa rzyko porazenia pradem elektryczny.

• Nie uzywac przewodu zasilajacego do innych celow. Nie wolno uzywac przewodu do przenoszenia ani przysemuwania elektronarzędzia; nie wolno tez wyjmawac wtyczki z gniażda, pociagajac za przewod. Przewod naleźychroniczędy wysokimi temperaturami, naleźy go trzyma c dala od oleju, ostrych krawedzi i ruchomych;cęsci urzadzenia. Uszkodzone lub splątane przewody zwiekszaja ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
  Uzywajc elektronarzedzia na swiezym powietruz, na-lezy upewnic sie, ze przydluzac jest przyznaczony do pracny na zewnatr. Uzycie przydluzacza przyznaczone-go do pracry na zewnatrz zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
  Ježeli nie ma innej mozliwoSci, niz uzycie elektrarzędzia w wilgonym otoczeniu, nalezy podlączyc je do zrodla zasilania wyposazonego w wylacznik ochronny roznicowopradowy. Zastosowanie wyłacznika ochronego roznicowopradowego zmniejsza rzyko porazenia pradem elektrycznym.

Bezpiecz nestwo osob

Podczas praczy elektronarzedziem nalezy zachowac czujnosc, kaźda czynnosc wykonywac ostrożie i z rozwaga. Nie przystepoweak do praczy elektronarzedziem w stanie zmeczenia lub bedac pod wplywem narkotykow, alkoholu lub lekow. Chwila nieduwagi podczas praczy要去 grozic bardzo powaznych obrazeniamiciał.
Stosowac srodki ochry osobistej. Nalezy zawsze nosic okulary ochonne. Srodki ochry osobistej, np. maska przyciwypłowa, antyposlizgowe obuwie, kask ochronnyczy ochraniacze na uszy, w okreslonych warunkach pracy obnizaja ryzyko obratanca.
Nalezy unika niezamierzonego uruchomienia narzedzia. Przed podlaczeniem elektronarzedzia do zrodlazasilania i/lub podlaczeniem akumulatora, podniesieniem albo transportem urzadzenia, nalezy upewnicie, ze wlocznik elektronarzedzia znajduje sie w pozycji wylaczonej. Przenoszenia elektronarzedzia z palcem opartym na wloczniku/wylaczniku lub wozenie do gniazda sieciowego wtyczki wloczono go narzedzia, moze staicie przyczyna wypadkow.
Przed wączeniem elektronarżedzia naleź yusunarczyszystkie narżedzia nastawcie i klucze maszynowej. Narżedzia lub klucze, pozostawione w ruchomych czȩciach urzadzenia, moga spowodowej obrażeniaciała.
Nalezy unika nienaturalnych pozycji przy pracy. Na-lezy dbac o stabilna pozycje przy pracy i zachowanie rownowagi. Dzieki temu moins bedzie latwiej zapanowac nad elektronarzedziem w nieprzewidzianych sytu-acjach.
Nalezy nosic odpowiednia odzie. Nie nalezy nosic luzej odziezy ani biuterii. Wlosy i odziez nalezy trzyma z dala od ruchomych czeci. Luza odziez, biuteria

154 | Polski

lub dlugie wosy moga zostac pochwycone przye ruchome czeci.

Jezeli producent przywidzialmostwoosc podlaczenia odkurzacza lub systemu odsysania pytu, nalezy upewnic sie, ze sa one podlaczone i sa prawidlowo stosowane. Uzycie urzadzenia odsysajacego pyt mozezmniejsyczagrozenie zdrowia pylami.
Nie wolno dopuscić, aby rutyna, nabyta wwyniku czestej pracye elektronarzedziem, zastapila sciste prunestrzeganiezasad bezpieczene sta. Brak ostrożnosci i rozwagi podczas obstugi elektronarździa sąw ułamku spowodstawieciebrażenia.

Obluga i konserwacja elektronarzedzi

• Nie nalezy przyciezać elektronarzedzia. Nalezy do brać odpowiednie elektronarzédzie do wykonywanej czynnosci. Odpowiednio dobrane elektronarzédzie wykona pracelepiej i bezpiecznych, z prędkość, do jakiej jest przystosowane.
• Nie nalezy uzywać elektronarżędzia z uzskodzonym wącznikiem/wyȩcznikiem. Elektronarżędzie, którym nie są za sterowania za pomoczą wącznika/wyȩcznika, stwarza zagrozenia i musi zostarc naprawione.
  Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przy wymiana osprzemu lub przy odlozeniem elektronarzedzia nalezy wyjać wtyczek z gniaźda sieciowego i/lub usunac akumulator. Ten srodek ostrożnosci ogranica ryzyko niedamierzonego uruchomienia elektronarzedzia.
  Nieuwyane elektronarzedzia nalezy przechowyac w.), mięscu niedostepnym dla daneci. Nie nalezy udostepniac narzedzia osobom, króte nie są z nim obeznane lubNie zapoznały sie z niniejsz instrukacja. Elektronarzedzia w rękach nieprzeszkolonego uzytkownika są niebezpiecze.
  Elektronarżedzia i osprzet nalezy utrzmywać wNie nagannym stanie technicznym. Nalezy kontrolować,czy ruchome częci urzadzenia prawidłowo funkcjonu⁻ja iNie są zablokowane,czy nie doźst do uszkodzenia niedtorych czȩci oraz czye wystepuja innokolcznosci, któ mogaMIC wptyw na prawidowej dzialanie elektronarżedzia. Uszkodzone czȩci nalezy naprawic przyzeciem elektronarżedzia. Wiele wypad⁻kow spowodowych jest niewlasciwka konserwacja elektronarzedzi.
  Nalezy stale dbac o czystość narędzi skrawajacych i regularnie je ostrzyc. Starannie konserwowane, ostre narędzia skrawajace rzbȩj sie blokuja i są latwiejsze w obstudze.
  Elektronarzędzi, osprzȩtu, narźedzi robocych itp. na-lezy uzywać zgodnie z ich instrukcjami oraz uwzglédniać warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Wykorzystywanie elektronarzȩdzi do celów niedźnych z ich przyznaczenia jest niebeźpieczne.
  Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc za wszeSuche,czysteiniezabrudzone olejem ani smarem.Sliskieuchwytyipowierzchnie chwytowe noc

zwalajana bep PCIeNZ trzymanie narzedzia i kontrole nad nim wnieoczekiwanych sytuacjach.

Serwis

Prace serwisowe przy elektronarzedziu moga byc wykonywane wyłacznie przy wykwalifikowypersonel i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. W ten sposob zagwarantowana jest bezpieczna eksploatacja elektronarzedzia.

Wskazówki dotyczne bezpieczeni sta pracy zszlifierkami katalwymi

Wspólnezasady bezpiecz)—nstwa pracy podczas szlifowanza za pomoc)—tarcz, szlifowanza za pomoc)—papieru)—siernero, obrobki powierzchni za pomoc)—szczotek drucianych oraz cz)—ca za pomoc)—tarcz:

Elektronarzédie jest przyznaczone do pracy jako szlifierka, szczotka druciana, wycinarka oraz przycecinarka. Nalezy zapoznać sie ze wsysztkimi ostrzeżeniami i wskazówkami dotyczymi bezpieczność uzytkOWania oraz ilustracjami i danymi technicznych, dostarczonymi wraz z elektronarzédziem. Nieprzestrzeganie ponijszych wskazowej要去 stać sie przyczyna parażenia pradem elektrycznym, pozaru i/lub powaznych obrażćnia.
Elektronarzédziem tym nie wolno wykonywać czynnosci takich jak polerowanie. Stosowanie elektronarzédzia do czynnosci, do którch Nie jest ono przywidziane, jestNiebezpiecNZ i moze skutkowa obrazeniamiciaI.
Niewolno przerabiac elektronarzedzia w sospob umozliwajcy wykonanie prac,do ktorych nie jest ono zaprojectowane i ktoreNie zostaly okreslone przyz producenta elektronarzedzia.Tego rodzaju przerobki moga skutkowastrata kontroli i spowodowac po-wazne obraZenia.
- Nie nalezy uzywać osprzetu, ktory nie jest przyznaczenia do tego elektronarżedzia lub zalecany przyez produktura. Fakt., ze osprzȩ daje sie zamontowć do elektronarżedzia, nie gwarantuje bezpiecznégo uzycia.
Dopuszczalna predkość obrotowa stosowanego narędzia roboczenia musi byc co najmnej rowna podanj na elektronarzedziu predkość maksymalnej. Narȩdzia robocze, obracajce są z szybszamy dopuszczalna predkość, moga pękną, a ich fragmenty odprysné.
Srednica zewnetrznai grubosc stosowanego narzedzia roboczego musza odpowiada wymiariomazolenym dla danego elektronarzedyia. Nieprawidlowe rozmiami narzedzi roboczych utrudniaja dziatanie elementow zabezpieczajacych oraz ich kontrôle.
Wymiary montowanego osprzetu musza pasowac do wymiarów elementów elektronarzedzia. Narzédzia robocze, które nie pasuja dokladnie do osprzetu montażwo goe elektronarzedzia, obracaja sie hierówniemie, wywołjec silne drgania i grozac utrata panowania nad elektronarzedziem.
W zadnym wypadku nie nalezy uzywac uszkodzonego osprzetu. Przed kaźdym uzyciem nalezy skontrolować

narzédzia robocze, np. tarcze scierne pod katem ubytkow i peknić, talerze szlifierskie pod katem peknić, starcia lub nadmiernero zuzycia, a szczotki druciane pod katem lužnych lub połamanych drutów. W razie upadku elektronarzédzia lub narzédzia roboczego, na-lezy sprawdzić,czy nie uleglo ono uszkodzeniu i ewentualnie uzyć innego, niewszkodzonego narzédzia. Po sprawdzeniu i zamocowaniu narzédzia roboczego, elektronarzédzie nalezy wączyć na minute na najwyźcie obroty bez obciazenia, zwracajac przy tym uwage, by osoba obslugujáci i osoby postronne znajdujace sie w povlizu, znalazzy sie poza strefa obracajacego sie narzédzia. Uszkodzone narzédzia fami sie najcieśćj w tym czasie probnym.

