BELLE PCX 450 - Vibrasjonsplate Lescha - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Ensrettet vibratorplate
Merke	Lescha (Belle Group)
Modell	BELLE PCX 450
Platebredde	450 mm
Høyde (bensin)	610 mm
Lengde (bensin)	798 mm
Vekt (med Honda GX120-motor)	86 kg
Drivstoff	4-takts bensinmotor (Honda GX120 4,0 hk / 3 kW eller GX160 5,5 hk / 4 kW, eller Robin EX13/EX17, eller Hatz diesel)
Motorturtall	3600 o/min
Sentrifugalkraft	16,5 kN
Vibrasjonsfrekvens	101 Hz
Maks. bevegelseshastighet (bensin)	18,5 m/min
Komprimeringskapasitet	Kohesive, granulære og bituminøse materialer; lagtykkelse opptil 150 mm
Lydeffektnivå	107 dB(A) (med GX160, EX17, Hatz)
Hånd-arm vibrasjon (HAV)	Omtrent 2,5 m/s² (avhengig av motor)
Drivstofftankkapasitet	3,6 L (Honda GX160) / 2,5 L (GX120)
Motoroljekapasitet	0,6 L (Honda GX120/160)
Vibratoroljekapasitet	0,4 L (turbinolje 32)
Rutinemessig vedlikehold	Motoroljeskift hver 100. time, kontroll av reim hver 4. time, rengjøring av luftfilter hver måned
Reservedeler	Drivreim, luftfilter, tennplugg, vanningssett, betongpute, transporttilbehør
Sikkerhet	Obligatorisk bruk av personlig verneutstyr (briller, hansker, støyvernhjelm, sikkerhetssko); ikke bruk i trange rom; stopp motoren før vedlikehold
Garanti	12 måneder for opprinnelig kjøper, dekker material- og produksjonsfeil

Ofte stilte spørsmål - BELLE PCX 450 Lescha

Hvilken type olje skal brukes til motoren og vibratoren?

Til bensinmotoren, bruk SAE 10W30 olje (mengde: 0,6 L for Honda GX120/160). Til vibratoren, bruk turbinolje ISO VG 32 (0,4 L).

Hvordan starte vibratorplaten BELLE PCX 450?

Kontroller olje- og drivstoffnivåene. Åpne bensinkranen. For kaldstart, lukk choken. Sett gasspaken på tomgang. Trekk i startsnoren til du kjenner motstand, trekk deretter kraftig. Når den starter, åpne choken gradvis.

Hva er anbefalt maksimal komprimeringsdybde?

For granulære materialer, opptil 150 mm. For kohesive materialer, reduser lagtykkelsen. Antall passeringer avhenger av materialtype (f.eks. 2-6 passeringer for 40-100 mm).

Hvordan bruke vanningssystemet?

Fyll flasken med rent vann, lukk utløpsventilen før fylling. Åpne den under komprimering av asfalt for å unngå klebing.

Hvilket personlig verneutstyr er obligatorisk for denne platen?

Vernebriller, hansker, støyvernhjelm (siden lydnivået opptil 107 dB(A)), stålveste sko, og en egnet støvmaske.

Hvordan kontrollere og justere stramming av drivreimen?

Fjern beskyttelsesdekselet. Trykk midt på remmen: pilhøyden skal være 5-10 mm. For å justere, løsne motorens bolter, drei strammebolten for å justere, og stram igjen.

Hva gjør jeg hvis platen ikke vibrerer?

Kontroller at motorturtallet er maks, at remmen ikke er slakk, at luftfilteret ikke er tett. Hvis problemet vedvarer, kontakt en godkjent tekniker.

Kan jeg bruke denne platen på brostein?

Ja, monter betongputen (ekstrautstyr). Ikke bruk til vanlig komprimering med denne puten.

Hvordan transportere vibratorplaten?

Bruk transporttilbehøret (hjul) som er avtakbart eller fast. For løfting med maskin, fest stroppene kun til løftepunktet på toppen.

Hva er 'Dual Force'-systemet?

Det er et Belle Group-patent som gjør at platen utøver et statisk trykk på 1400-1800 kg/m², i samsvar med NRSWA-spesifikasjoner for veiarbeid. Basisplaten er delt i to deler for dobbel komprimering.

BRUKSANVISNING BELLE PCX 450 Lescha

for at sikre din egen sikkerhed sa vel som andre menneskers.

Operatoren kan utsattas for livsfara.

Varning

WARNING

Innan Du anvander erler utfor nagot underhall pa denna maskin MASTE DU LAsA och FOrSTA dnda bruksanvising.

Besiktning innan start

Denne braksanvisingen er blitt skrevet for a hjelpe deg a betjene og for a foreta service pa vibroplaten uten a bli skadet. Denne braksanvisingen er beregnet pa forhandlere og operatorer av vibroplaten.

