SRC 795 RB - Gressklipper STIGA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SRC 795 RB STIGA

Alvorlig fare for operatorens og udsatte personers sikkerhed.

Undlad at starte maskinen.uden først at have kontrlleret dette.

Alvorlig fare for sikkerheten til operatoren og utsatte personer.

Du har kjopt et nytt redskap. Vi takker deg for tillitten gitt vare produkter og vi onsker deg en bekvem bruk av maskinen. Hi har utformet disse brksanvisingene for a sikre en problemfri drift helt fra start. Folg disse rade nye og dere vil ha en maskin som fungerer som den skal i lang tid fremover. Fere ble fremstilt i seri, blir vare maskiner testet meget nye og under selve produksjonsprossessen, er de underlagt strenge kontroller. Dette utgjor bade for oss og dere, den beste garanti for et produit av kvalitet. Denne maskinen har vart gjenstand for strenge noytrale tester i oppinnnelslandet, og oppfyller geldende sikkerhetsforskrifter. For a garantere dette, er det ndvendig a bruke kun originale resedeler. Bruker taper alle garantirettigheter dersom det gjes bruk av resedeler som ici er originale. Med forbeshom tekniske og konstrusjonmessige endringer. For informasjon og bestilling av resedeler, bes det om a oppgi artikkelnummer og produksjonsummer.

Opplysninger for identifikasjon (Fig.1) Etikten med maskindata og serienummer befinner seg pa forsiden av rammen merket med en pil. Merknad - Ved eventuelle foresporsler om tekisk assistanse aller bestillinger av resedeler, oppgi alltid serienummeret pa jordfreseren.

Vilkar for bruk - Begrensninger for bruk Jordfreseren er utformet og produsert for poying av jord. Maskinen skal kun arbeide med utstyr og resedeler som er originale. Bruk som aviker fra det som er beskrevet ovenfor er ulovlig; ditte medfroer opphevelse av garantien, som alvorlig fare for brukeren og utsatte personer.

Sikkerhetsregler

Vae oppmerksom: fom montering og igangsetting skal brausanvisingen leses noye. Personer som icke har kjennskap til braoksreglene, skal icke bruke maskinen.

1 - Bruk av maskinen er forbudt for personer under 16 ar og personer som har inntatt alkohol, narkotika ell medisiner.
2 - Maskinen er utformet for bruk av en opplaert operatør.
Bruker av apparatet er ansvarlig for skader pa andre personer og deres eiendommer;
kontroller at andre personer, saerskilt barn, holds unna arbeidsområdet (10 meter).
3 - Fjern fremmedlegemer fra jorden for freseoperasjoner startes. Arbeid kun i dagslys ell med god kunstig belysning.
4 - Ikke sett i gang maskinen dersom man befinner seg foran freseren. Ikke narme seg maskinen nar den er i drift. Nar det trekkes i startsnoren pa motoren, skal bade fresene og delve maskinen vare stillestaende (dersom fresebladene roterer, bruk justeringsanordningen pa beltestrammeren).
5- For yterligere beskytse lsk robust fottoy og lange buker ikles under arbeidet. Ver oppmerksom ettersom risikoen for skade pa fingre ell erfter narr maskinen er i drift, er meget hoy. Gå, icke lop, under arbeidet.
6-Under transport av maskinen og vedlikehold, rengjring, bytte av utstyr, skal motoren vare avslatt.
7 - Ikke forlat maskinen for motoren er slatt av.
8 - Ikke start maskinen i lukkede lokaler der det kan akkumuleres utdunsting av karbon.
9-ADVARSEL Bensin er svartbrannfarlig, oppbevar drivstoff ignede beholdere. Ikke fyll pa bensin i lukkede rom ell med motoren i gang. Ikke royk og vaer oppmerksom pa lekkasje av drivstoff fra tanken. Ved lekkasje skal det icke gjores forsok pa a sette igang motoren, men maskinen skal holds unna det involverte omradet for annga at det oppstar antennnelseskilder for bensindampen er fordrevet. Sett pa lokkene

til tanken og beholderen for bensin på korrekt mate. Ikne apne bensinlokket med paslatt motor erer nar den er varm.

