SRC 795 RB - Kosačka na trávu STIGA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SRC 795 RB STIGA

Dakujeme Vam za vašu doveru v nase vyrobky a prajeme Vam prijmné vyuzitie vasho stroja. Vyhotovili sme tento námod na obsluhu s cielom zaistit už od začiatku bezproblémovů prevadzku. Starostlivo postupujte podla nasledujúcichPokynov, budete mat uspokojenie z vlastného stroja fungujúceho správné po dlhu dobu.

Nase stroje su pred uvedenim do seriovej vyroby testované nadprisnejsim sposobom a pocas samtneho vyrobneho procesu podliehaju prisnym kontrolam. To je pre nas i pre vas najlepsou zarukou toho, ze sa Juda o vyrobok overenej kvality.

Tento stroj bol podrobeny prisnym nezavislym testom v zemi povodu a je v sulade s platnymi bezpečnostrnymi normami. Pre zabepezene prevadzky je nutné použivá iba origină nahradn dieli. Uživalat straca všetky prava na záruku, pokial budu použité neoriginăne diel. S vyhradou technickych a konstrukčnéch zmiem. Pre informácia o objednámanie nahradn'dielov prosim vadzajte kód vyrobku a vyrobné cislo.

Identificačné udaje (Obr.1) Šitok s udajmi stroja a sériove cislo sa nachadzaju na prednej casti ramu, oznacenej sipkou. Poznámka - Vovsetkych ziadostiach o technickú pomoc alebo objednávanie nahradnych dielov vždy uvadzajte vyrobné cislo motorovoho kultivatóra.

Podmienky použitia - Obmedzenie použitia Motorovy kultivator je navrnuty a zhotoveny pre obranie pody. Stroj musi byt pouzivany iba s originalnym vyavenim a nahradnymi dielmi. Akékolvek ine než vyssie popisané pouzitie je nezakonne; zahrnuje, okrem zaniku zarukey, vázne nebezpečenstvo pre obsluhu a exponované osoby.

Upozornenie: pred montažou a uvedenim do prevadzky si starostlivo precitajte navod na obsluhu. Osoby, ktoré nepoznaju prvidla použivania, nesmú stoj použiva!.

A

1 - Pouzitie stroja je zakazane osobam mladsim aka 16 rokov a ludom, ktorf uzili alcohol, drogy alebo lieky.
2 - Stroj bol navrhnuty pre pouzitie jegnym vyskolenym operatorom. Uzivatel' stroja je zodpovedny za skody sposobene innym osobam alebo ich majetku; uistite sa, ze ostatné osoby, najma deti, su daleko od pracovnej zony (10 metrov).
3 - Odstrante nudzie predmety zo zeme skor, nez zaene stroj pouzivat. Pracujte iba za Denneho svetla alebo v pritomnosti dobreho umelého osvetlenia.

A

4 - Nespústajte stroj,Pokial sa nachadzate pred radlickami, nepriblizujte se k nemu, ked je v pohyu. Vytiahnutim lanka na spustanie motora musia radlicky a stroj zostat v kludnom stave (pokial sa radlicky otacaju,zasiahnite na regulator pre nastavenie naputia pásu).

A

5 - Pri praci pre vacsiu ochranu nods pevnu obuv a dlhe nohvice. Budte opatrnif, pretoze nebezpecnstvo zranenia prstov alebo noh so strojom v chode je velmi vysoke. Pri praci kracaite, nebezte.

A

6 - Pri preprave stroja a všetkých operáci udžržby, Čistenia, výmeny nastrojov musí byt motor vypnutý.

A

7 - Nevzd'alujte sa od stroja skor, ne' z yvpnete motor.

A

8 - Nespustajte stroj v uzativorenych priestoroch, kde moze dojst k hromadeniu kyslicnika uholnatheo.

