OSM100 - šlifuoklis SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai OSM100 SCHEPPACH PDF formatu.
| Produkto tipas | Virpesinis šlifuoklis |
| Prekės ženklas | Scheppach |
| Modelis | OSM100 |
| Matmenys (ilgis x plotis x aukštis) | 400 x 365 x 440 mm |
| Svoris | 9 kg |
| Maitinimo įtampa | 230-240 V~ / 50 Hz |
| Sugerta galia | 450 W |
| Tuščiosios eigos greitis | 2000 min⁻¹ |
| Stalo dydis | 320 x 300 mm |
| Stalo aukštis | 320 mm |
| Virpesio eiga | 16 mm |
| Maksimalus šlifavimo aukštis | 98 mm |
| Velens skersmuo | 12,7 mm |
| Siurbimo movos skersmuo | išor. 39 mm / vid. 35 mm |
| Apsaugos indeksas | IPX0 |
| Apsaugos klasė | I |
| Veikimo režimas | S1 (nepertraukiamas) |
| Garso slėgio lygis | 75,3 dB (A) |
| Garso galios lygis | 88,3 dB (A) |
| Šlifuojamos medžiagos | Mediena ir panašios medžiagos |
| Pridedamų šlifavimo movų skaičius | 6 (K80, skersmenys 13, 19, 26, 38, 51, 76 mm) |
| Pridedamų šlifavimo cilindrų skaičius | 5 (skersmenys 19, 26, 38, 51, 76 mm) |
| Pridedamų stalo įdėklų skaičius | 6 (skersmenys 13, 19, 26, 38, 51, 76 mm) |
| Pridedami veleno diskai | 3 (skersmenys 14, 24, 44 mm) |
| Naudojimas | Netaisyklingų ir gijinių detalių šlifavimas bei formavimas |
Dažnai užduodami klausimai - OSM100 SCHEPPACH
Naudotojų klausimai apie OSM100 SCHEPPACH
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo šlifuoklis PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją OSM100 - SCHEPPACH ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. OSM100 prekės ženklo SCHEPPACH.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA OSM100 SCHEPPACH
Ant gaminio esančių simbolių aiškinimas
Šiame žinyne naudojami simboliai turi atkreipti Jūsų dėmesį j galimą riziką. Saugos simboliai ir jų paaiškinimai turi būti aiškiai suprasti. Patys įspėjimai rizikos nepašalina ir negali pakeisti tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių.
 | Prieš eksploatacijos pradžią perskaitykite naudojimo instrukciją ir saugos nurodymus bei jų laikykitės! |
 | Naudokite klausos apsaugą. Dėl triukšmo galima prarasti klausą. |
 | Užsidėkite apsauginę kaukę nuo dulkių. Apdirbant medieną ir kitas medžiagas, gali susidaryti sveikatai kenksmingų dulkių. Draudžiama apdirbti medžiagas, kurių sudėtyje yra asbesto! |
 | Užsidėkite apsauginius akinius. Dėl dirbant susidarančių kibirkščių arba iš įrenginio pasišalinančių atplaišų, pjuvenų arba dulkių, galima netekti regėjimo. |
 | Osciliacijos eiga |
 | Maks. šlifavimo aukštis |
 | Svoris |
 | Gaminys atitinka galiojančias Europos direktyvas. |
 | Gaminys atitinka galiojančias Serbijos gaires. |
Turinys:
Puslapis:
- lvadas.... 186
- Gaminio aprašymas (1–8 pav.).... 186
- Komplektacija 186
- Naudojimas pagal paskirtį 186
- Saugos nurodymai....187
- Techniniai duomenys 189
- Išpakavimas....190
- Surinkimas / prieš eksploatacijos pradžią.... 190
- Paleidimas 191
- Elektros prijungimas 192
- Valymas 193
- Transportavimas 193
- Laikymas.... 193
- Techninė priežiūra 193
- Remontas ir atsarginių dalių užsakymas 193
- Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas 194
- Sutrikimų šalinimas.... 195
- Atitikties deklaracija....322
1. Ivadas
Gamintojas:
Scheppach GmbH
Mes linkime Jums daug džiaugsmo ir didelės sėkmės dirbant su nauju gaminiu.
Nuoroda:
pagal galiojanti Atsakomybės už gamini įstatymą šio ga-minio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šiame gaminyje arba dėl jo:
• netinkamos elgsenos,
- nesilaikant naudojimo instrukcijos,
- remontuojant tretiesiems asmenims, nejgaliotiems specialistams,
• montuojant ir keičiant neoriginalias atsargines dalis,
• naudojant ne pagal paskirti,
- Sugedus elektros įrangai, nesilaikant elektrai keliamai reikalavimų ir VDE nuostatų 0100, DIN 57113 /VDE 0113
Atkreipkite dèmesj:
naudojimo instrukcija yra šio gaminio dalis.
Joje pateikiamos svarbios nuorodos, kaip su gaminiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiškai bei kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlaidų, sutrumpinti gaminio prastovos laikus bei padidinti patikimumą ir pailginti eksploatavimo trukmę. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuostatų, būtinai privalote laikytis ga-minio eksploatavimui galiojančių taisyklių.
Prieš naudodami gaminj, susipažinkite su visomis ga-minio naudojimo ir saugos nuorodomis. Eksploatuoki-te gaminj tik, kaip aprašyta, ir nurodytoms naudojimo sritims. Laikykite naudojimo instrukciją saugioje vietoje ir, perduodami gaminj tretiesiems asmenims, kartu per-duokite ir visą dokumentaciją.
