SRC 795 RB - žoliapjovė STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SRC 795 RB STIGA

Didelis pavojus operatoriui ir kitiems asmenims.

Jus jsigjote naujrengini. Dkojame uz pasitikjima musgaminiais ir linkime malonaus naodjimosu jus maina. Sias instrukcjas nustateme tam, kad nuo pat pradziu uztkrintume sklandu renginio darba. Atidziai sekite siuos nurodymus irgalase ilgai dziaugts puikia veikianca maina. Pries pradedami serijine muz ma sinu gamyba, mes jas labai atidzai patikriname, o viso gamybos proceseto mu rya vykdomos grieztos kontroles. Taip tiek mums, tic Jums garantuojama, kad tai yra daug karto patikrintos kokybès gamyns. Savo klimes salyje si maina buvo patikrinta grieztais nealiiskais testais ir atitinka galiojancius saugumo standartus. Tam uztkrinti butina naudoti tik originalias atsargines dalis. Jei naudojamos neoriginalios atsarginés dalyis, naudotojas netenka visu garantini teisiu. Yra technini - gambini i smiu. Noredami gauti informacjos ar uzsisaktyt atsargini daliu, pateikite gamnio numer bei produkcijos numeri.

Identifikaciniai duomenys (1 pav.) Lipdukas su masinos duomenimis ir registracijos numeriu yra prikeinje vaziuoklodes dalyje, pazymetas rodykle. Pastaba: kreipdamiesi del technines pagalbos ar uzsakinedami atsargines dalis, visada pateikite jus dominancio variklinio kultivatoriaus registracijos numerj.

Naudojimo salygos: Naudojimo apribojimai Variklinis kultivatorius yra suprojektuotas ir pagamintas zemes purenimo darbams atlikti. Maśina turi būti naudojama tik su originaliais jrankiais ir originaliomis atsarginémis dalimis. Bet koks kitoks negu aukschiau nurodytasis naudojimas yra neteisetas; jo pasekmé - nebegaliojanti garantija bei didelis pavojus operatoriuii ir kitiems asmenims.

Saugumo taisyklès

Demesio: priesurinkdami ir paleisdami masina, atidziai perskaitykite instrukcij knygele. Asmenys, kurie nera susipazine su naudojimos taisyklemis, negali naudoti masinos.

1. Mašiná draudžiama naudoti jaunesniems nei 16 metu amžiaus asmenims bei asmenims, vartojusiems alkoholinius gérimus, vaistus ar narkotines medziagas.
2. Mašina buvo sukurta naudoti tik vienam apmokytam operatoriui.
   Prietaiso naudotojas yra atsakingas už kitiems asmenims ar jú turtui padaryta Žalá; patikrinkite, kad kiti asmenys, ypac vaikai, būtu kuo toliau nuo darbinés zonos (10 n
3. Pries pradedami frezavimo darbus, i dirvozemio isrinkite paalines medziagas. Dirbkite tik dienos sviesoje arba esant geram dirbtiniams apsvietimui.

个

A

1. Nejunkite masinos budami priesais frezir nesiartinkite, jei masina jungta. Traukiant variklio paleidimo virvele, frezos ir pati masina turi likti vietoje (jei frezos prada suktis, patikrinkite dirzu itempimo regulavimo registra).

2. Darbo metu, apsaugos tikslais, turi buti avima tvira evalyne ir devimos ilgos kelnés. Bukite atidus, nes masinai veikiant kyla ypač didelis pavojus susizeisti pirstus ar PEDAS. Dirbdami eikite, o ne békite.

1. Kai masina transportuojate bei visu prieziros, valymo, jrankiu keitimo darbu metu,Jos variklis turi buti isjungtas.

1. Pries atsitraukdami nuo masinos ja isjunkite

A

1. Nepaleiskite masinos uždarose patalpose, kur gali susikaupti išskiriama anglis.

A

1. JSPÉJIMAS: benzinas yra labai degus, todél degalus laikykite tik specialiose talpyklose. Nepilkite benzino uždarose patalpose ar veikiant

varikliui. Neruky kite ir bukite atidus, kad kuras nenuteketu is bako. Nutekejimo atveju, nebandykite vel paleisti variklio, patraukite masina is zonos, kurioje galetu buti gaisro saltiniu, ir palaukite, kol iissisklaidys benzino garai. Tvirtai udekite benzino bako ir talpyklos kamscius. Nenuimkite benzino kamscio, kai variklis jungtas arba jkaites.

