BELLE PCX 450 - Tärinälevy Lescha - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yksisuuntainen tärylevy
Merkki	Lescha (Belle Group)
Malli	BELLE PCX 450
Leveys	450 mm
Korkeus (bensiini)	610 mm
Pituus (bensiini)	798 mm
Paino (Honda GX120-moottorilla)	86 kg
Käyttövoima	4-tahtinen bensiinimoottori (Honda GX120 4,0 hv / 3 kW tai GX160 5,5 hv / 4 kW, tai Robin EX13/EX17, tai Hatz diesel)
Moottorin kierrosluku	3600 r/min
Keskipakovoima	16,5 kN
Tärinätaajuus	101 Hz
Suurin liikkumisnopeus (bensiini)	18,5 m/min
Tiivistyskapasiteetti	Koheesiomateriaalit, rakeiset materiaalit ja bitumimateriaalit; kerrospaksuus enintään 150 mm
Äänitehotaso	107 dB(A) (GX160, EX17, Hatz)
Käsi-käsivarsitäristykset (HAV)	Noin 2,5 m/s² (moottorista riippuen)
Polttoainesäiliön tilavuus	3,6 L (Honda GX160) / 2,5 L (GX120)
Moottoriöljyn tilavuus	0,6 L (Honda GX120/160)
Täryttimen öljytilavuus	0,4 L (turbiiniöljy 32)
Säännöllinen huolto	Moottoriöljynvaihto 100 tunnin välein, hihnan tarkastus 4 tunnin välein, ilmansuodattimen puhdistus kuukausittain
Varaosat	Käyttöhihna, ilmansuodatin, sytytystulppa, kastelusarja, kivetyksen pehmuste, kuljetustarvike
Turvallisuus	Henkilösuojainten käyttö pakollista (suojalasit, käsineet, kuulonsuojaimet, turvakengät); älä käytä suljetussa tilassa; pysäytä moottori ennen huoltoa
Takuu	12 kuukautta alkuperäiselle ostajalle, kattaa materiaali- ja valmistusvirheet

Usein kysytyt kysymykset - BELLE PCX 450 Lescha

Millaista öljyä moottoriin ja täryttimeen käytetään?

Bensiinimoottoriin käytä SAE 10W30-öljyä (määrä: 0,6 L Honda GX120/160). Täryttimeen käytä turbiiniöljyä ISO VG 32 (0,4 L).

Miten BELLE PCX 450 -tärylevy käynnistetään?

Tarkista öljy- ja polttoainetasot. Avaa bensiinihana. Kylmäkäynnistystä varten sulje kuristin. Aseta kaasuvipu tyhjäkäynnille. Vedä käynnistysnarusta, kunnes tunnet vastuksen, vedä sitten voimakkaasti. Käynnistymisen jälkeen avaa kuristin vähitellen.

Mikä on suositeltava enimmäistiivistyssyvyys?

Rakeisille materiaaleille enintään 150 mm. Koheesiomateriaaleille vähennä kerrospaksuutta. Tarvittava ajokerrojen määrä riippuu materiaalista (esim. 2–6 ajokertaa 40–100 mm:lle).

Miten kastelujärjestelmää käytetään?

Täytä pullo puhtaalla vedellä, sulje poistoventtiili ennen täyttöä. Avaa se asfaltin tiivistyksen aikana tarttumisen estämiseksi.

Mitkä henkilönsuojaimet ovat pakollisia tämän tärylevyn käytössä?

Suojalasit, käsineet, kuulonsuojaimet (koska äänitaso jopa 107 dB(A)), teräskärkiset kengät ja sopiva pölynaamari.

Miten käyttöhihnan kireys tarkistetaan ja säädetään?

Poista suojakansi. Paina hihnan keskikohtaa: taipuman tulee olla 5–10 mm. Säätääksesi löysää moottorin pultit, käännä kireyssäätöpulttia, ja kiristä sitten.

Mitä tehdä, jos tärylevy ei täry?

Tarkista, että moottorin kierrosluku on maksimissa, hihna ei ole löysällä, ilmansuodatin ei ole tukossa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoteknikkoon.

Voinko käyttää tätä tärylevyä kivetyksellä?

Kyllä, asentamalla kivetyksen pehmuste (lisävaruste). Älä käytä tavalliseen tiivistykseen tällä pehmusteella.

Miten tärylevy kuljetetaan?

Käytä irrotettavaa tai kiinteää kuljetustarviketta (pyörät). Nostettaessa koneella kiinnitä nostoliinat vain yläosassa olevaan nostopisteeseen.

Mikä on 'Dual Force' -järjestelmä?

Se on Belle Groupin patentti, joka mahdollistaa tärylevyn staattisen paineen 1400–1800 kg/m², NRSWA-spesifikaatioiden mukainen tienrakennustyömaille. Pohjalevy jakautuu kahteen osaan kaksoistiivistystä varten.

KÄYTTÖOHJE BELLE PCX 450 Lescha

Me, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, todistaa, etta jos tuote on kuvatu tamän todistuksen ostetaan valtuutetun Belle jalleenmyjy l ETN: n sisall, se taytt a seuraavat EY-direktiveihn: 2006/42/EY (tali direktivla koraataan direktiv 98/37/EY), sahkmagnneittinen yhteensopvuuttadirektivin 2004/108/CE (muuttuna 89/336/ETY, 92/31/ETY ja 93/68 ETY). Tuhnaa Sanko Ja Sahkonen Varusteet (WEEE) 2002/96/CE, the matalajannitedirektivista 2006/95/CE, SFS-EN ISO 12100-1:2003 Koneturvalliusu ja nihin liyyien yhdennmukaisettujen standardien tarvittaessa. Melupastja taytav direktivin 2000/14/EI litteess VI, koneiden 12 artiklan mukaisesti ilmoitetun laitoksen on AV Technology Limited, AVTECH House, Birdhall Lane, Cheadle Heath, Stockport, Cheshire, SK3 0XU, GB. Melumittausten tekniliset arvot ovat saatavana Belle Group pakonttorin yliaolevasta osoitteesta.