Forord

Avsnitet 'Maskinens beskrivelse' hjelper deg Å bli kjent med maskinens layout og kontroller.

Avsnittene 'Generell sikkerhet' og 'Helse og sikkerhet' forklarer hvordan du skal bruke maskina for a forsikre din egen og allmenhetens sikkerhet.

'Start- og stopp-prosedyre' hjelper deg á starte og stoppe maskina.

'Feilskingsguide' hjelper deg hvis du har problemer med maskina di.

Avsnittet 'Vedlikehold' skal hjelpe deg med generelt vedlikehold og ytelse av service pa maskina di.

Avsnittet 'Garanti' forteller ingaende om hva garantien dekker og hvordan man skal reklamere.

Avsnittet 'CE-sertifikat' viser standardene maskina er blitt bygget opp vetter.

Teksten i dette brukerveiledningen som man skal rette spesiell oppmerksomhet til vises på følgende mæt:

OBS

Produktet kan vare i fare. Maskina uller du selv kan bl odelagt ellr skadet hvis prosedyrene icke folges pa en korrekt mate.

ADVARSEL

Operatorens liv kan vare utsatt for fare.

ADVARSEL

ADVARSEL

DU MÁ LESE og STUDERE denen brukerveiledningen För du betjener eller vedlikeholder maskina.

GROUP (Storbritannia og Nord-Irland): [phone] hvis du har SPØRSMAL om trygg bruk eller vedlikehold av maskina.

Innhold

Hvordan bruke donne bruksanvisingen? 126

Advarsel 126

Maskinens beskrivelse 127

Miljo. 127

Tekniske data 128

Skilt 129-130

Generell sikkerhet 130

Helse og sikkerhet. 131

Kontroll for start. 131

Start- og stopp-prosedyre 132

Komprimeringsgrunner 132

Anvendelsesomrader 133

Komprimeringsspesifikasjon. 134

Feilsøkingsguide 134

Vedlikehold 135

Montasjeveiledning 136

NB! Tegningen tar utgangspunkt i motoren Honda GX160. Se produsentens litteratur for detaljene til Robin & Hatz-motor.

Miljo

NO

Trypt avfall

Retningslinjer for miljovern. Maskina ineholder verdifulle materialer. Bring det kasserte apparatet og deler til et relevant resirkuleringsanlegg.

Del	Materiale
Håndtak Forside HDPE/høytet Hovedramme Stål Maskinkropp Stål Håndtak Gummi Motor Aluminium Fleksible deler Stål og Diverse deler Stål og aluminium Vannfl aske (hvis utstyrt med den)	Stål hetspolyetylen/
	gummi gummil
	aluminium Plast

Modell PCX350	PCX400		PCX450				PCX500
A - platebredde (mm) 350 400 450 500
B - høyde - bensin (mm) 610 610 610 610
B - høyde - diesel (mm) - 675 675 675
C - lengde - bensin (mm) 798 798 798 798
C - lengde - diesel (mm) 870 870 870 870
Vekt Honda GX120 4.0hp/3kW (kg) 80 83 86 90
Vekt Honda GX160 5.5hp/4kW (kg)	-		-		-		85
Vekt Robin EX 13 4.5 hp (kg)	79 81 83		85
Vekt Robin EX 17 6hp (kg) 79 81 83 85
Vekt Hatz diesel 4.6hp/3.5kW (kg)	-		105.5		110.5		115
Motor RPM - Honda/Robin	3600		3600		3600		3600
Motor RPM - Hatz	3600		3600		3600		3600
Vibratorkraft (kN)	14.5		16.5		16.5		16.5
Frekvens (Hz)	101		101		101
Maksimal gangbastighet - bensin (m/min)	18.5		18.5		18.5		18.5
Maksimal gangbastighet - diesel (m/min)	-		13.8		13.8		13.8
Statisk Trykk (kg/m2)	451		405		368
Dobbel kraft (Storbritannias Lov om nye veier & gatearbeider) (kg/m2)	2016		1808		1965		1812
Dobbel kraft (Storbritannias Lov om nye veier & gatearbeider) Hatz (kg/m2)	-		2087		2062		1895
Lydeffekt GX160, EX17 & Hatz	107 (Lw(A))		107 (Lw(A))		107 (Lw(A))		107 (Lw(A))
Lydeffekt GX120, EX13	105 (Lw(A))		105 (Lw(A))		105 (Lw(A))		105 (Lw(A))
3 aksevibrasjon (m/sek2)	Honda Standard 2.26	Honda HAUC 2.01	Honda Standard 2.50	Honda HAUC 2.25	Honda Standard 2.45	Honda HAUC 2.20	Honda Standard 2.50	Honda HAUC 2.25
Brukestid (Timer)	12.2	15.5	10	12.2	10.5	13	10	12.2

A. Sikkerhetsmerke.
B. Lydmerke.
C. Merke som viser motorens omdreininger per minutt.
D Loftepunktsmerke.
E. Lav hand-arm-vibrasjon.
F. Motorens varselsmerke.