1. Atsargiai - ismetamasis vamzdis. Art esancios dals gali jkaisti iki 80^ . Pakeiskite susidevexusius ir blogai veikiancius duslintuvus.
2. Nedirbkite ant itin staciu slaity ir bukite labai atsargus, kai keiciate eigos kryptj ar traukiate masina save.
3. Pries pradedami dirbti maina, ja gerai apzirekite ir jsitikinkite, kad visos masinoje jdiegtos darbo apsaugos sistemas puikiai veikia. Grieztai draudziama paalnti ar keisti darbo apsaugos sistemas. Pakeiskite pazeistas ar susidevjesias pavyzdiniu seriju geleztes, kad bute ilaikyta pusiausvyra.
4. Del bet kokio netinkamo naudojimo, taisymo darbus atlikus nespecializuotiems darbuotojams ar naudojant neoriginalias atsargines dalis, yra nebetaikoma garantija ir jmoné gamintoja nebeprisiima jokios atsakomybes.

SAUGOS ITAISAS (14 pav.) Visuose varikliniuose kultivatoriuose yra darbo apsaugos itaisas. Kai paleidziamos atitinkamos valdymo svirtys (2 priekines eigos pavara ir 3atulinées eigos pavara), sis itaisas automatiskai nutraukia maitinimä.

DARBO VARIKLINI KULTIVATORIUMI PASTABOS lunge varikli ir tvirtai lakydami variklinj kultivatori, atremkite peilius j dirvozemj. vilkties jungt taip pat jsmeikite j dirvozemj. Nuleiskite paaukstinimo svirtj (14 pav. 2 d.), esancia ant vairavimo itaiso, kad freza jsistatyj dirvozemj. Vairavimo itaisu siek tiek keliant freza, variklinis kultivatorius juda j priekj. Vilkties jungtis turi buti jstatyta j dirvozemj viso darbo metu.

Pritaikymas: Lengvo ar vidutinio sunkumo dirvozemio dirbimas. Dirvozemio dirbimas (frezavimas/ smulkinimas). Dirvozemio jdirbimas (piktzoli pašalinimas), trašu junginić ir kt. naudojimas. Demesio: variklinis kultivatorius netinka dirbti tankia velena/ pieva padenga dirvozemj. Taip pat nepatartina jo naudoti dibti akmeninga dirvozemj.

TRANSPORTAVIMAS

Mašinai perkelti naudotinas šakinis krautuvas. Maksimalia išskéstos šakés jstatomos j specialias padéklo angas.

Maños masé yra nurodyta Žymos etiketeje. Naudojant perkelimo rata (14 pav. 8 d.), variklinkultivatori galima patogiair praktiskai pastaty i darbinie padétj. Priesportuodami maina, isjunkite variklj.

VRIKLINIO KULTIVATORIAUS SURINKIMAS Variklinis kultivatorius yra pristatomas i vieta, jei nesutarta kitaip, dalimis ir atitinkamai supakuotas. Noredami surinki variklinj kultivatoriu, sekite sia procedura:

Perkelimo ratas ( 2, 2/A ir 2/B pav.) Is pakuotés palmkite ratuko laikiklj su ratu (1) ir jstatykite ji vo vietá korpuso priekyje (A). Idékite spyruokl (2) ir pritvirtinkite ja ziedu (3) ir kaistuku (4) ratuko laikiklio angoje.

2/A paveiksléyje matomas ratuko laikiklis transportavimo padétyle.

Noredami pereitj darbinepadeti, patraukite j save ratuko laikikli (1) ir sukite jj desin, kol uzsblokuos. Zirekite 2/B pav.