Toimitusjohtaja - BELLE GROUP (SHEEN) UK: n puolesta.

Tämä kaytöohje on laaditu helpottamaan "PCX" maantiivistajän kaytöä ja huoltoa turvallisesti.

Teos on tarkoitetu "PCX" maantiivistajan jalleenmyyjen ja kayttajien kayttoon.

Esipuhe

"Ymparistoo saass anetaan ohjeita kuinka kasiellkaytost poisetun laiteen kierratattvi osia ymparisto suojelevall tavalla.
"Moottorin kuvaus" osa helpottaa tutustumaan moottoriin ja auttaa sen hallinnassa.
"Yleinen turvallisuus" ja "Terveys ja turvallisuus" osat kertovat kuinka kuinka käytäjan ja ympäristön turvallisuus turvataan laitetta käytettäessä.
"Käynnistys ja Pysäytys" helppottavat laitetta käynnistettaessä ja pysäytettäessä.
"Vianetsintä" osa auttaa, jos laitteessa esiintyy hairio.
"Huolto" osa antaa yleisiä huolto-ohjeita ja auttaa huoltamaan laitetassi.
"Kaaviot ja Osaluettelo" osassa esitellän laitteen osat yksityiskohtaisesti ja kaikkien osien numerot jos mahdollinen varaosatarve ilmenee.
"Takuu" osa kertoo mitä takuu kattaa ja kuinka takuhakemus tehdään.
"Dual Force" osa selvittäa laitteen tiivistyksen suoritusarvot.
"Yhdenmukaisuusselvitys" osassa selvetaaan standardit, joiden mukaisesti laite on rakennetu.

Huomiodut direktivit.

Tässä käytöohjeessa on käytetty seuraavia erityistä huomiota vaativia merkintöjä

VAARA

Laite saattaa aiheuttaa vaaraa. Laite tai kayttajaa saattaa vahingoittua tai vammautua, jos toimenpidettä ei suoriteta oikealla ravalla.

VAROITUS

Laitteen käytäjan henki saattaa olla vaarassa.

VAROITUS

VAROITUS

LUE JA OPETTELE täm käytööhje ennenkuin käytät tai ennenkuin huollat tälaitetta.

OPETTELE kuinka tämän laitteen saaatimiä kaytetaan turvallisesti ja mitä toimia tämän laitteen turvallinen huolto vaatii.

(Huom! Ennenkuin kännistat laiteen, niin selvä kuinka laite sammutetaan mahdollissessa ongelmatilanteessa.)

KAYTA aina asianmukaisia henkilokohtaisia turvavalineita.

Jos sinulla on jotain KYSYTTVAA laitteen turvallisesta kaytostä tai tämän laitteen huollosta, niin KYSY ESIMIEHELTÄSI TAI OTA YHTEYTTÄ Several Oy Puh. 09-3489110.

Sisällysluettelo

Käytöohjeen lukuohjeet 138

138

Laitteen kuvaus 139

Ymparisto 139

Teknillinen erittely 140

Tarrat 141-142

Yleinen turvallisuus. 142

Terveys ja turvallisuus 143

Turvallisuustarkistukset ennen kaynnistamista 143

Käynistys ja pysäytystoiminnot 144

Syyt maantiivistamiseen 144

Toimintaohjeet 145

Käytökohteet 145

Tiivistamisen vaatumukset. 146

Vianetsintäohje 146

Huolto 147

Asennusohje 148

Kiinnitysohjeet 148

Dual Force/HAUC/NRSWA. 149

Takuu 149

Yhdenmukaisuus vakuutus. 3

1. Kaasuvipu
2. Rikastinvipu
3. Poltoaineen AUKI/KIINNI vipu
4. Moottorin PÄLLÄ/POIS katkaisin
5. Ilmansuodattimen kotelo
6. Polttoinesaali
7. Pakokitki
8. Käynistyskahva
9. Moottoriöljn taytö/ mittatikku
10. Moottorioljyn tyhennystulppa
11. Tarrytin
12. Täryttimen öljn tarkistustulppa
13. Kiinnityskohta vesisuihkitinlaitteelle tai katukivisuojalle
14. Hihnasuoja
15. Ohjauskahva
16. Nostokoha
17. Kiinnityskohdat kuljetuslisävarusteille

Huomioi! Piirrokset perustuvat
maantiivistajän, jossa on Honda GX160
moottori.

Pyddarvattaessa valmistajan materiaali Robin & Hatz moottorin yksityiskohdista.

Ympäristö

Turvallinen käytösta poisto.

Ymparistonsuojeluohjeet. Moottori sisaltaa arvokasta materiaalia. Vie kaytosta poistetu laite ja tarvikkeet asianmukaiseen kierratyslaitokseen.