10 - Vær oppmerksom pa avløpsrøret. Delene i nærheten kan komme opp i 80^ . Skift ut slitte eller defekte lyddempere.

11 - Ikke arbeid i meget bratte bakker og vaer meget akt som ved bytte av kjorretning ellr narnaskinen trekkes mot deg.
12 - Før arbeidet med maskinen startes, utfør en visuell inspeksjon og sjekk at alle sikkerhetssystem som maskinen er utstyr med, fungerer optimal. Det er strengt forbudt á fjernen er manipulere disse. Skift ut ødelagte erer slitte blader for prveparti for a opprettholde balansen.
13 - Gal bruk, reparasjoner utfør av personale som ikke er fagopplært eller bruk av resedeler som ikke er originale, medfærer opphevelse av garantien og produsenten fraskriver seg ethvert ansvar.

SIKKERHETSANORDNINGER (Fig. 14) Alle jordfresere er utstyrt med sikkerhetsanordninger. Nevnte anordning forarsaker automatiskutkbling av transmisjonen nar kontrollspakene slippes (2 kjorsel fremover og 3 revers).

MERKNADER VEDRØRENDE ARBEIDE MED JORDFRESEREN Med igangsatt motor, statt knivene pa jorden og mens jordfreseren holds stabilit, sett trekkstangen i bakken. Senk fremdriftsspaken (Fig. 14 detalj 2) pa styrehandtaket for a penetrere freseren i bakken. Ved a heve freseren noe ved hjelp av styrehandtaket, beveges jordfreseren fremover. Trekkstangen skal alltid vaere stukket ned i jorden under arbeidet.

Anvendelse: Bearbeidelse av jord av lett ell middels tyngde. Bearbeidelse av jord (fresing/knusing). Jordbunnsbearbeiding (luking), blanding av kompost erer gjoedsel, osv.

Vae oppmerksom: jordfreseren er ilke egnet for beareidelse av jord dekket med kompakt torv/gressplen. Det frarades bruk pa steinrik jord.

TRANSPORT

For handtering skal det brukes gaffeltruck. Gafiene, utvidet til det maksimal tillatte, skal settes inn i de anordnede feltene pa pallen.

Maskinens masse er angitt pa merkeetikten. Ved hjelp av overforingshjulet (Fig. 14 detalj 8) er det mulig a bringe jordfreseren i driftsposisjon pa en praktisk og bekvem mate. Fornaskinen transporteres, sla av motoren.

MONTERING AV JORDFRESEREN Jordreseren leveres til destinasjon, med minre annet er avtalt, demonter og lagt i egnet emballasje. For a fullfere monteringen av jordreseren, fofg delle prosedyren:

Overforsingsjul (Fig. 2, 2/A og 2/B) Ta ut hjulstøten med hjul (1) fra emballasjeesken og sett det inn i det fremre setet i ramme (A). Monter fjær (2) og las den med skive (3) og lasesplint (4) i hullet pa hjulstøten.

I fig 2/A fremvises hjulstotten i transportposisjon.

For a g over i arbeidsposisjon, trekk hjulstotte (1) mot deg og drei den mot hye heit til den lases. Se det som angis i fig. 2/B.

Fjaren, skiven og lasesplinten er a finne i posen med tilbehør.

Spore (Fig. 3) Sett spore (1) i samsvar med hullet pa ramme (A). Lás med skive (2) og med nal (3) som finnes i posen med tilbehör.

MONTERING STYREHÄNDTAK (Fig. 4) For a montere styrehändtak (1) pa rammen til jordfreseren, utfor folgende prosedyre:

I det ovre hulet la skrue (2) passere i ledningshylse (3) der det allerede er satt inn kabler og las den deretter med mutter (4). I det nedre sporet bruk skruer (5) pa innsiden av knotter (6) og skiver (7). Alle disse delene for montering av styrehandtaket, unntatt ledningshylsen (3), finnes i posen med tilbehor i emballasjeesken. For a feste styrehandtak (1) til stotte (8) ma spak (9) senkes.

MONTERING KONTROLLKABLER (Fig. 5 og Fig. 6) De to kablene er allerede montert pa maskinen og de ma kobles til respektive spaker.