Spyruokle, ziedas ir kaistukas yra priedu maiśelyje.

Pentinas (3 pav.) Pentina (1) jstatykite j atitinkama vaziuokles anga (A). Pritvirtinkite ziedu (2) ir R formos smaig (3), kurie yra priedu maiiselyje.

VAIRAVIMO JRANKIO SURINKIMAS (4 pav.) Noredami ant variklinio kultivatoriaus vaziuokles sumontuoti vairavimo jrankj (1), sekite siq

procedura:

Per virsutng avarzta (2) jstatykite j laidu pravediklj (3), kurame jau yra pravesti kabeliai, ir uzerzkite jj verzle (4). Apatineje ermtje naudokite varztus (5), rankeneles (6) ir ziedus (7), kaip parodyta. Visos sios dalsy vairavimo jrankui surinkti, isskyrus laidu pravediklj (3), yra pakuotes dezeje, priedu maielyje. Noredami visiskai prirtvirtinti vairavimo jrankj (1) prie jo laikiklio (8), nuleiskite svirtj (9).

KOMANDU KABELIUSURINKIMAS (5 ir 6 pav.) Du kabeliai yra jau sumontuoti masinoje, reikia tik prijungti juos prie atitinkamuyviriu. PRIEKINEGA5pav.)Jstatykite laida1) su T terminalu j ant vairvimo jrankio sumontuotos svirties (3) salee (2). Nustatykite T terminala4) ties svirties (3) viduriir staigial truktelekite, kad uzsiblokuotu. Tuomet, spausdami zemyn, plastikinj terminala (5) jstatykitj atitinkama svirties vieta(A). ATBULINE EIGA (6 pav.): R etikete pazymeta laida (1) su cilindriiu terminalu jstatykiti j ant vairvimo jrankio sumontuotos svirties (3) salee (2). Cilindrinj terminala (4) nustatykite tiek svirties (3) viduriu A) ir staigial truktelekite, kad uzsiblokuotu. Tuomet j atitinkama svrties vieta B) jstatykite laido registra (5).

GREITIKLIO SURINKIMAS (7 pav.) Greitiklio laidas jau yra sumontuotas ant variklio ir yra greitiklio itaiso viduje (1).

Sis itais prittvirtinamas varztu (2) ir uzerziamas verzle (3) statramscio angoe (A).

KAUPTUKINI FREZU SURINKIMAS (8 pav.) Nuvalykite frez stebules ir atraminj frez velena; Sutepkite, kad butu lengviau surinkti ir veliau nuimti frezas. B&S 950 variklio varianias (8-1 pav.: jstatykite freza (1) taip, kad peilui asmenys butu pasisuke j masinos priekj, ir uzblokuokite dviem kaisciais (2). Taip pat uzdekite frezos praplatinimo jrankj (3) ir pritvirtinkite jj kaisciu (2). Galiausiai, varztu (5) ir zerle (6) pritvirtinkite apsauginig augalu diska (4). Tuos paicius veiksmus pakartokite ir su freza kotoje puseje.

Kitu varikliu variantas (8-2 pav.): freza (1) yra jau sumontuota su 2 varztais ir 2 verzlemis, taigi reikia prijungti tik praplatinimo jranki (3) ir pritvirtinti jkaisciu (2). Varztu (5) ir zerle (6) pritvirtinkite apsauginj augalu diska (4). Tuos paicius veiksmus pakartokite ir su freza kitoje puseje.

Demesio: Kaišti reikia jmontuoti taip, kaip pavaizduota viduriniame kvadratelyje, t.y., su apsaugine vija, pasukta frezu sukimosi kryptimi, kad ši neatsivertu darbo metu.

FREZOS PRAPLATINIMO JRANKIO SKYDO SURINKIMAS (8/A pav.) Tik varikliniams kultivatoriams su 75 cm frezomis. Is pakuotés dežes išimkite frezos praplatinimo jrankio skyda (1) su jau jmontuotais varztais (2). Uždékite ji taip, kad varztai (2) sutaptu su gaubtinémis verzlémis (3). Tuos pačius veiksmus pakartokite ir su kitu frezos praplatinimo jrankiu.