Osa	Materiali
Ohjauskahva TeräsSuojakuori edessä HDPELaitteen runko TeräsPohjalevy TeräsKädensijat KumiMoottori AlumiiniJoustokiinnikkeet Teräs ja kumiMuut osat Teräs ja aluomiNi Vesisäillö Muovi(jos asennetu)

Malli	PCX350		PCX400		PCX450		PCX500
A - Pohjalevyn Leveys (mm) 350 400 450	500
B - Korkeus-Bensiini (mm) 610 610 610	610
B - Korkeus-Diesel (mm) - 675 675 675
C - Pituus-Bensiini (mm) 798 798 798 798	798
C - Pituus-Diesel (mm) 870 870 870 870
Massa Honda GX120 4.0hV/3kW (kg) 80 83 86	90
Massa Honda GX160 5.5hV/4kW (kg)	-		-		-		85
Massa Robin EX 13 4.5hV (kg)	79		81		83		85
Massa Robin EX 6hV (kg)	79		81		83		85
Massa Hatz Diesel 4.6hV/3.5kW (kg)	-		105.5		110.5		115
Moottorin RPM - Honda / Robin	3600		3600		3600		3600
Moottorin RPM - Hatz	3600		3600		3600		3600
Tärinävoima (kN)	14.5		16.5		16.5		16.5
Taajuus (Hz)	101		101		101		101
Suurin kulkunopeus - Bensiini (m/min)	18.5		18.5		18.5		18.5
Suurin kulkunopeus - Diesel (m/min)	-		13.8		13.8		13.8
Staattiseen Paineeseen (kg/m2)	451		405		368		340
Dual Force (NRSWA) Honda (kg/m2)	2016		1808		1965		1812
Dual Force (NRSWA) Hatz (kg/m2)	-		2087		2062		1895
Äänen voimakkuustaso GX120, EX13 & Hatz	107 (Lw(A))		107 (Lw(A))		107 (Lw(A))		107 (Lw(A))
Äänen voimakkuustaso GX120, EX13	105 (Lw(A))		105 (Lw(A))		105 (Lw(A))		105 (Lw(A))
3 suunnan tärinä (m/sec2)	Honda Ta-vanmukainen2.26	Honda HAUC2.01	Honda Ta-vanmukainen2.50	Honda HAUC2.25	Honda Ta-vanmukainen2.45	Honda HAUC2.20	Honda Ta-vanmukainen2.50	Honda HAUC2.25
Työskentelyaika (Tuntia)	12.2	15.5	10	12.2	10.5	13	10	12.2

A. Turvatarra
B. Käntyäänitarra
C. Moottorin kierrosluvun tarra
D. Nostokahvatarra
E. Vähäinen tärinaalistus -tarra
F. Moottorin varoitustarra

A-Turvatarra (Osa nro 19.0.373)

Tutustukaytttoohjeeseen

Käytä suojajalkineita

Käytä kuulosuojaimia

Käytä silmäsuojainta

B-Kayntiänitarra (800-99942)

Koneen melutasokayton aikana on 105 dB(A)

C-Moottorin kierrosluvun tarra
Suuri moottorin
kierrosluko

Pieni moottorin
kierrosluko

D-Nostokahvatarra
Nostokahva

E-Vahainen tärinältistus-tarra (800-99965)

Koneessa on Isossa-Britanniassa patentoitu suunnittelu, joka vahentaa kayttajän ylarraajoin kohdistuvaa tärinäa ja mahdollistaa pidemman kayttoajan.

F-Moottorin varoitustarra

Bensiini on herkasti syttyvaa. Sammuta moottori ja anna sen jähtyä ennen tankkausta.

Moottorista syntyy myrkyllisia
hakapäastöja. Moottoria ei saa pitää
kaynnissä suljetussa tilassa.

Tutustukayttöohjeeseen

Yleinen turvallisuus

Oman ja Iahell' oleskelevien turvallisuuden takia lue nam'ohjeet ja varmista, etta ymmarrt oheiset turvallusuusohjeet. Kayttajan velvollisuus on varmistaa, etta han ymmartaa kuinka tata laitetta kaytetaan turvallisesti. Jos olet epavarma PCX maantiivistajan turvallisesta ja oikeasta kayttotavasta, niin kysy esimieheltasi, Several Oy:sta tai Belle Groupista lisatietoja.

VAARA

Asiaankuulumaton huolto tai kaytto saattavat aiheuttaa vaaran. Lue ja ymmarrä tamä osa ennenkuin suorita mitään huoltoa tai korjaustoimenpidettä.

• Tämä laite on raskas, sitä ei saa nostaa yksin, hanki APUA tai käytä sopivaa dostolaitetta. Maantiivistäjän on saatavana kuljetusta varten lisäläite (katso lisavarusteet)
• Merkitse työskentelyalue ja huolehdi, etta yleiso ja asiaankuulumattomat henkilot ovat turvallisen matkan pässä
• Laitteen käytäjan on pukeuduttava turvaliiveihin(PPE) aina, kun laitetta käytetaan (ks. Terveys&Turvallisuus)
• Varmistu ennen laitteen kännistämista, ettā hatatilanteessa tiedat kuinka laite sammutetaan
• SAMMUTA laite aina ennen kuljetusta, ennen liikuttelua työmaalla tai ennen sen huoltoa
• Käytön aikana laite kuumenee, anna moottorin jäahtyä ennenkuin kosket sihen. Älä milloinkaan jatmoottoria kayntiin ja ilman huomiota
• Ää poista suojalaitetta tai käytä maantiivistäjä ilman suojalaitetta, ne ovat käytäjan suojana. Tarkista jatkuvasti suojalaitteet ja niiden kunto, jos havaitset niiden vauroituneen tai puuttuvan, niin ÄÄ KÄYTÄ MAANTIIVISTÄJÄÄ ennenkuin suoja on korjattu tai asetetu paikoilleen.
• Älä käytä Maantiivistajäa jos olet sairas, tunnet vasymysta tai jos olet alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen

Polttoaine Turvallisuus

VAARA

Poltoaine on herkasti syttyvää. Se saattaa aiheuttaa vamman tai esinevahingon. Sammuta moottori, sm-. muta kaikki avotuli, alä tupakoi tayttäessä poltoainesäliöta. Pyyhi pois aina valittomästi kaikki poltoaineroiskeet.