▶ Nalezy stosowac srodki ochrony osobistej. Wazolechno sci od zastosowania nalezy stosowac maske ochronna, gogle lub okulary ochonne. Wazolechno sci od rodzaju pracy, nalezy nosic maske przeciwylowa, srodki ochrony slchu, rekawice ochronne oraz spejalny fartuch, chroniacy przyd malymi czastkami scieranego i obrabianego materialu. Nalezy chronic oczy przyd unoszacymi sie wgowietru cialami obcymi, powstały m wzwiazku z zastosowaniami elektronarzedzia. Maska przeciwylowa i ochronna drg oddechowych musza filtrowae pyf powstajcy w zwiazku z danym zastosowaniem elektronarzedzia. Dlugotwale naraZenie na haas moze sta ci sie przyczyna utraty slchu.
Osoby postronne powinny znajdowac sie w bezpiecznej odlegosci od strefy zasięgu elektronarzedzia. Káźdy, kto znajduje sie w pouchlu pracujućego elektrona-rzédzia, musi stosowac srodki ochry osobistej. Odłamki obrabianego elementu lub pekniétrgo narźedzia roboczego moga zostac odruzuone na duź odlegosci i spowodowyć obrażenia u osoby znajdujecie są nowe poza bezposrednia strefa zasięgu.
Podczas wykonywania prac, przy ktorych naręźdie skrawȩcie mogłowby natrafić na ukryte przewody elektryczne lub na wlasny przywośd zasilajcy, elektronarȩźdie sąȩzy trzymać wymiącnie za izolowyane powierzchnie. Kontakt z przyzewodem elektrycznym pod napieciem要去 spowodowej przykazanie napiȩcia na niedzolowane czȩci metalowe elektronarȩźdia, groźć pozażeniem prȩdom elektrycznym.
Przewod sieciowy nalezy trzymacz dala od obracajcych sie narzedzi roboczych. W przypadku utraty kon-. troli nad narzedziem, przewod sieciowy要去 zostac przyciepty lub wciagniety, adon lub caRa reka mogdostac sie pod obracajce sie narzedzie robocze.
Nigdy nie wolno odkladać elektronarzedzia przyczakowitym zatrzymaniem sie narzédzia roboczego. Obracajace są narzédzie要去 zaklinowej go w obrabianej powierzchni, w konsekwenci czego elektronarzedzie za czmie zachowywać sie w spośbNiekontrolowy.
Niewolno przenosic uruchomionego elektronarzedzia. Przypadkowykontaktubraniazobracajcymsie narzedziem roboczym要去 spowodacujego wciagniei

kontakt narzédzia roboczego zcialem osoby obśluguja cej.

Nalezy regulaerie czyscić szczeliny wentylacyjne elektronarzedzia. Wentylator silnika wciaga pył do obudowy, a duze nagromadzenia pflu metalowego要去 spowodowa zagrozenia elektryczne.
- Nie nalezy uzywać elektronarzedzia w基础知识 materialów latwopalnych. Iskry mogą spowodowej ich załępION.
Nie nalezy uzywać narędzi roboczych, ktore wymaga ja stosowania plynynych srodków chłodzych. Uźcie wody lub innych plȩnnych srodków chłodzych grozi po razeniem lub udarem elektrycznym.

Zjawisko odrzutu zwiaganeztym ostrzezenia:

Odrzut jest naglą reakcję elektronarźedzia na zablokowanie lub zahaczenia obracajść go sie narźedzia, np. tarczy sciernej lub tnacej, talerza szlifierskiego, szczotki drucianej itp. Zablokowanie lub zahaczenia prowadzi do naglego zatrzymania obracajść go sie narźedzia roboczego. Niekontrolowane elektronarźedzie zestanie w zwiazku z tym szarpnietà w kierunku przyciwnym do kierunku obrotu narźedzia roboczego.

Gdy np. tarcza scierna zahaczy sie lub zablokuje, zaglebiona w materiale krawedz tarczy moze przyc搣 powierzchnie, powodujac wypadnięcie tarczy z materiaiu lub odrzut elektronarżędzia. Ruch tarczy sciernej (w kierunku osoby obstugujaiej lub odNie) uzalezniony jest wtedy od kierunku ruchu tarczy w mistrsucz zablokowania. W takich warunkach moze takź dojsć do peknięcia tarczy sciernej.

Odrzut jest nastepstwem niewlasciwo go / lub blednego spo
sobu uzycia elektronarzedzia lub zastosowania go w niewl
sciwych warunkach. Moza go uniknac przy zachowanie
opisanych ponizej odpowiednich srodkow ostroznosci.

Elektronarzedzie nalezy mocno trzymac obiema rka mi, a ciao i ramiona ustawic w pozycji, umozliwajcje zlagodzenia sily odrzutu. Jezeli w sklad wyposazenia standardowego wchodzi rekojesc dodatkowa, nalezy jej zawsze uzywac, zeby miac jak najwieksa kontrloe nad silami odrzutu lub momentem obrotowym podczas rozruchu. Osoba obslugujaca elektronarzedzie moze kontrlowa reakcie na zwiekszajacy sie moment obrotowy lub sily odrzutu poprzej zastosowanie odpowiednich srodkow ostroznosci.
- Nie nalezy nigdy trzyma rak w povlizu obracajacego sie narzedzia roboczego. Wskutek odrzutu narzedzie roboczme ze ranic reke.
Nalezy zachowac takapozycje,abyznajdowac siejaknejdalej od strefy zasięgu elektronarźedzia w przypadku wystapienia adrutu. Na skutek adrutu elektronarźedzie przemieszczsiwierunku przyciwnym do ru-chu tarczy wmiejscu zablokowania.
Nalezy zachowac szcęgólna ostrożnosć w przypadku obróbki narozników, ostrych krawędzi itp. Nalezy unikaścy sytuacje, w króje narźedzie robocze mogłowby odbie sie od powierzchni lub zahaczychona. Obracajace są narźedzie robocze jest bardziej podatne na zakszczenie przy obróbce kątów, ostrych krawędzi lub gdy zo

156 | Polski

stanie odbite. Moze to stać sie przyczyna utraty panowania lub odzutu.

u Nie wolno montowac tancuchow tnacych, tarcz do obrobki drewna, diamentowych tarcz segmentowych z odstepami miedzy zebami Wiekszymi niz 10 mm ani tarcz zebatych. Narzedzia roboczego tego typu czesto powoduja odrzut i w efekcie utrate kontrlni nad elektrona-rzedziem.

Szczególnezasady bezpiecznych pracy podcasz szlifowania i cięcia za pomocar tarcz:

u Nalezy uzywać wylączne tarcz przywidzianych dla da danego elektronarzedzia oraz oslon przyeznaczonych do danej tarczy. Tarcz, któ nie są przyznaczone do stosowania z elektronarzedziem, nie pozna naleźycie zabezpieczyc. Taki tarcze sąNiebepezcieczne.
u Powierzchnia szlifujaca tarczy z obnizonym (wklesym) srodkiem musi byc zamocowan ponizej plaszczyzn yrawedz oslony. Nieprawidlowo zamocowanatarcza, wystajca poza plaszczyzn krawedz oslony, niebedzie odpowiednio zabezpieczona.
Oslonamusi bycDOBrze przymocowan do elektronarzedzia,a jej ustawienie musi gwarantowacjak najwiesky stopien bezpieczeneistwa.Oznacza to,ze fragment tarczy,zrocony w strone osoby obslugujacej, musi byc w jak najwieskzym stopniuzasloniety.Oslo na chroni osobe obslugujacprzed odlamkami pekniietej tarczy, przypadkowym kontaktem z tarcza oraz iskrami, od ktorych mogloby zapalic sie ubranie.
u Tarcz nały uzywac tylko zgodnie z przyznaczenia. Na przyklass:Nie wolno szlifować boczną powierzchnia tarczytnacej. Tarcze tnace są przyznaczone do szlifowania obwodowej.Wpwhy sił bocznych na te tarcze要去 doprowadzić do ich pękniść.
u Do wybranje tarczy nalezy uzywac zawsze nieuszko-dzonymych kolnierzy mocujacych o wsiuciwie dobranej srednicy. Odpowiednie kolnierze podtrzymuja tarcze, zmielejszajac tym samym sprawdopodobienstwo jej pek-niecia. Kolnierze do tarcz tancych moga roznic sie od kol-nierzy przyznaczonyme do tarcz szlifierskich.
u Nie wolno uzywać zuzytych tarcz przyznaczonych do wiekszych elektronarzedzi. Tarcze przyznaczone do wiekszych elektronarźdi nie są odpowiednie do praczy wyźsa przydkość obrotowa, która jest charakterystyczna dla mniejszych elektronarźdi, i moga peknąc.
Uzywajc tarcz wielofunkcyjnych nalezy zawsze wybrac oslone odpowiednia dla danego zastosowania. Brak zastosowania odpowiednej oslony moze nie zapewnic wymaganego poziomu ochry, co moze prowadzić do powaznych obrażen.