A

9 - UPOZORNENIE Benzin je vysoko horlavy, palivo skladujte vo vhodnych nadobach. Nedopljuţe benzinom v uzatvorenych priestoroch alebo za chodu motora. Nefajcite a skontrolujte, Č palivo neunika z nadrže. V pripe do Rozliatia sa nesnažte motor našartovat, ale presunte

stroj prec z daného miesta, aby sa zarbránilo tvorbe zápalnych zdrojov, kym sa vypary benzínu nerozptylia. Nasadte riadne uzávery nadrze a bandasky na benzín. Neotvarajte uzáver benzínu, ak motor beží alebo je horúci.

10 - Pozor na vyfukové potrubie. Diely sa možu blizit' k 80°. Vymene opotrebované alebo vadné tlmiče.
11 - Nepracujte na prilis stmych svahoch a budte veImi opatrn i pri zmene smeru chodu alebo tahania stroja smerom k sebe.
12 - Než začnete so strojom pracová, vykonajte vizuálnu kontrolu a overte, ze věstky protiúrazové systémy, ktorými je vyavený, su plné funkné. Je prisne zakázané s nimi manipulová t alebo ich obchodzat. Vyměte opotrebované alebo poškodené noźne na celom kusu k udržaniu rovnováhy.
13 - Akékolvek nesprávné použitie, apravy vykonané nekalifikovaným personalom alebo použitim neoriginalnych nahradnych dielov vedú k strate záruky a výrobca odmieta akúkolvek zodpovednost.

BEZPECNOSTNÉ ZARIADENIE (Obr. 14) Vsetky kultivatory su vybavené bezpechnostnym zariadenim. Toto zariadenie sposobí automatické Rozpojenie prenosu, ked' uol'nite prislušné ovladacie páčky (2 Chod vpred a 3 Spatný chod).

Aplikácia: Obrabanie l'ahkej alebo stredne t'azkej pódy.

Obrabanie pody (frzovanie/drvenie). Obrabanie pody (pletie), zaclenenie kompostu alebo hnojiva, atd.

Upozornenie: kultivator nie je vhodn y pre obranie pody Pokrytej kompaktnou travou/ travnikom. Tie sa neodporuca pouzitna kamenistych podach.

PREPRAVA

Pre manipulaciu sa musi pouzit yvsokozdvzny vozik. Vidlice, otvorene na priustne maximum, sa musiazasunut do prisluznych miest na palette.

Ostroha (Obr. 3) Vlozte ostrohu (1) do otvoru na rame (A). Zablokujte s podlozkou (2) a kolikom tvaru R (3), ktoré su vo vnuti sáčku príslušenstvom.

MONTAZ RIADITOK (Obr. 4) Pre pripvenie riaditok (1) k ramu kultivatora vykonajte nasledujuce kroky:

Do horného otvoru zasunte skrutku (2) do priechodky (3), v ktrej su už zahrnute káble a potom zaistite maticou (4). Pre spodné olvory použite skrutky (5) vo vnútri rukovatí (6) a podložky (7). Vsetky tieto komponenty pre zestavenie riaditok, s vynimkou priechodky (3), su v sáčku s prišluşenstvom vo vnútri balenia. Pre trvalé pripevnenie riaditok (1) na odpovedajúc podperu (8) je nevyhnutné znižíť páku (9).

MONTAZ KÁBLA PRE OVLÁDACIE PRVKY (Obr. 5 a Obr. 6) Oba káble su už instalované na stroji a musia byt pripojené k prislušnej páke.

CHOD VPRED (Obr. 5) Vlozte drôt (1) terminálu v tvare T do dražky (2) páky (3) vopred namontovanej na riaditkach. Umiestnite terminál v tvare T (4) do strodu páky (3) a pavne zatiahnite pre jeho zablokovanie. Nasledne zasuţne plastový terminál (5) do príslušného sedla (A) páky tlakom smerom dole.

SPATNY CHOD (Obr. 6): Vlozte drôt (1) oznacéný nalepkou spolu s valcovym terminálm do dražky (2) páky (3) vopred namontovanej na riaditkach. Umiestnite valcovy terminal (5) do strodu sedla (A) páky (3) a pevn zatiahnite pre jeho zablokovanie. Následne vlozte nestavovaci prvok drótu (5) do prislušného sedla (B) páky.