• Sammuta moottori ja anna sen jäahtyä ennen polttoaineen taytöä
  Kun lisaat polttoainetta, niin ALA tupakoi tai salli avotulta lahistollä
• Roiskunut poltoaine taytyy poistaa turvallisesti valittomasti hiekan avulla. Jos polittoainetta on roiskunut vaatteille, niin vaihma ne
• Säilytä poltoaine hyväksyttä sätä varten tehdysä astiassa, poissa kuumuudesta ja erillän kipinalähteista.

Terveys ja turvallisuus

Värnä

Osa maantiivistajän tärinastä valittyy kadsijan kautta kayttajän kasiin.

Käsitärän vähentäminen oli uuden Belle Group "PCX" tärinälevy valikoiman suunnittelun lahtökohtana.

Tarkastelun kohteena on mittaus- ja tekniset tiedot varähtelytaosista ja käyttojoista

(suositellut suurimmat paivittaiset kayttoajat). ALA ylitamaksimi kayttaikoja.

Henkilökohtaiset suojavarusteet

Kun kaytālaitetta, pue yllesi henkilokohtaiset suojavarusteet, suojalasit, -kasineet, korvatulpat, polysuoja ja teraskarjellä suojatut jalkineet.

Käytä työn mukaista vaatetusta. Sido pitkät hiukset ja poista korut, jotka saattavat tartua laitteen liikkuviin osiin.

Poly

Tiiivistystyäiheuttaa usein polyä, joka saattaa olla vahingollista terveydellesi. Käytä syntyvälle pöylle soveltuvaa suojaa.

Polttoaine

Älä hengità poltoainehöryjä ja välta poltoaineen joutumista iholle. Pese poltoaineroiskeet valittomästi.

Jos polttoainetta joutuu silmiisi, huuhtele runsaalla vesimärällä ja hakeudu läkärhoitoon valittomasti.

Pakokaasut

VAARA

Täm laitteen pakokaasut ovat erittain myrkyllisia ja voivat johtaa kuolemaan!

Aä käytä maantiivistäjä sisātiloissa tai suljetussa tilassa. Varmista, etta työskentelyalue on hyvin tuuletettu.

Tarkistukset ennen käynnistämista

Tarkistukset ennen käynnistämista

Oheiset tarkistukset tulee tehdä aina työpäävän alussa ennen laitteen käynnistämista tai joka neljan tunnin käytön jälkeen, sen mukaan kumpi ajankohta on aikaisemmin.

Löydät tarkemmat ohjeet huolto-ohjeista. Jos tarkistukssessa lóytyy vikaa, niin maantiivistajäe saa käyttaa ennenkuin vika on korjattu.

1. Etsi merkkejä vioista tarkistamalla maantiivistäjä joka puolelta. Tarkista, etta osat ovat paikoillaan ja kiinni. Kiinnitä erityistä huomiota moottorin ja varinalaitteen valiseen hihnasuojaan.
2. Tarkista moottorin oljytaso ja tayta tarvittaessa.
3. Tarkista poltoainetaso ja tayta tarvittaesssa.
4. Tarkista poltoaine ja oljyvuodot.

VAARA

Sopimaton huolto saattaa olla vaarallinen Lue ja ymmarrä tämø asa ennenkuin suoritat mitaan kunnossapito huolto tai korjaus tehtävi

Honda GX120 & GX160

1. Avaa polittoainehana kaantamalla ON/OFF vipua loppuun asti oikealle.
2. Jos käynnistät kylmäa moottoria, aseta rikastinvipu ON asentoon käantamälla sitä loppuun asti vasemmalle. Lämpän moottorin käynistäminen ei yleensä vaadi rikastimen käytöä, kuitenkin jos moottori on osittain jähtynyt, niin rikastimen osittainen käytö saattaa olla tarpeellista.
3. Kaannn moottorin ON/OFF katkaisin myotapivaa "I" asentoon.
4. Aseta kaasuvipu joutokäntyiasentoon käantamalla kaasuvipua loppuin asti oikealle. Alä kaynnista moottoria taydella kaasulla, koska maantiivistajä alkaa varista valittomasti moottorin kaynnistytytja.
5. Ota kiinni ohjaustangosta voimakkaasti toisella kädellä. Ota toisella kädellä luja ote kaynnistyskahvasta. Vedä, kunnes tunnet moottorin vastuksen, vapauta kaynnistyskahva saattaen paikoilleen.
6. Varo, ettet vedä käynistysnarua lian paljon ulos, nykäise käynistyskahvasta.
7. Toista, kunnes moottori kaynnistyy.
8. Kun moottori kaynnistyy saadä rikastinvipua vahtellen OFF asentoon kaantamalla sitä oikealle.
9. Jos moottori ei käynisty usean käynistysrityksen jälkeen, niin seuraa vianetsintä-ohjetta sivulla 28
10. Jos haluat pysaytttaa moottorin, kännä kaasuvipu joutokäntyiasentoon ja kännä moottorin ON/OFF katkaisinta vastapäivän "0" asentoon.
11. Kännä polttoainevipu OFF asentoon.

Robin EX 13 & EX 17 Bensiinimoottori

1. Avaa polttoainehana.
2. Kännä PYSÄYTYSKTKIN "I" asentoon (ON)
3. Aseta kaasuvipu 1/3 asentoon taydesta kaasusta.

4. Sulje rikastinlappa

5. jos moottori on kylma tai alkolampotila on alhainen sulje rikastinlappa kokonaan

6. jos moottori on lammin tai ulkolampotila on korkea avaa rikastinppa puoliksi tai jata se taysin avoimeksi.