A - Sikkerhetsmerke (Del nr. 19.0.373)

Les driftshandboka

Ta pa vernesko Ta pa horselsvern Ta pa beskyt

telsesbriller

B-Lydmerke (800-99942)

Maskinens styniva under drift er 105 dB(A)

C - Merke som viser motorens omdreininger per minutt

Hoy motorut-tallsstilling

Lav motortuttallsstilling

Maskinas design er patentert i Storbritannia som reduserer hand-arm-vibrasjon og dermed tillater lengre brukstid.

F-Motorens varselsmerke

Bensin er meget brannfarlig. Sla av motoren og la den bli avkjalt fdr du fyller drivstoff.

Motoren slipper ut giftig
karbonmonoksyd. Ikke la motoren sta
pà i et lukket rom.

Les motorens
bruksanvisning

Generell sikkerhet

Vær vennlig og les og forsikre at du forstår fullt ffolgende sikkerhetsinformasjon for Å beskytte deg selv og for Å sikre de som er rundt deg. Det er operatørens ansvar Å forsikre at han/hun forstår fullt hvordan han/hun skal betjene dette utstyret trygt. Er du usikker pa hvordan du skal bruke vibroplaten trygt og korrekt, ta kontakt med din arbeidsleder eller Belle Group.

OBS

Urittig vedlikehold kan vare farlig. Les og forsta dette avsnittet f#r du vedlikeholder, foretar service ellre reparasjoner.

• Dette utstyret er tungt og skal ikke løftes uten hjelp, du ma enten FÅ HJELP eller bruke passende løfteutstyr. Du kan fæ en spesiell transportenhet for vibroplaten (se valgmuligheter).
  Sperr av arbeitsplassen og hold publikum og uvedkommende personale i behorig avstand.
• Ved bruk av dette utstyret skal operatoren ha pa seg personlig verneutstyr (se Helse & og sikkerhet).
  Forsikre deg at du vet hvordan du skal sla AV maskina trygt for du slar den PAI tilfelle du farr problemer.
• Slà alltid AV motoren fór du transporterer, beveger maskina pá arbeidsplassen ell er foretar service.
• Motoren blir meget varm ved bruk, la motoren avkjole seg fór du tar pà den. Aldri la motoren sta pà uten tilsyn.
• Aldri fjern erer rett pao noen tilpassete vern, de er der for a beskyte deg. Sjekk alltid vernenes tilstand og sikkerhet, IKKE BRUK VIBROPLATEN hvis et vern er skadet ellermangler inntil vernet er blitt erstattet ellereparert.
• Ikke jobb med vibroplaten när du er syk, sliten ell under pävirkning av alkohol ell narkotika.

Drifstoff-sikkerhet

OBS

• Slå av motoren og la den bli avkjølt før du fyller pa drivstoff.
• IKKE røyk eller slipp æpne flammer i området mens du fyller pa drivstoff.
• Drivstoffet som er blitt sølt skal forsikres umiddelbart ved bruk av sand. Skift klær hvis drivstoffet blir sølt pa dine klær.
  Lagre drivstoff i en godkjent, spezialbygd container som star borte fra hete og tennkilder.

Helse og sikkerhet

Vibrasjon

Noe vibrasjon blir overfort fra komprimeringsoperasjonen via handtaket til operatorens hender. Belle Groups utvalg av vibroplat er blitt spesielt designet for a forminske hand/armvibrasjonsnivae. Se spefasjoner & tekniske data om vibrasjonsnivae og brukstider (anbefalt daglig maksimal eksponderingstid). IKKE overskrid de maksimale brukstidene.

Personlig verneutstyr

Ved bruk av utstyret skal man ha pa seg egnet personlig verneutstyr som sikkerhetsbriller, hansker, horselsvern, stovmaske og vernesko. Ta pa klaer som er egnet til arbeidet du utforer. Bind opp langt hare og fjern alle smykker som kan bli fanget av utstyrets bevegelige deler.

Stov

Komprimeringsprossessen produserer stov na og da som kan vare farlig for din helse. Ta alltid pa maske som er egnet til a beskytte mot den type stov som blir produsert.

Drivstoff

Ike svelg drivstoff ell inhaler drivstoffdamp og unng at de farr kontakt med huden din. Vask drivstoffsprit med en gang. Hvis du far drivstoff i oynene, spyl rikelig med vann og oppsk legehjelp sa fort som mulig.

