BELLE PCX 450 - Vibracinė plokštė Lescha - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Vienkryptė vibracinė plokštė
Prekės ženklas	Lescha (Belle Group)
Modelis	BELLE PCX 450
Plokštės plotis	450 mm
Aukštis (benzininis)	610 mm
Ilgis (benzininis)	798 mm
Svoris (su Honda GX120 varikliu)	86 kg
Maitinimas	4 taktų benzininis variklis (Honda GX120 4,0 AG / 3 kW arba GX160 5,5 AG / 4 kW, arba Robin EX13/EX17, arba Hatz dyzelinis)
Variklio sūkiai	3600 aps./min.
Išcentrinė jėga	16,5 kN
Vibracijos dažnis	101 Hz
Maksimalus judėjimo greitis (benzininis)	18,5 m/min
Sutankinimo pajėgumas	Kohezinės, granuliuotos ir bituminės medžiagos; sluoksnio storis iki 150 mm
Garso galios lygis	107 dB(A) (su GX160, EX17, Hatz)
Rankos ir plaštakos vibracijos (HAV)	Maždaug 2,5 m/s² (priklausomai nuo variklio)
Kuro bako talpa	3,6 L (Honda GX160) / 2,5 L (GX120)
Variklio alyvos talpa	0,6 L (Honda GX120/160)
Vibravimo alyvos talpa	0,4 L (turbininė alyva 32)
Einamoji priežiūra	Variklio alyvos keitimas kas 100 val., diržo tikrinimas kas 4 val., oro filtro valymas kas mėnesį
Atsarginės dalys	Pavaros diržas, oro filtras, uždegimo žvakė, drėkinimo rinkinys, trinkelių pagalvėlė, transportavimo priedas
Saugumas	Privaloma naudoti AAP (akiniai, pirštinės, triukšmą slopinantys ausinės, apsauginiai batai); nenaudoti uždarotoje patalpoje; prieš techninę priežiūrą išjungti variklį
Garantija	12 mėnesių pradiniam pirkėjui, apima medžiagų ir gamybos defektus

Dažnai užduodami klausimai - BELLE PCX 450 Lescha

Kokią alyvą naudoti varikliui ir vibratoriui?

Benzininiam varikliui naudokite SAE 10W30 alyvą (kiekis: 0,6 L Honda GX120/160). Vibratoriui naudokite turbininę alyvą ISO VG 32 (0,4 L).

Kaip užvesti BELLE PCX 450 vibracinę plokštę?

Patikrinkite alyvos ir kuro lygius. Atidarykite benzino čiaupą. Šalto užvedimo metu uždarykite droselį. Nustatykite dujų rankenėlę į tuščiąją eigą. Traukite virvelinį starterį, kol pajusite pasipriešinimą, tada staigiai patraukite. Užvedę palaipsniui atidarykite droselį.

Koks yra rekomenduojamas maksimalus sutankinimo gylis?

Granuliuotoms medžiagoms iki 150 mm. Kohezinėms medžiagoms mažinkite sluoksnių storį. Reikiamų važiavimų skaičius priklauso nuo medžiagos tipo (pvz., 2–6 važiavimai 40–100 mm storiui).

Kaip naudoti drėkinimo sistemą?

Užpildykite buteliuką švariu vandeniu, prieš pildydami uždarykite išleidimo čiaupą. Atidarykite jį asfalto tankinimo metu, kad išvengtumėte prilipimo.

Kokios AAP privalomos naudojant šią plokštę?

Apsauginiai akiniai, pirštinės, triukšmą slopinantys ausinės (nes garso lygis iki 107 dB(A)), plieniniai apsauginiai batai ir tinkama apsauginė kaukė nuo dulkių.

Kaip patikrinti ir sureguliuoti pavaros diržo įtempimą?

Nuimkite apsauginį dangtelį. Paspauskite diržo vidurį: įlinkis turi būti 5–10 mm. Norėdami sureguliuoti, atlaisvinkite variklio varžtus, sukite įtempimo varžtą, kad sureguliuotumėte, tada vėl priveržkite.

Ką daryti, jei plokštė nevibruoja?

Patikrinkite, ar variklio sūkiai yra maksimalūs, ar diržas nėra atsipalaidavęs, ar oro filtras nėra užsikimšęs. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotą techniką.

Ar galiu naudoti šią plokštę ant trinkelių?

Taip, sumontavus trinkelių pagalvėlę (papildomas priedas). Nenaudoti šiai pagalvėlei įprastam tankinimui.

Kaip transportuoti vibracinę plokštę?

Naudokite nuimamą arba fiksuotą transportavimo priedą (ratus). Keldami su mechanizmu, pritvirtinkite stropus tik prie viršuje esančio kėlimo taško.

Kas yra „Dual Force“ sistema?

Tai Belle Group patentas, leidžiantis plokštei sukurti statinį slėgį nuo 1400 iki 1800 kg/m², atitinkantį NRSWA specifikacijas kelio darbams. Pagrindo plokštė yra padalinta į dvi dalis dvigubam tankinimui.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BELLE PCX 450 Lescha

Kaip naudotis šia instrukcija

Siame vadove pateikta informacija pades saugiai valdyti ir priziureti PCX serijos plokstini tankintuva. Si knyga skirta PCX plokstini tankintuvu prekybos atstovams bei operatoriams.

Pratarmè

Skyriije "Aplinkosauga" pateiktos instrukcjisos, kaip pakartotinai panaudoti nebetinkama naudoti irengjin aplinkai nekenksmingu budu.

Skyriije, "Irenginio aprasymas" pateikta informacija apie sio Irenginio struktura bei valdymo prietaisus.