STATRMSCIO SKERSINIO SURINKIMAS (8/B pav.) is priedu maielio ismkite du skersinius (1) ir uzdekite juos taip, kad sutaptu, is vairavimo jrankio apacios ir virsaus (2). Tuomet prirtvirtinkite juos ant vairavimo jrankio, prakiisdami varztus (3) per dvi visutinio skersinio angas (A) ir apatinio skersinio angas (B). Galiausiai, priverzkite verzlemis (4).

STATRAMSCIO GAUBTO MONTAVIMAS (8/C pav.) Is pakuotas dezes palmkite gaubta (1). Uzdeti ji taip, kad išlenkimai (A) uzsifiksuotapatiné ja vairavimo jrankio dalyje (2). Pasukite gaubta, kaip parodyta paveiksléyje, kad išlenkimas (B) sutaptu su svirtimi (3). Gaubtas bus tinkamai sumontuotas, kai gaubto (1) kablys (C) užsikabins ant vairavimo jrankio (2) aseles (D).

KOMANDU IVEDIMAS (9 pav.) Demesio! Freza turi pradeti suktiis tik davus atitinkamas komandas.

Tai jvykdoma laidu (1 MA) ir (2 RM) registrais. Taip pat svirtis (3), kuria valdoma purenimo eiga, turi paleisti freza tik ciklui jpusjus. Kai priekinés eigos svirtis (3) ir atbulines eigos svirtis (4) bagia savo cikla, t.y. yra darbinexe padetye, atitinkamos apkrovos spyruokles (5 ir 6) turi pailgeti apiie 8-10 mm. Jei to padaryti nepavyksta, jveskite kitacomanda.

PRIEKINE EIGA: prisukite ar atsukite registra (7) ar (8) ant liao (1).

ATBULINE EIGA: prisukite ar atsukite registra (9) ar (10) ant liao (2).

VAIRAVIMO JRANKIO NUSTATYMAS (10A - 10B pav.) Variklinio kultivatoriaus vairavimo jrankis reguluojamas ir iš šonu, ir pagal akstj. Pries pradedant bet kokio tipo darba, patartina nustatyī vairavimo jrankj pagal savo poreikius.

SONINIS REGULIAVIMAS (10A pav.): del soninio vairavimo jrankio regulavimo, operatorius neismindo jau ispurento dirvozemio ir nepazeidzia augmenijos. Noredami atblokuoti vairavimo jrankj (2) nuo laikiklio (1), pakelkite svirtj (3). Pasukite vairavimo jrankj (2) i norima puseir nuleiskite svirtj (3), kad jj uzblokuotumete.

AUKŠCIO REGULIAVIMAS (10B pav.): noredami atblokuoti vairavimo jrankj (2), pasukite rankeneles (4) ir jas atlaisvinkite. Pakelkite arba ruleiskite vairavimo jrankj norimaukstj (standartinis soninio aukšci reguliavimas) ir užblokuokite nustatyta padetj, priverždami rankeneles.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS Surinkus ir suregulavirus variklinj kultivatori, jj galima naudoti darbui.

Nustatykite vairavimo jrankio aukstj, tinkamiausia atliekamam darbui. (Ziurekite 10 pav.)

Pries paleisdami variklj, jsitikinkite, kad mašina yra puikios bukles.

Demesio: masina pristatoma su varikliu be alvos. Bako talpa yra apie 0,5 kg ir jj reikia pripildyti iki nurodytos ribos.

Bet kuriu atveju, atidziai perskayite variklio instrukciju vadova.

• Nekeiskite variklio apsisukimy greicio reguiatoriaus kalibravimo ir nevirseykite greicio.

SVARBU: naudojan masina pirma karta, butina patikrinti, kad vaziukles viduje buty alvos ir reikiamos detales butu suteptos.

Nejunkite masinos, jei neatlikote tokio patikrinimo.