Dodatkowe, szczególne zasady bezpiecznychstwa pracy podczas cięcza za pomocą tarcz:

u Nie wolno dopuszczac do przykrzywienia sie tarczy w materiale ani stosowac zbyt duzego nacisku na tarcze. Nie nalezy probowac ciac zbyt grubych elementów. Przechiazona tarcza jest bardziej podatna na wygina

nie sie lub zakleszczenia w szczelinie, co powoduje wzrost prawn Dopobodcie stwa odrzutu lub pęknięcia tarczy.

u Nie nalezy stawac na linii obracajacej sie tarczy ani zaia. W raczie odrzutu elektronarzedzie moze odkoczyc w kierunku operatora.
W riazie zakleszczenia sie tarczy lub przerwania operacci cięcza z jakiegokolwiek powodu, nały wyłacZY elektronarzędzie, trzymajć je w bezruchu do momen-tu calkowitego zatrzymania sie tarczy. Nie wolno wyjmowac tarczy z przycinanego elementu, gdy tarcza znajduje sie w ruchu, gdyz moze to doprowadzić do odrzutu. Nalezy zbadać przyczynie zakleszczenia sie tarczy i podjac stosowne działania w celu wyeliminowania problemu.
u Nie wolno wznawiać operaci cięcia, gdy tarcza znejduje sie w przycinanym elemencie. Tarcze sąna ostrożne wloźyc w napią szczeline, dopiero gdyosiagnie pelna predkość obrotowa. Jeźeli elektronarzejdie zostanie ponownie uruchomione, gdy tarcza znejduje sie w przycinanym elemencie, tarcza sągne zakleszczyc sie, wyskoczyc z materiały albo spowodowej odrzut.
Duce pty i duze aberrabiane elementy nalezy podeprzc,aby zminimalizowac rzyko zakleszczenia sie tarczy i odzutu narzedzia.Duce pty maja tendenci de uginania sie pod wlasnym ciqarem.Podpory nalezy ustawiac pod przechinany elementem w povlizu linii cipecia i na krawedziach elementu,po obu stronach tarczy.
Nalezy zachowacszcęgólnaostrożnoscwprzypadku wykonywania cięwcgłbnych wistnejych scianach badz innchieprzejrzystych obszarach. WystajacarczaMZe przechyrcuryz gazem lub woda, przewody elektryczne lub obiekty, ktore moga spowodac odzut.
u Nie wolno podejmownik某种程度 w linii krzywej. Przechęzona tarcza jest bardziej podatna na wyginanie są lub zakleszczenia w szczelenie, co powoduje wzrost sprawdopodobieść wodrzutu lub pęknićia tarczy i w efekcie要去 doprowadźć do powaznych obrażen.

Szczegolne zasady bezpieczeste sta pracy podzasi szlifowania za pomocapapieru sciernego:

u Nalezy uzywać papierów sciernych w odpowiednim rozmiarze. Przy doborze papieru scierngo sązy kierrowac sie zaleceniami producenta. Zbyt duzy papier scierny, wystajcy poza obreb tarczy szlifierskiej, grozi skaleczeniem i moze spowodowej wyszczerbienie lub szybkie zuzyme tarczy, a také odrzut.

Szcęgólne zasady bezpieczność pracy podczas obróbki powierzchni za pomoc są czoztek drucianych:

u Nalezy pamietac, ze nawet podczas zwyklej pracy szczotka要去raci druty. Nie nalezy przyciezać drutow poprzej zbyt mocne dociskanie szczotki do powierzchni Wyrzucane wgowiatrze druty moga zlatwość przybiec lekke ubranie i/lub skóre.
u Jezeli podczas obrbki powierzchni za pomocza szcztek drucianych przywidziane jest stosowanie oslony, nalezy uwazac, aby szcztka tarczowa lub szcztkadruciana nie dotykały oslony. Szcztka tarczowa lub

druciana要去 podczas pracy zwiekszyc swoja srednice wskutek obciazenia oraz wwyniku dziatania sily odsrodkowej.

Dodatkowe wskazówki dotyczne bezpiecznychsta

Nalezy nosic okulary ochonne.

Pokrywy ochonnej nie wolno uzywać do ciecia. Przy zastosowaniu odpowiednej przystawki pokrywa ochronnaMZe byc uzywana takówdo ciecia.

Podczas pracy nalezy mocno trzymać elektronarzedzie obiema rekami i zapewnic sobie bezpieczna pozycje pracy. Prowadzenia elektronarzedzia obrucz sprzyja bezpieczenstwu pracy.

W przypadku narędzi roboczych wyposzaźnych w gwint wewétrzny, takich jak szczotki i diamentowe koronki wiertnicze sąȩ同時 zworću uwage na maksymnal绑定gosc gwintu wrzechiona. Końcowka wrzechiona nieMZe dotyka spodniaj czeci narędzia roboczego.
Nalezy uzywać odpowiednich detektorów w celu zlokazowania instalacji lub zworcić sie o pomoc do lokalnégo dostawcy uslugi. Kontakt z przywodami znajdujacymi sie pod napieciem要去 doprowadzic do powstania pozaru lub porazenia elektrycznego. Uszkodzenia przywodu gazowej要去 doprowadzic do wybuchu. Wnikniercie do przywodu wodociągowego powoduje szkody rzechowe lub要去 spowodować porazenie elektryczne.
- Nie nalezy dotykać tarcz szlifierskich i tnących, zanim nie ostygnaj. Tarcze szlifierskie rożgrzewaja są podczas obróbki do bardzo wysokich temperatur.
W przypadku przerwy w dophywie zasilania, np. po awarii pradu lub po wyjeciu wtyczki z gniazdka, danezy odblokownik wącznik/wącznik iustawic go w pozycjny wączonej. W ten sposobdoğan zapobiec niedamierzonemu wączeniu elektronarźedzia.
Nalezy zabepręcZY obrabiany przydmiot. ZamocOWanie obrabianego przydmiotu w urzadzeniu mocujacym lub imadle jest bezpiecznychsze nim trzymanie go w rku.
W budynkach nalezy przechowyac narzedzia robocze w suchym, rownomiernieogrzewanym i chronionym przydrom pomieszczeniu.
Przed transportem elektronarzędzia nalezy wyjac z niedgo narzędzia robocze. Pozwala to unikonac uzko-dzen.
Spojone tarcze tnace i szilifierskie maja date przydatnosci, po uplywie ktorej nie wolno ich uzywac.

Opis urzadzenia i seinen zastosowania

Nalezy przyciezytc wsystkie wskazowki dotyczace bezpieczentwa i zalecenia. Nieprzestrzeganie wskazowek dotyczych bezpieczentwa i zalecen moze doprowadzic do porazenia pradem elektrycznym, pozaru i/lub powaznych obrazen ciala.

Prosze zworci owage na rysunki zamieszczone na poczatku instrukci obstugi.

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

Elektronarzedzie jest przyznaczone do cięcia i obrókB szczotkami metalu, kamenia i tworzyw sztucznych oraz do scierania metalu i wiercenia w materiałach kamiennych dia-mentowymi koronkami wiertniczymi bez chłodzenia woda. Naleź przy tym zworćic uwage na koniecznosć stosowanie odpowiednej Pokrzywy ochronniej (zob. „Praca“, Strona 162).

Podczas cięcza kamenia naleź zadbać o odpwiednie odsySanie pflu.

Przy zastosowaniu atestowanych naręźdi szlifierskich elektronarżedzie są zwyć rownieź do szlifowania papierem. Elektronarżedzia nie walno uzywać do szlifowania materiały wamiennych za pomocą diamentowych tarcz garnówch ani do obrókBki materiały kompozytowych.

Przedstawione graficznie componenty

Numeracja przyxDziewyckych komponentów odnosi są do schematu elektronarzedzia, znejduźego są na stroniegraficznej.

