GWS 30230 PB Professional - Kafijas dzirnaviņas BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas GWS 30230 PB Professional BOSCH PDF formātā.
| Produkta veids | Leņķa slīpmašīna |
| Zīmols | Bosch |
| Modelis | GWS 30230 PB Professional |
| Nominālā patērētā jauda | 2800 W |
| Tukšgaitas apgriezieni | 6500 apgr./min |
| Maksimālais diska diametrs | 230 mm |
| Vārpstas vītne | M14 |
| Svars (atkarībā no piederumiem) | 5,9 - 8,4 kg |
| Barošana | Tīkls, 230 V (nominālais spriegums) |
| Skaņas spiediena līmenis | 97 dB(A) |
| Skaņas jaudas līmenis | 105 dB(A) |
| Apturēšana atsitiena gadījumā (KickBack Control) | Jā |
| Aizsardzība pret atkārtotu iedarbināšanu | Jā |
| Pakāpeniska iedarbināšana | Jā |
| Tūlītēja bremzēšana | Jā |
| Statusa LED | Jā (norāda pārkaršanu un apturēšanu) |
| PROtection slēdzis | Jā (PB modelī) |
| Aizsargpārsegs | Iekļauts (slīpēšanai un griešanai) |
| Papildu rokturis | Standarta un pretvibrācijas rokturi iekļauti |
| Apkope | Notīrīt ventilācijas spraugas; izpūst ar saspiestu gaisu |
| Remontējamība | Bosch pēcpārdošanas serviss; rezerves daļas pieejamas |
Bieži uzdotie jautājumi - GWS 30230 PB Professional BOSCH
Lietotāju jautājumi par GWS 30230 PB Professional BOSCH
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Kafijas dzirnaviņas PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu GWS 30230 PB Professional - BOSCH un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. GWS 30230 PB Professional zīmola BOSCH.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GWS 30230 PB Professional BOSCH
Latviešu Lappuse 315
Lietuviu k. .Puslapis 327
a201339
350
C
3




4


6




7



Deutsch
Sicherheitshinweise
Elektroinstrumentu lietošana citiem merkiem, nekā tiem, kuriem to ir paredžejis razotajs, ir bistama un var novest pie neparedzamām sekām.
Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas, tiras un brivas no elas un smervielam. Slideni rokturi un noturvirismas trauce efektivi rikoties ar elektroinstrumentu un to drosi vadit neparedzetas situacijas.
Apkalposana
Nodrosiniet, laie elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificets personals, nomainai izmantojot vienigi identiskas rezerves dalas. Tikai ta ir iespejams panakt un saglabat vajadzigo darba drosibas limeni.
Drosibas noteikumi lenka slipmasinam
Kopejie drośibas noteikumi, kas parasti attiecināmi uz rupjas slipēsanas, slipēsanas vai griesanas darbiem:
Sis elektroinstruments ir slipmaina rupjai un smalkajai slipesanai, kas lietojama ari apstradei ar stieplu suku un nogriesanai. Izasiet visus droshas noteikumus un instrukcijas, aplukojiet ilustracijas un iepazistieties ar specifikacijam, kas tiek piegadatas kopa ar so elektroinstrumentu. Ja neievero visus talak sniegtos noradijumus, var izraisit elektrotricenu, ugunsgreku un/valnopientn savainojumus.
Ar so elektrinstrumentu nav paredzets veikt tadas daribas, kapiesanu. Daribas, kuras nav paredzets veikt ar elektrinstrumentu, var but bistamas un izraisit savainojumus.
Neparveidojiet so elektroinstrumentu, lai tas darbotos ta, ka to nav veidojis vaipasi noradijis instrumentu razotajs. Sada parveide var izraisit kontroles zudumu un radit nopietnus savainojumus.
Nelietojiet pigeonum, kas nav ipasij projekteti izmantoosanai kopa ar so instrumentu un ko sim nolukam nav ieteicis instrumenta razotajs. lespeja nostiprinat pigeonumu uz elektroinstrumenta vel negarante ta drosu lietoosanu.
lestiprinamā piederuma piēlaujamajam griesanas ātrumam jābūt ne mazākam par elektroninstrumenta maksimalo noradito griesanas Ātrumu. Piederumi, kas griezas Ātrak, nikā piēlaujams, var salūzt un tikt mesti prom.
▶ Piederuma arejam diametram un biezumam jaatbilst elektroninstrumenta konstrukcjai un izmeriem. Nepareiza izmera piederumi pilniba nenovietojas zem aizarga un darba laika apgrutina elektroninstrumenta yadibu.
▶ Piederumu montázas izmériem jaatbilst elektroninstrumenta stiprino so elementu izmériem. Piederumi, kas precizi neatbilst elektroninstrumenta stiprino so elementu konstrukcijai, nevienmerigi griezas, loti stipri vibre un var but par celoni kontroles zaudešanai par instrumentu.
Nelietojet bojatus pigeonum. Ik reizi pirms pigeonum lietoanas pbaraudiet, vai tie nav bojati, piemeram, vai abrazivie diski nav atslanojusies vai ieplaisajusi, vai slipesanas pamatne nav verojamas plaisas un nolietosanas vai stipra izdiluma pazimes un vai stieplu suku veidojosas stieples nav valigas vai atluzusas. Ja elektroinstruments vai ta pigeonums ir kritis no zinama augstuma, parbaudiet, vai tas nav bojats, vai ari iestipriniet instrumenta nebojatu pigeonum. Pec pigeonuma apskates un iestiprinasanas laujiet elektroinstrumentam darboties ar maksimalo griesanas atrumu vienu minuti ilgi, stavot viet, ko neskserso rotejoasa pigeonuma rotacijas plankne, un nodrosinot, lai ari tuvuma esosas personas atrastos sada vieta. Bojatie pigeonumi sadas parbaudes laikaparasti saluzt.
Nesajiet individuales darba aizsardzibas lidzeklus. Atkariba no veicama darba rakstura, lietojiet sejas aizsargu, nosledzoas aizsargbrilles vai parastas aizsargbrilles. Lai aizsargatos no prom lidoosajam sikajam abraziva vai apstradajama materiala dalinam, pec vajadzibas lietojiet puteklu aizsargmasku, ausu aizsargus, aizsargcimdus un ipasu prieksauto. Acu aizsarglidzekljem jaspj pasargat no lidoosajiem sveskemeniem, kas dazkart rodas dazdu darbu gaita. Puteklu aizsargmaskai vai respiratoram jaspj pasargat filtret dalinas, kas veidojas darba laikia. ilgstoisi atrodoties stipra troksna iespaida, var rasties paliekosi dzirdes traucejumi.