• Surinké variklinj kultivatoriú, jj junkite ir patikrinkite, ar variklis teisingai issijungia, kai greitintuvá nustatote ji padétj „stop".

• Variklio paleidimas (14 pav.). Atsukite degalu ciaupa (pateiktiems varikliams), nustatykite greitiklio, esancio ant vairavimo jrankio (1 d.), svirtelj padetij

"START". Jei variklis yra šalts, paleiskite karburatoriaus starterio itaisa, palmkite paleidimo rankenq (10) ir energingai truktelékite. Varikliui jsijungus, po pirmu protrukiu atstatykite starterj ramybès padétj.

• Priekine eiga (11 pav.) Noredami aktyvuoti priekine eiga, paimkite uz vairavimo jrankio rankenos (1) ir paspauskite apsauginj mygtuka (2), kuris neleidzia staiga jsijungti frezoms. Iki pat galo nuleiskite svirt (3).

• Atbuline eiga (11 pav.) Noredami aktyvinti atbulinés eigos ar eigos atgal svirtj, palmkite už vairavimo jrankio rankenu (1) ir paspauskite apsauginj mygtuka (2), kuris neleidzia staiga jsijungti frezoms. Iki pat galo pakelkite svirtj (3).

Sis variklinis kultivatorius yra suprojektuotas taip, kad skleistu kuo maziau vibracijos ir triuksmo; bet kokiu atveju, ilgo darbo metu patartina daryi trumpas pertraukas. Jei mašina dirbate ilga laiko tarpa, patartina naudoti akustines apsaugos priemones.

• Darbo pabaiga : kai baigiate darba, greitiklio svirti (14 pav. 1 d.) nustatykite j padetimi „stop".

PAVARU DÉZÉS ALYVA (tik esant varikliui/ pavaru dézei siltai) (13 pav.) Dažnai naudojant masina, alya turetumé pakeisti kas 100 darbo valandu. (Alyvos klampumas pagal SAE 80). Alyvos pakeitimas: a) išmontuokite pentina; b) Atsukite dangtelj. - c) Pastatykite masina nuozulniair svirkstu ištraukite alya. - d) Supilkite apie 05 l nauos alyvos. Norédami patikrinti, ar alvos pakanka, turite paversti masina; alva turetu pradétietekétis angos

pries pat masinai (jos taekui A) palieciant zeme. - e) Uzdenkite pildymo angir uzkimskite uzsukamu dangciu 1).

SVARBU! Kad nebútu terşiamas gruntinis vanduo, panaudotos alyvos negalima pilti j kanalizacija ar vandens kanalus. Specialias panaudotos alyvos saugyklas rasite visose degalinése arba, pagal gyvenamosios savivaldbés teisés aktus, autorizuotose atlieku šalinimo vietose.

LAIKYMAS IR PERIODINE Prieziura (15 pav.) Kad masina veiktu saugia, visas verzles, sraigtus ir varztus laikykite priverzus. Periodiskai tikrinkite, ar vairvimo jrankis (1) priverztas prie laikiklio (2). Jei priverzta nepakankamai, nuleiskite svirtj (3) ir atlaisvinkite verzle (4). Tinkamai priverzus dalis, sumazinama masinos vibracija.

Benzino baka visada tustinkite tik budami lauke. Pries pastatydami masina, palikite ja atvesti ir, bet kokiu atveju, jei bake yra benzino, nestatykite jos j pastata, kur garai, netoliese esant liepsnai ar kibirksciai, gali uzsidegti. Kad sumazintumete gaisro pavoju, varikli, duslintuvir benzino sandeliavimo zona laikykite svaria nuo lapu, zoles ir tepalu pertekliaus.