2. Gaminio aprašymas (1–8 pav.)
- Šešiabriaunė veržlė
1a. Spyruoklinis žiedas - Suklio diskai viršuje
- Darbastalis
- Stalo plokštės įdėklas
- Stalo plokštės įdėklo lizdas
- Ij./išj. jungiklis
-
Suklys
-
Suklio diskas apačioje
- Išsiurbimo atvamzdis
- Šlifavimo įvorės (iš anksto sumontuotos)
- Guminis šlifavimo velenėlis su šlifavimo įvore
- Guminių šlifavimo velenėlių ir šlifavimo įvorių lizdas
- Jveržiamasis raktas SW 13
- Suklio raktas
3. Komplektacija
Poz. Kiekis Pavadinimas
| 1 1x Šešiabriaunė veržlė |
| 1 a 1x Spyruoklinis žiedas |
| 2 3x Suklio diskaiø 14/24/44 |
| 4 6x Stalo plokštės įdėklaiø 13/19/26/38/51/76 mm |
| 10 6x Šlifavimo įvorės (K80,ø 13/19/26/38/51/76 mm) (išanksto sumontuotos) |
| 11 5x Guminis šlifavimo velenėlisø 19/26/38/51/76 mm |
| 13 1x Įveržiamasis raktas SW13 |
| 14 1x Suklio raktas |
| 1x Naudojimo instrukcija |
4. Naudojimas pagal paskirti
Osciliuojanti sraigtinė šlifavimo staklės skirtos visų rūšių medienai šlifuoti, atsižvelgiant į mašinos dydį. Skirta netaisyklingos formos ir gležniems bei didesniems ruošiniams šlifuoti ir formuoti.
Gaminj leidžiama naudoti tik pagal paskirtj. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtj. Už su tuo susijusia žalą arba patirtus bet kokius sužalojimus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas.
Naudojimo pagal paskirtį dalis taip pat yra saugos nurodymų, montavimo instrukcijos ir naudojimo instrukcijoje pateiktų eksploatavimo nurodymų laikymasis.
Asmenys, kurie gaminj naudoja ir atlieka jo techninę priežiūrą, turi būti su ja susipažinę ir informuoti apie galimus pavojus.
Atlikus gaminio modifikacijas, už su tuo susijusią żalą gamintojas neatsako.
Gaminj leidžiama eksploatuoti tik su gamintojo originaliomis dalimis ir priedais.
Laikykitės gamintojo saugos, darbo ir techninės priežiūros reikalavimų bei techniniuose duomenyse nurodytų matmenų.
Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų gaminiai nėra skirtinaudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiame garantijos, kai gaminys naudojamas komercinėse, amatininkų arba pramoninėse įmonėse arba panašiems darbams.
Gamintojas neatsako už žalą, patirtą naudojant ne pagal paskirtį arba netinkamai.
5. Saugos nurodymai
Bendrieji saugos nurodymai dėl elektrinių įrankių
⚠️ JSPĖJIMAS: perskaitykite visas šiam elektriniam įrankiui taikomus saugos nurodymus, instrukcijas, iliustracijas ir techninius duomenis.
Netinkamai laikantis saugos nuorodu ir nurodymu, galima patirti elektros smūgj, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susižaloti.
Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas ateičiai.
Saugos nuorodose naudojama sąvoka „Elektrinis įrankis“ susijusi su iš tinklo veikiančiais elektriniais įrankiais (su tinklo laidu) arba akumuliatoriniais elektriniais įrankiais (be tinklo laido).
- Sauga darbo vietoje
a) Jūsų darbo zona turi būti švari ir gerai apšvies- ta. Jei darbo zonos netvarkingos ir neapšviestos, gali įvykti nelaimingu atsitikimų.
b) Nedirbkite su elektriniu jrankiu potencialiai sprogioje atmosferoje, kurioje yra degių skysčių, dujų arba dulkių. Elektriniai įrankiai skleidžia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes arba garus.
c) Naudodami elektrinį įrankį, paprašykite, kad vai-kai ir kiti asmenys, laikytųsi atstumo. Nukreipus dėmesį, elektrinis įrankis gali tapti nevaldomas.
- Elektros irangos sauga
a) Elektrinio įrankio prijungimo kištukas turi tilpti į kištukinį lizdą. Jokiu būdu kištuko nemodifikuokite. Nenaudokite adapterių kištukų su įžemintais elektriniais įrankiais. Esant nemodifikuotiems kištukams ir tinkamiems kištukiniams lizdams, mažėja elektros smūgio pavojus.
b) Venkite kūno sąlyčio su jžemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, šildytuvais, viryklémis ir šaldytuvais. Kai Jūsų kūnas jžemintas, kyla didesnis elektros šoko pavojus.
c) Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus arba drėgmės. Patekus į elektrinį įrankį vandens, didėja elektros smūgio pavojus.
d) Nenaudokite jungiamojo laido, norėdami už jo nešti ar pakabinti elektrinį įrankį arba iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Saugokite jungiamajį laidą nuo karščio, alyvos, aštrių briaunų arba judančių dalių. Dėl pažeistų arba susipynusių jungiamujų laidų kyla didesnis elektros smūgio pavojus.
e) Kai su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik išorinei sričiai skirtus ilginamuosius laidus. Naudojant išorinei sričiai tinkamą ilginamajį laidą, sumažėja elektros smūgio rizika.
f) Jeigu elektrinio jrankio eksploatavimas drėgnoje aplinkoje yra neišvengiamas, naudokite apsauginį nebalanso srovės jungiklj. Naudojant apsauginį nebalanso srovės jungiklj, mažėja elektros smūgio pavojus.