Sekojiet, laiitas tuvumesaosaspersonas atrastos drosa attaluma no darba vietas. Ikvienam, kas atrodas darba vietas tuvumama jalieto individualeDarba aizsardzibas lidzeklj. Apstradajama prieksmetaatluzas vai saluzusa piederuma dalas var lidot ar ieverojamu atrumu un nodarit kaitejumu cilveku veselibai ari ieverojama attaluma no darba vietas.
Veicot daribas, kuru laika griesanas piederums var skart sleptus vadus vai pa sa instrumenta elektrokabeli, turiet elektroinstrumentu vienigi az izolétajam noturvismam. Griesanas piederumam skarot spriegumnesosus vadus, spriegums nonak ari uz elektroninstrumenta nenosegtajam metala dalam, ka rezultata lietotajs var sanemt elektrisko trieciju.
Netuviniet rotejosu piederumu elektrokabelim. Zudot kontrolei pär elektroinstrumentu, piederums var pargriezt elektrokabeli vai iekerties taja, kā rezultā t kada no lietotaja kermena dalam var saskarties ar rotejoso piederumu.
Nenovietojet elektroinstrumentu, pirms taja iestiprinatais piederums nav pilnigi apstajies. Rotejosais piederums var skart balsta virsmu un iekerties taja, ka rezultata elektroinstruments var klut nevadams.
Nedarbiniet elektroinstrumentu laikā, kad tas tiek parvietots. Lietotāja apgerbs var nejausi saskarties ar rotejošo piederumu un iekerties taja, izraisot piederuma saskarśanos ar kādu no lietotāja kermenaDSLAM.
318 | Latviešu
Regulari tiriet electroinstrumenta ventilacijas atveres. Motora ventilators ievelk puteklus instrumenta korpusa, kur tie uzkrajas, bet liela metala puteklu daudzuma uzkrasanas var klut par celoni elektrotraumai.
Nedarbinit elektroinstrumentu ugunsnedrošu materiālu tuvumā. Lidojosās dzirksteles var aizdedzināt šadus materiālus.
Nelietojiet piederumus, kam nepiecesams pievadit dzesejo so skidrumu. Udens vai citu skidro dzesesanas lidzeklu izmanto'sana var izraisit elektrisko triecienu vai pat lietotaja bojaeju.
Atsitiens un ar to saistitie bridinajumi:
Atsitiens ir specifiska instrumenta reakcija, pēksni iekeroties vai iestregstot rotejosam slipesanas diskam, slipsanas pamatnei, stieplu sukai vai citam piederumam. Rotejoša abrazivá diska iekersanas vai iestregsana izraisa tā peksnu apstasanos, kā rezultātā elektroinstruments parvietojas virziena, kas ir pretëjs diska kustibas virzienam iestreguma vieta.
Piemeram, ja abrazivais disks iekeras vai iestregst
apstradajamaja prieksmeta, taja iegremdeta diska mala var
izrauties no apstradajama materiala vai izraisit atsitenu.
Sada gadjumama zbraivais disks parvietojas lietotaja virziena
vai ari prom no vina, atkaribna no diska rotacijas virziena
attieciba pret apstradajamo prieksmetu. Turklat, sados
apstaklos abrazivais disks var saluzt.
Atsitiens ir sekas elektrinoinstrumenta nepareizai vai
neprasmigai lietoisanai, un no ta var izvairities, ieveroot
zinamus piesardzibas pasakumus, kas aprksti turpmakaja
izklasta.
Stingri turiet elektroinstrumentu ar abam rokam un ienemiet tadu kermena un roku stavokli, kas vislabak lautu pretoties atsitiena spekam. Vienmer lietojiet papildrokturi, ja tadis ir paredzets, jo tase elektroninstrumenta palaisanas bridi laus optimali kompenset atsitienu vai reactivo griezes momentu un saglabat kontroli par instrumentu. Veicot atbilosto)s piesardzibas pasakumus, lietotajs jebkurasaituacija spej efektivi pretoties atsitiena izrasitajiem spekiam.
Netuviniet rokas rotejosam piederumam. Atsitena gadijumā piederums var skart lietotaja roku.
Izvairieties atrasties vietā, kurp atsitienta gadijumā varētu pārvietoties elektroinstruments. Atsitienta bridé elektroinstruments pārvietojas virzienā, kas ir pretējs diska kustibas virzienam iestregsanas vietā.
▶ leverojiet ipasu piesardzibu, apstradajot sturus, asas malas u.c...Nepielaujiet pigeonuma atleksanu no apstradajama prieksmeta vai lekersanos taja. Saskaroties ar sturiem vai asam malam, rotejoasis pigeonums biezi iekertas apstradajama prieksmeta, kas var but par celoni kontroles zaudeesanai pär elektrinstrumentu vai atsitienam.
Neiestipriniet elektroninstrumenta zaga kedes koka grebsanas asmeni, segmentveida dimanta disku ar periferialo spraugu, kas ir plataka par 10 mm, ka ari zaga asmeni ar zoiem. Sādu asmenu izmantošana bieži
izraia atsitienu vai rada priek'snoteikumus kontroles zaudeanai pār instrumentu.
Ipašie drošibas noteikumi, veicot rupjo slipešanu un nogriesan:
Lietojiet vienigi Jusu elektroinstrumentam paredzeta tipa slipesanas diskus un siem diskiem paredzetu aizsargparsegu. Aizsargparsegs var nepietiekami nosegt elektroninstrumentam nepiemerotus slipesanas diskus, lidz ar to nelaujot panakt velamo darba droshibu.
Centra ieliektu disku slipejošajai virsmai jabut
nostiprinatai zemak par aizsargparsega lupas plakni.
Ja disks ir nepareizi nostiprinats un izvirzās virs
aizsargparsega lupas plaknes, nevar tikt nodrošinata
pietiekosa lietotaja aizsardziba.
Aizsargparsegam jabut drosi nostiprinatam uz elektroinstrumenta un noreguletam ta, lai lietotaja virziena butu vresta pec iespejas mazaka diska nenosegtadala. Aizsargparsegs palidz aizsargat lietotaju no atluzam un neausas saskarsanas ar slipesanas disku, ka ari no lidojosam dzirkstelem, kas var aizdedzinat apgerbu.