KOMANDU APRASYMAS (14 pav.) 1. Rankinio greitiklio komandos svirtelé - 2. Postumio komandos ir purenimo komandos svirtis (darbo apsaugos jtaisas) - 3. Atbulines eigos komanda - 4. Pentinas frezavimui reguluioti (vienintele padetis) - 5. Frezos (su praplatinimo jrankiu) - 6. Vairavimo jrankio/ vaziuokles užveržimo rankena - 7. Vairavimo jrankis - 8. Perkëlimo ratas - 9. Frezos skydas - 10. Paleidimo truktelejimu rankena (splnk savo asj besisukantis jtaisas) - 11. Variklis - 12. Vairavimo jrankio blokavimo/ atblokavimo svrtis - 13. Vairavimo jrankio laikiklis. - 14. Skersinis

TECHNINIAI DUOMENYS Variklis: del informacijos, zurekite specialy apra. Transmisija: Pirmin de zu - Antrine grandine. Didzias frezos sukimos greitis yra apie 140 suk./min. Pavaru deze: pavara pirmyn arba pavara pirmn + atbuline pavara. Matmenys: Didziasis ilgis - 1,35 m. Didzias plots - 0,50 m (SRC 750 G), 0,75 m (SRC 775 RG/RB), 0,95 m (SRC 795 RB). Aukstis - 1,00 m. Pakotes matmenys: ilgis - 80 cm, plotis - 53 cm, aukstis - 69 cm.

AKUSTINIS TRIUKŠMAS IR VIBRACIJA Akustinio slegio dydis darbo vietoje pgal EN 709 Leq = 88,5 dB(A), dydzio paklaida K = ±0,8 dB(A). Akustines galios dydis pagal EN709 Lwa = 96,1 dB(A), dydzio paklaida K = ±0,9 dB(A). Statramšcić vibracija pagal EN 709 ir ISO 5349= 5,39 m/s², dydzio paklaida K = ±0,36 m/s².

PRIEDAI

75 cm frezos praplatinimo jrankio gaubtas (tik SRC 750 G modelui), perkelimo ratai, plugas su fiksutais sparnais, reguluojas pentes.

GEDIMAI

bradédami bet kokius darbus, nuimkite Žvakés dangtel!

Gedimas Velksmai
Variklis nepasileidžia Baigési degalai, İpilkite degalu.
	Patikrinkite, ar greitiklis yra padétyje „START".
	Patikrinkite, ar gerai uzdétas侦akés dangtelis.
	Patikrinkite侦akés bülç ilej, jei reikia, jæ pakeiskite.
	Isitikinkite, kad degalu Čiaupas yra atidarytas (galoja tik varikliu modeliams su Čiaupu).
Mažëja variklio galingumas Nešvarus oro filtras, išvalykite.
	Patikrinkite, ar akmenukai ar侦mès ir augalu liekanos nestabdo frezu sukimosi, jei taip, pašalinkite juos.
Frezos nesisuka Sureguliukite transmisijos kabelio registus.
	Patikrinkite, ar frezos prittvirtintos prieveleno.
Jei negalite patys sutvarkyti gedimo, kreipkitës j autorizuota clientu aptarnavimo centra.

LT

Pries naudodami masina perskaity kite vadov - Demesio: besisukanti freza

Priekines ir atbulines eigos pavaros lipdukas.

Atbulines eigos laid lipdukas

1 Gamintojas
2 Modelis
3 Pagaminimo data
4 Gaminio serjos numeris - didejanica tvarka
5 Mase
6 Galia kW

Greitiklio lipdukas

Statramsco pasukimolipdukas

levads

Nopiets risks attieibza uz darba veicju un apkarteto Drosibu.

Cien. Klien:

Paldies par jus uzticbu iegadajoties musu produkciju. Mes velam, lai jus gustat patikamu pieredzi, izmantojot musu ma'sInu.

Lai nodrosinatu jums drosu daribu no paasa sakuma, ir izdotas sadas darba instrukcijas. Ja jus uzmanigi ieverosiet so informaciju, masina darbosies ar labi, sniedzot gandarijumu, un tai bus ilgs kalposanas laiks.

Musu mañinas ir pábaudías visgrutakajos apstaklos, pirms tās sak ražot, un ir paklautas stingriem nepartrauktiem testiern razoñas posmos.