KJORSEL FREMOVER (Fig. 5) Sett ledning (1) med T-klemme i spor (2) pa spak (3) forhandsmontert pa styrehandtaket. Plasser T-klemme (4) i midsetet pa spak (3) og utf or et fast rykk for a lase den. Sett plastikk-klemme (5) i sete (A) pa spaken og trykk nedover.

KJORSEL I REVERS (Fig. 6): Sett inn ledning (1) merket med etikett R og med den sylindriske terminalen i spor (2) pa spak (3) forhandsmontert pa styret. Plasser den sylindriske terminalen (4) i midsetet (A) pa spak (3) og utfør et fast rykk for a lase den. Sett deretter justeringsanordningen til ledning (5) i hull (B) pa spaken.

MONTERING AKSELERATOR (Fig. 7) Akselator-ledningen er allerede montert pa bade motoren og pa innsiden av aktelerator-anordning (1). Anordningen festes i hull (A) pa styrestang med skrue (2) og las med mutter (3).

MONTERING AV JORDFRESERE (Fig. 8) Rengjør navene på fremene og frese-akselen; smør en liters mange de fett for a forenkle monteringen og senere fjernig av fremene. Versjon med motor B&S 950 (fig. 8-1): sett inn freser (1) og kontroller av knivene har slipingen vendt mot fronten av maskinen og fest med to stifter (2). Tilføy frese-utvidelse (3) og fest davon med en stift (2). Lås plantevern-skive (4) med skrue (5) og mutter (6). Gjenta samme operasjon for freseren på den andere sidén.

Versjon med andre motorer (fig. 8-2): freser (1) er fertig montert med 2 skruer og like mange muttere, det er derfor kun ndvendig a tilfoye freseutvidelse (3) og lase den med en bolt (2). Fest plantevern-skive (4) med skrue (5) og mutter (6). Gjenta samme operasjon for freseren pa den andre siden. N.B. Det er ndvendig a montere stiften som fremvist i den midtre firkanten, det vil si med sikkerhetslasen dreid i rotasjonsretningen til fresene og sikat at den ikke kan apnes under arbeide.

MONTERING UTVIDELSE FRESE-VERN (Fig. 8/A) Kun for jordfresere med freser pa cm. 75. Ta ut av esken

emballasje utvidelse frese-vern (1) med forhandsmonterte skruer (2). Monter den ved a sammenfalle skruer (2) og burmuttere (3) med hverandre. Gjenta samme operasjon med utvidelse fra den andre sideren av freseren.

MONTERING TVERRSTANG STYRE (Fig. 8/B) Ta de to tverstengene (1) ut av tilbehorsposen og plasser dem ved a fa de til a passage med en over og en under styrehandtak (2). Feste de deretter til donne ved a la skruene (3) passere gjennom de to hullene (A) pa den ovre tverstangen og i hullene (B) pa den nedre tverstangen. Stram deretter med muttere (4).

MONTERING STYRE-PANSER (Fig. 8/C) Ta panser (1) ut av emballasjeesken. Plasser den ved a integrere seter (A) pa den nedre delen av styrehandtak (2). Drei panseret som i figuren og f a sete (B) til a passage med spak (3). Panseret er montert p korrekt mate nar krok (C) pa panser (1) er festet til tapp (D) pa handtak (2).

JUSTERING AV KONTROLLER (Fig. 9) Vær oppmerksom! Freser skal ikke begynne à dreie før det har blitt utfør aktivitet pa de respektive kontrollene.

Dette oppnas ved a bruke justeringsanordningene p ledningene (1 MA) og (2 RM). Spak (3) som kontrllerer poye-hastigheten, skal igangsette freseren kun etter a ha gennomfort halvparten av egen slaglengde. Nar spak (3) for kjorsel fremover og spak (4) for revers er i grenseposisjon, det

vil si i arbeidsposisjon, skal de respektive belastningsfjærer (5 og 6) forlenges med ca. 8-10 mm. Dersom dette ikke forekomm er det mulig à utfore en ytterligere justering.

KJORSEL FREMOVER: skru til ell erer Iosne justering (7) eller (8) pa ledning (1).

KJORSEL I REVERS: skru til ell erer lnsne justering (9) eller (10) pa ledning (2).