(1) Przycisk blokady wrzeciona
(2) Wskaznik stanu (LED)
(3) Węcznik/wy)—cznik
(4) Filtr przywypłow
(5) Standardowa rekojesc dodatkowa (powierzchnia izolowana)
(6) Rekojesc dodatkowa thymiaca drgania (powierzchnia izolowana)
(7) Klucz widelkowy do nakrtki mocujucej
(8) Pokrywa ochronna do szlifowania z dzwignia mocuja
(9) Pokrywa ochronna do szlifowania ze sruba ustalaja ca
(10) Wystepustalajacy
(11) Dzwignia mocujacaPokrywe ochronna
(12) Šruba ustalajáca doPokrywy ochonnej
(13) Šruba do regulaçjiPokrywy ochronnej
(14) Tarca szlifierska
(15) Nakretka mocujaca
(16) Szybkozaciskowa nakrtekamocujaca SDS- li ^a)
(17) Pokrywa ochronna do cięcza z dzwignia mocujacaa
(18) Pokrywa ochronna do cięcia zeŚrubu ustalajća^a)

158|Polski

(19) Ostona do ciecia
(20) Tarca naca
(21) Diamentowa tarcza tnaça
(22) Szczotka tarczowa ( 22,22mm)^a)
(23) Szczotka tarczowa (M14) ^a)
(24) Rękocijsć (powierzchnia izolowana)
(25) Wrzeci o szlifierki
(26) Ostona reki
(27) Gumowy talerz szlifierski(a)
(28) Papier'sciernya

(29) Nakretka okragla
(30) Szczotka garnkowa
(31) Klucz widekowya
(32) Szczotka stożkowa
(33) Diamentowa koronka wiertnicza
(34) Pokrywa odsysajca do cięcia z prowadnicza sancz-kowa
(35) Kohtierz
(36) Uszczelka
a) Ten osprzet nie wchodzi w standardowy zakres dostawy.

Dane technicznne

Szlifierka kątowa GWS 30-180 B GWS 30-230 B GWS 30-180 PB GWS 30-230 PB GWS 30-230 B
Numer katalogowy		3601 HG0 0.. 3601 HG1 0.. 3601 HG0 1.. 3601 HG1 1.. 3601 HG1 0..
Moc nominalna W 2800 2800 2800 2800 2200
Nominalna prędkość obrotowa bez obciezeniaA)	min-1	8500	6500	8500	6500	6500
Maks. Średnica tarczy szlifierskiej/gumowego talerza szlifierskiego	mm	180	230	180	230	230
Gwint wrzeciona szlifierki M14 M14 M14 M14 M14
Maks. dlugość gwintu wrzeciona	mm	25	25	25	25	25
Zabezpieczenersie przy od-rzutem		●	●	●●	●	●
Zabezpieczenersie przy po-nownym rozruchem		●	●	●●	●	●
System Łagodność roźchu		●	●	●●	●	●
Hamulec wybiegowy		●	●	●	●	●
Wskaznik stanu (LED)		●	●	●	●	●
Wyłącznik czuwakowy „PROtection switch"		-	-	●●	-	-
WagaB(C)	kg	5,7-7,5	5,9-8,4	5,7-7,5	5,9-8,4	5,9-8,4
Klasa ochrony		□/□	□/□	□/□	□/□	□/□

A) Nominalna prędkość obrotowa bez obłowenia zgodnia z norma EN IEC 62841-2-3 stosowana do wyboru odpowiednich narźdi roboczych. Rzeczywista prȩdkość obrotowa nie要去 przykraczą nominaj prȩdkości obrotowej bez obłowenia i dialgo jest niższa.
B) W zaleznosci od stosowanej Pokrywy ochonnej ((17), (18), (8), (9), (19)), rkojesci dodatkowej ((5), (6)) orazPokrywy odsysajacej (34)
C) Waga bez przywodu sieciowygo i wtyczki
Dane obowiazujda dna napiecia znamionowego [U] 230 V. Przy napieciach odbiegajych od powyszego i w przypadku specjalnych wersji produktu sprawdawanych w niedtorych krajach dane te mogs ie roznic.
Wartosci moga roznic sie w zaleznosci od produktu, zastosowania i warunkow otoczenia. Wiecej informaci na stronie: www.bosch-professional.com/wac.

Informacja na temat hałasu i wibraci

Wartosci pomiarowe emisji haasu zostaly okreslone zgodnie Z EN IEC 62841-2-3.

OkreslonyWGskaliAtypowy poziomhafasuemitowanego
przez elektronarzedziewynosi:poziom cijsnienia
akustyczneo 97dB(A);poziom mocy
akustycznej105dB(A).Niepewnosc pomiaruK=3dB.

Stosowac srodki ochry sluchu!

Wartosci脘zne drgan (suma wektorowa z trzech kierunkow) i nepewnosc pomiaru K oznaczone zgodnie z

ENIEC62841-2-3:

Szifowanie powierzchniowe (scieranie):

$$ a _ {n} = 5, 0 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, $$

Szlifowanie papierem sciernym:

$$ a _ {1} = 2, 7 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, $$

Ciecie tarczá scierna:

Szilfowanie cienkich blach oraz innych podatnych na wibracja materiały o duzzej powierzchni moze prowadzic do zwiekszenia emisijsi hafasu拿到了 15 dB. Dzięki zastosowani grubych mat izolacyjnych要去 obniżyc zwiekszona emisje hafasu. Zwiekszona emisje hafasu nalezy uwzględnic zar,Orowno przy ocenie ryzyka obciȩzenia hafasem, jak i przy wyborze opdowiednich srodkB ow ochrony slchu.

Podany w niniejszej instrukcji poziom drgan i pozim emisi hahasu zostalyzmierzone zgodnie ze znormalizowanaprocedura pomiarowa i moga zostac uzyte do porowywnia elektronarzedzi. Moza ich takze uzyc do wstepnej oceny pozimu drgan i poziomu emisi hahasu.

Podany poziom drgan i poziom emisi hałasu jest reprentatwynergy podstawowych zastosowan elektronarzędzia. Jeżeli elektronarzędzie uzyte zestanie do innych zastosowan lub z innymi narędziami roboczymi, a takie sąsi nie bedzie wólasciwie konserwowane, poziom drgan i poziom emisi hałasu moga roznic sie od podanych wartosci. Podane powyzej przyczyny moga spowodac podwyzszenia poziomu drgan i poziomu emisi hałasu w czasie pracy.

Aby dokladnie ocenic poziom drgan i poziom emisi hafasu, nalezy wziac pod uwage takke okresy, gdy urzadzenie jest wylaczone lub gdy jest ono wprawdie wlaczone, ale nie jest uzywane do pracy. Podane powyzej przyczyny moga spowodac obnizenie poziomu drgan i poziomu emisi hafasu w czasie pracy.

Nalezy wropadzic dodatkowe srodki bezpieczelnstwa, majace na celu ochrone osoby obslugujacej przy skutkami ekspozycji na drgania, np.: konserwacja elektronarzedzia i narzedzi roboczych, zapewnienie odpowiednej temperatury, abyNie dopuscić do wyziembiania rak, wlasciwa organizacja czynnosci wykonywangych podczas pracy.

Zabepieczenie przydodrzutem

W przypadku nagiego odrzutu elektronarze dzia, spowodowanego np. zablokowaniem sie osprzetu w materiale podczas cięcia, systeme elektroniczny odcina zasilanie i wyłacza silnik.

W celu ponownego wączenia elektronarżedźnia sąstwość wȩcznik/wyȩcznik (3) w poźycji wȩćzonej i ponownie wȩczyć elektronarżedź.

Zabepieczenie przyd ponownym rozruchem

Zabepieczenie przy ponownym rozruchem zapobiega samoczynemu wączeniu sie elektronarżędzia po przywerie w dopływie produ.

W celu ponownego wlaczenia elektronarzedzia nalezy usta-wic wlacznik/wytagznik (3) w pozycji wytagzonej i ponownie wlaczye elektronarzedzie.

Wskazowka: Jezeli po przerwie w doplywie pradu elektronarzedzie uruchomi sie samocznie, oznacza to awarie za-bezpieczenia przyd ponownym rozruchem. Elektronarzedzie nalezy bezzwlocznie odeslać do serwisu (adresy są podane w rodziale „Obstuga klienra oraz doradztwo dotyczne uzytkOWania").

System lagodneo rozruchu

Elektroniczny systemlagodnego rozruchu ogranica moment obrotowy podczas wyczania i umozliwa plyniejszy rozruch elektronarzedzia.

Wskazowka: Jezeli elektronarzedzie tuz po wąceni pracuje z pełna prędkość obrotowa, oznacza to awari systemu lagodnégo rozruchu. Elektronarźedzie naleź bezwlocznie odesląc do serwisu (adresy są podane w rozdzie „Obstiga klienca oraz doradztwo dotyczne uzytkomania").

Hamulec wybiegowy

Elektronarzédzie jest wyposazone w elektroniczny hamulec wybiegowy Bosch Brake System. Wylącenie spowoduje zatrzymanie sie narzédzia szlifierskiego w ciagu paru sekund.

Oznacza to wyrażne skrocenie czasu wybiegu w porównaniu do szilfierek kątowych bez hamulca wybiegowego i umołowia wczȩniejsze odłozenia elektronarźędzia.