Sikarta ir pbaraudita izcelsmes valsti neatkarfas testesanas iestadas saskana ar stingriem darba un drostbas tehnikas standartiem.

Ja nepieesams, ir jazmanto tikai originaalz rezes dalas, lai garantetu funkcju uzturesanu un droibas limenus

Operators zaude tiesibas uz jebkadas prasibam, kas var rasties, ja masina ir aprikota ar sastavdalam, kas nav originalas rezerves dajas. Pakjauts izmainam projektesana un buvnicibba bez iepriekseja brdfinajuma.

Jebkura jautajumai vai papildu informacijai un rezerves dalu pasutjumiem, mums ir jabut informetiem par ierices sierjas numuru, kas noradits uz masinas sanu malas.

IDENTIFIKACIJAS DATI (1. att.) Etikete, noradot iekartas datus un serijas numuru, atrodas iekartas prieksja ramsa nans un ta ir paradita ar bultiu. Nemiet vera - vienmér noradiet sava MOTORKULTIVATORA serijas numuru, ja jums ir nepieciesama tehniskapoke vai rezerves dalas.

IZMANTOSANAS NOSACIJUMI UN LIETOŞANAS IEROBEZOJUMI

NORADJUMI Pec montazas un noreguleesanas operacijam motorkultivators ir gatavs darbam.

• Noregulejiet vadTbas sturi uz vajadzIgo poZcjju/ augstumu (skatiet 10. att.).
• Pirms motora ieslegsanas, rupgi parbaudiet, vai motorkultivators ir ideala kartiba.
  -Uzmanibu! Motorkultivators tiek piegadats bez ellas motora karteri. Tvertnes ietilpTa ir aptuveni 0,5 kg un tai jabut piepildtai ldz noraditajam Imenim. Jebkura gadijum operatoram vienm er uzmanigi jaiizlasa dzinej instrukcijas rokasgramata.
• Nemainiet motora rotacijas atruma vadibas ierces kalibraciju, lai neparsniegtu atrumu.
  SVARIGI: pēc masīnas pirmās lietošanas ir absoluti nepiecišams parliecināties, ka šasijas iekspuse ir ellošanas ell. Nesaciet lietot iekartu/ masinu, pirms tai neveicots sadu kontrli.
• Kad esat pabeidzis montazu, iesledziet motorkultivatoru un pbaraudiet - parvietojot akteleratoru pozfcija "stop", dzinejam ir pilntba jaizsledzas.
• Kā ieslēgt dzineju (14. att.): atveriet degvielas tvertnes vaciu (dzinejam, kas aprikots kā sis), akteleratora sviru uz vadibas stüres (1) pärbidiet pozicijā START(1). Ja motors ir auksts, darbiniet startesanas ierici karburatorā, satverot startesanas rokturi (10) un ātri to Pavelkot.
  Kad motors ir iedarbinats, pec daziem uzravieniem/gazeisanam, startesanas icerici atkal novietojet sakotneja stavoklt.
  Prieksgaitas atrums (11. att.): satveriet rokas sviras (1) un nospiediet drostibas ierici (2), kas novere nejauu zaru savienojumu ar piedziru. Nolaidiet prieksgaitas sviru (3) ldz galam.
• Atpakalgaitas atrums (12. att.); satveriet rokas sviras (1) un nospiediet drošbas ierici (2), kas novérš nejaušu zaru savienojumu ar piedziru. Pavelciet prieksgaitas/atpakalgaitas sviru (3) lidz galam.
  St masina ir projekteta, lai lidz minimumam, samazinatu vibracijas un troksnu lmeni. Jebkur gadijum aes jums varam ieteikt panemt partraukumus jebkurai darbibai gadijumajums butu nepieciesams veikt darbu ilgaka laika posma.
• Darba operacijas pärtrauksana: lai pärtrauktu darbu, izslédziet motoru, parvielojiet akseleratora sviru (14. att., 1. dala) pozćijā "stop".

ATRUMKARBAS ELLAS NOMAINA (tikai tad, kad dzinejs/atriumkarba ir darbojusies, karstas icerces izmantošana)