JUSTERING STYREHÄNDTAK (Fig.10A - 10B) Handtaket på jordfreseren kan orienteres på bade sideveis og i høyden. Det anbefales à justere styrehändtaket etter eget behov, for arbeid startes.

SIDEJUSTERING (Fig. 10A): sideorienteringen til styrehändtaket gjør det mulig for operatoren Å ikke tråkke pa bakken som allerede er ployd og unngår skade pa vegetasjonen. Hev spak (3) for Å frigjøre styrehändtak (2) fra støtte (1). Drei styrehändtak (2) til ønsket side og senk spak (3) for Å lase den.

HÖYDEJUSTERING (Fig. 10B): for à kunne frigjore styrehändtak (2) er det námvdendà dreie knotter (4) for à lôse dem. Hev ell serk styrehändtaket i onsket posisjon (standard justering av hýden pa sidene) og for a bekrefte eksakt posisjon, lás de to knottene.

BRUKSANVISNING Etter montering og justering er jordfraseren klar til bruk.

• Juster styrehandtaket til den hovyde som er mest egnet til arbeidet som skal utfores. (Se fig.10)

• Før motoren settes i gang kontroller alltid at maskinen er i/perfect stand.

• Vær oppmerksom: maskinen leveres med motor uten olje. Tanken har en kapasitet pa ca. 0,5 Kg og skal fylles opp til angitt niva.

Les bruksanvisingen for motoren noye.

• Ikke endre kalibreringen av rotasjonshastigheten til motoren, og ikke bring dette i en tilstand med over-hastighet.

• VIKTIG: ved Forste gangs bruk av maskinen er det helt nadvendig a kontrollere at det pa innsiden av rammen finnes smoreolje. Ikke sett i gang maskinen for denne kontrollen er utfort.

• Slá pá Jordfraseren nár monteringen er giennomfør og siekk at, ved á bringe akteleratoren i stopp-position, motoren slás av pá korrekt mäte.

• Igangsetting av motor (Fig.14) Apne drivstoffkranen (for moter som har dette) og plasser akseleator-spaken pa handaket (detalj 1) pa START. Dersom motoren er kald, aktiver startmotoren pa forgassenen, ta tak i starthandtaket (10) og trekk energisk. Nar motor er startet, etter de forste knallene, er startmotoren i hvileposisjon.

Kjorslemr (Fig. 11) For a aktivere drift fremover grip styrehandtak (1) trykk pa sikkerhetsknapp (2) som hindrer utilsiktet kobling av presene. Senk spak (3) for hele dens slaglengde.

• Kjorsel bakover(Fig. 12) For aktivere spaken for drift i revers erller kjorsel bakover, grip styrehandtak (1) trykk pa sikkerhetsknapp (2) som hinderu utilisiktet kobling av fremene. Trekk spak (3) for hele dens slaglengde.

Denne jordresen er utformet for a redusere utslpp av stoy og vibrasjoner til et minimum, men det er likevel anbefalt avbryte langvarig arbeid med sma pauser. Ved langvarig bruk anbefales horselvern.

• Etter arbeide : ved avsluttet arbeide, for a sla av motoren, sett akselator-spak (Fig.14 detalj 1) i stopp-posisjon.

UTSKIFTING OLJE (kun for varme motorer/gir) (Fig. 13) I prinsippet bør olje skiftes hver 100. driftstime. (Olje-viskositet SAE 80). Oljeskift: a) demontere spore b) Løsne skrulokket. - c) Plasser maskinen i en hellende stilling og sug opp oljen ved hjelp av en spryte. - d) Fyll pa ny olje i en mengde pa ca. 0,5 l. For a kontrollere det riktige nivæt er det nødvendig á skrane maskinen; oljen skal begynne ákommen ut av hullet rett farn maskinen (med punkt A) berør bakken. - e) Lukk tankehulleit med skrulokk (1).

VIKTIG! For anng forurensing av vannforende jordlag, skal den gamle oljen kastes ut avlop erll vannkanaler. Innlevering av gammolje kan gores pa alle bensinstasjoner ellr p godkjente sappelfyllinger i somsvar med regelverket i bostedskommune.