7. Vedä käynnistyskahvaa vähitellen, kunnes tunnet vastusta. Tällöin on saavutettu "paine" kohta. Palauta kahva alkuperäiseen asemaansa ja vedä nopeasti. Älä vedä käynnistysnarua kokonaan ulos. Kun moottori on käynnistynyt anna käynnistyskahvan palata alkuasentoon samalla kahvaa saattaen.

8. Kun moottori on kaynnistynyt niin avaa rikastinlappaa vahitellen kunnes se on taysin auki. Alä avaa rikastinlappaa yht'akkia jos moottori on kylma tai ulkolampotila on alhainen, koska moottori saattaa pysahtya.

9. Jos haluat pysayttaa moottorin, niin kaannna kaasuvipu pienimpaan asentoon ja anna moottorin kya 1-2 minuuttia ennenn sammuttamista.
10. Kännä VIRTA-AVAINTA vastapäivän asentoon "0"(OFF)
11. Sulje polttoainehana
12. Veda kaynnistyskahvasta kevyesti asentoon, jossa tuntuu vastusta ja anna kahvan palautua alkuperaiseen asentoonsa. Tama toimenpide on valttamaton, koska se estaa kostean ilman tunkeutumisen kampikammioon.

Hatz 1B20-7 Diesel moottori (katso taydelliset ojeet moottorin kaytttohjkirjasta)

1. Avaa polittoainehana käantämälä AUKI/KIINNI (ON/OFF) vipu kokonaan oikealle.
2. Kaannà moottorin kaasuvipu käynnistysasentoon.
3. Ota toisella kädellä tukeva ote ohjaustangosta, vedà toisella kädellä käynnistyskahvasta.
   Vedä, kunnes tunnet moottorin vastuksen, anna käynistimen palautua.
4. Huomioi, ett vetedakaynnistysnarua kokonaan ulos, nykaié kayninstintamolemminkasin.
5. Toista tāmā toimenpide kunnes moottori kaynnistyy.
6. Jos moottori ei kaynnisty useista yrityksista huolimatta, niin etsi apua maantiivistajan moottorin valmistajan kaytttoohjeesta.
7. Jos haluat sammuttaa moottorin, kännä kaasuvipu joutokäntiasentoon, paina sen jälkeen punaista sammutusnappulaa ja pidä sitä pohjassa, kunnes moottori pysähtyy.

Syitä maantiivistykseen

Maaperä, jota on muokattu tai jossa on uusi täyte, pohja tai asfaltti sisältaa huokosia tai onteloita. Jos niitta ei tiivisteta, niin seurauktena on yksi tai useampia ongelmia.

1. Kun likenne yllttä tiivistamattoman pinnan, materiaali tiivistyy. Täm johtaa pinnan vajoamiseen, koska massa tayttä huokoset.
2. Samanlainen tilanne syntyy, kun tiivistamattomalla pinnalla on paikallaanpysyvä kuorma. Kuorma vajoaas (esim.rakennus)
3. Huokainen materiaali on herkka veden suotautumiselle, joka johtaa erosioon.
   Kosteus saattaa aiheuttaa maaperan laajemisen jäatyessä tai kutistumisen sen kuivuessa. Laajeneminen ja kutistuminen ovat suurimpia sytä rakennusten perustuten vauroitumiseen ja se vaatii yleensä perustuten tukemista.
   Tiiivistäminen lisä materiala in tiveyttä ja kasvattaa sen kuormankantokyka.

Se vahentaa kosteuden aiheuttamaa huokoisuutta ja siten pienentaa vajoamisriskiä, laajenemista ja kutistumista.

Toimintaohjeet

Kuljeta maantiivistä ja haluttuun paikkaan.

Jos käytät kuljettamiseen "irrotetavia" pyörä, niin kännä maantiivistajäe eteenpää ja irroita pyörät. Kännä kuljetuskehys takaisin irroita se sitten maantiivistajän takaosasta. Laita kuljetuskehys sellaïseen sailytyspaikkaan, josta lóydät sen seuraavan kuljetustarpeen syntyessä. Jos laitteessa on "kiinteä" kuljetuskehys, niin kännä laite eteenpää, vedä kuljetuskehystä taaksepään ja yloispän, laske laite alas ja lukitse kuljetuskehys ylaasentoon.

Jos maantiivistajän siirto vaatii nostolaitetta, niin varmista, etta nostolaite soveltuu maantiivistajän massalle (katso mittatod taulukosta sivulla 6 tai laitteen tunnuskilvesta). Kiinnitara tarpeelliset ketjut tai hihnat VAIN maantiivistajän dostokohtin.

• Jos maantiivistaj on varustetu vesisuihkulaiteistolla ja työ edellyttäa sen käytöä, niin varmista, etta vesiventti li on suljettuna. Täytä sen jälkeen vesisäili puhtaalla vedellä.

Kun olet kaynyt lapi "Ennenkuin kaynnistat" tarkistuslistan voit kaynnistaa moottorin.

Belle Group "PCX" sarjan maantiivistajat on varustetu keskipakokytkimell, jonka vuoksi moottorin kaydessa joutokaynnillmaantiivistaj e liku eteenpain. Kun moottorin pyorintanopeus kasvaa, niin kytin kytkeytyy ja maantiivistaj kukee eteenpain. Oikea toiminta edellyttä, etta moottori kay suurimmalla pyorintanopeudella.

- Säädä moottorin kaasu täysille ja käytä ohjaustankoa maantiivistäjan ohjaamiseen tai käantämisen.

Varisija tariysytaa laitteen pohjalevyja ja lisaki se kuljettaa laitetta eteenpain. Maantiivistajan tomiessa normalaisti sinun ei tarvitse tyontaa sita eteenpain vaan sen tulee antaa likkua omaa tahtia. Kulkunopeus maaraytyt tivirtetattavan pinnan laadun mukaan. Jos tiivistettava pinta on kalteva, niin maantiivistajan kulkusuunnan tarkkailuun on kiinnitettva suurta huomiota. Kayta tarvittaessa maantiivistajan alasaan kiinnitetya koyttkeventamaan sen painoa. Kaltevalla pinnalla likkeen on oltava ylos alas suntainen, ei poikittaisuuantainen.