Skyriouse ,Bendros saugumo priemones" ir ,Sveikata ir saugumas" aiškinama, kaip saugiai naudotis jrenginiu ir apsaugoti aplinkinius.

Skyriuje „ljungimo ir išjungimo tvarka" aprásyta, kaip tinkamai ijungti ir sustabdyti jrenginj.

Skyriije, "Gedimnustatymas" pateikta naudingpatarimu, kaip iispresti jrenginio naudojimo metu iskilusias problemas.

Skyriije, Technine prieziura'aptariami bendrieji jrenginio eksploatavimo ir remonto bei technines prieziuros darbai.

Skyriije, "Garantija" aprasytos garantijos taikymo salygos bei paraišku pateikimo tvarka.

Skyriije „Dual Force" trumpai aprasytos jrenginio tankinimo techninés galimybès.

Skyriije, "CE tertifikatas" nurodyti standartai, kuriais remiantis buvo sukurtas aprasomas jrenginys.

Operatoriaus gyvybei gresia pavojus.

lspejimas

JSPÉJIMAS

Pries pradedami naudoti ar remontuoti sirrengin, IDEMIA PERSKAITYKITE sa naudojimo instrukcija.

ISIDEMKITE visas saugaus jrenginio valdymo taisykles ir nepamirskite, ka privalote daryti, kad uztikrintumete saugu remonta.

(Gerai jsidemekite: priesjungdami jrengin, pasitikrinkite, ar zinote, kaip reikia ji ijsjungti, jei kiltu problemu.)

VISUOMET naudokite tinkamas asmenines apsaugos priemones.

JEI TURITE KLAUSIMU del sio produkto saugaus naudojimo ar remonto, KREIPKITÉS! SAVO KONSULTANTA ARBA SUSISIEKITE SU "BELLE" GRUPE.

Turinys

Kaip nauditis sia instrukcija 198

Ispjimas 198

Mažinos aprăžymas 199

Aplinkosauga 199

Techninai duomenys 200

Ispejamieji lipdukai 201-202

Bendros saugumo priemones 202

Sveikata ir saugumas 203

Saugumo patikrinimas pries darba 1203

Pradjimo ir uzbaiigimo procedura 204

Tankinimo svarba 204

Tankintuvo valdymas 205

Taikymas 205

Tankinimo Specifikacijos 206

Gedimuy apzvalga 206

Technine prieziura 207

Surinkimo instrukcijos 208

Montavimo instrukcijos 208

Dual Force certifikatas 209

Garantija 209

CE certifikatas 4

1. Droselio svirtis
2. Droselines sklendeds svirtis
3. Kuro ijungimo/ijungimo (ON/OFF) svirtis
4. Variklio jungiklis/ijungiklis (ON/OFF)
5. Oro medio korpulas
6. Kuro bakas
7. Ismetimoistema
8. Atšokanti starterjio rankena
9. Variklio alyvos filtras/lygio matuoklis
10. Variklio alyvos nuleidimo rezervuaro kamstis
11. Vibratorius
12. Vibratoriaus alyvos patikrinimo kamstis
13. Vandens purskimo sistemas arba tvirtinimo padeklo tvirtinimo vieta
14. Dirzoapsauga
15. Valdymo rankena
16. Kélimo taškas
17. Ivairiu transporterio pasirinkciu tvirtinimo taskai

Svarbu Zinot! Breziny sukurtas remiantis tankintuvu su varikliu Honda GX160. Informacios apie Robin ir Hatz variklj ieskokite gamintojo pateiktoje literaturoje.

Aplinkosauga

Saugus perdirbimas.

Instrukcijos del aplinkosaugos.

Masinoje yra vertingu medziagu. Nereikalinga jrenginir jo priedus nuvezkitej atitinkamas attleku perdirbimo tarnybas.

Koponentsas	Medziaga
Rankena PlienasPriekinis gaubtas HDPePagrindinis rémas PlienasBazinè ploksté PlienasRankenos GumaVariklis AliuminisLankstūs laikikliai Plienas ir gumaIvairios dalys Plienas ir aliuminisVandens indas Plastikas(jei montuojamas)

Modelis PCX350	PCX400		PCX450				PCX500
A - plokstés plotis (mm) 350 400 450 500
B - aukstis - benzininis modelis (mm) 610 610	610 610
B - aukstis - dyzelinis modelis (mm) - 675 675	675 675
C - ilgis - benzininis modelis (mm) 798 798	798 798
C - ilgis - dyzelinis modelis (mm) 870 870 870	870 870
Honda GX120 4.0 AG/3 kW svoris (kg) 80 83	86 90
Honda GX160 5.5 AG/4 kW svoris (kg) - - -	85
Robin EX 13 4.5 AG svoris (kg)	79 81 83 85
Robin EX 17 6 AG svoris (kg)	79 81 83 85
Hatz Diesel 4.6 AG/3.5 kW svoris (kg)	-		105.5		110.5		115
Variklio Honda / Robin (aps./min.)	3600		3600		3600		3600
Variklio Hatz (aps./min.)	3600		3600		3600		3600
Vibratoriaus jèga (kN)	14.5		16.5		16.5		16.5
Dažnis (Hz)	101		101		101
Maks. judèjimo greitis - benzininis modelis (m/min.)	18.5		18.5		18.5
Maks. judèjimo greitis - dyzelinis modelis (m/min.)	-		13.8		13.8		13.8
Statiniu Sl.ègiu (kg/m2)	451		405		368
Dual Force (NRSWA) Honda (kg/m2)	2016		1808		1965
Dual Force (NRSWA) Hatz (kg/m2)	-		2087		2062		1895
Garso stiprumo lygis GX160, EX17 & Hatz	107 (Lw(A))		107 (Lw(A))		107 (Lw(A))		107 (Lw(A))
Garso stiprumo lygis GX120, EX13	105 (Lw(A))		105 (Lw(A))		105 (Lw(A))		105 (Lw(A))
3 ašies vibracija (m/s2)	Honda standartinè 2.26	Honda HAUC 2.01	Honda standartinè 2.50	Honda HAUC 2.25	Honda standartinè 2.45	Honda HAUC 2.20	Honda standartinè 2.50	Honda HAUC 2.25
*Nau-dojimolaikas (Valandos)	12.2	15.5	10	12.2	10.5	13	10	12.2

A. Apie apsauga [spejantis lipdukas.
B. Apie triuksmajspejantis lipdukas.
C. Lipdukas, informuojantis apie variklio aps./min.
D. Lipdukas, informuojantis apie kelimo taika.
E. Lipdukas, informuojatis apie zema rankas ir plastakas sklindancios vibracijos lygi (HAV).
F. Apie varikli [spejantis lipdukas.

A - Apie apsauga ispéiantis lipdukas (dalies Nr. 19.0.373)

Prašome perskaityti valdymo instrukcijas.

Aveti apsaugine.
alyne.

Naudoti ausu
apsaugos
priemones.

Naudoti akiq
apsaugos
priemones.
B-Apie triuksmajispéjantis lipdukas (800-99942)

Naudojamo jrenginio triuksmo lygis - 105 dB(A)

C - Lipdukas, informuojantis apie variklio aps./min.
Didziausio variklio greicopadetis

Mažiausio variklio greicio padetis

D - Lipdukas, informuojantis apie kelifmo taška
Kélimo taškas

E - Lipdukas. informuojantis apie Žema j rankas ir plastakas sklindancios vibracijos lygi (HAV) (800-99965)

Irenginiui budinga JK patentuota konstrukcija, kuri sumazina HAV lygi ir uztikrina ilgesni Irenginio naudojimo laika.

F - Apie variklj ispéjantis lipdukas

Benzinas yra greitai užsiliepsnojanti medziaga. Pries pildami benzina, isjunkite variklj ir palaukite, koljis atvés.

Varikliui veikiant, iissiskiria nuodingas anglies monoksidas. Nejunkite variklio uzdaroje patalpoje.

Prašome perskaityi variklio naudojimo instrukcija.

Bendros saugumo priemonés

Savo pačiu bei aplinkiniu saugumo sumetimais prasomejdémiai perskaityi ir jsideméti visa pateiktj informacija apie sauguma.

Operatorius yra atsakingas už saugu šio Irenginio valdyma, todél jis turi gerai išmanyti jo naudojimo principus.

Jei nesate tikras, kaip reikety tinkamai ir saugiai naudoti plokstinj tankintuva, pasikonsultuokite su savo vadovu arba Belle Group atstovu.

ATSARGIAI

Netinkamai prižūrédami arba naudodami jrenginj galite sukelti pavoju. Pries eksploatuodami, remontuodami jrenginj ar atlikdami jo techninés priežiūros darbus, perskaity kite ir gerai jsidémékite siame skyriuje pateiktā informacija.

• Sis jrenginys yra sunkus, todél nekelkite jo vienas, paprasykite kitu PAGALBOS arba naudokites atitinkamu kélimo prietaisu. Galima naudoti specialu tankintuvo transportavimo aggregata (zr. papildomjrang).
  Uztverkite darbo vietig uztikrinkite saugu atstumai paalini ar nejgaloti asmenu.
• Dirbdamas su jrenginiu, operatorius visuomet turi naudoti asmenines apsaugos priemones (AAP) (Zr. skyriu, Sveikata ir saugumas").
  Pries jungdami jrengini, jsitikinkite, ar zinote, kaip saugiai ji isjungti, jei iskiltu pavojus.
  Priesportuodami, perkeldami i kita vieta ar remontuodami jrengin, visuomet ijsjunkite variklj.
  Darbo metu variklis labai jkaista, todél nelieskite jo, kol neatvés. Niekuomet nepalikite veikiancio variklio brieziuros.
• Niekuomet nenuimkite ir neperdirbkite joku apsaugos irenginiu, nes jie sumontuoti jusu saugumui uztikrinti. Visuomet patikrinkite apsauginiirenginiubukleir sauguma; pastebejapezidmu arba jei siuirenginiu truksta, NENAUDOKITE TANKINTUVO tol, kol jie nebus pakeisti ar suremontuoti.
• Nenaudokite tankintuvo, jei jaučiates pavarge, sergate arba esate paveikti alkoholio ar vaistu.

Saugus kuro naudojimas

ATSARGIAI

Kuras yra degus skystis. Jis gali tapti rimtu suzalojimu ar turto sugadinimo priezastimi. Pildami kuraj baka, isjunkite varikli, užgesinkite visas atviras liepsnas, nerukykite. Jei kuras issilieja, visuomet ji issalykite.

Noredami pripiti kuro, ijsjunkite variklj ir leiskite jam atvesti.
- Pilant kura, NEGALIMA šalia rukyti arba naudoti atvirä liepsna.
- Issiliejes kuras nedelsiant turi buti uzpitas smeliu. Jei kuro patenka ant jusu rubu, butina juos visus pakeisti.
Kura laiky kite tinkamuose ir specialiai siam tikslui skirtuose konteneriuose, atokia nuo karstu ir uzsideganciu saltiniu.

Sveikata ir saugumas

Vibracija

Dalis vibracijos, veikiant irenginiui, persiduoda nuo rankenos operatoriaus rankas. Belle Group plokstinis tankintuvas specialiai sukurtas siekiant sumazinti ranku/renkenos vibracijos lygi. Vibracijos lygis ir naudojimo laikas (rekomenduojamas maksimalus kasdienio naudojimo laikas) nurodytas specifikaciju ir technini duomenu lenteleje. NEVIRsYKITE nustatyto maksimalaus naudojimo laiko.

Devekite darbo podubi atitinkancius rubus. Suriskite igus plaukus ir nusiimkite visus papuosalus, kurios gali traukti judancios irenginio dalys.

Dulkès

Dirbant su tankintuvu, gali susidaryti jusu sveikatai kenksmingu dulkiu. Visuomet devekite specialia kauke nuo atitinkamu dulkiu

Kuras

Nenurykite kuro ir nekvèpuokite kuro garais, saugokités, kad jo nepatektu ant odos. Užtiškusj kurq nedelsdami nuplaukite. Jei kuro pateko j akis, išplaukite jas dideliu kiekiu vandens ir kuo skubiau kreipkités j gydytoja.

Issiskiriantys garai

ATSARGIAI

Iš šio [jrenginio iëssiskiriancios dujos yra labai nuodingos ir gali tapti net mirties priežastimi!

Nenaudokite tankintuvo patalpu viduje arba uždaroje vietoje. Patikrinkite, ar darbo vieta yra pakankamai védinama.

Patikrinimas pries darba

Patikrinimas pries darba

Kiekvienakart pries pradedami darba arba po kiekvieno keturi valandnaudojimo, nesvarbu, kas ispuola anksiau, atlikite cia aprsyjrenginio patikra. Issamus nurodymai pateikti skyriije ,Technine prieziura . Aptikus bet koki gedima, tankintuvo naudoti negalima, kol nebus paasalinta nustatyta problema.

1. Atidzai patikrinkite tankintuva, ar nematy i pazeidmu. Patikrinkite, ar yra visi componentai ir ar jie saugus. Ypaç gerai apziurekite pavaros dirzo apsauga, pritvirtinta tarp variklio ir vibratoriaus.
2. Patikrinkite variklio alyvos lygi ir, jei butina, ipilkite jos.
3. Patikrinkite variklio kuro lygi ir, jei reikia, papildykite.
4. Patikrinkite, ar nera kuro ir tepalo nutekéjimo pozymiu.

ATSARGIAI

Netinkamai eksploatuojamas irenginys gali sukelti pavoju. Pries eksploatuodami, remontuodami [rengin] ar atlikdami jo technines prieziuros darbus, perskaitykite ir gerai sidemekite siame skyriije pateiktaj informacija.

Honda GX120&GX160

1. Nuimkite kuro bako kaišti iki galo pasukdami kuro jjungimo/ijungimo (ON/OFF) svirtj dešine.
2. Jei pradatede dirbti saltu varikliu, droseline sklende pasukite j jungimo padetj (ON) iki galo pasukdami droselines sklendes svirtj kaire. Jei pradatede dirbtis esant isilusiam varikliui, droselines sklendes paprastai atidaryti nereikia, taiau, jei variklis yra atveses, droseline sklendete turi buti atidaryta iki puses.
3. Pasukite variklio jungikli/ijungikli(ON/OFF) pagal laikrodzio rodyklegi I padeties.
4. Iki galo pasukdami droselio svirtj de sine, nustatykite droseli j tuscios eigos rezima. Nejknite variklio esant iki galo nustatytam droseliui, nes jjungus varikli tankintuvas iskart ims vBruoti.
5. Viena ranka stipriai laikykite jrenginio valdymo rankena, o kita ranka suimkite atsokanca i starterio rankena. Traukite starterj tol, kol pajusite variklio pasipriesinima, tada atleiskite starteri.
6. Neištraukite starterio troso iki galo; starterio ranken traukite staigiu judesiu.
7. Kartokite tol, kol užvesite variklj.
8. Užvede variklj, pamažu nustatykite droselines sklendés svirtj ijsungimo (OFF) padetj, pasukdami jäj dešine.
9. Jei po keliu bandymu nepavyksta užvesti variklio, perziurekite gedmu pašalinimo instrukcjias, pateiktas p.58.
10. Noredami sustabdyti variklj, nustatykite droseli j tušciosios eigos režima ir pasukite variklio jjungimo/ijungimo (ON/OFF) jungiklj pries laikrodzio rodyklej 0 padeti.
11. Atjunkite kuro tiekima

Benzininis variklis Robin EX 13 ir EX 17

1. Atidarykite kuro ciaupa.
2. Pasukite STOP JUNGIKLI J I (ON) padeti.
3. Pasukite grechio reguliarimo svirti per 1/3 atstumo didelio greicio padeties link.

4. Uždarykite droselines sklendès svirtj.

5. Jei variklis yra šalts arba aplinkos temperatura yra Žema, visiskai uždarykite droselnes sklendés svirtj. - Esant jkaitusiam varikiui arba aukstai aplinkos temperaturai, atidarykite droselnes sklendés svirtj iki pusés arba laikykite ja visiskai atvira.

6. Iš lěto patraukite starterio rankena, kol pajusite pasipriesinima. Tai suspaudimo taškas; atstatykite rankenj pradine padetj ir staigiu judesiu patraukite. Neistraukite viso troso. Užvede variklj, laikydami starterio rankena, leiskite jai sugrijžti j pradine padetj.

7. Užvede variklj, pamažu atidarykite droseline sklendé sukdami droselines sklendés svirtj ir pabaigoje lakydami ja atidaryta iki galo. Neatidarykite droselinés sklendés svirties iki galo iškart, kai variklis yra šaltas arba aplinkos temperatura yra Žema, nes variklis gali issijungti.
8. Jei norite ijsjungti varikli, nustatykite greicio reguiatoriaus svirtj mazo greicio padetj ir pries ji isjungdami leiskite 1-2 minutes padirbeti maizomis apsukomis.
9. Pasukite STOP JUNGIKLI pries laikrodzio rodykje 0 (OFF) padeti.
10. Uždarykite kuro ciaupa.
11. Is leto traukite starterio rankena ir, pajute pasipriesinima, sugrazinkite ja j pradine padetj. Sis veiksmas yra butinas siekiant apsaugoti degimo kamera nuo dregnno oro.

Dzyelinis variklis Hatz 1B20-7 (išsamios informacijos iešokite variklio naudiojimo vadove)

1. Junkite kuro tiekimaki galo pasukdami kuro jjungimo/ijungimo (ON/OFF) svirti de sine.
2. Nustatykite variklio greicio reguiatoriu j paleidimo padeti.
3. Viena ranka stipria laikykite jrenginio valdymo rankena, o kita ranka suimkite atsokancia starterio rankena. Traukite starterj tol, kol pajusite variklio pasipriesinima, tada atleiskite starteri.
4. Neistraukite starterio troso iki galo; starterio rankena traukite staigiu judesiu abiem rankomis.
5. Kartokite tol, kol uzvesite variklj.
6. Jei po keliu bandymu nepavyksta užvesti variklio, skaitykite kartu su tankintuvpateiktas variklio naudojimo instrukcijas.
7. Noredami ijsjungti varikli, nustatykite droselio valdkli tusciosios eigos rezima, tada nuspauskite raudona stop mygtuka ir laikykite nuspaude, kol variklis iisijungs.

LT

Tankinimo Svarba

Pazeistas gruntas arba nauja perdanga ir asfalto danga yra poreti arba juose yra oro ertmi, kuri nesutankinus, ateityje gali kiti problemu.

1. Mašinos, judedamos per nesutankinta danga, ja jspaudžia. Tai salgygoja dangos nusédima, nes spaudziama medziaga užpildo ertmes.
2. Panašiai atsitinka ir tuomet, kai nesutankintas pavirsius yra veikiamas statinës apkrovos. Apkrova (pvz., pastatas) gali jdubti.
3. Medziagos su ertmémis yra labiau pažeidžiamos vandens protékio, o tai sukelia erozija.

Be to, del patekusio vandens danga gali esant šaltam orui issiplesti, o šiltuoju periodu - susitraukti. Dangos susitraukimas ir iissiplétimas yra pagrindines priežastys, del kuriu atsiranda pastatu pamatu defektai. Tai reikalauja papildomo pamatu tvirtinimo.

Tankinimas ne tik padidina med jagos tankumaj, bet ir sutvirtina ja, todel ji gali išaikyt ididesne apkrova. Sumazindami oro ertmes, sumazinate ir nusedimo rizika bei apsaugote danga nuo pratekanio vandens poveikio - susitraukimo ir issiplétimo

Tankintuvo valdymas

Tankintuvo transportavimas j darbo vieta

Jei naudojate nuimama transportavimo mechanizma jrenginiui gabenti, palenkite tankintuva priekj, kad pakeltumete transportavimo ratus nuo zenems. Paslinkite transporterio rema atgal, o po to isilgai ir atkabinkite jj nuo tankintuvo galinés dalies. Padekite transporterio rema saugia viet air laikyke iki kol vel jo prireiks. Jei naudojate irengin su prirtvirtintu transporteriu, palenkite [rengin] priekj, truktelkite transporterj j priekj ir atgal, nuleiskite irengin ant zenems ir uzfiksuokite transporterj pakeltoje padetye.

Jei noredami pastatyi tankintuva naudojate kelimo jranga, patikrinkite, ar kelimo jranga turi nustatyda DAL (darbines apkrovos riba), atitinkancia tankintuvo svor (Zr. p. 6 esancia specifikaciju lentele arba ant jrenginio serijines plokstes pateikta informacija). Reikiamas grandines arba dirzus tvirtinkite TIK prie kelimo virtinimo vietos tankintuvo virsutineje dalyje.

• Jei prie tankintuvo yra pritvirtinta vandens purskimoistema ir ji yra reikalinga atitinkamam darbui atlikti, patikrinkite, ar uzdaryta vandens išleidimo sklendé, tada jpilkite j vandens inda švaraus vandens.
• Atlikepatikra, nurodyta skyrelyePatikrinimas pries darba", galite jungti varikli.

Belle Group PCx serijos tankintuvai turi iicentrine sankaba, kuri leidzia varikliui dirbtu tsciaja eiga neveikiant vibratoriui.

Padidejus variklio apsuku skaiciui, jsijungia sankaba ir aktvuoja vibratoriu. Kad variklis tinkamai veiktu, turi buti variklio greitis turi buti nustatyas ties maksimalia padala.

Nustatykite droselj maksimalia padetj, o tankintuva valdykite arba jo krypt keiskite naudodamiesi valdymo rankena.

Vibratorius salygos ne tik bazinés plokstés vibravima, bet ir jos judejim i priekj. Atlikdami jprasta darba, tankintuvo nespauskite - leiskite jam judeti savu tempu.

Jrenginio eigos greitis prikauso nuo tankinamo pavirsius bukles.

Jei tankinamas pavirsius yra nuokalneje, ypač reikétu kontrluioti tankintuvo judejimo kryptj. Jei butina, naudokite attinkama prie tankintuvovaziuokles zemiausios vietos pritvirtinta lyna, leidzianti perimti dalj tankintuvo svorio. Dirbdami nuokalneje (judedami j virsu ar zenyn)nestatykite jrenginio skersai.

Tankinkite pavirsiu systemingai, kol pasieksite reikiamra rezultata.
Jei reikia sutankinti keleta skirtingu dangos sluoksniu, tankinkite kiekviena sluoksniatskirai.
- Jei norite sustabdyti tankintuvo vibracija, nustatykite droseli j tušciosios eigos režima.

Taikymas

Taikymo srits/medziagos skirstomos j tris kategorijas:

1. Sukibusios medziagos (maiau nei 20% granuliuotumo), pvz., molis, dumblas ir kietas gruntas.
2. Granuliuotos medzagos (daugiau nei 20% granuliotumo), pvz., tvirtas granuliotas pavrisius, smelis ir purus gruntas.
3. Bituminés medziagos, pvz., asfaltas (gudronuota skaldos danga), šaltas asfaltbetonis (bituminés emulsijos produktai).

Lanteléje nurodytos HAUC specifikacijos - sluoksnio gylis bei Dual Force plokšciu judesiu skaičius. Naudojant standartinius jirenginius, nera garantijos, jog bus pasiektas optimalus tankinimo rezultatas. Táčau sumazinus sluoksnio gylir padidinus judesiu skaičiu galima pasiekti gereşniu rezultatu.

Efektyvuy tankinimo rezultata lemia sukibusiu ir granuliuotu medziag dugmies kiekis. Jei granuliuota medziaga yra per sausa, ji suksis aplink plokstir pavirsiuaus sutankinti nepavyks. Esant per dideliam drgmies kiekuii, medziaga po tankinimo gali iisauseti, o tai gali salygoti nuodzuiy.

1400 -1800 kg/m2	REIKIAMAS TANKINIMO JUDESIÜ SKAICIUS PAGALTANKINAMO SLUOKSNIO STORI
40MM 60MM 80MM 100MM	150MM
Sukubios medžiagos**	2**	4**	5**	6**	sumažintas sluoksnio storis
Granuliuos medžiagos	2*	3*	4*	5	9
Bituminés medžiagos	6	10	12		sumažintas sluoksnio storis

• Paprastai statoma j ma,iausiai 100 mm sluoksnj, todél HAUC šiu atveju reikšmiu nenustate.
  ** Dé sukibusiu medziagpobudzio dirbt su plokstiniu tankintuvy rya sunku. Todé optimalus tankinimo rezultatas negali buti uztikrintas ir dirbt Tokiomis salygomis HAUC nerekomenduoja.

Anksiau buvo taikomi ivairus metodai konkrecios dangos tankinimo specifikacijoms nustaty. Buvo atsiizvelgiama j tokius veiksnius kaip medziagos savybès, sluoksnio storis, slégis, vibracija bei judesiug skaicius. Geriau issiaiskinus tankinimo darbu specifika, pateiktos naujos tankinimo specifikacijos.

Siuolaikines specifikacijos yra Jungtinnes Karalystes NRSWA (naujo keliir gatvi tvarkymo darbu jstatymo) dalis. Civiliniai inzinieriai dibar sias specifikacijas taiko siekdami uztkrinti gesnius tankinimo rezultatus visose darbo vietose.

NRSWA (HAUC specifikacijos)

Specifikacijas parengé HAUC (Greitkeliu valdymo jstaigu bei komunaliniu jmoniu komitetas).

Naujajme 1991 m. išleistame keliu ir gativu tvarkymo darbu jstatyme nustatyas naujas JK keliu remonto ir rekonstravimo standartas. Jis apima med iagas, metodus, jranga bei saugumo priemones taisant kelius ir pesciuju takus.

Siu jstymu siekiam uztikrinti, kad keli remontas ir ju rekonstrukciniai darbai atitktu auksta standarta ir kad pasiekti rezultatai bu t igalaikiai.

Tai padety sumazinti brangiai kainuojanciu taisymo darbu apimt bei i'svengti eismo kam'sciu.

Nustatytos dvi plokstiniq tankintuvu kategorijos.

1) nuo 1400 iki 1800kg / m^2 2) virs 1800 kg/m

Sieduomenysusijusejrenginio statiniislegiu.

PASTABA. Jokie standartinia vienkrypcaia plostkinaia tankintuvai neatitinka siu minimaliu specifikaciju. Atliekant greitkeliu remonto darbus, visuomet naudotinas plostkinis tankintuvas Dual Force.

DUAL FORCE

Belle Group nuodugnai išsiaiskino jstatyma ir sukurre bei patentavo jranga, leidžianci rangovams laikytis jstatymo reikalavimu.

NRSWA jstatymas reikalauja, kad tankinimo jranga atitiktu minimalias specifikacijas. Isigije Belle Group Dual Force plokste, jus iš karto ivykdote Šj jstatymo reikalavima.

Siekiant atitiki specifikacijas bei išlaikyt paviršiaus tolerancija, Belle Group Dual Force bazinés plokstès padalytos i dvi sritis, uztkiranncias du tankinimo lygius.

1 lygis: visa baziné ploksté tankina medziagä kaip standartinis jrenginys.

2 lygis: baziné ploksté pakeliama i Dual Force sekcija - taip u_tikrinama 3-4 kartus didesne tankinimo jega, palyginti su standartinémis plokstémis.

Gedimuy apzvalga

Problema	Priežastis	Spendimas
Neužsiveda variklis. [varikl] nepatenka kuras. Nuimkite kuro bako kaišti.
	Ipilkite	kuro.
Išjungtas variklis. Ijunkite varikl.
Užsiteršé degimo Žvaké. Išvalykite Žvakés tarpá ir věl je istratykite.
Šaltas variklis. Uždarykite droseli, traukite atšokanti starenti atšokanti starterj 5 kartus, oroselne skelnde.
Užsisiurbé variklis.droseli, traukite atšokanti starenti atšokanti starterj 5 kartus, o	Honda: atidarykite droseliné sklende, iki galo atidarykitearterj, kol užsives variklis.Hatz: paslinkite grečio regulatorićj stop režima, truktelkitepo to věl pakartokite užvedimoprocedūr.a.
Variklis vis dar neužsiveda.	Didelis gedimas	Susisiekite su atstovybés arba Belle Group darbuotojas.
Irenginys nevibruoja.Atsilaisvinçes pavaros diržas.Užsiteršes oro filtras.	Per mažos variklio apsukos.	Nustatykite variklio grečio regulatorićj didžiausio grečiopadétj.
	Sureguliukite diržo jtempima.
	Išvalykite arba pakeiskite oro filtra.
	Pavaros gedimas	Susisiekite su atstovybés arba Belle Group darbuotojas.
	Vibratoriaus gedimas	Susisiekite su atstovybés arba Belle Group darbuotojas.
Asfaltas limpa prie plokštes.	Nepakankamai sutepama.	Naudokite vandens purškimoSYSTEM.
Pažeisti grindinio blokai.	Plokšte teisiogiai liečiasi su medžiaga.Ant Dual Force plokštes uždětas standartinispadéklas.	Naudokite tvirtinimo padékla.Pritvirtinkite tinkamä Dual Force paadékla.
Bituminis paviršiustrūkiněja (skyla).	Per didelis sutankinimas.	Nuimkite ir iš naujo padenkite.
Per mažas judějimo greītis(plokšte grimzta).	Per didelis sluoksnio storis.Per didelis arba per mažas drègmès kiekis.	Pašalinkite medžiagos dalj.Pašalinkite medžiaga ir sureguliukite.

TECHNÈ PriežIURA

Belle Group PCX serijos vienkrypcaia ploktinai tankintuvai sukurti taip, kad sklandziai veiktu ilgus metus ir nekeltu jokiu rupesciu. Nepaisant to, labai svarbu regulariai atliki siame skyriuje aprasytus technines prieziros darbus.

Visus pagrindini technines prieziuros bei remonto darbus rekomenduojama patiketi patvirtintam Belle Group atstovui. Visuomet naudokite originalias Belle Group dalis. Naudodami neoriginalias dalis galite netekti garantijos.

Priet atlekant bet kokius jrenginio prieziuros darbus, butina isjungti varikli. Jeir dirbate su benziniiu varikliu varomu jrenginiu, atjunkite aukstos itampos laida nuo degimo zvakés. Jeir dirbate su dyzeliniu varikliu varomu jrenginiu, patikrinkite, ar ijsungiklis yra stop padetye.

Visuomet pastatykite tankintuva ant lygios vietos, kad galétumete tiksliai nustatyti bet kokijsciu lygi. Naudokite tik rekomenduojamus tepalus (zr. lentele kitame puslapyje).

Pradinis periodas

Kai pradedate pirma karta naudoti nauja tankintuva, butinai pakeiskite variklio alyva po pradinio naudojimo periodo (zr. variklio naudojimo instrukcijas). Vibratoriaus aies dezés alvy keistina po pirmju 100 valandu naudojimo, po to kas 500 darbo valandy. Issamesne informacija apie vibratoriaus aies dezés tepalo keitima pateikta skyriuje „Vibratorius". Dirzo itemptumas turi buti tikrinamas kas 4 darbo valandas.

Nuimkite dirzo apsaugar patikrinkite dirzo itempima lengvai paspausdami pirstu dirzo viru, kuo ariau centro tarp variklio pavaros ir vibratoriaus skriemulio. Dirzo nuokrypis turetu bti 5-10 mm. Jei reikia sureguluioti dirzo jtemptuma, atsukite keturis variklio tvirtinimo varztus, kad galétumete pajudinti varikli. Sureguliuokite variklio padeti sukdami jtempio varzta pagal laikrodzio rodykle ir taip labiau jtemdami dirza; sukant pries laikrodzio rodyklegirdojtempimas bus sumazintas. Sureguliae priver, kite variklio tvirtinimo varztus ir dar karta patikrinkite dirzo jtempima. Galiausiai pakeiskite dirzo apsaugar patikrinkite, ar ji saugiair tinkamai pritvirtinta.

İprastinai techninès priežiūros darbai		po pirmjuć 4 valandć	pirmajni mènesi po 20 h	po 3 mèn. / 50 h	po 6 mèn. / 100 h
Variklio alyva	Patikrinkite lygi	✓
	Keitimas		✓		✓
Oro filtras	Patikrinkite/švalykite		✓		✓
	Keitimas, jič būtina/kas 12 mèn.
Degimo Žvaké	Keitimas				✓
Pavaros diržas	Ivarža	✓	✓	✓

Alyvos/kuro tipas ir kiekis - degimo zvakes tipas

Alyvos tipas Kiekis Kuro tipas	Talpa Degimo Žvakéš Tarpas tarb
Benzininis Honda GX120	S.A.E. 10W 30	0.6 I	Neetiliuotas	2.5 I	BM6ES arba
Benzininis Honda GX160	S.A.E. 10W 30	0.6 I	Neetiliuotas	3.6 I	BM6ES arba
Benzininis Robin EX13	S.A.E. 10W 30	0.6 I	Neetiliuotas	2.7 I	NGK BR-6HS
Benzininis Robin EX17	S.A.E. 10W 30	1.1 I	Neetiliuotas	3.6 I	NGK BR-6HS
Dyzelinis Hatz 1B20-6	S.A.E. 10W 30	0.9 I	Diesel	žr. instrukcijas (BS)	nenustatyta
Vibratorius	TurbinaAlyva 32	0.4 I	nenustatyta	nenustatyta	nenustatyta

Vibratorius

Isimkite visa kaistj su tarpikliu, patikrinkite, ar alvos lygis siekia sriegio apatine dal ayvos kaicio angoje. Jeireikia, ipilkite atitinkamos alvos (Zr. lentele).

10.Sumontuokite vibratoriugant bazinés plokstés ir užveržkite varžtus (sukimo momentas - 150 Nm).

1. Paleiskite jrenginir leiskite jam padirbti 2 minutes. Per slaikpatikrkine, ar nematy i alvos nuotekio is vibratoriaus zymiu.

Tvirtinimo paveklas skirtas naudoti plukiant kelio dangos plokstes ir grindinio plytas. Tacicau jis nenaudotinas atliekant standartinius tankinimo darbus.

Pries montuodami, patikrinkite, ar jusurimastvtirtinimo padeklas yra tinkamo dydzio ir reikiamo tipo (HAUC Dual Force arba standartinis). Jeirorite sumontuoti vtirtinimo padekla 1), padekite ji po plokste -ziurekite, kad vtirtinimo angos sutaptu su bazines plokstes priekines dalies angomis.

Tvirtinamieji varztai su kvadratine galvute (4) turi buti perki sti per fiksavimo juosta (5), tada per padekla (1) ir galiausiai per bazine plokste. Jietvirtai priverziami su verzle (2) ir poverzle (3).

Naudodamasis transporterio mechanizmu, operatorius gali be dideliu pastangu perkelti tankintuva darbo vieta.

Nuimamas transporterio mechanizmas

Norint pritvirtinti transportavimo mechanizma, reikia uzdeti tvirtinimo kronsteina, kadjis uzeitu ant bazinés plokstés galinés dalies angu.

Du tvirtinimo varztus perkiiskite per tvirtinimo kronsteina ir bazine plokst. Jie tvirtai priverziami verzle ir poverze.

Uzsumkite rato rema ant tvirtinamojo kronsteino, palenkite tankintuva priekj ir pakreipkite rato remaj priekj ir zemyn. Galiausiai pakreipkite tankintuva atgal ir paslinkite ant ratu.

Sumontuotas transporterio mechanizmas

Jei norite sumontuoti transportavimo mechanizma, uzddekite kronsteina, kadjis uzeitu ant atramines plokstes galines dalies angu. Du tvirtinimo varzus perkiiskite per kronsteina ir jsukite j atramine plokstie.

Sis irenginyssumontuotas su bazine plokste Dual Force.

Sis jrenginys nera sumontuotas su bazine plokste Dual Force.

Sumontavus bazine plokste Dual Force, sio jrenginio statinis svoris, tenkantis vienam jo plote vienetui, yra daugiau nei 1400kg / m^2 Taigi jis atitinka NRSWA (HAUC specifi kacijas) del 1400-1800kg/m kategorijos plokstiniu tankintuvu.

Vykdomasis direktorius

R.

Neilson

Naudojant Dual Force, su Belle Group plokstiniais tankintuais galima atlikti greitkeli tvarkymo darbus laikantis NRswA (1991 m. naujkiigir gatvi tvarkymo darbu jstatymo) priede Nr. A8 nurodyt specifikaciju.

Dual Force plokstés naudotinos tik Belle Group plokstinians tankintuvams. Konstrukcija visame pasaulyje ir Jungtinej Karalysteje apsaugota patentu (Nr. 2261840).

Dual Force ploksté gali buti pritaiktyar standartinians Belle Group plokstiniams tankintuvams juos atitinkamai modifikavus. lssamesnes informacijos teiraukites Belle Group atstovu.

Grantija

Naujam Belle Group PCX tankintuvui su vienkrypte plokste suteikiama vieneriu metu (12 menesiu) garantija, kuri prada galioti nuo tos dienos, kai kiantas jsigyja gaminj.

Belle Group garantija taikoma atsiradus konstrukojos, medziagu arba gamybos defektams.

Belle Group garantja negaljoa tokiais atvejais:

1) kai jrenginys sugenda del netinkamo ar aplaidaus jo naudojimo, jj numetus arba atsiradus panasiems gedimams del gamintojo pateiktu surinkimo, valdymo ar naudojimo instrukciju nesilaikymo;
2) jei pakeitimai, papildymai ar remontas atliekamas ne Belle Group atstovu ar ju jgalotiy asmenu;
3) esant transportavimo ar gabenimo bet kokiu transporte iki ir is Belle Group arba ju igalioto atstovo del remonto ar patikrinimo ne pagal garantine paraiska išlaidoms;
4) medziagoms ir/ar darbo islaidoms atnaujinant, taisant ar keiCiant gamnio dalis del naturalaus nusidevejimo.

Zemiau iśvardytiems componentams garantija netaikoma:

• pavarý diržams;
• variklio oro filtrui;
• variklio degimo zvakei.

Belle groupes ir/arba ju jgaloti atstovai, vadovai, darbuotojai ar draudikai neprisiima atsakomybes už gedimus, nuostolius ar išlaidas, tiesiogiai ar kitaip atsiradusius del nemokéjimo naudotis gaminiu.

Paraiškos del garantijos

Visos paraiskos del garantijos pirmiausia turi buti perduotos Belle grupes atstovams Telefonu, faksu, el. pastu arba paprastu pastu:

Paraiškos del garantijos:

tel.: [phone], faks.: [phone]