Diskus dríkst izmantot vienigi ieteiktajiem lietoşanas veidiem. Pieméram, neizmantojiet slipësanaï griesanas diska sānu virsmu. Abrazivie griesanas diski ir paredzeti materialu apsträdei ar malas grieżëjskautni, tâpec stiprs spiediens sān var virziena var salauzt šos piederumus.
Kopa ar izveleto slipesanas disku izmantojet vienigi nebojatu balsta paplaksni ar piemerotu formu un izmeriem. Piemerota tipa balsta paplaksne darba laikadrosi balsta griesanas disku un samazina ta salusanas iespeju. Kopa ar griesanas diskiem izmantojas balsta paplaksnes var atskirties no balsta paplaksnem, kas izmantojas kopa ar slipesanas diskiem.
Neizmantojet nolietotus slipesanas diskus, kas paredzeti lielakas jaudas elektroinstrumentiem. Lieliem elektroinstrumentiem paredzetie slipesanas diski nav piemeroi lielakam atrumam vai mazakiem elektroninstrumentiem, tapec tie darba laika var saluzt.
Lietojot divu funkcjju diskus vienmér izmantojiet darbam atbilsto so aizsargu. Ja netiek lietots pareizais aizsargs, tas var nenodrošinat velamo aizsardzibas limeni un izraisit nopietnas traumas.
Papildurošibas noteikumi,veicot nogriesanas darbus:
Neizdariet parak stipru spiedenu uz griesanas disku un nepielaujiet ta iestregsanu. Nemeginit veidot parak dzilus griezumus. Parslogojot griesanas disku, tas biezak iestregst griezumā, lidz ar to pieaugot atsitiena vai diska salusanas iespejai.
Izvairieties atrasties rotejo sa griesanas diska pireksa vai az ta. Ja darba laika lietotajs parvieto griesanas disku prom no sevis apstradajama pireksmeta virziena, tad atsitiena gadijuma elektroinstruments ar rotejosu griesanas disku tiks mests tieši lietotaja virziena.
- Partraucot darbu jebkäda iemesla dé! vai iestregstot griesanas diskam, izslédziet elektroninstrumentu un
turiet to nekustigi, lidz disks pilnigi apstajas. Nemeginiet izvilkt no griezuma vel rotejosu griesanas disku, jo sada riciba var klut par celoni atsitienam. Noskaidrojiet un noversiet diska iestreganas celoni.
Neatsaciet griesanu, ja griesanas disks atrodas griezuma. Nogaidiet, lidz griesanas disks sasniedz pilnu griesanas atrumu, un tikai tad uzmanigi ivadiet disku griezuma. Ja elektroinstruments tiek ieslegts laika, kad taja jestiprinalais griesanas disks atrodas griezuma, tas var iestregt griezuma vieta vai izlekt no tās, ka ari var notikt atsitiens.
Lai samazinatu atsitiena risku, iestregstot griesanas diskam, atbalstiet griezama materiila loksnes vai liela izmera apstradajamos prieksmetus. Lieliprieksmeti nereti tiecas saliekties paisi sava svara iespaida. Balsti janovieto zem apstradajama prieksmeta abas griesanas diska puses - gan griezuma tuvumā, gan ari prieksmeta malā.
▶ leverojlet ipasu piesardzibu, veidojot padzilinajumus sienas vaiitos objektos, kas nav aplukojami no abam pusem. legremdejamais griesanas disks var skart gazes vadu, udensvadu, elektroparvades liniju vai citu objektu, izraisot atsitienu.
Nemeginiet veikt izliektu griezumu. Parslogojot disku, slodze paliinas un izraisa diska sagriesanos vai iestregsanu griezumā, palielinot atsitiena vai diska salusanas iespeju.
Ipašie drošibas noteikumi, veicot slipšanu:
Izmantojiet pareiza izmera slippapira disku. Izvelieties darbam slippapira loksnes ar izmeriem, ko noradijis razotajs. Ja slippapira loksne sniedzas pari slipsanas pamatnes malam, tas var izraisit grieztas bruces, izsaukt slippapira loksnes iestregsanu vai plisanu, ka ari izrasit atsitienu.
Ipašie drošibas noteikumi, veicot apstradi ar stieplu suku:
Atcerieties, ka stiepes var izkrist no sukas un lidot prom ari parastas apstrades laika. Neparslogojiet stiepes, parak stipri noslogojot suku Atluzusstiepes var viegli izklut cauri apgerbam un iespiesties ada.
Ja, veicot apstradi ar stiepu sukcu, tic ieetikts izmantot aizsargu, nepiiaujiet kausveida vaidiskveida stiepu sukas saskarsanos ar aizsargu. Kausveida un diskveida stiepu sukas darba slodzes un centrbedzes speka iespaida var izpliesties, palielinoties to diametram.
Papildu drośibas noteikumi

Nesajiet aizsargbrilles.

Aizsargapvalku nedrikst izmantot griesanai. Izmantojot piemerotu stiprinajumu, aizsargapvalku var izmantot ari griesanai.

Darba laika stingri turiet elektroinstrumentu ar abam rokam un ienemiet stabilu kermena stavokli. Elektroinstrumentu ir drosak vadit ar abam rokam.
levietojamiem instrumentiem ar ieksejo vitni, piemeram, birstem un dimanta urbjiem, pieversiet uzmanibu slipesanas varpstas maksimalajam vitnes garumam. Varpstas gals nedrikst pieskarties ivietojama darbinstrumenta apaksdalai.
Lietojot piemerotu metalmektaju, parbaudiet, vai apstrades vietu neskerso sleptas komunalapgades linjas, vai ari griezieties pec konsultacijas vietejakomunalas saimniecibas iestade. Darbinstrumenta saskarasan as elektroparvades linju var izraisit aizdegsanos vai but par celoni elektriskajam triecienam. Bojajums gazes parvades linija var izraisit spradzenu. Darbinstrumentam skarot udensvada cauruli, var tikt bojatas materialas vertibas, ka ari stradajoşa persona var sanemt elektrisko triecienu.
Nepieskarieties slipesanas un griesanas diskiem, pirms tie nav atdzisusi. Darba laikä diski stipri sakarst.
Elektrobarosanas parraukuma gadijumā, piemēram, tad, ja tiek parraukta sprieguma padeve elektrotikla vai atvienota elektrotikla kontaktdaksa, atblokejiet elektroinstrumenta iesledzēju un parvietrojiet to stavokli "Izslęgts". Ta tiek noversta elektroinstrumenta nekontroléta, patvaliga ieslęgsanās.