- Työskentele maantiivistajällä järestelmällisesti, kunnes haluttu tiiveys on saavutettu.

Jos tiivistettävi, erilaisia kerroksia on useita, niin tiivista kukin kerros erikseen.

• Säädä kaasuvipu joutokäynnille, jos haluat pysayttä maantiivistäjan varinän.

Käytökohteet

Käytökohteet/ materiaalit jaetaan kolmeen luokkaan:

1. Koheesio materiaalit( rakeisus alle 20% ) esim. savi, siltti ja raskaat maalajit.
2. Rakeiset maalajit (rakeisuus yli 20% ) esim. sepeli, hiekka ja kevyet maalajit
3. Bitumipitoiset materiaalit esim.asfaltti( oljysora),bitumiseokset

Oheisesta taulukosta selviä HAUC vaatimukset kerropsakuuuden ja ylityskertojen maarat "Dual Force" levyll. Jos kaytetaan tavallista laitetta parhainta tiivistysta ei voida taata, kuitenkin jos kerropsakuutta ohennetaan ja ylityskertoja lisataan, niin tulos paratee.

1400 -1800 kg/m2	TIIVISTYSKERTOJEN MÄÄRÄ/ KERROS TIIVISTYSKERROKEN PAKSUUS
40MM 60MM 80MM 100MM	150MM
Koheesio Materialialit**	2**	4**	5**	6**	Ohenna kerroksen paksuutta
Rakeiset Materialialit	2*	3*	4*	5	9
Bitumipitoiset Materialialit	6	10	12		Ohenna kerroksen paksuutta

• Yleensä kerrospaksuus on vähintään 100mm, joten nälle kerroksille HAUC ei märittele ylityskertoja.
  ** Koheesio materiaalia on vaikea tiivistaa levytiivistajalla. Optimi tiivistysta on vaikea saavuttaa, joten HAUC ei märittele ylityskertoja.

Maantiivistamisen mittaamiseen on aikaisemmin kaytety erilaisin kotheisiin monenlaisia mittausmenetelmiä. Huomioitavat tekijat ovata materiala in ominaisuudet, kerroken paksuus, pintaan kohdistuva paine, tärina ja tiivistyskertojen märä. Kasvanut tietous kuinkata liivistys toimii on johtanut mittausmenetelmien syntymiseen. Uusin mittausmenetelma on osa Britannian tietöiden tekniisa vaatimuksia (NRSWA - New Roads & Street Works Act). Insinoorit ovat ottaneet namä maarittelyt lahtokohdaksi kun halutaan varmistaa hyvä liivistystyotulos.

NRSWA (HAUC vaatimukset)

HAUC (Highways Authorities & Utilities Committee - Maantie asiantuntijat & viranomaiset komitea) kokosi namà vaatimukset. Uusi "Maantie- ja katutyö laki 1991" - New Roads and Street Works Act 1991, asetti uudet standardit tiekorjauksille ja rakentamiselle Iso-Britanniassa. Se kattaa maanteiden ja katujen raketamisessa käytettavät materialit, menetelmät, laitteet ja turvallisuuden. Maanteiden korjaus- ja raketamistyön laadun parantaminen ja vaatimukset kestoän lisämiseksi olivat syitä uuden lain laatimiselle. Tällä ravoin vahennetaan myös tarvetta kallisiin korjaustöihin ja parannetaan liikenteen sujuvuutta.

Maantiivistajille on kaksi luokkaa.

1. 1400 - 1800kg / m^2 2.Yli 1800~kg / m^2

Nämä luvut perustuvat laitteen staattiseen paineeseen.

Huomio: Mikaän vakio yhteen suuntaan kulkeva levymaantiivistää ei täytä tata vahimmäisvaatimusta. Käytä maantietöissäina "Dual Force" levtyiivistää.

DUAL FORCE

Belle Group tutki lakia, kehitti ja patentoi laitteen, jolla rakentajat voivat taytttaa taman lain vaatimukset. NRSWA Iainsaadanto edellytttaa, etta maantiivistajä tayttä vahimmaisvaatimukset. Hankkimalla Belle Group "Dual Force" levyn taytata mian lain vaatumukset. Belle Group "Dual Force" maantiivistajan pohjalevy on kaksiosainen tiivistaen alustan kahdessa vaiheessa, jotta lain vaatimus voidaan tayttaa.

Vaihe 1. Koko pohjan pinta tiivistaa materiaialia kuten tavallinen laite.
Vaihe 2. Pohja nousee tiivistymisen kasvaessa "Dual Force" alueelle tiivistaen 3 - 4 kertaa suuremmalla voimalla kuin tavallinen laite.