MONTAZ ZRYCHLOVACA (Obr. 7) Lanko plynu je uz namontované na motore alebo vo vnuti zrchlovaca (1).

Toto zariadenie musi byt zaistené v otvore (A) riaditka pomocou skrutky (2) a zablokované smaticou (3).

MONTAZ RADLICIEK (Obr. 8) Vycistite naboje frz a hriadel drziaku frz, votrite malé mnoztvo tku pre ulahcenie instalacie a buduce odoberanie frz. Verzia s motorom B&S 950 (obr. 8-1): vlozte frzu (1), uistite sa, ze noze maju ostrie smerom k prednej Časti stroja a zablokujte dvomi kolkmi (2).

Pridajte rozirire frezy (3) a takisto zablokujte kolikom (2). Nakoniec zablokujte kotuc na ochranu rastlin (4) so skrutkou (5) a maticou (6). Zopakujte rovnaku operaciu na druhej strane.

Verzia iny mi motormi (obr. 8-2): sekace noze (1) su u z namontované prostrednictvom 2 skrutiek a matic, sta c teda namontovat iba rozirenie a zaistit poystnym kolikom (2). Upevnite kotuc na ochranu rastlin (4) so skrutkou (5) a maticou (6). Zopakujte rovnaku operaciu na druhej strane.

MONTAZ ROZsIRENIA OCHRANY FREZY (Obr. 8/A) Len pre kultivatory so sekacimi nozm od cm. 75. Vyberte z krabice rozsirenie ochrany frezy (1) s už vopred namontovanými skrutkami (2). Namontujte zladenim skrutiek (2) s klietkovými maticami (3). Zopakujte rovnaku operáciu pre Rozsirenie na druhej strane frezy.

MONTAZ PRIECNIKA RIADITOK (Obr. 8/B) Vyberte zo sáčku príslušenstvom dva priečniky (1) a umiestnite ich tak, aby bol jeder hore a jeder dole na riaditkach (2). Potom ich prievnite k riaditkam zasunutim skrutiek (3) do dvoch otvorov (A) na hornom priečniku a otvorov (B) na dolnom priečniku. Nakonie utiahnite smaticami (4).

MONTAZ KAPOTY RIADITOK (Obr. 8/C) Vyberte z krabice balenia kapotu (1). Umiestnite juzasunutim do sedla (A) na spodnej casti riaditok (2).

Otocte kapotu a davajte pozor na zladenie sedla (B) s pakou (3). Kapota je namontovana spravne, kej he hacik (C) kapoty (1) pripojeny k apu (D) riadltka (2).

NASTAVENIE OVLADACICH PRVKOV (Obr. 9) Pozor! Frézovacie noze sa nesmú začat otáčat skör, než začnete posobit' na prislušné ovladacie prvky.

Toto je moźne dosiahnut posobenim na nastavovace prvky drótv (1 MA) a (2 RM). Okrem toho páka (3), ktora riadi chod okopávania, musi spustit frézu az potom, co freza prejde polovicu svojho zdvihu. Ked je páka (3) chodu vpred a páka (4) chodu vzdad na konci zdvihu, to znamén v pracovnej polohe, prislušné pruziny (5 a 6) sa musia predžit asi o 8-10 mm. Pokial tomu tak nie je, vykonajte dalsiu upravu.

CHOD VPRED: utiahnite alebo povolte nastavovaci prvok (7) alebo (8) posobte na drote (1).

SPATNY CHOD: utiahnite alebo povolte nastavovaci prvok (9) alebo (10) posobte na drote (2).

NASTAVENIE RIADITOK (Obr. 10A - 10B) Riaditka motorovo hovkultivora je mozne nastavit ako boche, tak i do vysky. Odporuca sa pred zahajenim alejkofvek prace upravit riafitka tak, aby vyhovovali vašim potrebám.