Nostipriniet apstradajamo prieksmetu. lestiprinot apstradajamo prieksmetu skruvspiles vai cita stiprinajuma icerice, stradat ir drosak, neka tad, ja tas tiek turets ar rokam.
Uzglabajiet ivietojamos darbinstrumentus eku ieksiene sausa, neaizsalstosa telpar vienmeregu temperaturu.
Pirms elektrioiekárta transporesanas nonemiet ievietojamos darbinstrumentus. Tada veida Jus noversisiet bojajumus.
Uz limetiem griesanas un slipesanas diskiem ir noradits deriguma termins, pec kura sos diskus vairs nedrikst izmantot.
Izstrādājuma un tā funkcjju apraksts

Izlasiet drošibas noteikumus un
noradijumus lietosanai. Drošibas noteikumu
un noradijumu neieverošana var izraisit
aizdegsanos un but par celoni elektriskajam
tricienam vai nopietnam savainojumam.
Nemiet vērā attelus lietosanas pamacibas sakuma dāla.
Pielietojums
Elektroinstruments ir paredzets metala, akmens un plastmasas griesanai un apstradei ar stieplu sukui, un metala rupjajai slipesanai, kari akmens materialu urbsanai ar dimanta kronurbjiem, nelietojot udeni. To veicot ir jaievero pareiza aizsargparsega lietosana (skatit „Lietosana“, Lappuse 324).
320 | Latviesu
Veicot akmens griesanu, janodrosina pietiekosa puteklu uzuksan.
Elektroinstrumentu kopā ar lietošanai atlautiem slipësanas darbinstrumentiem var izmantot ari slipësaniar slippapiru.
Elektroinstrumentu nedríkst lietot akmenu slipsēsanai ar dimanta kausveida slipripu un kompozitmaterialiu apsträdei.
Attelotas sastavdalas
Atteloto componentu numeracija atbilst karsta elektroninstrumenta attelojumam grafiskaja lapa.
(1) Darbvarpstas fikseshanas poga
(2) Stavokla indicators (LED)
(3) lesledzews/izsledzews
(4) Puteklu filtrs
(5) Standarta papildrokturis (ar izolētu noturvīsmu)
(6) Vibracijas slapejoss papildrokturis (ar izolute noturvismu)
(7) Piespiedejuzgrieznadivizciln uzgrieznu atslega
(8) Slipesanas aizsargparsegs ar fikseshanas sviru
(9) Slipesanas aizsargparsegs ar fiksjo so skruva
(10) Ierobezotajizcinis
(11) Aizsargparsega stiprinasanas svira
(12) Aizsargpársega fiksejosa skruve
(13) Aizsargparsega regulesanas skruve
(14) Slipesanas disks
(15) Piespieedejuzgrieznis
(16) Rokas piespieddejuzgrieznis SDS-lic
(17) Griesanas aizsargparsegs ar fikseanas svirua
(18) Griesanas aizsargparsegs ar fiksjo so skruva
(19) Griesanas parsegs
(20) Griesanas disks
(21) Dimanta griesanas disksa
(22) Diskveida birste ( 22,22mm)^a)
(23) Diskveida birste (M14) ^a)
(24) Rokturis (ar izolētu noturvīrsmu)
(25) Slipeşanas darbvarpsta
(26) Roku aizsargsa
(27) Gumijas slipesanas pamatne
(28) Sliploksne
(29) Apalais uzgrieznis
(30)Kausveida suka a
(31) Valejā tipa uzgieznu atslēga
(32) Konusveida birste
(33) Dimanta kronurbisa
(34) Nosuksanas parsegs griesanai ar vadotna
(35) Piespieedjaplaksne
(36) Apalais blivgredzens
a) Sls piederums neietilpst standarta plegades komplekta.
Tehniskie datum
| Lënkä slipmašina GWS 30-180 B GWS 30-230 B GWS 30-180 PB GWS 30-230 PB GWS 30-230 B | ||||||
| Izstrādājuma numurs | 3 601 HG0 0.. 3 601 HG1 0.. 3 601 HG0 1.. 3 601 HG1 1.. 3 601 HG1 0.. | |||||
| Nominālā ieejas jauda W 2800 2800 2800 2200 | ||||||
| Nominālais apgriezienu skaiti brīvgaitāA) | min-1 | 8500 | 6500 | 8500 | 6500 | 6500 |
| maks. slipripas diamets/gumijas slipëşanas pamatnes diamets | mm | 180 | 230 | 180 | 230 | 230 |
| Slipëşanas darbvärpasta vitne | M 14 | M 14 | M 14 | M 14 | M 14 | |
| maks. slipëşanas darbvärpasta vitnes garums | mm | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
| Atsitiena izslëgsana | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Aizsardziba pret atkartotu ieslëgsanos | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Pakāpeniska palaisana | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Izskrejena bredze | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Stavokla indikators (LED) | ● | ● | ● | ● | ● | |
| PROtection-sledzis | - | - | ● | ● | - | |
| SvarsB(C) | kg | 5,7-7,5 | 5,9-8,4 | 5,7-7,5 | 5,9-8,4 | 5,9-8,4 |
Lenka slipmasina GWS 30-180 B GWS 30-230 B GWS 30-180 PB GWS 30-230 PB GWS 30-230 B
Aizsardzibas klase
//11/11//11//1
回
回
回
A) Nominālais brivgaitas griesanās ātrums atbilstigi EN IEC 62841-2-3 piemerotu darba instrumentu izvelei. Realais tuksgaitas apgrzieenu skaits nedrikst parsnietn nominalo apgrzieenu skaitu un tādīt as ir mazaks.
B) atkaribā no izmantotā aizsargpārsega ((17), (18), (8), (9), (19)), no izmantotā papildroktura ((5), (6)) un no izmantotā nosūkṣanas pārsega (34)
C) Svars bez elektrotikla piesleguma kabela un elektrotikla kontaktdakfas
Parametri ir sniegt i nomalaj spiregumam [U] 230 V. Elektrinstrumentien, kas paredzeti zemakam spiregumam vir modificeti atbilsto nacionaijem standartiem, sie parametri var sikiirties.
Vertibas var atskirties atkariba no konkreta izstradajuma un izmantoanas vai apkartjias vides apstakliem. Plasaku informaciju skatiet vietne www.bosch-professional.com/wac.
Sajā pamacībā noradītais vibracijas limenis un instrumenta radīṭa troksna vertiba ir izmerita atbilstosi standartā noteiktajai procedūrui un var tikt izmantota elektroinstrumentu savstarpejai salidzināsanai. To var izmantotāri vibracijas un troksna radītas papildu slodzes ieprieksejai novertesanai.