- Asmenų sauga
a) Dirbdami su elektriniu įrankiu, būkite atidūs ir galvokite apie tai, ką darote. Nenaudokite elektrinio įrankio, kai esate pavargę arba veikiami narkotinių medžiagų, alkoholio arba medikamentų. Jei naudodami elektrinį įrankį būsite neatidūs, galite rimtai susižaloti.
b) Naudokite asmenines apsaugines priemones ir visada užsidėkite apsauginius akinius. Naudo-jant asmenines apsaugines priemones, pvz., kaukę nuo dulkių, neslidžius apsauginius batus, apsaugi-nį šalmą arba klausos apsaugą, priklausomai nuo elektrinio įrankio tipo ir naudojimo būdo, mažėja rizika susižaloti.
c) Stenkitės nepradėti eksploatuoti neplanuotai. Prieš prijungdami elektros srovės tiekimą ir (arba) akumuliatorių, įsitikinkite, kad elektrinis įrankis išjungtas. Jei nešdami elektrinį įrankį laikote pirštą ant elektrinio įrankio arba prie elektros srovės tinklo jungiate įjungtą elektrinį įrankį, gali įvykti nelaimingų atsitikimų.
d) Prieš jjungdami elektrinj įrankį, pašalinkite nu- statymo įrankius arba veržliaraktį. įrankis arba raktas, kuris yra besisukančioje elektrinio įrankio dalyje, gali sužaloti.
e) Venkite nestandartinės kūno laikysenos. Stovėkite stabiliai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Taip elektrinį įrankį galėsite geriau kontroliuoti netikėtose situacijose.
f) Vilkėkite tinkamus drabužius. Nevilkėkite plačių drabužių ir nusiimkite papuošalus. Saugokite, kad plaukai ir drabužiai nepatektų arti judančių dalių. Laisvus drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus gali pagriebti dalys.
g) Jei galima sumontuoti dulkių nusiurbimo ir su-rinkimo įtaisus, juos reikia prijungti ir tinkamai naudoti. Naudojant dulkių nusiurbimo įtaisą, galima sumažinti dulkių keliamus pavojus.
h) Net po daugkartinio naudojimosi elektriniu jrankiu negalvokite, kad esate visiškai saugūs, ir atsižvelkite i elektriniams jrankiams galiojančias saugos taisykles. Dėl nedėmesingų veiksmų galima sunkiai susižaloti per sekundės dalis.
- Elektrinio jrankio naudojimas ir elgsena su juo
a) Neperkraukite elektrinio įrankio. Savo darbui naudokite tam skirtą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu nurodytame galios diapazone dirb-site geriau ir saugiau.
b) Nenaudokite elektrinio įrankio, kurio jungiklis sugedęs. Elektrinis įrankis, kuris nebejsijungia arba nebeišsijungia, yra pavojingas ir ji reikia sutaisyti.
c) Prieš nustatydami prietaisą, keisdami įstatomo įrankio dalis arba prieš padėdami elektrinį įrankį į šalį, ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo ir (arba) pašalinkite išimamą akumuliatorių. Ši at-sargumo priemonė saugo nuo neplanuoto elektrinio įrankio paleidimo.
d) Laikykite nenaudojamus elektrinius įrankius vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite elektriniu įrankiu naudotis asmenims, kurie su šiuo įrenginiu nėra susipažinę arba neperskaitė šių nurodymų. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys.
e) Kruopščiai prižiūrėkite elektrinius įrankius ir įstatomą įrankį. Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar dalys nelūžusios ir nepažeistos, kad būtų neigiamai veikiamas elektrinio įrankio veikimas. Prieš naudodami elektrinį įrankį, pažeistas dalis patikėkite suremontuoti. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl blogai techniškai prižiūrimų elektrinių įrankių.
f) Stebėkite, kad pjaustytuvai būtų aštrūs ir švarūs. Kruopščiai prižiūrėti pjaustytuvai su aštriomis pjovimo briaunomis mažiau stringa ir juos lengviau valdyti.
g) Elektrinį įrankį, įstatomų įrankių priedus ir t. t. naudokite pagal šiuos nurodymus. Tuo metu atsižvelkite į darbo sąlygas ir darbus, kuriuos reikia atlikti. Naudojant elektrinius įrankius kitiems, o ne numatytiems tikslams, galimos pavojingos situacijos.
h) Rankenos ir suémimo paviršiai turi būti sausi, švarūs ir ant jų neturi būti alyvos bei tepalo. Jei rankenos ir suémimo paviršiai slidūs, elektrinio įrankio nenumatytose situacijose nebus galima saugiai valdyti bei kontroliuoti.
- Servisas
a) Elektrinio įrankio remonta patikėkite tik kvalifi- kuotam personalui ir tik naudojant originalias atsargines dalis. Taip užtikrinsite elektrinio įrankio sauga.
Ispėjimas! Eksploatuojant šis elektrinis įrankis sudaro elektromagnetinį lauką. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicininius implantus. Norint sumažinti rimtų arba mirtinų sužalo-jimų pavojų, prieš naudojant elektrinį įtaisą, asmenims su medicininiais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medicininių implantų gamintoju.
Papildomos sraigtinių šlifavimo staklių saugos taisyklės
⚠ ISPĖJIMAS: nenaudokite mašinos, jos iki galo ne- surinkę ir nejrengę pagal instrukcijas.
- Jei nesusipažinote, kaip valdyti šlifavimo stakles, pareikalaukite instrukciju iš savo vadovo, mokytojo arba kito kvalifikuoto asmens.
- DÉMESIO: ši mašina suprojektuota tik medienai arba j medieną panašioms medžiagoms šlifuoti. Šlifuojant kitas medžiagas, gali kilti gaisras, galima susižaloti arba gali būti pažeistas gaminys.
- Visada užsidėkite apsauginius akinius.
- Šia mašiną naudokite tik vidaus darbams.