Wskaznik stanu (LED)

Ponizszaabela opisujewskazania stanu diody LED (2) na elektronarzedziu.

Wskaźnik stanu (LED) (2) Znaczenia/przyczyna Rozwiązanie
Kolor Zielony Stan: OK -
Miga na czerwono Elektronarżedzie wyłącza są z powodu przygrzania.	Odczekać,ź elektronarżedzie ostygnię. Jeźeli wskaznik stanu (LED) sącie są na Zielono, elektronarżedzie są zańność ponownie.
Świeci są na czerwono Elektronarżedzie wyłącza są z powodu za-działania zabeepieczenia przyced odrzutem, za-bezpieczenia przyced ponownym rozruchem lub wymiarcznika przyȩciżeniowyego.	Wymiarczyć, a nastepnie ponownie sączyć elektronarżedzie.

Montaž

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu nalezy wyjac wtyczke z gniazda.

Montaż zabezpieczen

Wskazowka: W przypadku uszkodzenia tarczy szlifierskie podczas pracy urzadzeniem lub w przypadku uszkodzenia uchwytów na osbonie lub elektronarzedziu, elektronarzedzie nalezy bezzwocznie odeslać do punktu obshugiientsa (adresy są podane w rozdziele „Obshruga klienia oraz doradztwo dotyczace uzytkowania".

Pokrywa ochronna do szlifowania z dzwignia mocujaca

Otworzyc dzwignie mocujacq (11). ZafozycPokrywe ochronna (8) tak,aby wystep ustalajacy (10) zaskoczyw rowku, umieszczonym na szyjce wrzeciona, a kolnierz oporwy Pokrywy ochronnej nasunl sie calkowicie na kolnierz elektronarzedzia, a nastepnie ustawicPokrywe ochronna (8) w zdanej pozycji. Zamknac dzwignie mocujacq (11).

• Pokrywo ochronna (8) nalezy ustawic w taki sposob, aby zapewnic osobie obshugujacej ochrone przyd padajacymi iskrami.

Sile mocowania zamknięcia pokrywy ochronnej (8)MZNA zmieniać, odkrćajć lub dokrćajć sbrüe regulacyjn (13) Naleź zworcie uwage na poprawnosć osadzenia pokrywy ochronnej (8)i regularnie ja kontrłowac.

Wskazowka: Wystepy ustalajace naPokrywie ochronnje uniemozliwiaja zamontowanie Pokrywy ochronnje, ktora pasuje do danego elektronarzedzia.

Pokrywa ochronna do szlifomania ze struba utalajacq

Nalozyc oslone (9) na kolnierz wrzeciona. Dostosowac po zo nenie oslony (9) do wymogow obrobki i zablokowa c ja, dokrecajac srobe (12).

• Oszone (9) nalezy ustawic w taki sposob, aby zapewnic osobie obshugujacej ochrone przy padajacymi iskrami.

Podczas cięcía kamenia naleź zadbać o odpwiednia odsysanie pył.

Pokrywe ochronna do ciècia (18)/(17) montuje sie w taki sam sposob jak Pokrywe ochronna do szlifowania ze sruba ustalajacá (9) lubPokrywe ochronna do szlifowania zdzwi-gnia mocujacá (8).

Do ciècia nalezy zawsze uzywać Pokrywy ochronnej do ciècia (18)/(17) lubPokrywy ochronnej do szlifowania (9)/(8) wraz z osłona do ciècia (19).

Osloda do ciècia

Zamontowac oslone do cipecia (19) naPokrywie ochronnej do szlifowania (8)/(9) (zob. rys. D/G): Odciagnac dzwignie (O). Oslon (19) nalezy zaolozyc naPokrywe ochronna do szlifowania (8)/(9)(2).Mocno docisnac dzwignie do Pokry wy ochronnej (8)/(9)(3).

W celu demontazu (zob. rys. E/H) nalezy odciagnac dzwignie (0). Zdjac ostone (19) zPokrywy ochronnej (8)/(9) (2).

Pokrywa odsysajca do ciècia z prowadnic saneczkowa

Pokrywe ochronna do cięcia z prowadnicza saneczkwag (34) nalezy załoźcy na szyjkte wrzezonia. Wyregulowac pozycje pokrywy odsysajacej (34) odpowiednio do wymagan danej pracy, a nastepnie zamocowacPokrywe odsysajacza za pomocaqsruby ustalajacej.

Do poukrywy odysajacej z prowadnica saneczkowa (34) mozna podlączyc odpowiedni odkuracz firmy Bosch. Wlozyc wą odysajacy z adapterem do odysania pywu przywidziany do tego celu krócie na poukrywie odysajacej.

Wskazowka: Wskutek tarcia pywu w zu odsysajcym i osprzeci podzas odssylvania powstaj ladunki elekrostatyczne, ktore moga byc odczuwane przy uzytkownika w formie wyladowanie elekrostatyczneo (w zaleznosci od warunkow otoczenia i stanu fizjologiczneo uzytkownika). Dlaego do odssylvania drobnego pylu i suchych materialow Bosch zaleca stosowanie antystatyczneo wza odsysajacego (osprzet).

Oslonareki

Przed pracami uzyciem gumowego talerza szlifierskiego (27) lub szczotki garnkowej / szczotki stozkowej / diamentowej koronki wiertniczej nalezy zawsze zamontowac oslonereki (26).

Oslone rki (26) mocujie sie razem z rekojescia dodatkowaj (5)/(6).

Standardowa rkojeć dodatkowa / rekojeć dodatkowa tluymiaca organia

Rekojesc dodatkowa (5)/(6) nalezy przykrecić po sprawej lub lewej stronie glowicy przykładni, w zależnosci od rodzaju pracy.

Elektronarzędzia nalezy uzywac wylącznie z zamontowana rekojeść dodatkowa (5)/(6).
Elektronarzędzia nie wilno uzywac, jejeli rekojeść dodatkowa (5)/(6) jest uszkodzona. Nie wilno w zaden spośob modyfikowyć rekojeść dodatkowej (5)/(6).

Vibration Rekojesc dodatkowa tluimaca drgania Control (6) zapewnia riski poziom drgan podczas obrobki, a co za tym idzie przyjemniejsza i bezpieczna prace.

Montaż naręźdi szlifierskich

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu nalezy wyjac wtyczke z gniażda.
- Nie nalezy dotykać tarcz szlifierskich i tnących, zanim nie ostygna. Tarcze szlifierskie rozgrzewaja sie podczas obróbki do bardzo wysokich temperatur.

Wskazowka: Upewnic sie, ze znajdujacy sie w wyposazeniu standardowym kohnierz (35) jest prawidlowo zamontowy, jak toPokazano na rys. C.

Nalezy zworciuwage na to,aby stosowana usczelka (36) -nie byla uszkodzona i zostala prawidlowo zamontowana, jak toPokazono na rys. C.Uszkodzona usczelke (36) nalezy wymienic.

Wskazowka: Zaleca sie stosowanie szybkozaciskowej na-krekti mocujacej (16). Stosujac nakrektke mocujacq (15) na

lezy sie licysz tym, iz do odkrencenia nakrtki mocujacej trzeba bedzie uzyc woeszej sily.

Oczysci wrzeci oszilfierki (25) i wszystkie czeci, ktore maja zostac zamontowane.

Aby zamontowac lub zdemontowac narzedzia szlifierskie, nalezy uzyc przycisku blokady wrzeciona (1), ktory unieruchamia wrzeciona.

Przycisk blokady wolno nacisnac jedynie wtedy, gdy wrzeciono szlifierki jest calkowicie hieruchome. W przyciwnym wypadku要去 dojsdo uszkodzenia elektronarzedzia.

Tarcza szlifierska/tnaca

Nalezy wzić pod uwage wymiary narźedzi szliffierskich. Srednica otworu musi pasownik do końierza mocujacego. Nie nalezy stosownik zadnych adapterów, zȩczek ani zȩzek.

Uzywajc diamentowych tarcz tnacych, nalezy zworci uwa ge, by strzałka wskazujuca kierunek umieszczona na tarczy odpowiada kierunkowy elektronarzedzia (zob. strzałka wskazujuca kierunek obrotu umieszczona na glowicy elektronarzedzia).

Kolejnosc montazuPokazana jest na stronach graficznych. Tarcze szlifierska/tnacnalezy zamocowac za pomocaknakrekti mocujacej (15) dokrcanej kluczem widelkowym.

Po zamontowani naręźdia szlifierskiego, a przy uruchomieniem szlifierki nalezy sprawdzić, czy narȩdzie szlifierskie jest wlasciwie zamocOWANE zczy moze sie swobodnie obracć. Upewnicie, czy narȩdzie szlifierskie nie zahacza o Pokrywe ochronna lub o inny element elektronarżdiezia.

Szybkozaciskowa nakretka mocujaca SDS-elic

Aby uprosci montaż narędzi szlifierskich i wyeliminowac stosowanie dodatkowych narędzi (kluczzy), dla zamiast zwyklej nakrtki mocujucej (15) zastosowac szybkozaciskowa nakrtke mocujuca (16).
Szybkozaciskowa nakrtekamocujaca (16) moze byc stosowana wytagznie do tarcz szlifierskich lub tna-cych.