Eksosgasser

OBS

Eksosgassene produsert av dette utstyret er meget giftige og kan drepe!

Ikke betjen maskina innendors erler i et trangt lokale, sjekk at arbeidsomradet er blitt tilstrekkelig ventiliert.

Kontroll for start

Inspeksjon for start

Du ma foreta fologende inspeksjon for du starter hver arbeidsakt erler etter hver fjerde brukstime, hvilen enn kommer forst. Se avsnittet om service for detailjert veiledning. Hvis man finner en feil, skal vibroplaten icke brukes sa lenge feilen er blitt reparent.

1. Sjekk grundig at vibroplaten不解 har skadetegn. Sjekk at delene er der og at de er i orden. Rett speiell oppmerksomhet til reimvernets beskytttesssckjerm mellom motoren og vibratorenheten.
2. Sjekk motorens oljestand og fyll opp hvis nodvendig.
3. Sjekk motorens drivstoffnivá og fyll opp hvis nödvendig.
4. Sjekk at det ikke er drivstoff- og oljelekkasjer.

OBS

Urittig vedlikehold kan vare farlig. Les og forsta dette avsnittel f#r du vedlikeholder, foretar service ell er reparasjoner.

Honda GX120 & GX160 Bensinmotor

1. Åpne bensinkran ved á trekke bensinens PÁ/ AV-händtak helt til hóyre.
2. Hvis du starter en kald motor, sett PÅ choken ved à trenke choke-handetaket helt til venstre. Hvis du starter en varm motor pa nytt trengs choken ikke. Allikevel, hvis motoren er blitt avkjølet til en viss grad, er det mulig at man trenger choke delvis.
3. Snu motorens AV/ PA-bryter med urviseren til stillingen I.
4. Sett spjeldet i hvilestilling ved a trekke gasshandtaket helt til hoyre. Ikke start motoren pa fullt spjeld sider vibroplaten vbrerer med en gang man starter motoren.
5. Ta godt tak i manoverhandtaket med den ene hända, og rekylstarterhandtaket med den andere. Dra rekylstelleren sa lenge du føler motorens motstandskraft og la deretter starteren returnere.
6. Dra starterhandtaket raskt, men pass pa at du ikke drar startertaet helt ut.
7. Gjenta sa lenge motoren tenner.
8. Sett choke-handtaket i stillingen AV ved a trekke det til hoyre narn motoren tennes gradvis.
9. Følg feilskingsguiden på side 8 hvis motoren ikke tennes uttered flere forsøk.
10. Sett speljeldi hvilestilling og snu motorens PAA/AV-bryter mot urviseren til stillingen 0 for a stoppe motoren.
11. Steng av besninkrana.

Robin EX13 & EX17 Bensinmotor

1. Apnebensinkrana.
2. Snu STOPP-BRYTEREN til stillingen I (PA).
3. Dra hastighetsreguleringshandtaket 1/3 av veien mot stillingen hoy fart.
4. Steng choke-handtaket.
5. Steng choke-handtaket helt hvis motoren er kald eller omgivelsestemperaturen er lav.
6. Apne choke-handtaket halvveis ellr la det sta helt apent his motoren er varm eller omgivelsestemperaturen er hoy.
7. Dra starterhandtaket sakte til du folor motsandskraften. Det er kompresjonspunktet. Dra handtaket tilbake til dets opprinnelige stilling og dra hurtig. Ikke dra taut eht ut. La starterhandtaket returnere til dets opprinnelige stilling mens du holder handtaket etter at du har startet motoren.
8. Apne gradvis choken ved a snu chokehandtaket og la det til slutt sta helt apent, etter at du har startet motoren. Ikke apne chokehandtaket helt med en gang nar motoren er kald ell er omgivelsestemperaturen er lav siden motoren kan stoppe da.
9. For a stoppe motoren sett hastighetsreguleringshandtaket pa stillingen lav fert og la motoren gpa lap fert 1 til 2 minutter for du stopper den.
10. Snu STOPP-BRYTEREN mot urviseren til stillingen 0 (AV).
11. Steng bensinkrana.
12. Dra starterhandtaket sakte og returner handtaket til dets opprinnelige stilling nar du faler motstand. Denne operasjonen er ndvendig for a hindre at fuktig luft utenfra trenger seg inn i forbrenningskammeret.

Hatz 1B20-7 dieselmotor (se motorens bruksanvising for á fá detaljert oversikt)

1. Apne dieselkran ved a trekke dieselens PAV AV-handtak helt til horey.
2. Sett motorens hastighetsregulering pa start.
3. Ta godt tak i manoverhandtaket med den ene handa, og rekylstarterhandtaket med den andre. Dra handtaket sa lenge du foler motorens motstandskraft og la deretter starteren returnere.
4. Dra starterhandtaket raskt, men pass pa at du ikke drar startertaulet helt ut.
5. Gjenta sa lenge motoren tenner.
6. Følg feilsøkingsguiden som følger kompaktoren hvis motoren ikke tennes etter flere forsøk.
7. For a stoppe motoren sett speljeldreguleringen i hvilestilling og trykk deretter pa den rode stoppknappen og hold den inntil motoren stopper.