Seit noraditais svarstibul limenis un instrumenta radita troksna vertiba ir attiecinama uz elektroninstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroninstruments tiek lietots netipiskiem merkiem, kopar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzigaja veida apkalpots, ta svarstibul limenis un radita troksna vertiba var atskirties no seit noraditajam vertibam. Tas var ieverojam paliinat svarstibu un troksna radito papildu slodzi kopejam darba laika posmam.
Lai precizi izvertetu svarstibu un troksna radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam, janel vera ari laiks, kad elektroinstruments ir izslegts vai ari darbojas, tacutektisk netiek izmantots paredzeta darba veiksanai. Tas var ieverojami samazinat svarstibu un troksna radito papildu slodzi kopejam darba laika posmam.
Veiciet papildu pasakumus, lai pasargatu stradajo so personu no vibracijas kaitigas iedaribbas, piemeram, savlaicigi
veiciet elektrinstrumenta un darbinstrumentu apkalposanu, uzturiet rokas siltas un pareizi planojiet darbu.
samazinās, kas lauj ātrak nolikt elektroinstrumentu.
322 | Latviešu
Stavokla indicators (LED)
Tālak esōsā tabula apraksta stavokla LED indikatorus (2) uz elektrinodeumenta.
| Stavokla indicators(LED)(2) | Nozime/iemesls Risinajums | |
| Zaš Status su er optimăs - Mirgo sarkanā krāsā Elektroinstruments ir pärkarsis un izslēdzas. Laujiet elektrinoinstrumentam atdzist. Ja stavokla indicatorats (LED) deg zaša krāsā, elektrinoinstrumentu drikst atkal ieslēgt. | ||
| Deg sarkanā krāsā Aizsardziba pret atsitienu vai Aizsardziba pret atkārtotu ieslēgşanos vai Aizsardziba pret pārslodzi ir izraisijusi elektroinstrumenta izslēgşanos. | Izslēdžiet un atkārtoti ieslēdžiet elektrinoinstrumentu. | |
Montaža
Pirms elektroinstrumenta akopes vai apkalposanas izvelciet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotikla kontaktligzdas.
Aizsargierices montaza
Piezime. Ja darba laika saluzt slipesanas disks vai tiek bojatas aizsargparsega/elektroinstrumenta stiprinasanas ierieces, elektroinstruments nekavejoties janosuta uz klientu apkalosanas remonta darbnicu, kuras adrese ir sniegta sadala „Klientu apkalosanas dinests un konsultacijas par lietosanu".
Slipesanas aizsargparsegs ar fikseshanas sviru
Atbrivojiet fikseshanas sviru (11). Uzlieciet aizsargparsegu (8) ar ierobebezotajizcilni (10) ierobezoanas gropie pie darbvarpstas aptveres ta, ka izsargparsega apcilnis pieklaujas pie elektroninstrumenta atloka, tad pagrieziet aizsargparsegu (8) vajadzigaj pozicija. Novelciet fikseshanas sviru (11).
▶ Pagrieziet aizsargparsegu (8) ta, lai tiktu noversta dzirkstelu lidošana elektroninstrumenta lietotaja virziena.
Aizsargparsega (8) noslega fiksacijas speku var mainit, atskruvejot vai pievelkot regulesanas skruvi (13). Regulari pbaraudiet, ka aizsargparsegs (8) ir stingri novietots.
Norade: aizsargparsega (8) markejuma izcilni lauj
nostiprinat uz elektroinstrumenta tikai vien sim
elektroinstrumentam piemerotu aizsargpasegu.
Slipeshanas aizsargparsinga r fiksejo so skruvi
Novietojiet aizsargparsegu (9) uz darbvarpstas aptveres.
Pavietojiet aizsargparsegu (9) stavokli, kas atbilst veicama darba raksturam, un tad nostiprintiet aizsargparsegu (9) ar fiksjo so skruvi (12).
▶ Pagrieziet aizsargpärsegu (9) tā, lai tiktu novérsta dzirkstelu lidosana elektroinstrumenta lietotāja virzienā.
Aizsargparsegs griesanai
Veicot akmens griesan, nodrosiniet pietieko su puteklu uzuksanu.
Griesanas aizsargparsegs (18)/(17) ir nostiprinamis lidzigi ka slipesanas aizsargparsegs ar fiksjo so skruvi (9) vai ka slipesanas aizsargparsegs ar fiksanas sviru (8).
Nospiediet darbvarpstates fikseshanas taustinu tikai laikā, kad slipmasinas darbvarpsta negriezas. Pretejā gadijumā elektrinstruments var tikt bojats.
Slipesanas vai griesanas disks
levrojet slipesanas instrumentu izmerus. Centrala atveruma diametram ir jaatbilst balstpaplaksnei. Nelietojiet adapterus vai citrus samazinosos paliglidzeklus.
Kad lieto dimanta griesanas disku, dimanta griesanas diska griesanas virzienam un elektroninstrumenta griesanas virzienam ir jasakrit (to uzrada bultina uz reduktora galvas).
Montažas daribu seciba ir paradita ilustraciju lappuse. Lai nostiprinatu slipesanas disku vai griesanas disku, uzskruvejiet piespiedejuzgriezni (15) un pievelciet to ar divizilnu uzgrieznu atslegu.
Pec slipesanas darbinstrumenta iestiprinasanas un pirms elektroninstrumenta ieslegsanas parbaudiet, vai darbinstruments ir pareizi iestiprinats un var brivi grleties. Parniecinieties, ka slipesanas darbinstruments neskaraizsargparsegu va Citatione elektroninstrumenta dalas.
RokaspiesiedejuzgrieznsSDS-eic
Lai veiktu slipesanas darbinstrumentu nomainu, nelietojot nekadus papildrikus, piespiedjeuzgriezn (15) vieta var lietot rokas piespiedjeuzgriezni (16).
Atrspilejo so uzgiezni (16) drikst lietot vienigi kopar slipeesan diskiem vai griesan diskiem.
Lietojiet vienigi nebojatu rokas piesiedejuzgriezni (16). Uzskruvejot rokas piesiedejuzgriezni (16), nemiet vera, ka ta marketa puse nedrikst but versta pret slipsesanas disku, bet uz uzgiezna attelotajai bultai jabut versti pret markiera atzimi (37).