OPPBEVARING OG PERIODISK VEDLIKEHOLD (Fig.15) Alle muttere, bolter og skruer skal holds tilstrammet for a sikre en sikker drift av maskinen. Kontroller periodisk tilstrammingen av styrehandtak (1) til stotte (2). Dersom tilstramming ikke er fullgod, senk spak (3) og skru til mutter (4). En korrekt tilstramming av delene bidrar til a redusere vibrasjoner på maskinen.

Tom alltid bensintanken ute. La maskinen kjoles ned for den lagres og bensin skal ilke finnes i tanken ved oppbevaring inne i en byng, der gasser kan na apen flamme ell grist. For a redusere brannfare, hold motor, lyddemper og lagringsplass for bensin fri for lov, gress og overfldg dett.

BESKRIVELSE AV KONTROLLENE (Fig. 14) 1. Kontrollspak handgass - 2. Kontrollspak for fremdrift og kontroll av playing (sikkerhetsanordning) - 3. Kontrollspak revers kjorsel - 4. Spore for justering av fresing (enkeltstilling) - 5. Fresere (med utvidelse) - 6. Strammeknott styrehandtak/ramme - 7. Styrehandtak - 8. Overf.orgingsjul - 9. Frese-vern - 10. Handtak for trekk-start (sels-omsluttende anordning) - 11. Motor - 12. Spak lasing/frigjoring av styrehandtak. Stotte til styrehandtak. - 14. Tverrstang

TEKNISKE SPESIFIKASJONER Motor: for informasjon se spefikk publikasjon. Transmisjon: Primaer med belte - Sekundaer med kjerder. Maksimal rotasjonshastiget pa freser er pa 140 omdreininger/min. ca. Gir: kjorsel fremover ether kjorsel fremover ^+ revers. Dimensjoner: Maksimal lengde 1,35 m. Maksimal bredde 0,50 m (SRC 750 G), 0,75 m (SRC 775 RG/RB), 0,95 m (SRC 795 RB). Hodyde 1,00 m. Emballasjedimensjoner: lengde 80 cm - bredde 53 cm - hodyde 69 cm.

LUFTBÄREN LYD OG VIBRASJONER Verdi pa lydtrykk pa arbeidsplass i henhold til EN 709 Leq = 88,5 dB(A), usikkerhetsverdi pa maling K = ±0,8 dB(A). Verdi pa akustisk effekt i henhold til En709 Lwa = 96,1 dB(A), usikkerhetsverdi pa maling K = ±0,9 dB(A). Vibrasjon pa styrehandtak i henhold til EN 709 og ISO 5349 = 5,39 m/s², usikkerhetsverdi pa maling K = ±0,36 m/s².

EKSTRAUTSTYR

Uvtidelse frese-vern pa 75 cm (kun for SRC 750 G), overforghingsjul, plog med faste vinger, justerbar spore.

FUNKSJONSSVIKT

För opflasjoner utføres, koble fra tennpluggen!

På funksjonssvikt Løsning
Motoren starter ikke tomt for drivstoff, etterfylle.
	Kontroller at akteleratoren stär på START.
	Kontroller at tennpluggen er satt海湾 inn.
	Kontroller tilstanden på tennpluggen og skift den eventuelt ut.
	Kontroller at drivstoffkranen er äpen (kun for motormodeller som har kran).
Bortfall av motorkraft Luftfilter skittent, rengjør dette.
	Kontroller at steiner eller rester av jord og vegetasjon ikke bremser frese-rotasjonen, dersom dette forekommer fjernppe.
Fresere roterer ikke. Regulere justeringsverktøyet på tran	misjonskabelen.
	Kontroller at fresere er festet til aktensenter.
Dersom man ikke lykke medøy fooksjonssvikten, kontakt et autorisert assistansesenter.

Les manualeen voor bruik av maskinen - Vær oppmerskom: rotasjon freser	Etekett kørsel fre-mover og revers.	Indikasjonsetikett revers-ledning	1 2 3 4 5 6	1 Produsent 2 Modell 3 Konstruktjonsår 4 Serienummer - Progressiv 5 Masse 6 Effekt i KW
		START STOP Etekett aktelerator		Etekett rotasjon styrehandtak

Uvod

Vázény zákazniku,

Vázne nebezpeci pro bezpecnost obsluyh a exponované osoby.