Komprimeringsgrunner

Jordsmonn som man har rort eller ny utfylling, bare-lag og svart overflate har sma tomrom eller lufthull som ferer til en eller flere problemer hvis de/DDE blr komprimert.

1. Materialet blir presset sammen som falgge av trafikk over overflaten av ukomprimert areal. Dette forer til innsynking av overflaten siden materialet fyller tomrommene.
2. Lignende situasjon oppstår med statiske belastninger på ukomprimert jord. Lasten (for eksempel et bygg) synker.
3. Materialer med tomrom er mer mottakelige til vannlekkasje og fomer til erosjon. Inntreden av vann kan ogsa gore at jordsmonnet utvider seg nar det er frysetemperatur og trekker seg sammen under tere perioder. Utvidelse og sammentrekking er de viktigste grunnene til grunnmursskader og fomer normalt til behov for oppstotting. Komprimering oker materialets tetthet og derfor oker dets bareevne. Komprimering reduserer lufthull og derfor reduserer risikoen for ras, utvidelse og krymping som skyldes vanninntrenging.

- Bring vibroplaten dit den trengs.

Vipp vibroplaten framover for a lofte transporthulene fra bakken hvis du braker den avtakbare transportenheten for a trille enheten. Sving transportorrammen tilbake, deretter pa tvers for a frakople den fra vibroplatens bakparti. Plasser transportorens ramme et sikkert sted inntil den trens pa nytt. Vipp maskina framover, dra transportoren bakover og oppover, senk maskina til gulvet og sperr transportoren i oppadstillingen hvis du braker maskin med fast transporter.

Forviss deg om at lofteutstyret har passende lastgrense for vibroplatens vekt hvis det er nadvendig a bruke lofteutstyr for a plassere vibroplaten (se spesifikasjonen i tabellen pa side 4 aller maskinas serieskilt). Fest passende lenker aller stropper BARE til oftepunktet pa toppen av vibroplaten.

• Sjekk at vannavtrekksventilen er stegt, deretter fyll vannflaska med rent vann hvis vibroplaten er utstyrt med overrislingsanlegg og anvendelsen krever at man bruker det.

- Du kan starte motoren etter at du har utfør kontroll i henhold til avsnittet 'Før start'.

Belle Groups PCX'-utvalg av vibroplat er utstyrt med sentrifugalkoping som gjor det mulig for motoren a gai hvilestillingen uten a dra vibratoren.

När man øker motorens hastigkeit blir klotsjen koplet til og den drar vibratoren.

Motorens hastigkeit skal settes på maksimalt for korrekt funksjon.

- Sett spjeldet på maksimalt og bruk manoverhandtaket for Å styre eller snu vibroplaten.

Vibratoren gjør ikke bare at maskinkroppen vibrerer, men fãr den øgså til Å bevege seg framover.

Bevegelsesfarten blir bestemt av tilstanden til overflaten som blir komprimert.

Man skal sjekke vibroplatens bevegelsesretning grundig hvis overflaten som skal komprimeres er pa skra. Bruk et passende tau som er knytet til vibroplaten lavt pa chassis hvis nodvendig for a la en hjelper ta deler av vekta til vibroplaten. Arbeid opp og ned skrången, ikke tvers over den.

Arbeid med vibroplaten over overfl aten i et organisert monster inntil ndvendig komprimering er oppnadd.

Komprimer hvert lag for seg hvis det skal komprimeres flere forskjellige lag pa toppen av hverandre.

• For a stoppe vibroplatens vibrasjon, sett spjeldet i hvilestillingen.

Anvendelsesområder

Anvendelsesomrader/materialer deles i tre kategorier:

1. Kohesjonsmaterialie (mindre enn 20% kornet), for eksempel leire, gjorme, tung jord.
2. Kornet materiale (mer enn 20% kornet), for eksempei kulttag, sand & Iøs jord.
3. Bituminose materialer, for eksempel asfalt (asfaltert vei), kaldt lag (bituminose emulsjonsprodukter).

Tabellen viser Veivesenets og Hjelpesystemutvalgets spesifikasjoner for lagdybde og antall gjennomlp for plater med dobbel kraft. Ved bruk av standardmaskiner kan man ikke garantere optimal komprimering, allikevel, hvis lagdybdene blir reduset og antall gjennomlp økt, kan resultatene bli forbedret.