Lai fiksêtu slipmasinas darbvarpstu, nospiediet darbvarpstas fiksësanastautiu (1).Lai pievilktu rokas piespiedejuzgriezni, specigi pagrieziet to pulkstena raditaju kustibas virziena.

Pareizi uzskruvētu un nebojatu rokas
piesiedejuzgriezni var noskruvēt, ar
roku satverot to aiz rievotās apmales
un griežot virzienā, kas ir pretëjs
pulkstena raditaju kustibas virzienam.
Ja rokas piesiedejuzgrieznis ir
iestredzis, neméginiet to atskruvēt
ar plakanknaibēm, bet lietojt šim
nolukam divizcilnu uzgriežnu
atslęgu. Novietojet divizcilnu
uzgrieznu atslegu, ka paradits atelā.
Izmantojamie slipesanas darbinstrumenti
Jus varat izmantot darbam visus lietoanas pamacibara nditoslipesanas darbinstrumentus.
Izmantojama slipesanas darbinstrumenta pielaujama griesanas atruma [min. ^-1 ] un aploces atruma [m/s] vertibam jabut ne mazakam par talak sniegtaja tabula noraditajam vertibam.
Neparsniedziet uz slipsesanas darbinstrumenta etiketes noraditas grlesanas atruma un aploces atruma pielaujas vertibas.
| maks. [mm] [mm] [°] | ||||||
| D b s d a [min] | 31 [m/s] | |||||
| 180 | 8 | - | 22,2 | - | 8500 | 80 |
| 230 | 8 | - | 22,2 | - | 6500 | 80 |
| 180 | 4,2 | - | 22,2 | - | 8500 | 80 |
| 230 | 4,2 | - | 22,2 | - | 6500 | 80 |
| 180 | - | - | - | - | 8500 | 80 |
| 230 | - | - | - | - | 6500 | 80 |
| 100 | 27 | - | M 14 | - | 8500 | 80 |
| 125 | 30 | - | M 14 | - | 6500 | 80 |
| 180 | 26 | - | M 14 | - | 8500 | 80 |
| 180 | 20 | - | 22,2 | - | 8500 | 80 |
| D b s d a [min] | -1] [m/s] | |||||
| d D | 125 -- M 14 - 8500 80 | |||||
| d D | 83 -- M 14 - 8500 80 | |||||
| a b c d | 180 | 3,0 | 7 | 22,2 | >0 | 8500 |
| 230 | 3,0 | 7 | 22,2 | >0 | 6500 | |
Puteklu un skaidu uzsuksana
Dazu materialu, pieméram, svnu saturósu krāsu, daß zu koksnes skirnu, mineralu un metalu putekli var but kaitigi veselibai. Pieskarşanas sadiem putekliem vai to ieelposana var izraisit alergiskas reakcijas vai elposanas celu sasilansu elektroinstrumenta lietotajam vai darba vietai tuvma esosajam personam.
Atsevisku materialu putekli, piemeram, putekli, kas rodas, zagejot ozola vai dizskabarza koksni, var izraisit vezi, ipasit tad, ja koksne ieprieks ir tikusi kimiski apstradata (ar hromatu vai koksnes aizsardzibas lidzekljem). Azbestusaturosus materialus drikst apstradat vienigi personas ar ipasam profesionalam iemanam.
- Pielietojiet apstradajamajam materialam vispiemerotakoputeklu uzuksanas metodi.
Darba vietai jabut labi ventilejamai.
Darba laika ieteicams izmantot masku elpoanas celju aizsardzibai ar filtrresanas klasi P2.
levrojiet jusu valsti speka esosos prieksraktus, kas attiecas uz apstradajamo materialu.
Nepielaujiet puteklu uzkrasanos darba vieta. Putekli var viegli azdegties.
Puteklu filtra demontaza/montaza
Demontejiet izlietoto puteklu filtru (4) pilniba ar skruvem kā noradits attela A. Samontejiet jauno puteklu filtru kā noradits attela B.
Veicot puteklu filtra montažu, (4) izmantojiet tikai originalas skruves, lai izvairitos no bojajumu nodariisanas elektronikai.
Lietošana
Nenoslogojiet elektroinstrumentu lidz tadai pakapei, ka ta darbvarpsta pärstaj griezties.
Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalposanas izvelciet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotikla kontaktligzdas.
▶ leverojiet piesardzibu, veidojot padzilinajumus eku nesosajas sienas, izlasiet sadala „Par sienu statisko noslodzi" sniegtos noradijumus.
Stingri nostipriniet apstradajamo prieksmetu, ja tas drosi nenoturas vieta ar savu svaru.
Pec stipras noslodzes laujiet elektroinstrumenta dazas minutes darboties brivgaita, lai atdzesetu taja iestiprinato darbinstrumentu.
Nelietojiet elektroinstrumentu kopā ar griesanas vai slipēsanas statnēm.
Nepieskarieties slipesanas un griesanas diskiem, pirms tie nav atdzisusi. Darba laikä diski stipri sakarst.
Piezime. Ja elektroinstruments netiek lietots, izvelciet ta kontaktdaksu no barojsa elektrotikla kontaktligdas. Ja elektroinstrumenta kontaktdaksa ir pievienota elektrotikla kontaktligzdai, kurai tiek pievadits nominalis spriegums, ari izslegts elektroinstruments patere neliu strvu.
Noradijumi darbam
Rupja slipesana
Veicot rupjo slipesanu ar savienotiem slipesanas lidzekliem, vienmer izmantojiet slipesanas aizsargparsegu (8)/(9).
Nekādā gadijuma nelietojiet rupjajai slipēsanai griesanas diskus.
Veicot rupjo slipesanu, griesanas aizsargparsegs (17)/(18) slipesanas aizsargparsegs (8)/(9) kopar samontetu griesanas aizsargparsegu (19) var sadurties ar apstradajamo materialu un izraisit kontroles zaudeesanu.
Veicot rupjo slipesanu, optimali apstrades rezultati ir sasniedzami pie slipesanas darbinstrumenta sadures lenka no 30^ lidz 40^ . Slipesanas laikaravietojiet elektroninstrumentu turp un atpakal, ieturot merenu spiedenu. Tas lauj noverst apstradajama prieksmeta parkarsanu, izmainu raasanos krasojumun rievu veidosanos uz ta virmas.
- Izmanotojot savienotus diskus, kas ir atlauti gan griesanai, gan slipesanai, ir jazmanto griesanas aizsargparsegs (17)/(18) vai slipesanas aizsargparsegs (8)/(9) ar samontetu griesanas parsegu (19).