Nalezy stosowac wyłacznie nieuszkodzone i prawidlowo dzialajace szybkozaciskowe nakrtki mocujace (16).

W czasie montazu nalezy zworcić uwage, by strona szybo-kozaciskowej nakretki mocujuȩj zawierajęca oznaczenia (16) nie byta skierOWANA w strone tarczy szlifierskiej; strzałka musiPokrywacz sie wskażnikiem (37).

Nacisnac przycisk blokady wrzecziona (1), aby unieruchomic wrzeciono szlifierki. Aby dokrecic szybkozacikowa nakretke mocujaca, nalezy energiczynm ruchem obróc tarcze szlifierska w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara.

Prawidtowo zamocowan,nieuszko-dzona szybkozaciskowa nikretke mo-cujaca moins latwo odkreci reka,ob- racajac pierscienr radelkowany w kierunku przyciwny do ruchu wskazowek zegara.Zbyt mocno dokrecone szybkozaciskowej nikretki mucujacej nie wolno odkreca za pomoca kombinerek, lecz nalezy uzy klucza widelkowo. Przytozyc klucz wid

kowy tak, jakPokazano na rysunku.

Wymagania dotyczne narzedzi szlifierskich

Mozna stosowac wszystkie narzedzia robocze, ktore zostaly wymienione w niniejszej instrukcji obshugi.

Dopuszczalna predkosc obrotowa [min^-1] lub obwodowa [m / s] uzywnych narzedzi roboczych musi odpowiadac co najmiej wartosciom podanym w poniszej tabeli.

Dlatego nalezy zwrocić uwage na dopuszczalna predkosc obrotowá lub obwodowa podan na etykiecie narędzia szlifierskiego.

Maks. [mm] [mm] [°]
D b s d a [min]					-1] [m/s]
180	8	-	22,2	-	8500	80
230	8	-	22,2	-	6500	80
180	4,2	-	22,2	-	8500	80
230	4,2	-	22,2	-	6500	80
180	-	-	-	-	8500	80
230	-	-	-	-	6500	80
100	27	-	M14	-	8500	80
125	30	-	M14	-	6500	80
180	26	-	M14	-	8500	80
180	20	-	22,2	-	8500	80

125--M14-850080

83--M14-850080

Odsysanie pyłów/wiórw

Pyly niedtorych materialow, na przykfad powtok malarskich z zawartosci olowiu, niedtorych gatunkow drewna, mineratafow lub niedtorych rodzajow metalu, moga stanowic zagrozenie dla zdrowia. Bezposredni kontakt fizyczny z pylami lub

162 | Polski

przedostanie sie ich do pluc moze wywoć reakcie allergizne i/lub choroby ukladu oddechowego operatora lub osobznajdujacych sie w povlizu.

Niekto're rodzaje pytow, np. debiny lub buczyny uwazane są za rakotworcze, szcęgólnie w połaczenia u substancjami do obróbki drewna (chromiany, impregnaty do drewna). Materialy, zawierajce azbest mogą być obrabiane{jednie przy odpowiednio przeszkolony personel.

• O ile jest toMZliwe, nalezy zawsze stosowac system od-sysania pIu, dostosowany do rodzaju obrabianego mate-riaIu.
  Nalezy zawsze dbacodobra wentylacjcstanowiska pracy.
  Zaleca sie noszenie maski przywiptywowej z pochfaniazem klasy P2.

Nalezy przystręgaćactualnie obłowiazujacych w danym kraju przyepam, regulujacych zasady obróki roźngo rodzaju materiały.

Nalezy unikać gromadzenia sie py'u na stanowisku pracy. Pyfy moga sie z latwość zapalić.

Demontaz/montaz filtra przyciwpyłowego

Zdemontowac zuzyty filtr przyciwytowy (4) wraz ze strubami, jak toPokazano na rys. A. Zamontowac nowy filtr przyciwytowy, jak toPokazano na rys. B.

Podczas montazu filtra przyciwypyłowego (4) nalezy uzywac wyłacznie oryginalych szub, co zapobiega uszkodzeniu elektroniki.

Praca

Elektronaręźdia nie sązy przyȩcieżć do togo stopnia, ze zatrzyma są ono samocznie.
Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu nalezy wyjac wtyczke z gniazda.
Nalezy zachowac ostroznosc podczas wykonywania szczelin w scianach nosnych, zob.rozdzial „Wskazowki dotyczze statyki".
Jezeli cięzar wąsny obrabianego przydmiotu nie gwarantuje stabilnej poźycji, daneź go zamocowej.
- Po silnym obciäzeniu elektronarźedzia, nalezy pozwolnić mu pracstawicy przy部分地区 na biegu jalowym, w celu ochlodzenia narźedzia roboczego.
Elektronarzędzia nie wolno eksploatowac przy uzyciu stolika tnacego.
Nie nalezy dotykać tarcz szlifierskich i tnących, zanim nie ostygna. Tarcze szlifierskie Rozgrzewaja sie podczas obróbki do bardzo wysokich temperatur.

Wskazówka: Nieuwywane elektronarzędzie nalezy odłaczy od prudu, wyjmujac wtyczke z gniażda. Nawet wylączone elektronarzędzie wykazuje niewielkie zuźycie prudu, jeźeli wtyczka pozostaje w gnieźdie siediocywn.

Wskazówki dotyczace pracy

Szelifowanie powierzchni

Podczas szlifowania (scierania) za pomocapajanych materiałow sciernych nalezy zawsze uzywacPokrywy ochronnej do szlifowania (8)/(9).
W zadnym wypadku nie wolno uzywac tarcz tnacych do szlifowania powierzchni.
Podczas szlifowania (scierania)Pokrywa ochronna do cipecia (17)/(18) lub Pokrywa ochronna do szlifowania (8)/(9) z zamontowana oslona do cipecia (19) moze za-wadzic o aberriany element i doprowadzic do utraty kontrli nad elektronarzedziem.

Najlepsze efekty przy szilifowaniu powierzchni osiaga sie prowadzac tarcze szlifierska pod katem 30^ do 40^ w stosunko do obrabianej powierzchni. Elektronarzedzie nalezy prowadzic z umiarkowanym dociskiem, przywuajac je raz w jeder, raz w druga strone. Zapobiega to przyegrzewaniu sie obrabianego przyxedmiotu orazjejogo przybarwieniom lub uszkodzeniom (wgletbieia, rowki).

Podczas stosowania tarcz spajanych, ktore są dopuszczone zarowy do ciecia, jak i do szlifowania, nalezy stosowacPokrywe ochronna do ciecia (17)/(18) lub Pokrywewochronna do szlifowania (8)/(9) z zamontowanoa oslonado ciecia (19).

Szifowanie powierzchni z zastosowaniem listkowej tarczy szlifierskiej

Podczas szlifowania z zastosowaniem listkowej tarczy szlifierskiej nalezy zawsze uzywacPokrywy ochronnej do szlifowania (8)/(9).

Za pomocaj listkowej tarczy szlifierskiej (osprzet) moziwa jest obróbka powierzchni obych i profili. W porówniu do tradcyjnych tarcz szlifierskich, listkowe tarcze szlifierskie charakterzyuju sie znaczie dluszza zywatnosci, wyrażnie zmniejszonym poziomem emisi hałasu i niższymi temperatu-rami szlifowania.

Szelifowanie powierzchni z zastosowaniem talerza szlifierskiego

Przed pracami z uzyciem gumowego talerza szlifierskiego (27) nalezy zawsze zamontowac oslonereki (26).

Szifowanie z zastosowaniem talerza szlifierskiego要去 byc wykonywane bezPokrywy ochonnej.

Kolejnosc montazu uzakana jest na stronach graficznych.

Zafozy ocragta nakretke (29) i dokrecic ja kluczem widelko-wym.

Szczotka garnkowa/tarczowa/stożkowa

Podczas obróbki za pomocza szcztok tarczowych nalezy zawsze uzywacPokrywy ochronnej do szlifowania (8)/(9).Obrbka z zastosowaniem szcztek garnkowych/stożkowych nie wymaga stosowaniaPokrywy ochronnej.
Przed pracami z uzyciem szczotki garnkowej lub stoz-kowej nalezy zawsze zamontowac oslone reki (26).

Druty szczotek tarczowych moga zaplatac sie w poukrowie ochronnej i pekac w przypadku przekroczenia maksymalnych dozwolonych wymiarow szczotek tarczowych.

Kolejnosc monta zu ukazana jest na stronach graficznych. Szczotke garnkowa/stozkowa/tarczowa z gwintem M14 na-lezy nasunac na wrzeciono szilfierki tak gleboko, by scisle przylegala do koñnierzaznajdujacego sie na koncu wrzeciona. Szczotke garnkowa/stozkowa/tarczowa nały dokrecić kluczem widekowym.

W celu zamontowania szcztki tarczowej o srednicy 22,22 mm nalezy zafoyoc kolnierz (35) na wrzeciono szli fierki (25), zafoyoc nakretke okragla (29) i dokrecic ja klu-czem widefikowym.

Ciecie metalu

Podczas cięcia metalu za pomocja spajanych tarcz tących lub diamentowych tarcz tących naleź zawsze uzywać Pokrywy ochrownik do ciȩcia (17)/(18) lub po-krywy ochrownik do szlifowania (8)/(9) z zamontowan- na oslonny do ciȩcia (19).
Podczas stosowaniaPokrywy ochronnej do szilowania (8)/(9)do prac zwiazanych z cięciem za pomocaspajanych tarcz tnacych istnieje wieksze ryzyko wyrzucenia iskier oraz czasteczik fragmentów tarczy wrazie jej peknipecia.

Podczas cięcia naleź zworcie uwage na równomierny posuw elektronarżędzia, dostosowy do wȩciwość obrabiniego materiały. Nie naleź wywierac nacziku na tarcze tnacja, przechylac jej ani wykonywać nią ruchów oscylacyjniych. Nie wolno wyhamowywc biegu tarczy poprzej wyieranie bocznychnogo nacziku.

Elektronarzédzie nalezy zawsze prowadzić przyciewbieżnie do kierunku obrotów tarczy. W przyciewnym razie istmieje niebepezieczentwo, ze zostanie ono w spośobNiekontrolowyamywychniète ze szczeliny. W przypadku cięcia profili rur czworokatnych,azole sie zaczć prace od najmiejszego

przekroju.

Ciecie kamenia

Podczas cięcia kamenia za pomocza spajanych tarcz tnacych lub diamentowych tarcz tnacych do kamenia/betonu nalezy zawsze uzywac Pokrywy odsysajacej do cięcia z prowadnicza saneczkowa (34), lubPokrywy ochronnej do cięcia (17)/(18) lubPokrywy ochronnej do szlifowania (8)/(9) z zamontowanoa oslona do cięcia (19).
Podczas cięcia kamenia naleź zadbać o odpwiednie odsysanie pytu.
Nalezy stosowac maske przycwiyowa.
Elektronarzędzie wolno stosowej wylączne do&Ciecia i szlifowania na sucho.
Podczas stosowania Pokrywy ochonnej do cięcia (17)/(18),Pokrywy ochonnej do szlifowania (8)/(9)

Iub Pokrywy ochronnej do szlifowania (8)/(9) za zamontowanoslonado cięcia (19)do zastosowanzwiaznych czcieiemiszlifowaniemistnieje Wieksze ryzyko utraty kontrl nad elektronarzędziem, co moź doprowadzicdo odrzutu.

Do cięcia kamieniaNJalepiej jest uzyc diamentowej tarczy tnacej.

Podczas przy z Pokrywa odsysajacdo cięcia z prowadnicza saneczkowa34) nalezy stosowac odpowiedni odkurzacz, dopuszczony do usuwania pylu kamienego. Bosch ma w swojej ofercie odpowiednie odkurzacze.

Włączyć elektronarżedzie i oprzeci je przyȩdnia czȩcie prowadnicy saneczowej o obrabiany element. Pracowac z równomiernym posuwem, dostosowyam do wȩciwość obrabianego materiały.

Przy cięciuszczegolnie twardych materiałow, np. betonu o duzej zawartosci zwiru,要去dojsćdo przyegrzania, a tym samym uszkodzenia diamentowej tarczytnacej. Snop iskier wokól diamentowej tarczytnacej jest objawem jej przyegrzania.

Nalezy wtedy natychmiast przerwac ciècie i ochłodzic di-mentowa tarcze tnac, na krótko wlaczajac elektronarzędzie z najwyższa prędkość obrotowa, bez obciañenia.

Wyrażnie niźsa wydajnosćcie i snop iskier wokół tarczy to oznaki stepienia diamentowej tarczytnacej. Można są naostrZY, wykonujć kilka krótkich pięc w materiażach abrzyjnych (np. w cegle sylikatowej).

Ciecie innych materialów

Podczas cięcia takich materialów, jak tworzywa sztuczne, materiały kompozytowe itp. za pomocza spa-janych tarcz tnacych lub tarcz tnacych z wegrlikami spiekenymi Carbide Multi Wheel daneź zawsze uzy-) wac Pokrywy ochronniej do cięcia (17)/(18) lub elektry wy ochronniej do szlifowania (8)/(9) z zamontowanoslona do cięcia (19). Stosujac Pokrywe odysajca z prowadnicza saneczkowa (34), można osiąnacwcz sza skutecznosć odysania pytu.

Praca z diamentowymi koronkami wiertniczymi

Nalezy uzywac tylko diamentowych koronek wiertniczych do pracy na sucho.
Przed pracami z uzyciem diamentowych koronek wiertniczych nalezy zawsze zamontowac oslone reki (26).

Diamentowej koronki wiertniczej nie nalezy przykladac rownolegle do aberrianego elementu. Narzédzie robocze nalezy zagtebiac w materiale ukośnie i okrzyznymi ruchami. Pozwala to osiagnac optymalne chlodzenia i wydluźyc zywotnosć dia-mentowej koronki wiertniczej.

Wskazówki dotyczstateyki

Wykonywanie szczelin w scianach nosnych podlega przyepisom obwiazujacym w danym kraju. Przepisow tych nalezybezwglegnie przyestrzegać. Przed przystapieniem do pracy

164 | Polski

nalezy skonsultowac sie z inzynierem odompowiedzialnym za kwestie statyczne, architektem lub kierownikiem budowy.

Uruchamianie

Nalezy zworci uwage na napiecie sieciowe! Napiecie zrodla pradu musi zgadzac sie z danymi na tablicze zna-mionowej elektronarzedzia.

W przypadku eksploataci elektronarzedzia za pemocą przynosnych.aggregatów pradotworczych, niedysponujych wystarczajymi rezerwami mocy, względnie odpowiednia regulacja napiecia ze zwiekszemien prȩdu rozurchowej, moż doźć do zmiejejszenia wydajnosci obrobki lub do nietypwych zachowan przy wędzaniu.

Prosze zworciucuagna przydatnosc zastosowanego agregatu pradotworciego, szcegolnie pod katem napiecia i czestotliwosci zasilania.

Podczas wykonywania prac urzadzenia nalezy trzymac wylucznie za izolowane powierzchnie rekojesci oraz za rekojeść dodatkowa. Narzedzie robocze sąnatafć na ukryte przyzewody elektryczne lub na wlasny przyzewód zasilajacy. Kontakt z przyzewem sieci zasi-lajAcej moze spowodowej przykekazanie napiecia na czeci metalowe elektronarzędzia, co mogłowby spowodowej po-rażenie pradem elektrycznym.

Włacznie/wyłacznie

Wersja włacznika/wyłacznika zblokada

Aby właczy elektronarżędzie,NSEJy najpierw nacinnej wlacznik/wylacznik (3) ①, a potem przesunac go do przydodu Nastepnie nalezy go nacinnej i przytrzymac w tej pozymcj ③.

Aby zablokowac naciński wącznik/wyȩcznik (3) daneź przesunuć wącznik/wyȩcznik (3) sąszcie dalej do przyd u.

Aby wylaczye elektronarzedzie, nalezy zwolnic wylacznik/ wylacznik (3) lub jesti zostat on zablokowy w pozycji wlczonej, njapiw krtok o nasinac wylacznik/wylacznik (3), a nastepnie go zwolnic.

Wersja wącznika/wyȩcznika bez blokady

Aby właczy elektronarżedzie,NSEJy najpierw nacinacja wlacznik/wylacznik (3) ①, a potem przesunanag go do przydodu Nastepnie nalez go nacinacja i przytrzyma w tej pozycji ③.

Aby wyłaczyc elektronarżędzie,NSEZYZWOLNIĆ wącznik/ wylacznik (3).

Narędzia szlifierskie sąȩzy kontrołowac przy<kazdym uzyciem. Narȩźdie szlifierskie musi byc sprawidłowo zamocOWANE i musi są swobodnie obracć. Na

lezy przypeprowadzic probe dzialania trwajac co najmniej jeder minute (bez obciäzenia). Nie wolno uzywc uszkodzonych, odksztalconych badz wibrujacychrarzedzi szlifierskich. Uszkodzone narzedzia szlifierskie moga sie zlamac i spowodowac powazne obrażenia.

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczelenie

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu nalezy wyjac wtyczke z gniażda.
Utrzmywanie urzadzenia i szczelin wentylyacyjnych wczystosci gwarantuje prawidlowa i bezpieczna prace.
Wekstremalnych warunkach pracy nalezy w miare mozliwosci zawsze korzystac z systemu odsysania pu. Nalezy tez czesto przychodmichwać otwory wentlyacyjne i stosowac wylacznik ochronny roznicowopradowy. Podczas obrókmi metali要去dojs do osadzenia sie wewnatrz elektronarzedzia pyu metalicznego, mogacego przywedźć prad. Moze tocieNiekorzystny wptyna izolacje ochronna elektronarzedzia.