- SVARBU: montuokite ir naudokite mašiną tik ant horizontalaus paviršiaus. Montuojant ant nehorizontalaus paviršiaus, gali būti pažeistas variklis.
- Jei išlieka tendencija, kad mašina eksploatuojant, ypač šlifuojant ilgus arba sunkius ruošinius, gali apvirsti arba pasislinkti, ją reikia gerai pritvirtinti prie laikančiojo paviršiaus.
• Kai šlifuojate, tvirtai laikykite ruošinj.
- Nemūvėkite pirštinių ir, kai šlifuojate, nelaikykite ruošinio skudurėliu.
- Niekada nešlifuokite ruošinių, kurie yra per maži, kad būtų galima saugiai valdyti.
- Venkite nepatogių rankų judesių, dėl kurių Jūs galite staiga nuslysti į šlifavimo juostą arba šlifavimo diską.
- Jei apdirbate didelius ruošinius, turėtumėte naudoti papildomą atramą stalo aukštyje.
- Niekada nešlifuokite neatremto ruošinio. Atremkite ruošinį stalu arba atrama, išskyrus kreivus ruošinius išorinėje šlifavimo disko pusėje.
- Prieš ijungdami mašiną, visada pašalinkite nuo sta-lo, atmušo arba šlifavimo juostos atliekas ir kitas dalis.
- Kai šlifavimo staklės veikia, nieko neplanuokite ir nemontuokite ant stalo.
- Kai jrengiate arba išmontuojate priedus, išjunkite mašiną ir ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo.
- Jei įrankis įjungtas arba dar nevisiškai sustojęs, niekada nepasišalinkite iš įrankio darbo zonos.
- Visada padėkite ruošinį ant šlifavimo stalo. Šlifuodami lėkštiniu šlifavimo disku, kreivus ruošinius padėkite ant stalo.
Liekamosios rizikos
Mašina pagaminta pagal technikos lygj ir pripažintas saugumo technikos taisykles. Tačiau dirbant galima pavienė liekamoji rizika.
- Pirštu ir ranku sužalojimo pavojus del besukančio šlifavimo disko netinkamai kreipiant arba atremiant jrankj, kurj reikia šlifuoti.
- Pavojus susižaloti dėl nusviestų įrankių netinkamai laikant arba kreipiant.
- Pavojus sveikatai dėl elektros srovės, naudojant netinkamus elektros prijungimo laidus.
- Be to, nepaisant visų priemonių, kurių buvo imtasi, galima neakivaizdi liekamoji rizika.
- Liekamąsias rizikas galima sumażinti, jei bus laikomasi saugos nuorodu ir bus naudojama pagal pa-skirtį bei bus laikomasi visos naudojimo instrukcijos.
- Stenkitės nepaleisti mašinos atsitiktinai: kištuką kišdami į kištukinį lizda, nepaspauskite paleidimo mygtuko.
- Naudokite įrankį, kuris rekomenduojamas šioje naudojimo instrukcijoje. Taip Jūsų mašina pasieks optimalią galią.
6. Techniniai duomenys
| Konstrukciniai matmenys, ilgis x plotis x aukštis | 400 x 365 x 440 mm |
| Variklis 230–240 V~ / 50 Hz | |
| Imamoji galia 450 W | |
| Sūkių skaičius 2000 min. | -1 |
| Stalo dydis 320 x 300 mm | |
| Stalo aukštis 320 mm | |
| Osciliacijos eiga 16 mm | |
| Šlifavimo aukštis maks. 98 mm | |
| Suklio ø 12,7 mm | |
| Išsiurbimo atvamzdžio ø | išorinis ∅ 39 mm / vidinis ∅ 35 mm |
| Svoris 9 kg | |
| Apsaugos laipsnis IPX0 | |
| Apsaugos klasė l | |
| Darbo režimas S1* |
Pasiliekame teisę atlikti techninius pakeitimus!
*S1: ilgalaikės apkrovos režimas su nuolatine apkrova
Triukšmas
Triukšmo vertės buvo nustatytos pagal EN 62841.
| Garso slėgio lygis L_pA | 75,3 dB |
| Neapibrėžtis K_pA | 3 dB |
| Garso galios lygis L_WA | 88,3 dB |
| Neapibrėžtis K_WA | 3 dB |
⚠️ ISPĖJIMAS
Dėl per didelio ir dažno triukšmo gali būti sutrikdyta klau- sa arba jos galima netekti.
- Naudokite klausos apsaugą.
- Dirbdami darykite pertraukas.
Bendrosios vibraciju spinduliuotės vertės (trijų krypčių vektorių suma) nustatytos pagal EN 62841.
NUORODA: nurodytos triukšmo emisijos vertės buvo išmatuotos remiantis standartiniu bandymo metodu ir, norint palyginti elektrinį įrankį, galima naudoti su kitu. Nurodytas triukšmo emisijos vertes taip pat galima naudoti, norint laikinai įvertinti apkrova.
JSPÉJIMAS: tikrojo elektrinio jrankio naudojimo metu spinduliuojamojo triukšmo vertés gali skirtis nuo deklaruotų verčių, priklausomai nuo elektrinio jrankio naudojimo būdo, ypač, atsižvelgiant į apdorojamo ruošinio rūšį. Norėdami apsisaugoti nuo triukšmo, imkitės tam tikrų priemonių.
Tuo metu atsižvelkite j visą darbo eigą, taigi, taip pat ir j momentus, kuriais elektrinis įrankis veikia be apkrovos arba yra išjungtas. Tinkamos priemonės – tai taip pat yra ir elektrinio įrankio ir naudojamų įrankių techninė priežiū-ra bei priežiūra, regularios pertraukos bei geras darbo procesų planavimas.
7. Išpakavimas
- Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite jrenginį.