Virsmu slipesana ar segmentveida slipesanas disku.
Veicot slipesanar segmentveida slipesanas disku, vienmer izmantojiet slipesanas aizsargparsegu (8)/ (9).
Ar segmentveida slipesanas disku (papildpiederums) var apstradat ari izliektas virmsas un profilus. Salidzinajumar parastajiem slipesanas diskiem, segmentveida diski kalpo ieverojami ilgak, tie nodrosina zemaku troksna limeni unzemaku slipesanas temperaturu.
Virsmu slipesana ar slipesanas pamatni.
Stradajot ar gumijas slipesanas pamatni (27), vienmeroustipriniet uz instrumenta roku aizsargo (26).
Slipesanur slipesanas pamatni var veikt bez aizsargparsega.
Montazas seciba ir paradita grafikas lappuse.
Uzskruvejiet apalo uzgiezni (29) un pievelciet to ar divizcilnu uzgieznu atslegu.
Kausveida/diskveida/koniska suka
Veicot slipesanar diskveida sukam, vienmier izmantojiet slipesanas aizsargparsegu (8)/(9). Slipesanar slipesanas pamatni var veikt bez aizsargparsega.
Stradajot ar kausveida vai diskveida sukui, vienmer\
nostipriniet uz instrumenta roku aizsargo (26).
Ja tiek parsniegti maksimalie atlautie diskveida sukuizmeri, diskveida sukutie plmatini variekertiesaizsargparsega un noluzt.
Montazas seciba ir paradita grafikas lappuse.
Kausveida/konisko/diskveida sukuraM14 vitni uz slipmasinas darbvarpstjas jauzkruev tik talidz ta stingri atduras pret darbvarpstas balstplakni darbvarpstas vitnes gala. Stingri pievelciet kausveida/konisko/diskveida sukara valja tipa uzgriezu atslegu.
Lai dostiprinatu diskveida saku ar 22,22 mm diametru, novietojet balsta paplaksni (35) uz slipsanas darbvarpasta (25), uzkruvejiet apalo uzgriezni (29) un pievelciet to ar divizcilnu uzgrieznu atslegu.
Metala griesana
Griezot metalu ar savienotiem griesanas diskiem vail dimanta griesanas diskiem vienmer ir jaizmanto griesanas aizsargparsegs (17)/(18) vai slipesanas aizsargparsegs (8)/(9) ar samontetu griesanas parsegu (19).
Izmantojot slipesanas aizsargparsegu, (8)/(9) veicot griesanu ar savienotiem griesanas diskiem, pastav palielinats risks tikt paklautam dzirkstelu un daliu, ka ari disku fragmentu, kas atdalijusies diskam saluztot, iedaribbai.
Griesanas laikā parvietojiet instrumentu ar merenu ātrumu, kas atbilst apstradājamā materiali ipasibām. Neizdariet spiedenu uz griesanas disku, nesasveriet to sān virziena un nepielaujet, lai tas saktu oscilet.
Nemeginiet bremzēt griesanas disku, iedarbojoties uz to an sānu spiedenu.

Griesanas laikä elektroninstruments vienmär japärvieto atpakalvirzena. Pretejā gadijuma pastav iespeja, ka griesanas disks tiks nekontrolétimests arā no griezuma. Griezot profilus un cetrstura caurules, ieteicams uzsakt griesanu vieta ar vismazako skörsgriezuma lakuumu.
Akmens griesana
Griezot akmeni ar savienotiem griesanas diskiem vai akmeni/betonu ar dimanta griesanas diskiem vienmer ir jiazmanto uzsuksanas parsegs darbam ar griesanas vadotni (34) vai slipesanas aizsargparsegs (17)/(18) vai slipesanas aizsargparsegs (8)/(9) ar samontetu griesanas parsegu (19).
Veicot akmens griesan, nodrosiniet pietiekosu puteklu uzuksanu.
Nesajiet puteklu aizsargmasku.
Elektrinoinstrumentu drikt lietot vienigi sausajai griesanai un slipesanai (bez udens sievadiisanas).
Izmantojot griesanas aizsargparsegu (17)/(18), slipesanas aizsargparsegu (8)/(9) vai slipesanas aizsargparsegu (8)/(9) ar samontetu griesanas (19) betona vai mura griesanas un slipesanas darbu laikā veidojas palielinats puteklu daudzums, kā ari palielinās risks zaudet elektrinstrumenta kontroli, kas var novest pie atsitiena.
Akmens griesanai ieteicams izmantot dimanta griesanas diskus.
Lietojot uzuksanas parsegu darbam ar griesanas vadotni (34), jalieto ari vakuumsucejs, kas ir pimerots akmens puteklu uzuksanai. Bosch piedavapiemerotus vakuumsucejus.

lesledziet elektrinstrumentu un novietojiet griesanas vadotnes prieksejo malu uz apstradajama prieksmeta. Parvietojiet elektroninstrumentu ar merenu atrumu, kas atbilst apstradajama materiila ipasibam.
Griezot ipasci cietus materialus, piemeram, betonu ar lielu grants saturu, dimanta griesanas disks var pärkarst un tadejadi to var bojat. Kad dimanta griesanas disks pärkarst, uz ta veidojas dzirkstellu aplis.
Tad partrauciet griesan un laujiet dimanta griesanas diskam atdzist, islaicigi darbinot instrumentu brivgaita ar maksimalo griesanas atrumu.
Ja ieverojami samazinas instrumenta veiktspea, un veidojas dzirkstelu apis, dimanta griesanas disks ir kluvis neass. Disku var atkartoti uzasinat, griezot abrazivu materialalu, piemeram, kalkaino smilsakmeni.
Citu materialu griesana
Griežot tadus materialus kā plastmasa, kompozitmaterialus utt. ar savienotiem griësanas diskiem vai Carbide Multi Wheel diskiem, vienmer ir jazmanto griësanas aizsargparsing (17)/(18) vai slipësanas aizsargparsing (8)/(9) samontetu griësanas parsegu (19). Izmantoj uzuksanas parsegu ar vadotni, (34) jus panakat labaku puteklu uzuksanu.
Darbs ar dimanta kronurbjiem
Lietojiet saus dimanta kronurbjus.
Stradajot ar dimanta kronurbjiem, vienmertostipriniet roku aizsargu (26).
Nenovietojet dimanta kronurbi paralleli uz apstradajama materiila. Virzieties ieksa materiala slipi un ar apveida kustibam. Sadi jus egusiet optimalu dzesesanu un ilgaku dimanta kronurbja darbmuzu.