Nalezy obchodzic sie pieczołowiec z osprzetem podczas przechowania i podczas przyc.

Ježeli konieczna okaze sie wymiana przyłączeniwogo, nalezy zleci są firmie Bosch lub autoryzowanemu serwisowy elektronarędzi Bosch, co pozwolniunikacja ryzyka zagrozenia bezpieczność.

Obsluga klienata oraz doradzwotoczace uzytkowania

Ze wsztkimi pytaniami, dotyczymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dostepu do czeci zamiennych, prosimy zwraca sie do punktow obstugiientsa. Rysunki technicne oraz informacja o czeciach zamiennych在哪 zaialec pod adresem: www.bosch-pt.com

Nasz zespórdoradztwa dotyczacego uzytkowania odpowie na wszystkie pytania zwiazane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzetem.

Przy wsztkich zgloszeniach oraz zamówieniach czymiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru kalogowej, znajdujacego sie na tabliczce znamionowej produktu.

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Jutrzenki 102/104

02-230 Warszawa

Na www.serwisbosch.com znajda Państwo wszystkie szczegoły dotyczę uslug serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154440

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.pl

Pozostale adresy serwisow znajduja sie na stronie:

Elektronarżedzia, ośprzet i opakowanie naleź doprowadzć do powtórnego przytetworzenia zgodnia z obłowiazujacymi przysepisi amy ochrony srodowiska.

Nie wolno wyrzucac elektronarzedzi razem z odpadami z gospodarstwa domowego!

Tylko dla krajów UE:

Niezdatne do uzytku elektronarzedzia nalezy utyilizowac osobno. Nalezy korzystać z przywidzianych systemów zbiórki.

W przypadku nieprawidowej utylizacji zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny要去cie szkodliwe skutki dla srodowiska i zdrowia ludzkiego, wynikajce z potencjalnej obecnosci substantenciNiebezpiecznych.

Čestina

Popis vyrobku a vykonu

Prcte tsi vsechna bezpecnostni upozorneni a vsechny poky. Nedodrzovani bezpecnostnich upozorneni aPokynu muze mit za nasledek uraz elektrkym proudem, pozar a/nebo tezká poraneni.

Opis vyrobku a vykonu

Precitajte si vsetky bezpecnostne upozornenia a Pokyny. Nedodrziavanie bezpecnostnych upozorneni aPokynov moze zapricinit uraz elektrickym prudom, poziar a/alebo tazke poranenia.

Prosim, v'simnite si obrzky v prednej casti navodu na pouzi- vanie.

Použivanie v sulade s urcenim

Onnc npodukty i nocnyr

PpounTae Bci 3actepexheni Bka3iBKn. HeBkoHaHH BkazibOK 3TexHki 6e3neKn Ta IHcTpkyMIOKe np3BecTN do ypaKeHH eEeKtpnHm CTpyMOM, noXeKiTa/a5o BaKKHX cepno3HNx TpaBM.

BynbnaKa,doTpymMyTecaiInoctpauiHa noatky iHcTpku3 eknnyataui.

PpH3naueHH npHnaDy

EneKtpoiHCTpymEn np3HaueHenn Ia piaHH Ta oounen Hnmetany, KameHIO, nactky, Iy OopHO Bo6pO6Kn metany, a TAKoK dIe CBepdIIHH B Kam'AHX Matepianax AIma3HMnCBepnAmn 6e3 BNKOpNCtAHN BOi. PnUcbOMy B KOxHOMByBnAky He06xIDHO BVKOpNCtOByBatn BiINOBiDn3axnCHNO KOKYX (INB. Po6ota", CtopiHK 221).

Ipa03piaHHaKameHIO heo6xIDHO 3a6e3neHTNdoCTaTHc BIDCMOKTyBaHHnny.

B Komb6ihaui 3 Do3BOLEHMMn WnifyBaIbHMMn iHCTpyMeHTAMn EneKTpoIHCTpyMeHT MoKe BHKOpNCTOByBaTnc Dn 3aunueHH HxKdakOM

EneKtpoHcTpymeHT He MoXHa BHKOpHCTOByBaTH dIa ⅢnifyBaHHa Kam'HNx MaTepiAniB 3a DOnOMoTOIO aIma3HNx 4aWkoBHX uNlifyBaHbHnx KpyrIB i BHKOpHCTOByEtbc dIa 06pO6Kn KOMNo3HTHx MaTepiAniB.

3o6paXeHi KOMnOHeHTN

Hymepaia 3o6paKeHHX KOMHOHTIB NOCHaTbca Ha 3o6paKeHHeNEKtPOiHCTpyMeHTy HA cToPiu 3 ManIOHKOM.

(1) Φikcatop winnHdne
(2) IHHaKATOPCTAHY(cBITIOIOHN）
(3) BIMnKa
(4) HIOBNIΦIbTp
(5) CtaHdapTHaIOaTkoBa pyKoTka (3I0nbOBAHO NOBepxHeo)
(6) IodatkoBa pyKoTka 3 raciHHaM Bbpaui (3 i0nbOBAHOIO NOBepxHeIo)
(7) Pikkobn KIOU np iD BaO TBOp nIa 3aTHCKHOI raKN

(8) 3axnchnn koxyx nna wniipybaHH i3aTnckHnBaxKeJem
(9) 3axnCHN KOxy dna liyBaHH i3 φikCyBaIbHIM
(10) KoJIoBaHnKynaUOK
(11) 3aTnckHn BaxkInb nla 3axnchoro koxyxa
(12)ΦiKcyuHmTbHHT3aXnCHOrO KOKyxa
(13)ΓBnHTdIpyrIyIOBaHHaXHCHOKoxyxa
(14) ʌnɪcφyBaɪbHnɪ Kpyr)
(15)3aTnCKHaTaKa
(16) 甲BnDko3aTHCKHaraKaSDS-clic
(17) 3axnchm KoxyDnpi3aHHI 3aTnckHnBaxenem
(18) 3axnchm Koxyx dna piaHH iaikcyBaIbHIM
(19)KoxyDnpi3aHH
(20) BiDtpi3Hn Kpya
(21) AIma3Hn BiDpi3Hn Kpy
(22)ДиСКОВаuzITka（022,22MM）a)
(23)Дисковацтka(M14)a
(24)PykoTka（3iObnobAOIO NOBepxHeIO）
(25) ⅦnifyBaJIbHmIbnHdJIb
(26) 3axnctdpyk
(27) Tymoba onopha shiifybaIbHa Taipika
(28) LiNiΦyBaNbHa WkUpkαa
(29) Kpyrna raKa a
(30) UaawkoBa uitKra
(31) BnIKOBn raiKOBN KIOU
(32)KoiuHa uTka
(33) Anma3Ha CBepdInnbHa KopoHka
(34) BnTJxHnKOBnAKnDnPaPi3aHHa 3IIOHeTHM CyNtOpTOM
(35) 3aTHCKHmΦnAHeBc
(36) yuinbHOBaBHe KInbue
a) Ue npnnaIaI He BxOJntb Do cTaNapTHOro KOMnneKry noCTaayHn.

TexhiHidani

Aizsardziba pret atsitenu

Pekna atsitiena laika, piemeram, kad elektroinstruments iestregst grizuma, motora elektroapgade tiek partraukta elektroniski. Lai atsaktu darbu, parviietojiet iesledzeju/ izledzeju (3) izslegtastavokli un atkartoti

iesledziet elektroinstrumentu.

Aizsardziba pret atkartotu ieslegsanos

Aizsardziba pret atkartotu ieslegsanos noveres
eletroinstrumenta nekontroletu ieslegsanos, atjaunojoties
sprieguma padevei pec elektrobarosanas partraukuma.
Lai atsaktudaru, parvietoiet iesledzju/izsledzju (3)
izslegta stavokli un atkartoti iesledziet elektroinstrumentu.

Norade: Ja pèc elektrboarosanas partraukuma
elektroinstruments tuliţ atsak darboties, tas nozime, ka
aizsardziba pret atkartotu ieslegşanos nav ieslegusies. Tad
elektroinstruments ir nekavejoties jánosuta uz klientu
apkalposanas dinesta darbnicu, kuras adrese ir noradita
sadala „Klientu apkalposanas dinestu un konsultacijas par
lietošanu".

Pakapeniska palaišana

Elektroniska pakapeniska palaisana iberoze griezes momentu iesledzot un nodrosina elektroinstrumenta palaidi ar mazu grudenu.

Norade: ja elektroinstruments tulit pec ieslegsanas sak darboties ar pilnu apgriezenu skaitu, tas nozime, ka laidenas palaisanas fungcija nedarbojas. Tad elektroinstruments ir nekavejoties janosuta uz klienu apkalposanas dienesta darbnicu, kuras adrese ir noradita sadala „Klienu apkalposanas dienests un konsultacijas par lietoisanu".

Izskrijena bredze

Elektroinstrumentam ir Bosch elektroniska bremzu sistema. Pec izslegsanas, slipesanas darbinstruments apstajas dazu sekunzu laika. Salidzinot ar lenka slipmainam bez izskrejiena bremzes, darbibas aptureasanas laiks