BOČNÉ NASTAVENIE (Obr. 10A): bočná orientácia riaditok umozhuje obsluhe nekracat po už okopanej zemi a neposkodzovat vegetáci. Zvyste páku (3) pre odkovanie rukovate (2) z podpery (1). Otočte rukovat (2) do požadovanej polohy a znižte páku (3) pre jej zablokovanie.

NASTAVENIE VYSKY (Obr. 10B): pre odblokovania rukovate (2) je nutne otočit gombíky (4) pre uvolnémie rukovate. Zdvihnite alebo znižte riaditka do požadovanj polohy (standardné nastavenie vysk yokov) a pre potvrdenie presného umiestnéia utiahnite dva gombíky.

• Nastavte vysku riaditok majvhodnejsiu pre pracu, ktoru chcete vykonat. (Vid' obr.10)

• Pred nastartovanim motora vždy skontrolujte, Či je stroj v bezvadnom stave.

• Pozor: Stroj je dodávaný s motorom bez oleja. Nádrž má kapacitu zhruba 0,5 kg a musi byt naplená na uvedenú uroven

V kaźdom pripadesi zdy pozorne precitajte navod na obsluhu motora.

• Nemeţe nastavenia rychlosti otáčok motora a nenechajte, aby motor prekročil maximálnu rychlost.

• DOLEZITE: pri pvom pouziti stroja je naprosto nevyhnutne skontrolovat, cje vo vnutri ramu pritomny mazaci olej.

• Chod vpred (Obr. 11) Pre aktiváciu chodu vpred uchopte rukovät' (1) a stlačte bezpečnostné tlacidlo (2), aby sa zabránilo náhodnému zapnutiu frézovacich nožov. Znižte páku (3) po celom jej zdvihu.

• Chod vzad (Obr. 12) Pre aktiváciu páky chodu vzad alebo spatného chodu uchopte rukováť (1) a stlačte bezpečnostné tlacidlo (2), aby sa zabránilo náhodnému zapnutiu fržovacích nožov. Zatiahnite páku (3) po celom jej zdvihu.

Tento motorovy kultivator je navrhnuty tak, aby minimizoval emisie hluku a vibracie, napriek tomu je dobrym zvykom vykonavat dlchodobu pracu smalymi prestavkami.

Pri dlhodobom pouzivani odporucame pouzivat chronie slchu.

• Ukončenie práce: po ukončeni práce pre zastavenie motora presupute páčku akcelératóra (Obr. 14 cask 1) do polohy zastavenia (stop).

VYMENA PREVODOVHO OLEJA (iba pre motor/prevodovy za tepla) (Obr. 13) V zasade by ste mali vymenit olej po každych 100 hodinach prevadzky. (Viskozita oleja SAE 80). Vymena oleja: a) Odstrante ostrohu b) Uvolnite skrutkovac izaver. - c) Umiestnite stroj na sikmom povrchu a vytiahnite olej pomocou injeknej strikačny. - d) Nalejte novy olej v množstve asi 0,5 litrov. Pre kontrlu spravnej hladiny je nutné naklonit stroj; olej musi zaćat vychadzata z otvoru akonáhle sa stroj (bodom A) dotyka zeme. - e) Zatvorte plniaci otvor so skrutkovacim uzaverom (1). DOLEZITE! Aby sa zabránilo znečisteniu vodných vrstiev, nesmie sa použity olej vlievat do opadných vod alebo vodných kanálov. Zberné kontajnery na použity olej su umiestné na věstkych Čerpacich staniciach, alebo na schvalenych sklákach v sulade s miestnymi predpismi.

SKLADOVANIE A PRAVIDELNA UDRZBA (Obr.15) Udrzujte spravne dotiahnutie vsetkych matic, nitov a skrutiek pre zabezepecenie prevadzky stroja v bezpecnom stave. Pravidelne kontrlujte dotiahnutie riaditok (1) k podpere (2).