Fuktinnholdet av kohesjonsmaterialie og kornet materiale erkritik i forhold til effektiv komprimering. Hvis kornet materiale er for tort flyter det rundt platen istedenfor ä komprimere. Hvis fuktinnholdet er for hoyt kan materialet torke etter komprimering og forarsake krymping.

1400 -1800 kg/m2	PABBUDTE KOMPRIMERINGSGJENNOMLØP PER LAG KOMPRIMERT TYKKELSE INNTIL
40MM 60MM 80MM 100MM		150MM
Kohesjonsmateriale**	2**	4**	5**	6**	Reduser lagtykkelse
Kornet materiale	2*	3*	4*	5	9
Bituminøse materialer	6	10	12		Reduser lagtykkelse

• Vanligvis plassert i minimalt 100 mm lag sik at det不信 er spesifisert av Veivesenet og Hjelpesystemutvalget.
  ** Egenskapene av kohesjonsmaterialie gjør platekomprimering vanskelig. Veivesenet og Hjelpesystemutvalget garanterer ikke optimal komprimering og anbefaler det ikke.

Forskjellige metoder har vært brukt tidligere for á spesifisere komprimeringen som kreves i forskjellige anvendelsesomräder. Forhold som ma t as i betraktning er: materiale egenskaper, lagtykkelse, brukt trykk, vibrasjon og antall gjennomlp. Bedre forstälse for hvordan komprimeringen virker har før til at det er blitt presentert nye komprimingssspesifikasjoner. Den mest moderne spesifikasjonen er en del av Storbritannias lov om nye veier & gatearbeider (NRSWA). Sivilingeniør ter na disse spesifikasjonene i bruk for á forsikre god komprimering av alt arbeitp à byggeplassen.

Lov om nye veier & gatearbeider (NRSWA) (HAUC-spesifi kasjon /Veivesenet & Hjelpesystemutvalg/)

Spesifikasjonen ble satt sammen av Veivesenet & Hjelpesystemutvalget.

Lov om nye veier og gatearbeider fra 1991 satire en ny standard for reparasjon av veier i Storbritannia. Den handler om materialer, metoder, utstyr, og sikkerhet ved vei- og fortau-arbeider.

Arsaken til denne loven er a forsikre at arbeidene utfores i henhold til hoyere standard og at de til sist varer longer. Dette igjen reduserer ndovenidgheten for kostbare reparasjonsarbeider og forminsker forsinkelser i trafikken.

For vibroplater er det blitt spesifi sert to kategorier:

1. 1400 til 1800kg / m2 2. Over 1800kg / m2

Disse tallene henviser til statisk trykk fra maskina.

MERKNAD: Ingen standard enveis-vibroplate er i samsvar med donne minimumsspesifikasjonen. Bruk alltid vibroplate med dobbel kraft pa hovedveier.

DOBBEL KRAFT

Belle Group underskte loven da den ble utarbeidet og patenterte utstyr for a gore det mulig for entreprenr er jobbe i samsvar med lovens krav. Lov om nye veier og gatebardeer krever at komprimeringsutsty er i samsvar med minimumsspesifikasjonen. Ved a kjope Belle Groups vibroplate med dobbel kraft etterkommer du med en gang donne lovbestemmelsen. For a etterkomme spesifikasjonen og opprettholde overflatetoleransen er Belle Groups bunnplater med dobbel kraft delt i to omrader som tilbyr 2-trinns komprimering.

Trinn 1: Hele bunnplaten komprimerer grunnen som en standard maskin.

Trinn 2: Bunnplaten hever seg til dobbel kraft-stillingen for a utve 3 til 4 ganger kraftigere komprimeringskraft enn standardplatr.

Feilsøkingsguide

Problem	Årsak	Løsning
Motoren starter ikke. Mangler drivstoff. Åpne drivstoffkrana.
		Fyll drivstofftanken.
Motoren er slätt av. Start motoren.
Tennpluggen er skitten.	Rengjør og sett på pluggen.
Motoren er kald.	Steng choken.
Motoren er overfylt.	Honda: øpne choken, øpne inntil motoren tennes.Hatz: dra hastighetsreguleringekylstarteren 5 ganger, deretter gjenta startprosedyren.	spjeldet helt, dra rekylstarteren
Motoren vil fortsatt ikke starte.	Alvorlig feil.	Ta kontakt med representanten eller med Belle Group.
Maskina vil ikke vibrere.Drivreima er ikke tilstrekkel	Motorens hastighet er for lav.	Sett motorens hastighetsreguleringen til stillingenøy fart.
Driveceil.Vibratorens feil.	lig spent. Juster reimas spenning.
	Lufffilteren er blokkert.	Rengjørller bytt ut luftfilteren.
	Takontakt med representanten eller med Belle Group.
	Takontakt med representanten eller med Belle Group.
Asfalten kleber seg til platen.	Smøringen mangler.	Bruk overrislingsanlegg.
Brustein ødelagt.	Platen er i direkte kontakt med materialet.	Bruk brusteinputte.
	Standard pute brukt på platen med dobbel kraft.	Utstyr med riktig pute for dobbel kraft.
Bituminøs overflate flakner av (laminerer).	Overkomprimering.	Fjern eller legg om.
Lav ganghastighet (platen synker).	Lagtykke lse for dyp.	Fjern noe av materialet.
	Fuktinnholdet for hoyt eller for lavt.	Fjern materialet og rett opp.