Vianetsintäohje

Ongelma	Syy Korjus
Moottori ei käynnisty Poltoaine loppu Avaa poltoainehana
Lisää poltoainetta
Virta-avain sammutettu asenNSSA Kännä virta pälle
Sytytystulppa on karstainen	en Puhdista ja säädä kärkiväli
Moottori on kylmä Kännä rikastin pälle
Moottori tulvi Käynnistintä, kunnes moottori käynnistyy.	Honda, avaa rikastin, käännä kaasuvipu tãysille vedä
Hatz, kännä kaasuvipu käynnistimestä 5 kertaa	ypsäytys asentoon, vedäja toista käynnistystoimenpide
Moottori ei käynnisty Vika	vaatii selvitystä Ota	yhteyttä jälleenmyyjän tai Several Oy
Laite ei tärise	Moottorin nopeus liian alhainen	Säädä nopeutta suuremmaksi
Vetohihna lõysällä	Säädä hihnan kireys
Ilmansuodatin sukossa	Puhdista tai vaihda suodatin
Vetovika	Ota yhteyttä jälleenmyyjän tai Several Oy
Tärinävika	Ota yhteyttä jälleenmyyjän tai Several Oy
Asfaltti tarttu levyn	Puutteellinen voitelu	Käytä vesisuihkulaitetta
Kiveys vahingoittuu	Levy on välittömmässä yhteydessä kiveykseen	Käytä kiveyksensuojalevyä
	Tavallinen katukivyeslevy Dual Force tiivistäjässä	Käytä sopivaa Dual Force levyä
Bitumipinta suomuinen	Liika tiivistys	Poista ja levitä pinta uudelleen
Hidas kulku(levy vajoaan)	Kerrospaksus liian suuri	Poista osa materiaialista
	Kosteuspitoisusu lian korkea tai matala	Poista materiaialia ja säädä

YLLAPITOHUOLTO

Belle Group "PCX" sarjan yhteen suuntaan kulkevat maantiivistajat on suunnitelu toimimaan useita vuosia virheetomasti. On kuitenkin tärkeä, etta saannolliset oheisen tauulon mukaiset yllapitohuollot suoritetaan. Suositlemme, etta valtuutettu Belle Group jalleenmyyja suorittaa kaikki suurehkat yllapitohuollot ja korjaukset. Käytä aina alkuperäisia Belle Group varaosia, muiden osien käytto saattaa päättä laitteen takuun.

Sammuta moottori ennen mihinkaan yllapitohuoltoon ryhtymista. Irrota korkeajannite kaapeli sytytystulpasta. Diesel kayttöisessä laitteessa varmistu, etta sammutuskytkin on sammutus asennossa.

Aseta maantiivistajä aina tasaiselle maalle, jotta nestepintatason tarkistus tapahtuu oikein.

Käytä vain suositeltuja öljyjä (katso taulukkoa seuraavalla sivulla).

Sännöllisetarkistukset

Kun maantiivistaj on uusi, niin moottorioljy tulee vaihtaa sisaanjon jalkeen ( katso tarkemmat tiedot moottorin valmistajan ohjekirjasta). Tarrytimen aktselikotelon oljy tulee vaihtaa 100 tunnin kayton jalkeen ja sen jalkeen 500 tunnin valein. Tarkemmat ojeet tarrytimen aktselikotelon oljynvaih DSTa, katso "Tarytin" kohdasta.

Hihn nan kireys tulisi tarkistaa 4 tunnin valein.

Irrota hihnasuoja ja tarkista sitten hihnan kireys painamalla hihnaa ylapuolelta moottorin vetopyoran ja taryttimen hihnapyoran puolivalista. Hihnan tulisi joustaa 5 - 10 mm. Jos hihna vaatii saatoo, niin loysa a nelj moottorin kiinntyspulttia kunnes voit siirta moottoria. Jos haluat lisata hihnan kireyttta, niin saadmoottorin asentoa kaantamallkaristyspulttia myotapivaan, nos haluat loysata, niin kaannv vastapivaan. kun saato on tehty, niin kirista moottorin kiinnityspultit ja tarkista kireys viel kerran. Kiinnita lopuksi hihnasuoja, varmista, etta se on paikoillaan ja hyvin kirstetty.

Ylläpitohuolto ensimmäisen ensimmäisen 3 kk 6 kk				1 tunnin jä	keen kk / 20
Moottori öljy Tarkista öljyn taso ✓
	Vaihda		✓		✓
IImansuodatin	Tarkista kunto/Puhdista		✓		✓
	Uusi tarvittaessa / 12 kk värein
Sytytystulppa	Vaihda				✓
Vetohihna	Kireys	✓	✓	✓

tuntia

Oljy/Poltoaine typpi & Mära - Sytytystulppa typpi

	Öljy typpi	Märä (Litraa)	Poltoaine typpi	Märä (Litraa)	Sytytstulppa NGK typpi	Kärkiväli (mm)
Bensiini Moottori Honda GX120	S.A.E. 10W 30	0.6	lyijytön	2.5	BM6ES tai BPR6ES	0.7 - 0.8
Bensiini Moottori Honda GX160	S.A.E. 10W 30	0.6	lyijytön	3.6	BM6ES tai BPR6ES	0.6 - 0.7
Bensiini Moottori Robin EX13	S.A.E. 10W 30	0.6	lyijytön	2.7	NGK BR-6HS
Bensiini Moottori EX17	S.A.E. 10W 30	1.1	lyijytön	3.6	NGK BR-6HS
Diesel Moottori Hatz 1B20-6	S.A.E. 10W 30	0.9	Diesel (BS2869)	Katso moottorin valmistajan ohjekirja	N/A	N/A
Tärytin	Turbiinöly 32	0.4	N/A	N/A	N/A	N/A

Tärytinlaite

Irrota tulpa tiivisteineen, tarkista, etta öljytaso ylettyy kierteen pohjaan öljytulpan reiässa.