- Nuimkite pakavimo medžiagą ir ištraukite pakavimo / transportavimo fiksatorius (jei yra).
• Patikrinkite, ar komplektacijoje viskas yra. - Patikrinkite jrenginj ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pažeisti. Reklamaciju atveju nedelsdami informuokite tiekėją.
• Vėliau reklamacijos nebus pripažintos. - Jei jmanoma, saugokite pakuotę, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.
- Prieš naudodami pagal naudojimo instrukciją susipažinkite su jrenginiu.
- Priedams bei greitai susidėvinčioms ir atsarginėms dalims naudokite tik originalias dalis. Atsarginių da-lių jsigysite iš savo prekybos atstovo.
- Užsakydami nurodykite mūsų gaminių numerius bei jrenginio tipą ir pagaminimo metus.
⚠ DÊMESIO!
Irenginys ir pakavimo medžiagos néra vaikų žaislas! Vaikams draudžiama žaisti su plastikiniais maišeliais, plėvelėmis ir mažomis dalimis! Pavo-jus praryti ir uždusti!
8. Surinkimas / prieš eksploatacijos pradžią
⚠️ ISPĖJIMAS!
Prieš atlikdami jrenginio nustatymus, visada ištraukite tinklo kištuka.
- Prieš pradedant eksploatuoti reikia tinkamai sumon-tuoti visus dangčius ir saugos įtaisus.
- Šlifavimo įvorės turi galėti laisvai judėti.
- Žiūrėkite, kad jau apdirbtoje medienoje nebūtų sve-timkūnių, pvz., vinių arba varžtų ir t. t.
- Prieš aktyvindami jungiklj, įsitikinkite, ar šlifavimo popierius tinkamai sumontuotas ir judančios dalys lengvai juda.
8.1 Suklio (7) montavimas (2 pav.)
- Užmaukite suklj (7) ant variklio suklio sriegio.
- Laikykite variklio suklį tam tikroje padėtyje. Tam naudokite įveržiamąjį raktą SW 13 (13).
- Užsukite suklj (7) pagal laikrodžio rodyklę ant vari-klio suklio. Tam naudokite suklio raktą (14).
8.2 Prijungimas prie nusiurbimo jtaiso (1 pav.)
Siekiant užtikrinti švarią ir saugią darbo aplinką, gamini rekomenduojama naudoti kartu su dulkių išsiurbimo jrenginiu.
- Prijunkite dulkių išsiurbimo įrenginio žarną prie išsiurbimo atvamzdžio (9) ir įsitikinkite, kad ji tvirtai užsifiksavo.
- Kad pasiektumėte didžiausią jmanomą efektyvumuą, prieš pradėdami eksploatuoti sraigtines šli-favimo stakles, jjunkite dulkių išsiurbimo įrenginį.
8.3 Šlifavimo įvorių pasirinkimas ir keitimas (1–8 pav.)
⚠ Dėmesio! Išjunkite gaminį ir ištraukite tinklo kištuką. Keisdami įrankius įsitikinkite, kad visos dalys būtų išvalytos.
Isitikinkite, kad keičiant šlifavimo jvores visada būtų su- montuotos tam tinkančios dalys.
8.3.1 Stalo plokštės įdėklo parinkimas
DĖMESIO! Visada naudokite atitinkamai šlifavimo įvorei tinkantį stalo plokštės įdėklą (4).
Jei stalo plokštės įdėklas būtų parinktas per didelis, kyla pavojus, kad įstrigs pirštai.
Be to, taip ruošinys gali patekti tarp stalo plokštės jdėklo (4) ir šlifavimo įvorės (11).
Šlifavimo įvorė (11) turėtų tiksliai, t. y. be laisvumo, tilpti į centrinę stalo plokštės įdėklo (4) angą.
Toliau pateikta lentelė gali būti naudojama norint nustaty- ti, kuris stalo plokštės įdėklas (4) ir viršutinis suklio diskas (2) turi būti naudojami su atitinkama šlifavimo įvore (10).
Lentelè:
| Šlifavimo įvorės Skersmuo | Stalo plokštės jdėklų dydis | Suklio disko dydis |
| 13 mm 13 mm 14 mm | ||
| 19 mm 19 mm 14 mm | ||
| 26 mm 26 mm 24 mm | ||
| 38 mm 38 mm 24 mm | ||
| 51 mm 51 mm 44 mm | ||
| 76 mm 76 mm 44 mm |
8.3.2 Tinkamo grūdėtumo šlifavimo įvorės parinkimas
- Ivairių dydžių šlifavimo įvores galite įsigyti specializuotos prekybos vietose arba mūsų techninės priežiūros centre (nuskaitykite QR kodą titulinia-me lape). Labiausiai paplitę grūdėtumuę dydžiai yra stambus (80 grūdėtumas), vidutinis (120 grūdėtumas) ir smulkus (240 grūdėtumas).
- Stambus grūdėtumas naudojama stambiam šlifavimui, vidutinis – paviršiui išlyginti, smulkus – galutiniam apdorojimui.
- Visada atlikite bandymą ant likusio gabalo, kad nu-statytumėte tinkamiausią grūdėtumą atitinkamai už-duočiai. Jei po šlifavimo ruošinyje vis dar yra žymių, prieš tęsdami darbą su pasirinkta šlifavimo įvore, iš naujo apdirbkite jį grubesne šlifavimo įvore, kad pašalintumėte žymes. Vietoj to galite naudoti naują šli-favimo įvorę, kad pašalintumėte nepageidaujamas žymes, o tada galutiniam apdirbimui pereikite prie stambesnio grūdėtumo.
DĖMESIO! Nenaudokite pernelyg susidėvėjusių šlifavimo įvorių. Priešingu atveju kyla per didelio karščio susidarymo pavojus, dėl kurio gali būti pažeistas šlifavimo velenėlis. Šlifavimo velenėliams, pažeistiems dėl nusi-dėvėjusių šlifavimo įvorių, garantija netaikoma.
8.3.3 Šlifavimo įvorės tvirtinimas (1–8 pav.)
Nuoroda: išskyrus mažiausią 13 mm šlifavimo įvorę, visos šlifavimo įvorės (11) telpa ant susijusio guminio šlifavimo velenėlio (10). 13 mm šlifavimo įvorė uždedama tiesiai ant suklio (7).
Paruoškite tinkamą suklio diską, šlifavimo įvorę, guminį šlifavimo velenėlj ir stalo plokštės įdėklą ir sumontuokite juos taip:
- Uždėkite apatinį suklio diską (8) ant suklio (7) (3 pav.).
- Pasirinkite atliktinai užduočiai tinkamiausią šlifavimo įvorę (11) ir atitinkamą guminį šlifavimo vele-nėlj (10) (išskyrus atvejus, kai naudojate 13 mm šlifavimo įvorę).
- Pasirinkite stalo plokštės jdėklą (4), kaip aprašyta 9.2.1.
- Idėkite stalo plokštės įdėklą (4) į darbastalį (3) (4 pav.).
- Užstumkite šlifavimo įvorę (11), jei jos dar nėra, ant guminio šlifavimo velenėlio (10).
- Po to uždėkite guminį šlifavimo velenėlj (10) ant suklio (7) (5 pay.).
- Uždėkite viršutinį suklio diską (2). Tuo metu atkreipkite dėmesį j tai, kad matmenys būtų teisingi.
- Dabar uždėkite spyruoklinį žiedą (1a) ir šešiabriaunę veržlę (1) bei priveržkite juos įveržiamuoju raktu (13). (6 + 7 pav.)
Nuoroda: jei pradedant eksploatuoti gaminj šlifavimo įvorė sukasi ant šlifavimo velenėlio, suklio veržlę reikia priveržti tvirčiau.
Nuoroda: prieš jjungiant gaminj, šlifavimo įvorė neturi liesti stalo plokštės įdėklo.
9. Paleidimas
⚠ DÈMESIO!
Prieš pradėdami eksploatuoti, gaminį būtinai iki galo sumontuokite!
|SPĖJIMAS! Naudokite respiratorių, apsauginius akinius ir išsiurbimo įrenginį.
¡SPÈJIMAS! Isitikinkite, kad ant drabužių ir apsauginių pirštinių nėra palaidų siūlų. Juos gali pagriebti besisukantis suklys ir įtraukti ranką ar galvą į besisukantį suklį bei taip sunkiai sužaloti. Rekomenduojama naudoti ne tekstilės pagrindo apsaugines pirštines.
- Baigę visus montavimo ir nustatymo darbus, išjunkite gamini ir patikrinkite tuščiaja eiga, ar suklys nepriekaištingai sukasi.
- Nuoroda: suklys sukasi prieš laikrodžio rodyklę.
- JSPÉJIMAS! Nešlifuokite šiomis šlifavimo staklėmis. Šlifuojant metalą susidaro kibirkštys, kurios gali uždegti medienos ir dulkių daleles ant šlifavimo staklių arba darbo zonoje.
- atsiradus sutrikimų, nedelsdami išjunkite gaminį ir pašalinkite priežastį.
- Jei gaminys pasiekė visą sūkių skaičių, pradėkite šlifavimo darbus.
- Kreipkite ruošinį ant darbastalio (3) šlifavimo ritinėlio link prieš eigos kryptį.
- Nespauskite ruošinio per stipriai.
- Baigę šlifuoti, išjunkite jrenginį ir ištraukite tinklo kištuką iš kištukinio lizdo.
9.1 Ijungimas ir išjungimas
Prieš jungdami jsitikinkite, kad tarp šlifavimo velenėlio ir stalo plokštės jdėklo nėra kontakto. Prieš jungdami jsitikinkite, kad ruošinys neliečia šlifavimo velenėlio.
- Norėdami jjungti, aktyvinkite žalią jj./išj. jungiklj (l) (1).
- Norėdami išjungti šlifavimo stakles, aktyvinkite raudoną jj./išj. jungiklj (O) (1).
9.2 Naudojimas kaip stacionarios mašinos
Nuolatiniam naudojimui rekomenduojama sumontuoti ant darbastalio.
- Tam pažymėkite gręžimo skyles, šlifavimo stakles pastatydami taip, kaip jas vėliau reiks įrengti, ir pažymėkite skylių, kurias reikia išgręžti, padėtį ant darbastalio.
- Pragrežkite skyles pro darbastalj.
- Padėkite šlifavimo stakles virš skylių ir prakiškite tinkamus varžtus (nejeina į komplektacija) iš viršaus pro šlifavimo staklių bei darbastalio skyles.
- Dabar prisukite šlifavimo stakles iš apačios uždėtomis poveržlėmis ir tinkamomis šešiabriaunėmis veržlėmis (nejeina į komplektaciją).
9.3 Naudojimas kaip mobilios mašinos
Norint šlifavimo stakles mobiliai naudoti, rekomenduojama ją sumontuoti ant tinkamos pagrindinės plokštės. Ją tada galite pritvirtinti prie atitinkamo darbastalio. Pagrindinė plokštė turėtų būti ne plonesnė nei 19 mm ir gerokai didesnė už šlifavimo stakles, kad rastumėte vietos gnybtams.
- Pažymėkite ant pagrindinės plokštės skyles, kurias reikia išgręžti.
- Tęskite, kaip aprašyta punkte „Naudojimas kaip stacionarios mašinos“ paskutiniuose 3 žingsniuose.