Par sienu statisko noslodzi
Padzilinajumu veidosanu eku nesosajas sienas reglamente attiecgige valsts nacionalie standarti un noteikumi. Sie standarti un noteikumi ir obligati jaievero. Tapec pirms sadur darbu uzsaksanas konsultejieties ar buvinzenieri, arhiteku vai buvdarbu vaditaju, kas atbild par ekas drosibu.
Uzsakot lietoansu
Nodrošiniet pareiza elektrotikla sprieguma padevi!
Elektrobarosanas avota spriegumam jaatbilst vertibai, kas ir noradita uz elektroinstrumenta markejuma plaiksnites.
Darbinot elektroinstrumentu no mobilajiem sprieguma avotiem (generatoriem), kam nav pietiekamu jaudas rezervi vaki kuri nav apgadati ar piemerotup sprieguma stabilitoru, un nespej kompresset palaisanas stravu, ieslegsanas bridi tas var darboties ar samazinatu jaudu vai netipiska veida. Ludzam parliecinaties par izveleta sprieguma avota piemerotibu elektroinstrumenta darbinasanai. ipasi attiecibau zizejas spriegumu un ta frekvenci.
Turiet instrumentu vienigi aiz izolētajam noturvirsmām un aiz papildroktura. lestiprinātais darbinstruments var skart sleptus elektriskos vadus vai paşa instrumenta elektrokabeli. Darbinstrument am skarot spriegumnesosus vadus, spriegums nonak ari uz instrumenta metala dalam un var but par celoni elektriskajam triecienam.
leslegsana/izslegsana

Slédža modelis ar fiksatoru
Lai nodot ekspluatacija elektroninstrumentu, vispirns nospiediet iesledzzeju/izsledzzeju (3) 1, pec tam bidiet uz prieksu. Nospiediet un pec tam turiet nospiestu.
Lai fiksetu nospiesto iesledzeju/izsledzeju (3) pabidiet iesledzeju/izsledzeju (3) vel uz prieksu 0.
Lai elektroninstrumentu izslegtu, atlaidiet iesledzej/ izsledzeju (3) vai islaicigi nospiedet un atlaidiet iesledzej/ izsledzeju (3), ja tas ir fiksets iesegtstavokli.
Slédža modelis bez fiksatora
Lai nodot eksplauatae elektroninstrumentu, vispirms nospiediet iesledzju/izsledzju (3) 1, pec tam bidiet uz prieksu. Nospiediet un pec tam turiet nospiestu 3. Lai elektroninstrumentu izslegtu, atlaidiet iesledzju (3).
- Ik reizi pirms lietoşanas pábaudiet slipşanas darbinstrumentu. Slipşanas darbinstrumentam jabut pareizi iestiprinatam un jaspj brivi griezties. Veiciet slipşanas darbinstrumenta pábaudi, to vismaz 1 minuti ilgi darbinot bez slodzes. Nelietojiet bojatus, neopalus vai vibrejosus slipşanas darbinstrumentus.
Bojati slipesanas darbinstrumenti var saluzt un radit savainojumus.
Apkalposana unapkope
Apkalpošana un tirisana
Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalposanas izvelciet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotikla kontaktligzdas.
Lai elektron instruments darbotos grosi un bez atteikumiem, regulari tiriet ta korpusu un ventilacijas atveres.
Stradajot ekstremalos apstklos, ja iespejams, lietojiet arejo puteklu uzsuksanas iceri. Pec iespejas biezak izpuitet ventilacijas atveres ar saspiestu gaisu un pievienojiet instrumentu elektrotiklam carr noplushes stravas aizsargreleju (PRCD). Izmantojot elektroninstrumentu metala apstradei, ta korpusa iekspuse var uzkraties stravu vadoši putekli. Tas var nelabveligi jietekmet elektroninstrumenta aizsargizolacijas sistemu.
Rupigi glabajiet un uzmanigi lietojiet elektrinstrumenta piederumus.
Ja nepiecišams nominit instrumenta elektrokabeli, tas jäveic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centra vai pilnvarotā Bosch elektroinstrumentu remonta darbnica, jo tikai tā ir iespējams saglabat vajadzigo darba drošibas limeni.
Klientu apkalpošanas dinests un konsultacijas par lietošanu
Klientu apkalposanas dienests atbildes uz Jusu jautajumiem par izstradajumu remontu un apkalposanu, ka ari par to rezerves dalam. Kopsalikuma attelus un informaciju par rezerves dalam Jusu varat atrast interneta vietne:
www.bosch-pt.com
Bosch konsultantu grupa palidzes Jums vislabakaja veidarast abildes uz jautajumiem par musu izstradajumiem un topiederumiem.
Pieprasot konsultacijas un pasutot rezerves dalas, noteikti pazinojiet 10 zimju izstradajuma numuru, kas noradits uz izstradajuma markejuma plaksnites.
Latvijas Republika
Robert Bosch SIA
Bosch elektrinodeumentu servisacentrs
Mukusalas iela 97
LV-1004 Riga
Talr.: 67146262
Telefakss:67146263
E-pastes: service-pt@lv.bosch.com
Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatiet šeit:
Atbrivoanas no nolietotajiem izstradajumiem
Nolietotie elektroinstrumenti, to piederumi un iesainojuma materiali japaklauj或其他izejai parradei apkartejai videi nekaitiga veida.

Neizmetiet elektrinstrumentu sadzives atkritumu tvertné!
Tikai EK valstim.
Nelietojami elektroninstrumenti ir jautilize atseviski. Izmantojiet paredzetas savaksanas sistemas.
Ja elektriskas un elektroniskas ierices netiek atbilstosi utilizetas, tās var kaitēt videi un cilveku veselibai iespējamās bistamo vielu klātbūtnes del.
Lietuvičk.
Saugos nuorodos
Priežiūrā ir servisas
Prieziura ir valymas
Papildomāirangā tinkamai sandéliuokite ir rüestingai pri-ziurekite.
Jei reikia pakeisti maitinimo laida, del saugumo sumetimu tai turi buti atliekama Bosch jmoneje arba jgaliotose Bosch elektrini jrankiu remonto dirbtuvse.
Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimotarryba
Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalias brezinius ir informacjos apie atsargines dalis rasite interneto puslapye:
www.bosch-pt.com
Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir ju papildomajranga.
leskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis prasome bu tina nurodyti desimtzenklig gaminio numerj, esanti firminije lenteleje.
Lietuva
Bosch jrankiy servisas