Vedlikehold

PCX'-utvalg av enveis-vibroplater fra Belle Group er blitt konstruert for a muliggjore feilfri drift i mange ar. Det er allikevel viktig a vedlikeholde maskina regelmessig sik som listet i dette avsnittet.

Det anbefales at en godkjent forhandler fra Belle Group utforer alt stre vedlikehold og reparasjoner. Bruk alltid ekte reservedeler fra Belle Group, bruk av uekte deler kan oppheve din garanti.

Slá av motoren fór du vedlikeholder maskina. Slá av motoren og frakople høyspenningsuttaket fra tennpluggen fór du vedlikeholder maskina. Sorg for at stopb-bryteren er i stillingen stopp hvis du arbeider med dieselmotor. Sett alltid vibroplaten pa jevn grunn for a forsikre at væskeniväene blir lest riktig. Bruk bare anbefalte typer av olje (see tabell pânesto side).

Innkjoringsperiode

När vibroplaten blir først brukt som ny skal man bytte motorolje etter innkjøringsperioden (se motorproduentens braupsanvisning for detailjert oversikt). Oljen til vibratorens akselkasse skal bytes ut etter bruk de første 100 timene, deretter etter hver 500 arbeidstimer. For detailjert oversikt over utbytting av oljen til vibratorens akselkasse se „Vibratorenhet". Reimspenningen skal sjekkes etter 4-timers bruk.

Drivreim

Fjern reimvernet og deretter sjekk reimspenningen ved a presse fingeren lett pa reima pa toppen, sentralt mellom motordriften og vibratorskiven. Reima skal avboye seg fra 5 til 10mm . Losne de fire motorbukkboltene tilstrekkelig for a la motoren bl beveget hvis reimas speening trenger justering. Juster motorens stilling ve a skru strekkbolten med urviseren for a oke reimspenningen og mot urviseren for a forminske reimspenningen. Hvis speningen er i orden, skru igjen motorbukkboltene og sjekk reimspenningen for annen gang. Sett reimvernet pa til slutt og sjekk at det sitter riktig og sikkert.

Planmessig vedlikehold Etter første Förste@måned 3@måneder 6måneder4 timer/20 timer/50 timer/100 timer
Motorolje	Sjekkstanden			✓
	Bytt		✓		✓
Luftfilter	Sjekk tilstanden/Rengjør		✓		✓
	Bytt ut,hvis nødvendig/hver 12.måned
Tennplugg	Bytt ut				✓
Drivreim	Spenning	✓	✓	✓

Olje-/drivstofftype & mengde - tennpluggtype

	Olje-type	Mengde (Liter)	Drivstoff-type	Kapasitet (Liter)	Tennplugg -type	Elektrodeavstand (mm)
Bensin Honda GX120	S.A.E. 10W 30	0.6	Blyfri	2.5	BM6ES aller BPR6ES	0.7 - 0.8
Bensin Honda GX160	S.A.E. 10W 30	0.6	Blyfri	3.6	BM6ES aller BPR6ES	0.6 - 0.7
Bensin Robin EX13	S.A.E. 10W 30	0.6	Blyfri	2.7	NGK BR-6HS
Bensin Robin EX17	S.A.E. 10W 30	1.1	Blyfri	3.6	NGK BR-6HS
Diesel Hatz 1B20-6	S.A.E. 10W 30	0.9 (BS2869)	Diesel visningen	Se bruksan-	Ikke relevant	Ikke relevant
Vibrator	Turbinolje 32	0.4	Ikke relevant	Ikke relevant	Ikke relevant	Ikke relevant

Vibratorenhet

Fjern plugget avsluttet med tetning, sjekk at oljestanden nár bunngjengen på olje-lensehull. Fyll opp hvis ndvendig med korekt olje (se tabell).

Vibratorens montasjeveiledning

1. Rens hylsen (9) med geværvask, deretter blåt tørr med trykkluft.
2. Tilpass baklageret (3a) inn i hylsen og dytt akselen (8) inn i lageret.
3. Tilpass forlageret (3b) opp pa aktelen og inn i hylsen.
4. Tipassagerdekselet B (10) med pakningen 4a) til bakerste del a hylsen.
5. Tilpass oljetettingen (6) inn i lagerdekselet A (7).
6. Tilbass lagerdekselet A med pakningen (4b) til forsiden av hylsen.
7. Tilpass skivekilen (11) og skiven (12) inn iakselen.
8. Slå oljen inn i oljeavlpshullet i hylsen inntil oljen begynner á drype ut.
9. Tilpass kobberpakningen (2) og bunnproppen (1).
10. Tilpass vibratoren opp pa maskinkroppen og skru igjen boltene til kraftmoment150 Nm.
11. Kjør for omtrent 2 minutter for ø forsikre at oljen ikke lekker fra vibratoren.

Montasjeveiledning

Brusteinblokk

Brusteinblokken er beregnet til a brukes for a tette igjen fortausheller og stein. Den skal allikevel违法犯罪

Sjekk at brusteinblokken du har er av riktig storrelse og type (Veivesenets og Hjelpesystemutvalgets dobbel kraft aller standard) for montasje.

For a montere brusteinblokken (1) plasser blokken under platen og forsikre deg at festehullene er pa linje med hullene pa forsiden av maskinkroppen. Festeboltene (4) skal gga gjennom klemremsen (5), deretter brusteinblokken (1) og til slutt gjennom maskinkroppen. De igjen er forsikret med mutter (2) og skive (3).

Transportorfeste

Transportorfeste gjør det mulig for operatoren á Transportere vibroplaten til arbeidsplassen med minimal anstrengelse.

Avtakbar transportorfeste

Still svingplaten med hull pa maskinkroppens bakerste del for a montere transportorfeste.

De to festeboltene skal gajgnnom svingplaten og maskinkroppen. De er igjen forsikret med nylocmutter og skive.

La hjulrammen ski opp pa svingplaten, vipp vibroplaten framover, deretter sving hjulrammen framover og under. Til slutt vipp vibroplaten tilbake og opp pa hjulene.

Fast transportørfeste

Still platen med hull pa fundamentplatens bakerste del for a montere transportorfeste. De to feste boltene skal gajgennom platen oginn i fundamentplaten.

Dobbel kraft / HAUC /Veivesenet & Hjelpesystemutvalg/

/NRSWA-sertifi kat /lov om nye veier og gatearbeider

Denne maskina er utstyrt med bunnplate for dobbel kraft.

Denne maskina er ikke utstyrt med bunnplate for dobbel kraft.

Den statiske vekta per enchetsareal av donne maskina er over 1400kg / m2 hvis utstyr med bunnplate for dobbel kraft og da er maskina i samsvar med lov om nye veier og gatearbeider (Veivesents & Hjelpesystemutvalgets spesifikasjon) for vibroplater i kategorien 1400 - 1800 kg/m2.

Administerende

direktør

R.

Neilson

Dobbel kraft tillater a bruke vibroplater fra Belle Group for reparasjon av hovedveier i samsvar med spesifikasjonene fastsatt i lov om nye veier og gatearbeider fra 1991, vedlegg A8.

Dobbel kraft finnes bare pa vibroplater fra Belle Group. Utforelsen er beskyttet over hele verden og i Storbrittania med patent (nr. 2261840).

Dobbel kraft kan ettermonteres pa standard vibroplater fra Belle Group, kontakt Belle Group for detailer.

Garanti

Belle Group gir den opprinnelige kjopen av PCX' enveis-vibroplate ettarg (12 maneders) garanti fra den opprinnelige kjopsdatoen. Belle Group gir garanti mot feil ved design, materialer og utforelse.

Garanti fra Belle Group dekker ikke følgende:

1. Skade forarsaket av misbruk, feilaktig anvendelse, nar noen lar den falle erler andre lignende skader forarsaket av ellr som folge av brudd pa instruksjoner angaende montasje, drift ellr vedlikehold.
2. Forandringer, tillegg erer reparasjoner som er blitt utfør av andre enn Belle Group erer deres godkjente representanter.
3. Kostnader for transport aller forsendelse med skip til og fra Belle Group aller deres godkjente representanter for reparasjoner ull bedommelse av et garantikrav.
4. Material- og/eller Iønnskostnader for a fornye, reparere ell er skiffe ut deler som skyldes normal slitasje.

Garantien dekker icke fologende deler:

• Drivreim/reimer
• Motorens luftfi filter
• Motorens pennplugg.

Belle Group og/eller deres godkjente representanter, direktorer, arbeidere ellersorskere kal itke stansvarlige for folsgskader erer andre skader, tap ell ert gifter i tilknyting til erer p grunn av erer udugelighet til a bruke maskina for hviket som helst formal.

Krav under garanti

Alle krav under garantien skal forst rettes til Belle Group enten per telegram, fax, e-post aller skriftlig.

For krav under garanti:

Tel: [phone], fax: [phone]