Nuoroda: atkreipkite dėmesį į tai, kad varžtai būtų tinkamo ilgio. „Spax“ varžtai neturi išsikišti, kad nepažeistų pagrindo. Šešiabriauniai varžtai priešingai turi išsikišti, kad būtų galima sumontuoti poveržles ir šeši-abriaunes veržles.
10. Elektros prijungimas
Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti. Jungtis atitinka tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Kliento tinklo jungtis ir naudojami ilginamieji laidai turi atitikti šiuos reikalavimus.
Pažeistas jungiamasis elektros laidas
Dažnai pažeidžiama jungiamuju elektros laidų izoliacija. To priežastys gali būti:
- prispaudimo vietos, kai jungiamieji laidai nutiesiami pro langus arba durų plyšius;
- sulenkimo vietos netinkamai pritvirtinus arba nutiesus jungiamaji laidą;
- jpjovimo vietos pervažiavus jungiamajj laidą;
- izoliacijos pažeidimai išplėšus iš sieninio kištukinio lizdo;
- jtrūkimai dėl izoliacijos senėjimo.
Tokių pažeistų jungiamųjų elektros laidų negalima naudoti ir dėl pažeistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvybei. Reguliariai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai nepažeisti. Atkreipkite dėmesį į tai, kad tikrinant jungiamasis laidas nekabotų ant elektros srovės tinklo.
Jungiamieji elektros laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite jungiamuosius laidus su tokiu pačiu ženklinimu.
Žyma tipo pavadinime prijungimo kabelyje yra privaloma.
Prijungti ir remontuoti elektros įrangą leidžiama tik kvalifikuotam elektrikui.
Kintamosios srovės variklis
• Tinklo jtampa turi būti 230-240 V\~.
- Ilginamuju laidu iki 25 m ilgio skerspjūvis turi būti 1,5 mm².
- Ilginamujų laidų virš 25 m ilgio skerspjūvis turi būti 2,5 mm².
Prijungimo būdas Y
Jeigu reikia pakeisti prijungimo prie tinklo laidą, tuomet tai privalo atlikti gamintojas arba jo atstovas, kad nekiltų pavjoaus saugai.
11. Valymas
△ ISPĖJIMAS! Prieš atlikdami bet kokius nustatymo, einamosios priežiūros ir remonto darbus, ištraukite tinklo kištuką!
Bendrieji techninės priežiūros darbai
Retkarčiais nuvalykite nuo mašinos šluoste drožles ir dulkes. Kad prailgintumėte jrenginio eksploatavimo trukmę, ieną kartą per mėnesį sutepkite pasukamas dalis. Netepkite variklio.
Plastikui valyti nenaudokite èsdinančių priemonių.
Po kiekvieno naudojimo šlifavimo stakles reikia kruopščiai išvalyti. Visas judančia dalis reguliariai sutepkite alyva. Patepkite darbastalį (3) plonu pastos konsistencijos automobiliams skirtu vašku (Automotive Type Paste Wax); taip bus lengviau išvalyti darbastalį (3).
12. Transportavimas
Prieš transportuodami išjunkite gaminį ir ištraukite tinklo kištuką.
Paimkite gaminj už apačios. Nekelkite gaminio už darbastalio (3).
13. Laikymas
Laikykite jrenginj ir jo priedus tamsioje, sausoje, apsaugotoje nuo šalčio ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Optimali laikymo temperatūra yra nuo 5 iki 30 °C.
Laikykite elektrinj įrankį originalioje pakuotėje.
Uždenkite elektrinį įrankį, kad apsaugotumėte jį nuo dulkių arba drėgmės.
Laikykite naudojimo instrukciją prie elektrinio įrankio.
Laikykite nenaudojamas šlifavimo jvores, guminius velenėlius, stalo plokštės jdėklus ir suklio diskus tam skirtose vietose (12).
14. Techninė priežiūra
Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, ištraukite tinklo kištuką!
14.1 Šlifavimo įvorės (11) keitimas
- Nutraukite šlifavimo jvorę (11) nuo guminio šlifavi- mo velenėlio (10).
- Užmaukite naują šlifavimo įvorę (11) ant guminio šlifavimo velenėlio (10).
Irenginio viduje nėra jokių kitų dalių, kurias reikia techniškai prižiūrėti.
15. Remontas ir atsarginių dalių už-sakymas
Atlikę remonto arba techninės priežiūros darbus, jsi-tikinkite, ar sumontuotos visos su saugumo technika susijusios dalys ir ar jos nepriekaištingos būklės. Dalis, kuriomis galima susižaloti, laikykite kitiems asmenims ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Dèmesio: pagal Atsakomybės už gaminį įstatymą neat-sakoma už žalą, patirtą netinkamai remontuojant ir ne-naudojant originalių atsarginių dalių.
Igaliokite klientų aptarnavimo tarnybą arba įgaliotą speciaalistą. Atitinkami reikalavimai galioja ir priedų dalims.
Atsarginių dalių ir priedų įsigysite mūsų techninės priežiūros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esantį QR kodą.
Jungtys ir remontas
Prijungti ir remontuoti elektros įrangą leidžiama tik kvalifikuotam elektrikui.
Kilus klausimų, nurodykite tolesnius duomenis:
• variklio srovės rūšj;
- duomenis iš jrenginio specifikaciju lentelės;
Svarbi nuoroda remonto atveju:
Kai gamini gražinate remontui, atkreipkite dėmesį į tai, kad saugumo sumetimais jis į techninės priežiūros sto- telę būtų pristatomas be alyvos ir degalų.
15.1 Atsarginių dalių užsakymas
Užsakant atsargines dalis, reikia nurodyti šiuos duomenis:
• Modelio pavadinimas
- Prekės kodas
- Specifikaciju lentelės duomenys
Atsarginės dalys / priedai Gaminio Nr.:
Šlifavimo įvorių rinkinys (grūdėtumas 80 ø) 7903400707
Šlifavimo įvorių rinkinys (grūdėtumas 120 ø) 7903400708
Šlifavimo įvorių rinkinys (grūdėtumas 240 ø) 7903400709
15.2 Techninės priežiūros informacija
Atkreipkite dėmesį į tai, kad šio gaminio toliau nurodytos dalys naudojant arba natūraliai dėvisi arba toliau nurodytų dalių reikia kaip vartojamųjų medžiagų.
Greitai susidėvinčios dalys*: šlifavimo priemonės, stalo plokščių įdėklai, guminiai velenėliai
* j komplektaciją privalomai nejeina!
16. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas
Pakavimo nuorodos
Pakavimo medžiagas galima perdirbti. Utilizuokite pakuotes, tau-sodami aplinką.
Nuorodos dėl Elektros ir elektronikos prietaisų įstatymo (vok. ElektroG)
Panaudotų elektros ir elektronikos prietaisų negalima mesti į buitines atliekas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!
- Panaudotas baterijas arba akumuliatorius, kurie nėra fiksuotai sumontuoti sename prietaise, prieš atiduodant reikia išimti jų nepažeidžiant! Toks utilizavimas sureguliuotas Baterijų įstatyme.
- Elektros bei elektronikos prietaisų savininkai ar naudotojai yra teisiškai įpareigoti juos gražinti po naudojimo.
- Galutinis naudotojas yra atsakingas už savo asmeninių duomenų ištrynimą iš utilizuojamo panaudoto įrenginio!
- Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad elektros ir elektronikos prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.
- Elektros ir elektronikos prietaisus galima nemokamai gražinti šiose vietose:
- Viešosios atlieku šalinimo ar surinkimo vietos (pvz., savivaldybių pastatų kiemuose).
- elektros prietaisų pardavimo vietose (stacionariose ir internetinėse), jei pardavėjai privalo juos priimti atgal arba tai padaryti siūlo savanoriškai.
- Iki trijų vienos rūšies panaudotų elektros prietaisų, kurių krašto ilgis ne didesnis kaip 25 cm, galite nemokamai gražinti gamintojui prieš tai nejsigy-dami naujo prietaiso iš gamintojo arba nuvežti į kitą įgaliotą surinkimo punktą savo vietovėje.
- Dėl kitų papildomų gamintojų ir platintojų prekių priėmimo atgal sąlygų kreipkitės į atitinkamą klientų aptarnavimo tarnybą.
- Jei gamintojas pristato naują elektros prietaisą privačiam namų ūkiui, jis gali organizuoti nemokamą elektros prietaiso paėmimą galutinio naudotojo prašymu. Tam susisiekite su gamintojo klientų aptarnavimo tarnyba.
- Šie teiginiai galioja tik prietaisams, parduodamiems Europos Sajungos šalyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Europos Sajungai nepriklausančiose šalyse gali būti taikomos kitokios panaudotų elektros ir elektronikos prietaisų utilizavimo nuostatos.
17. Sutrikimų šalinimas
Tolesnėje lentelėje nurodyti klaidų požymiai ir aprašyta, kaip jas galima pašalinti, jei Jūsų mašina blogai veiktų. Jei taip problemos nustatyti ir pašalinti negalite, kreipkitės į savo techninės priežiūros dirbtuves.
| Sutrikimas Galima priežastis Ka daryti | ||
| Variklis nepasileidžia. | Pažeistas jj./išj. jungiklis. | Prieš naudodami šlifavimo stakles, pakeiskite visas pažeistas dalis. |
| Pažeistas jj./išj. jungiklio laidas. | ||
| Pažeista jj./išj. jungiklio relė. | ||
| Perdegęs saugiklis. | ||
| Apdegęs variklis. | Susisiekite su savo vietiniu techninės priežiūros centru arba įgaliota techninės priežiūros tarnyba. Kiekvienas remonto bandymas, jei jį atlieka nekvalifikuotas personalas, gali kelti pavojų. | |
| Veikianti mašina tampa lėtesnė. | Ruošinys per stipriai spaudžiamas. Mažiau spauskite ruošinį. | |
| Šlifavimo juosta nukrenta nuo pavaros bėgelių. | Ji juda ne takelyje. Sureguliuokite takelį. | |
| Šlifuojant mediena dega. | Šlifavimo diskas arba šlifavimo juosta padengtas (-a) tepalu. | Pakeiskite juostą arba diską. |
| Ruošinys per stipriai spaudžiamas. Mažiau spauskite ruošinį. | ||
| Stipri vibracija. | Įrankis laisvai sumontuotas. Įveržkite įrankį. | |
| Sugedęs įrankis. Pakeiskite įrankį nauju. | ||
| Suklys daužosi. | Techninės priežiūros tarnybai paveskite atlikti remonto darbus. | |
Dėl akivaizdžiai matomų defektų turi būti informuota per 8 dienas nuo įrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkėjo teisė reikšti pretenziją dėl šių defektų yra negaliojanti. Savo įrenginiams mes garantuojame įstatymo nustatytą pilną aptarnavimą garantinio laikotarpio metu, jei yra laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias mašinos dalis, sugedusias dėl blogos medžiagos ar gamyklinio broko. Mes neatsakome už dalis, pagamintas ne mūsų ir jūsų gautas iš kito tiekėjo. Naujų dalių montavimo kaštai yra pirkėjo atsakomybė. Pirkimo nutraukimas ar pirkimo kainos sumažini-mas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos dėl nuostolių nebus patenkinamos.