Lisää oikean typpistä öljyä tarvittaessa (katso taulukkoa)

Asennusohje

Täryttimen asennusohje

1. Pese kotelo painepesurilla ja puhalla paineilmalla kuvaksi (9).
2. Laita takalaakeri koteloon ja työnnä aktelsi laakeriin (3a & 8).
3. Laita etulakeri akselille ja koteloon (3b).
4. Laita laakerikotelo "B" tiivisteineen kotelon takaosaan (10 & 4a).
5. Laita oljtyiiviste laakerikoteloon "A" (6 & 7).
6. Laita laakerisuja "A" tiivisteineen kotelon etupäähan (4b).
7. Laita kiila ja hihnapyorä aktseiliin (11 & 12)
8. Kaada kotelon oljyaukosta oljy sisään kunnes sitä alkaa valuva ulos.
9. Laita kuparitiiviste ja oljytulppa paikoilteen (2 & 1).
10. Kiinnitä tarytin pohjalevyyn ja kirsta kiininitysruuvit 150 Nm momentiin.
11. Käytä laitetta noin 2 minuuttia ja varmista, ettei täryttimestä valu öljyä

Kiinnitysohjeet

Katukiveyslevy

Katukiveyslevy on suunniteltu kaytettavaksi betonilaattojen tai -kivien tamppaamiseen.

On kuitenkin huomattava, ettei sitä ole tarkoitettu.
normaaliin tiivistystyöhön.

Ennen kiinnittamista varmista, etta katukiveyslevy on oikean kokoinen ja, etta se on oikean typpinen(HAUC"Dual Force" tai vakio malli).

Aloita katukiveyslevyn (1) asennus asettamalla se pohjaleyn alle varmistaen, etta kiinnitsreiat ovat samalla kohdalla kuin pohjaleyn etuosassa olevat rei.

Vie kiinnityspultit (4) ensin kiinnitysraudan (5) lapi, sitten katukiveyslevyn kiinnitysreijan ja kierra lopuksi pohjalevyyn. Kiinnitta aluslevyt (2) ja mutterit (3) paikoilleen ja kirsta ne kunnolla.

Irrotettava kuljetusvarustus

Aloita kuljetuskiinnittimen asennus kohdistamalla saranakehkysen reiata pohjaleyn takana olevien reikien kanssa. Saranakehys kiinitetaaen pohjalevyyn kahdella kiinrityspulttta. Kiinrita pultteihin aluslevyt ja lukitusmutterit ja kirstane ne. Liu'uta pyorarunko saranakehkseen, kallista maantiivistajaa eteenpain ja kaannnyeakhys eteenpain, laitteen alle. Kaannna maantivistajatakaisin ja pyorien varaan.

Kintean kuljetusvarustus

Aloita kuljetuskiinnittimen asennus kohdistamalla kehyksen reiat pohjalevyn takana olevien reikien kanssa. Kehys kiinnitetaan pohjalevyn kahdella kiinnityspultilla.

Tämä laite on varustettu "Dual Force" pohjalevyllä

Tämä laite ei ole varustetu "Dual Force" pohjalevylä

Kun laite on varustetu "Dual Force" pohjalevll, niin staattinen paine pohjaleyn alla on yli 1400kg / m^2 ja se tayttaa maantiivistajien NRSWA (HAUC ohjearvat) kategiassa 1400-1800 kg/m².

Toimitusjohtaja

R. Neilson

"Dual Force" pohjalevylä varustetulla Belle Group maantiivistajällä taytätään
maantietöiden Iso-Britannian NRSWA vaatimukset (Uusi maantie- ja katutöitä koskeva laki 1991) Osa A8.

"Dual Force" on saatavana ainoastaan Belle Group maantiivistäjin. Rakenne on suojattu maailmanlaajuisella Iso-Britanniassa haetulla patentilla Nro. 2261840. Vakiomallisiin Belle Group maantiivistäjin voidaan jalkikäteen vaihtaa "Dual Force" pohjalevy. Ota yhteyttä Several Oy:n lisatietoen saamiseksi.

Takuu

Belle Group "PCX" yhteensuuntaan kulkevien maantiivistajien takuaika on laitteen alkuperaiselle ostajalle yksi vuosi (12 kuukautta) ostopäivastä lukien.

Belle Group takuu kattaa sunnittelun, materiaalin ja kokoamistyön viat.

Belle Group takuu ei kata seuraavia tapauksia:

1. Vaurio, joka on aiheutunut vakivallan, vaärinkäytön, pudottamisen tai muun vastaavan seikan tai asennus-, käytöhjeden tai huolto-ohjeden virheellisen tulkinnan seurauksena.
2. Muun henkilön kuin Belle Group tai sen valtuuttaman maahantuojan tekemät muutokset, lisäykset tai korjaukset.
3. Minkän laitteen takuutapauksen korjaamisessa tai korvaamisessa syntyviä kuljetus- tai lahetyskuluja Belle Groupille tai Belle Groupila tai sen valtuuttamalta maahantuojalta tai maahantuojalle.
4. Normaalin kulumisen aiheuttamia uusimisesta, korjaamisesta tai osien vaihdosta aiheutuvia materiaali ja/tai tyokuluja.

Seuraavat osat eivat kuulu takuun piirin.

Vetohihna/-t
Moottorin ilmasuodatin
Moottorin sytytystulppa

Belle Group ja/tai sen valtuuttamat maahantuojat, johtajat, tyontekijat tai vakuuttajat eivat ole vastuussa valilisista tai muista vahingoista, tappioista tai mistaan kulija, jotka aiheutuvat laitteen kayttokelvottomuudesta tai muusta laitteen kaytosta johtuvasta systä.

Takuu hakemus

Kaikki takuhakemukset osoitetaan Several Oy:Ile, puhelimella, Faksilla, sahköpostilla tai kirjallisesti.

Takuuhakemukset:

Sähköposti: [e-mail]

Kirjallisesti:

Several Oy

Takkatie 10 E

00370 Helsinki

• Uleckanderihm(ad)
• Mootori ñhufiter
• Mootori suutekuunal

Koik garantiinouded tuleb kogepealt saata Belle Groupi esindusse telefoni, faksi, e-posti voi kirja teel.

Garantiinouded:

Tel: [phone], faks: [phone]