Pokial dotiahnutie nie je zarucene, zniţe páku (3) a utiahnite maticu (4). Správné dotiahnutie componentov pomáha znižovat vibracie stroja. Vyprázdnujte palivovú nadrž vždy vonku. Nechajte stroj vychladnuit pred uskladnenim a kazdom priade ho naskladujte s benzinom v nadži vo vnuti budov, kde vypary mozu dosiahnut' voñy othen alebo iskry. Aby sa znižilo nebezpečenstvo poziaru, udrzujte motor, tlima a skladovac di priestor benzínu bez listia, travy a prebytočného maziva.

POPIS OVLADACICH PRVKOV (Obr. 14) 1. Páčka pre rucné ovladanie akcelerátora - 2. Ovladacia pák pre chod vpred a okopávanie (bezpečnostné zariadenie) - 3. Páka pre ovladanie spiatočky - 4. Ostroha pre nastavenie sekania (jediná poloha) - 5. Frézy (s rožírením) - 6. Gombík pre utiahnutie riaditok/ramu - 7. Riaditka - 8. Prepravné kolo - 9. Ochrana frézy - 10. Rukováť šartéru (samonat'ahovacie zariadenie) - 11. Motor - 12. Páka zablokovania/odblokovania riaditok - 13. Podpera riaditok. - 14. Priečnik

TECHNICHE CHARAKTERISTIKY Motor: pre informacia pozri speficiku dokumentaci. Prevod: Primarny pasyv - Sekundarny retazovy. Maximalna rychlost otacania sekacieho noza je 140 asi otac./min. Prevodovka: chod vpred alebo vzd + spiatocka. Rozmery: Maximalna dlka 1,35 m. Maximalna sirka 0,50 m (SRC 750 G), 0,75 m (SRC 775 RG/RB), 0,95 m (SRC 795 RB). Vysha 1,00 m. Rozmery balenia: dlka 80 cm - sirka 53 cm -Vysha 69 cm.

HLUKA VIBRACIE Hodnota akustickeho tlaku na pracovisku v sulade s EN 709 Leq = 88,5 dB (A), odchylka pri merani K = ±0,8 dB (A). Hodnota akustickeho vykonu podla En709 Lwa = 96,1 dB (A), odchylka pri merani K = ±0,9 dB (A). Vibracion na rukovati podla normy EN 709 a ISO 5349 = 5,39 m/s², odchylka pri merani K = ±0,36 m/s².

PRISLUSENSTVO Rozsirenie ochrany frezy na 75 cm (iba pre SRC 750 G), prepravne kolo, oboravac s pevnymi radlickami, nastaviteña ostroha.

PORUCHY Pred vykonanim alejkofvek operacia odpojte zapa'ovaciu sviecku!

Porucha Riešenia
Motor sa nespustí. Žiadne palivo, doplnde palivo.
	Skontrolujte, Č je zrchyfovač nastavený do polohy ŠSTART.
	Skontrolujte, Č je správné vložená zapařovacia sviečka.
	Skontrolujte stav zapařovacej sviečky a pripadne vyměnte.
	Skontrolujte, Č je palivový kohútk otvorený (iba pre modely s motorom, ktoré sú vybavené kohútkom).
Strata výkonu motora. Znečistený vzduchový filter, vyčisté	ho.
	Pozrite sa, Č kamene alebo zvyšky pôdy a vegetácie neprekážaju v otáčaní radličiek, pripadne ich odstráné.
Radlíčky sa neotáčajú. Upravte registre prenosového kábla.
	Skontrolujte, Č su radlíčky upevné na hriadeli.
Ak nie ste schopní poruchu odstránit, obrátte sa na autorizované servisné stredisko.

Prečlajte si námov pred použitm stroja - Varovanie: rotujúce frézové noze	Štítok chodu vpred a vzd	Štítok indikácie spiatocky	1 2 3 4 5 6	1 Vyrobca 2 Model 3 Rok výroby 4 Vyrobné císlo vyrobku - Progresivne 5 Hmotnost 6 Vykon v kW
		START STOP Štítok zrchylovača		Štítok rotácie riadítok

Giris

Degerli Musterimiz: