AC310H - Kompresorius MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	MAKITA
Modelis	AC310H
Produkto tipas	Oro kompresorius
Matmenys (I x A x G)	476 x 375 x 507 mm
Svoris	36 kg
Maitinimas	220-240 V AC, 50 Hz, vienfazis
Didžiausia įėjimo galia	1800 W
Bako talpa	6,2 L (1,6 gal)
Įjungimo slėgis	2,3 MPa (23 barų)
Išjungimo slėgis	2,8 MPa (28 barų)
Didžiausias HP išėjimo slėgis	2,6 MPa (26 barų)
Didžiausias RP išėjimo slėgis	0,9 MPa (9 barų)
Garso galios lygis	90 dB
Oro srautas esant 40 PSI (2,8 barų)	3,7 pi³/min (106 L/min)
Oro srautas esant 90 PSI (6,2 barų)	3,6 pi³/min (101 L/min)
Oro srautas esant 300 PSI (21 barų)	2,7 pi³/min (77 L/min)
Tepimas	Savaime tepantis (be priežiūros)
Variklio apsauga	Terminis jungiklis su rankiniu atstatymu
Pagrindinės funkcijos	HP ir RP slėgio reguliatoriai, manometrai, slėgio jungiklis, apsauginis vožtuvas, atbulinis vožtuvas, išleidimo čiaupas
Priežiūra ir valymas	Kasdienis bako išleidimas, oro filtro valymas, apsauginio vožtuvo patikrinimas
Sauga	Privalomas įžeminimas, dėvėkite apsauginius akinius, neįkvėpkite suspausto oro
Atsarginės dalys ir taisomumas	Naudokite tik originalias Makita dalis; remontą atlikite įgaliotame centre
Bendra informacija	Maksimalus darbo ciklas 50%; nenaudoti mažiems objektams pripūsti

Dažnai užduodami klausimai - AC310H MAKITA

Koks yra AC310H kompresoriaus išjungimo slėgis?

Išjungimo slėgis yra 2,8 MPa (28 barų). Variklis automatiškai sustoja ties šiuo lygiu, kad apsaugotų baką.

Kaip tinkamai išleisti orą iš bako?

Atidarykite bako apačioje esantį išleidimo čiaupą po kiekvieno naudojimo arba kasdien. Prieš atlikdami operaciją įsitikinkite, kad slėgis visiškai išleistas. Tai apsaugo nuo korozijos ir sprogimo pavojaus.

Ar galiu naudoti ilginamąjį elektros laidą?

Geriau naudoti papildomą oro žarną, o ne ilginamąjį laidą. Jei būtina, naudokite geros būklės 3 gyslų ilginamąjį laidą su atitinkamu skerspjūviu (žr. lentelę instrukcijoje). Netinkamas ilginamasis laidas gali sukelti įtampos kritimą ir pažeisti variklį.

Ką daryti, jei variklis neužsiveda?

Patikrinkite saugiklį arba grandinės pertraukiklį, elektros jungtis ir ilginamąjį laidą. Jei variklis perkaiso, termo jungiklis išsijungė: palaukite, kol atvės, ir paspauskite atstatymo mygtuką.

Koks yra didžiausias HP išėjimo slėgis?

Didžiausias išėjimo slėgis HP (aukšto slėgio) jungčiai yra 2,6 MPa (26 barų). Ši išvestis skirta aukšto slėgio pneumatiniams įrankiams.

Kaip nustatyti išėjimo slėgį?

Sukite reguliatoriaus rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę, kad padidintumėte slėgį, prieš laikrodžio rodyklę – kad sumažintumėte. Visada reguliuokite pradedant nuo mažesnio slėgio. Išėjimo slėgį rodo atitinkamas manometras.

Kokį tepalą naudoti tepimui?

Šis kompresorius yra savaime tepantis ir nereikalauja jokios tepimo priežiūros. Siurblys suprojektuotas taip, kad veiktų be alyvos papildymo.

Kaip patikrinti apsauginį vožtuvą?

Patikrinkite apsauginį vožtuvą rankiniu būdu pakeldami jo žiedą. Jis turi atsidaryti ir išleisti orą. Jei jis neveikia tinkamai, nedelsdami pakeiskite, kad būtų išvengta per didelio slėgio bake.

Ar galiu naudoti kompresorių padangų pripūtimui?

Ne, AC310H kompresorius skirtas aukšto slėgio (HP) ir normalaus slėgio (RP) pneumatiniams įrankiams. Padangoms pripūsti naudokite tinkamą priedą ir laikykitės didžiausio vardinio padangų slėgio. Niekada neviršykite 0,9 MPa (9 barų) RP išėjime.

Kur galiu rasti atsarginių dalių?

Originalios Makita atsarginės dalys yra prieinamos įgaliotuose pardavėjuose. Naudokite tik Makita dalis, kad užtikrintumėte saugą ir atitiktį.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AC310H MAKITA

• Del mūsū nuolat tésiamos tyrimü ir plétros programos Čia pateiktos specifikacjos gali būti kečiǎmos be jspéjimo.
  Pastaba: specifikacijos ivairiose salyse gali skirtis.

Minimalus grandines rekalavimai: 7 A
* Pageidautinas graninés nutraukiklis. Naudokite tik tokiu pat techniniu duomenu sagikli arba graninés nutraukikli, kokiu yra graninés atsaka, nuo kurios veikia oro kompresorius. Jei oro kompresorius prijungtas prie saugikliais apsaugotos graninés, naudokite uždelsto suveikimo saugiklius.

SVARBU

Pries naudodami atidziai perskaitykite VISAS saugumo gaires ir nurodymus.

Simboliai

Toliau nurodyt jrangai naudojami simboliai. Pries naudodami jsitikinkite, kad suprantate ju reiksnes.

Perskaity kite eksploatavimo vadova.

Elektros smugio pavojus. Perspëjimas: pries atliekant bet kokius kompresoriaus prieziuros darbus ji reikia atjungti nuo maitinimo saltinio.

Aukstos temperaturos pavojus. Perspejimas: kompresoriuhe yra daliu, kurios gali smarkiai ikaisti.

... Atsitiktinio paleidimo pavojus. Demesio, kompresorius gali automatiskai pasileisti laikino energijos tiekimo nutrukimo ir paskesnio atkurimo atveju.

Užsidékite apsauginius akinius.

Tiktai ES valstybëms
Neišmeskite elektrós irangos i buittinius šiukšlynus!
Pagal ES direktyva 2002/96/EB del naudotos elektrós ir elektronínes irangos ir jos idegimo pagal nacionalinui istatymus, naudota elektrós iranga būtina surinkti atskirai ir nugabenti antriniu Žaliavu perdirbimi aplinkai nekensmingu budu.

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

ISPÉJIMAS

PERSKAITYKITE IR SUPRASKITE VISAS INSTRUKCIJAS

Nesilaikant toliau pateiktu instrukciju, gali kilti elektros smugio, gaisro ir / arba rimto suzeidimo pavojus.

SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.

DARBO VIETA

1. Pasirupinkite, kad darbo vieta bute švari ir gerai apšviesta. Užgriozdintos ir neapšviestos vietose kyla nelaimingi atsitikimai.

2. Nenaudokite elektriniu irankiu aplinkose, kur gali kilti sprogimas, pavyzdjiui, ten, kur yra degiujskysciu, duju aruba dulkiu. Elektriniai irrankiai sukelia kibirkstis, nuo kuriu gali uzsidegi dulkes arba garai.

3. Dirbdami su elektriniu irankiu pasirupinkite, kad pašaliniai asmenys, vaikai ir lankytojai stavétu atokiai. Jie gali blaskyi demesi ir del to galite nesuvaldyti jrankio. Apsaugokite esanciuosius darbo vietoje nuo nuolaužu, pvz., atplašu bei kirkšciu. Jei reikia, pastaykite užtvaras ir apsaugas. Nekada negalima leisti vaikams buti darbo vietoje.
4. Atitinkama patalpos temperatura yra nuo +5^ iki +30^ . (maksimaliai nuo 0^ iki +40^ )

ISPÉJIMAS

NETINKAMAI EKSPLOATUOJANT ARBA PRIZIURINT
ŠI GAMINI GALIMA RIMTAI SUSIZEISTI ARBA
SUGADINTI TURTÄ.
PRIŠE NAUDODAMI ŠIA IRANGA PERSKAITYKITE IR
TUREKITE OMENYJE VISUS ISPEJIMUS IR
NURODMUS DÉL EKSPLOATACIJOS.

ISPÉJIMAS

Nesaugios eksploatacijos pavojus

KAS GALI NUTIKTI

Nesaugia eksploatuodami kompresoriu galite susizaloti patys arba suzaloti kitus.

KAIP TO ISVENGTI

Perziurkite ir turekite omenyje visus siame vadove pateiktus nurodymus ir jspejimus.
- Susipažinkite su oro kompresoriaus veikimu ir valdikliais.
Eksploatacijos zonoje neturi bute kitu zmoniu, naminiu gyvunu ar kliuci.
- Niekada neprileiskite prie oro kompresoriaus vaiku.
- Nenaudokite gaminio, jei esate apsvaige nuo alkoholio ar narkotiniu medziagu. Visada bukite budrus.
- Niekada nepanaikinkite šio gaminio saugos funkcjju ir itaisu.
Eksploatacios zonoje turi buti gesintuvas.
- Nenaudokite masinos, jei truksta daliu, jos yra pazeistos arba yra sumontuotos neeidziamos dalys.

ISPEJIMAS

Oro bako sprogimo pavojus

KAS GALI NUTIKTI

Tolia išvardytomis salygomis galisumažeti bako atparumas ir JIS GALI SPROGTI RIMTAI SUZALODAMAS JUS ARBA KITUS:

• Jei is bako tinkamai neisleidziamas kondensavesis vanduo, nuo kurio surudija ir suploneja bako sienelé.
• Atliekamos modifikacijos arba meginama remontuoti baka.
• Atiekamos neleidžiamos slégio daviklio, apsauginio vožtuvo ar kitu componentu, kuriais reguliuojamas slégis bake, modifikacjos.

KAIP TO ISVENGTI

• Kasdien arba po kiekvieno naudiojimo istu,stinkite orobaka.

• Negrežkite, nevirinkite ir kitaip nemodifikukuokite bako, antraip jo atsparumassumažes. Bakas gali jtrukti arba sprogti. Pakeiskite ji nauju oro baku.

• Laikykites gamintojrekomendacijur Niekada nevirseykite didziausio leidziamo papildomujtaisu nominaliojo slegio. Niekada nenaudokite kompresoriaus mazo slegio daiktams, tokiems kaip vaiku zaislai, fubolo ir krepsinio kamuoliai bei kt., priusti.

ISPÉJIMAS

Papildomu itaisu ir priedu sprogimo pavojus

KAS GALI NUTIKTI

Viršijus pneumatini jrankiu, purškimo pistoletu, oru varomu priedu, padangu IR kitu pripučiamuju daiktu nominalu slégi jie gali sprogti arba išlakstyti dalis bei sunkiai sužaloti jus arba kitus asmenis.

ISPEJIMAS

Elektros smugio pavojus

KAS GALI NUTIKTI

Jusu oro kompresorius varomas elektra. Kaip ir bet kurio kito elektra varomo irenginio atveju, netinkamai jj naudojant, galima patirti elektros smugi.
- Elektros ižeminimas: tinkamai nejžeminus šio gaminio gali padideti elektros smugio pavojus.

KAIP TO ISVENGTI

Visus šiam gaminui reikalingus elektros laidu prijungimus arba jo remonta turi atlkiti kvalifikuoti priežūros specialistai arba atestuotas elektrkas, vadovaudamasis nacionalinialis arba vietos apsaugos nuo elektros reikalavimais.
- Lsitikinkite, kad elektros granîne, prie kurios prijungtas kompressorius, yra tinkamai jžeminta, tinkamos t'ampos ir pakankamai apsaugota saugkliaks.
- Niekada nenaudokite kompresoriaus lauke lietui lyjant arba šlapioje aplinkoje.
- Niekada nenaudokite kompresoriaus, jei pazeisti arba nuimti apsauginiai itaisai ar dangciai.

ISPÉJIMAS

Sprogimo arba gaisro pavojus

KAS GALI NUTIKTI

Kompresoriu paleidziant arba jam sustojus normalu, kad elektros kontaktas variklyje arba slegio daviklis kibirkšciuoja. Niekada nenaudokite kompressoriaus aplinkoje, kurioje yra degiu garu. Tai darydami galite sunkiai susizaloti patys arba suzaloti kitus.

KAIP TO ISVENGTI

• Visada naudokite kompresoriu gerai védinamoje zonoje, kurioje néra benzino arba tirpiklio garu.

• Jei purškiate degias medziagas, pastatykite kompressoriu maiausiai 6,1 m atsumu nuo purškimo zonos.

• Laiky kite degias medziagas saugioje vietoje atokiau nuo kompresoriaus.

ISPÉJIMAS

Ikvépimo pavojus

KAS GALI NUTIKTI

• Suslégtas kompressioriusoras nera saugus kvépuoti. Oro sroveje gali buti angles monoksido ar kitu garu orba daleliu iš bako ar kitu componentu.
• Purskiamos medziagose, tokise kaip dazai, dazurirpikliai,dazu nuemimo priemones,insekticidai,herbicidair kt.,gali buti kenksminggu garir nuodingmu medziagu.
• Ikvēpus kompresoriaus arba purškiamu medziagu garugalima patirti sunkia trauma.

KAIP TO ISVENGTI

• Niekada nekvēpuokite oru is kompresoriaus tiesiogai ar per prie jo prijungta kvēpavimo itaisa. Dirb kite zonoje, kurioje jrengta gera skersinio védinimoSYSTEMA.
  Perskaitykite ir laikykites saugos nurodymu, pateiktur purskiamos medziagos etiketete arba saugos duomenu lape.

Naudokite aprobuota respiratoriu, suprajektuota naudoti atliekant jusu konkretu darba.

ISPÉJIMAS

Triuksmokeliana rizika

Suslégto oro pavojus

KAS GALI NUTIKTI

Suslęgto oro srové gali pazeisti minkstuosius audinius ir dideliu grečiu nešti purva, nuolaužas, palaidas daleles bei smulkius objektus, sukelianciža Žal'turtui arba asmeniui.

KAIP TO ISVENGTI

• Naudodami ir prižūrédami kompresoriu visada užsíděkite aprobuotus apsauginius akinius su šöninialis skydeliais.
• Niekada nenukreipkite jokio antgalio i savo kuno dalis arba kitus zmones ar gyvunus.
• Visada išjunkite kompresori, kad išleistumete ora iš oro linjos, prieš megindami atlikti priežiūros darbus, prijungti irankius arba priedus.

ISPEJIMAS

Judanci dali pavojus

KAS GALI NUTIKTI

Kompresorius automatiskai keicia ciklus, kai slegio daviklis nustatyas i jungimo arba automatines veiksenos padeti. Jei meginsite kompressori remontuoti ar atlikti jo prieziros darbus kai js viske arba yra prijungtas prie maitinimo saltinio, galite patirti judanci dali poveikj. Sios judancios dalys gali sunkial suzaaloti.

KAIP TO ISVENGTI

Pries megindami atlikti remonta arba prieziuros darbus visada atjunkite kompresoriu nuo maitinimo saltinio ir isleiskite i bako suslegtora.
- Niekada nenaudokite kompresoriaus, jei pazeisti arba nuimti apsauginiai itaisai ar dangciai.
- Plaukus, apranga ir pirstines laikykite atokiau nuo judanciu daiu. Judancios dalyis gali traukti laisvus rubus, papuosalus arba igus plaukus.
- Ventiliacijos angos taip pat gali dengti judancias dalis, todél ju taip pat derétu vengti.

ISPÉJIMAS

Nudegimo pavojus

ISPÉJIMAS

Niekada nenaudokite nešiojamojo kompresoriaus, durims ar atitvarams esant atidarytiems!

ISPEJIMAS

Neatsukite ciaupo pries tai neprijunge oro.
zarnos!

KAS GALI NUTIKTI

Prisilietus prie karstu daliu, tokiu kaip kompresoriaus galvute arba isvado vamzdeliai, taip pat galima rimtai nudegti.

KAIP TO ISVENGTI

• Niekada nelieskite karstu componentu iš karto po kompressoriaus naudojimo. Nesiekite už apsauginiu gaubtu ir nebandykite atlikti prieziūros darbu, kol Irrengynis neataušo.
  Kaip pakelti ir ne ti: laiky kite uz sios rankenos tik tuomet, kai kompresoriu perkeliate i kita vieta arba ji gabenate.
  Noredami išvengti susižalojimo, naudodami kompresoriu arba jišungete ji ne daugiu nei prišev valanda, nelieskite veleno, velano galvitus arba išleidimo zarnos ir kitu pernelyg kaitusi diu.

ISPÉJIMAS

Gabinimas

a Maksimalus nuozambio kampas vilkimo metu turi buti be didesnis nei 30^
b Nevilkite jrenginio transporte priemonémis.
c Kompresoriaus technines prieziros metu neturi susidaryti degios, sprogios ar erozinés aplinkos salygu.

TERMINU ZODYNÉLIS

CFM: kubine peda per minute.

SCFM: standartiné kubiné péda per minute - oro tiekimo matavimo vienetas.

PSIG: svarç i kvadratinj colj matas - slégio matavimovienetas.

JUNGIMO SLEGIS: kol variklis ijsjungtas, slegis oro bake krinta jums toliau naudoanj pridja arba [rank]. Kai slegis nukrinta iki tam tikro lygio, variklis automatiskai iš naujo pasileidžia - tai yra vadinamasis,paleidimo slegis".

ISJUNGIMO SLEGIS: kai paleidziate savero oko kompressori, jis pradeda veikti ir slegis oro bake pradeda dideti. Jis dideja iki tam mikro lygio, kol variklis automatiskai issijungia - taip oro bakas apsaugomas nuo aukstesnio uz maksimalu nominaluji slegis. Slegis, kuriam esant variklis issijungia, vadinamas „jungimo slegiu".

DARBO CIKLAS

Visus „Makita“ pagamintus oro kompresorius
rekomenduojama eksploatuoti ne didesniu kaip 50% darbo ciklu. Tai reiskia, kad jeigu kompresorius pumpuoja
ora ilgiau negu 50% vienos valandos, laikoma, kadjis
naudojamas netinkamai, nes yra per mažas reikiamam
oro poreikiui patenkinti.

BENDROJI INFORMACIJA

Sis oro kompresorius yra su netepaliniu siurbliu, suprojektuotas ilgai veikti neatliekant prieziuros darbu.

Kompresorius gali buti naudojas atitinkamiems
pneumatiniens vinić kalikliams ir segikliams. Pateikiamas
slégio regulatorius darbams minéais irankiais atlkić.

ISPEJIMAS:

Niekada nenaudokite kompresoriaus kitiems darbams, išskyrus darbui atitinkamu viniji kalikliu ir segikliu. Kompressoriaus naudojimas kitiems darbams gali padaryti zalos ar sužeisti.

Jei tinka, turi buti naudojami atskiri oro transformatoriai su oro srauto reguliavimo ir (ar) drégmés bei purvo pašalinimo fungcjomis.

PATIKRA PO GAVIMO

PAZEIDIMAL: prieš išsiunjčiant kiekvieno oro kompresoriaus jranga yra krupopšciai i sbandyta ir patikrinta. Netinkamai elgiantis kiekvieno pervezimo metu gali atsirasti pažeidimur i skilti problemu del kompresoriaus veikimo.

Iš karto po pristatymo patikrkine jrang, ar nera nematomu ir matomu pažeidimu, kad išvengtumete išlaidu, susijusiu su tokiu problemu ištaisymu. Tai turi buti atiekama nepriklausomai nuo to, ar yra kokiu nors matomu siuntimo konteinerio pažeidimu požymi. Jei sis gaminys buvo išsiustas tiesiogiai jums, nedelsdami praneškite apie pažeidimus vežejui ir susitarkite del prekiu patikros.

SAUGOJIMAS

Pries padedami oro kompresoriu saugoti, butinai:

1. perziúrekite skyrius, Prieziūra" bei, Darbo procedūros" ir, jei reikia, atlikte prieziūros darbus. Būtinai išleiskite vandenj is oro bako.
2. Apsaugokite elektros laidai oro zaarna nuo pazeidimu (pavyzdjiui, atsirandanciu uziplus arba pervaizavirus).

Saugokite oro kompresoriu varioje ir sausoje vietoje.

VEIKIMOAPRAŠYMAS

ISLEIDIMO VOZTUVAS: išleidimo vožtivas yra oro bako apacioje ir naudojamas kondensatui išleisti kiekviena kartapo naudojimo.

TERMINIS GRANDINÉS NUTRAUKIKLIS:

Elektriniame variklyje itaisytas rankinio atstatymo terminis
grandinis pertraukilis. Jei variklis del kokios nors
priezasties perkaista, sis nutraukilis ji ijsungia.Perjunkite
slegio davikli padeti,off"ir, pries paspausdami atstatymo
mygtuka bei is naujo paleisdami kompressoriu, palaukite,
kol jrenginys atves.

VARIKLIO APSAUGOS NUO TERMINES PERKROVOS ITAISAS:

Kai variklio varomoji srove virsjama, atsidaro terminis
apsauginis itaisas ir variklis automati kai atsjungia.
Reiika leistarikiu iatesti pries pradedant vel dirbti.
Kompresiorius automatismaki pasileis paleidus varikli.

JUNGIMO/AUTOMATINÉS VEIKSENOS IR ISJUNGIMO JUNGIKLIS:

Perjunkite jungikli i padeti on", kad slegio davikliui automatistskai butu tiekiama energija, o [padeti, off" - kad energija nebebutei tiekiama baigus naudoti kompresori arba kaijis paliekamas be prižiuros.

ORI |LEIDIMO FILTRAS:

Sis filtras suprojektuotas i kompresoriaus siurbli patenkanciam orui valyi. Jis visada turi buti švarus ir neužkimstas. Žr. skyriú, Priežūra".

OROKOMPRESORIAUS SIURBLYS:

Orui suslęgti stūmoklis juda cilindre aukstyn ir Žemyn.
Stūmokliui judant Žemyn oras itraukiamas per oro ileidimo vožtuva. Ismetimo vožtuvas lieka uždarytas.
Stūmokliui judant aukstyn oras suslegiamas. Ileidimo vožtuvas užsidaro ir suslęgatas oras ištumiamas per ismetimo vožtuva, išvado vamzděj bei atgalinji vožtuva i oro baka. Oro, kuri galima naudoti, néra tol, kol kompresorius nepakelia slegio oro bake iki didesnio slegio, nei reikalingas ties oro išvadu.

ATGALINIS VOZTUVAS:

Kompresoriui veikiant atgalinis voztuvas yra atidarytas, kad suspaustasoras patektu oro baka. Kai kompresorius pasiekia, ijsjungimo slegi atgalinis voztuvas yra uzsidaro, kad suspaustasoras liktu oro bako viduje.

SLEGIO DAVIKLIO ISKROVOS VOZTUVAS:

Slegio daviklio iškrovos vožtuvas yra ant slegio daviklio sono ir suprojektuotas automatisti kai isleisti suslęgta ora iš kompresiorius galvétés bei išvado vamzdelio, kai oro kompressorius pasiekia „išjungimo“ slegi.

SLEGIO DAVIKLIS:

Slegio daviklis automatiskai paleidzia variklj, kai slegis oro bake nukrinta zeniaiu gamkyloje nustatyto „jungimo" slegio. Jis sustabdo variklj, kai slegis oro bake pasiekia gamkyloje nustatyta „sjungimo" slegi.

APSAUGINIS VOZTUVAS:

Jei slegio jungiklis neisjungia oro kompresoriaus siam
paseikus jo nustatytaji, ijsungimo slegi, apsauginis voztuvas apsaugo nuo uakstó slegio ,atsidarydamas, kai
paseikiamas jo gamkyloje nustatytasis slegis, kuris yra
siek tiek didesnis uz slegio daviklio ,ijsungimo slegi.

ISVADO SLEGMATIS:

Isvado slegmatis rodo slegi ties reguiatoriaus išvadu. Sis slegis reguliuojamas reguiatoriumi ir visada yra mazesnis arba lygus slegiui bake. Žr. skyriu „Darbo procedūros".

BAKO SLEGMATIS:

Bako slegmatis rodo oro slegi bake.

REGULIATORIUS:

Iš bako einancio oro slegis reguliuojamas slegio
regulatoriaus rankenèle. Norédami padiinti slegi
pasukite rankenèle pries, o norédami suma zinti - pagal
laikrodzio rodykle. Norédami iśvenglī nudideliu Korekciju
pakeite nustatyta slegi visada artékite prie pageidaujamo
slegio nuo zhemesnio slegio. Mažindami nustatyta slegi
pirmaiusai sumažinkite iki tokio slegio, kuris yra šiek tiek
mažesnis, nei pageidaujamas. Priklausomai nuo
kiekviento konkretaus priedo oro rekalavimú
reguliuojamajji oro slegī ties išvadu gali tekti koreguoti
naudojantis priedu.

SUSLÉGTO ORO ISVADAS, pazenklintas, HP" Tik aukstó slegio pneumatiniams irankiams naudoti Maks. išvado slegis; 2,6 MPa (26 barai)

SUSLEGTO ORO ISVADAS, pazenklintas ,RP" Tik paprasto slegio pneumatiniams jrankiams naudoti Maks. isvado slegis; 0,9 MPa (9 barai)

SUMONTAVIMAS IR PERDAVIMO EKSPLOATUOTI PROCEDUROS

ORO KOMPRESORIAUS VIETA

Pastatykite oro kompresori švarioje, sausojir gerai védinamoje vietoje. Oro filtras neturi buti užkimstas, nes gali sumazeti oro kompressoriaus tiekiamo oro srautas. Oro kompressorius turi buti pastaytas mažiausiai 0,3 m atstumu nuo sienos ar kitokiu kličiu, kurios trikdytu oro srautas. Oro kompressoriaus galvute ir gaubtas suprajktuoti taip, kad buteu uztkrintas pakankamas ausinimas. Jei dregmès kiexis didelis, ant oro išvado adapterio galima sumontuoti oro filtra, kad buteu pašalinta pertekliné dregmè. Noredami tinkamai sumontuoti oro filtrà laikykités su prie jo pridétu nurodymu. Pastatykite kompressori ant plokšio paviršiaus taip, kad jis saugiai remtusi guminēmis kojelémis.

TEPIMAS

Sis oro kompresorius yra su netepaliniu siurbliu, suprajektuotas ilgai veikti neatliekant prieziuros darbu.

Maitinimo Šaltinis

Kompresoruii eksploatuoti naudokite jo pavadinimo lenteleje nurodytos itamos elektros srove, leidziamu nuokrypiu ribos neturi buti didesnes kaip ± 5% .Jei kompresoruii eksploatuoti naudosite didesnes, nei nurodytos nominalios itamos srove, variklis nenormaliai greitai suksis ir del to gali buti pazeistas [renginys arba perdegti variklis.

Iginimo Iaidai

Noredami iśvengti itampos krycio, galios paradimo arba variklio perkaitimo vietje ilginimo laido verciau naudokite papildoma oro zarna. Del zemos itampos gali buti pazeistas variklis.

Jei butina naudoti ilginimo laida:

• naudokite tik aprobuta 3-ju gyslu ilginimo laida su 3-ju pirstu izeminimo kištuku ir 3-ju angu lizdu, kuris tinka oro kompressoraius kištuukui.
• Patikrinkite, ar ilginimo laidas yra geros bülles.

_r toliau pateiktoje lenteleje iśdystyus MINIMALIUS ilginimo laid:

Nominalaus srovës stiprumo ribos (220 - 240 V)	Visas liao ilgis metrais
	10 m 25 pêdos	15 m 50 pêdos	20 m 75 pêdos	30 m 100 pêdu	50 m 150 pêdu	60 m 200 pêdu
0 - 5 A	1,5 mm²	1,5 mm²	1,5 mm²	2,5 mm²	4 mm²	4 mm²
5,1 - 8 A	1,5 mm²	1,5 mm²	2,5 mm²	4 mm²	4 mm²	4 mm²
8 - 12 A	2,5 mm²	2,5 mm²	4 mm²	Nerekomenduojama

Vamzdžiai

Plastikinai arba PVC vamzdziai nera pritaikty naudoti sususlgetu oru. Nepaisant nurodyto nominalaus slegio, plastikinis vamzdis nuo suspasta oro gali sprogti. Oro skirstomosiams linijoms naudokite tik metalinius vamzdzius. Jei reikia vamzdziu linijos, naudokite tokio pat dydzio, kaip ir balioni išvadas, arba didesni vamzdji. Naudojant per mažus vamzdzius bus apribotas orosrautas. Jei vamzdziai ilgesni nei 100 pedu, naudokite vienu dydziu didesnius vamzdzius. Pozmines linjas jkaskite zemiau jsalo ribos, kad butei i'svengta kišeniu, kurise gali susirinkti ir uzsalti kondensatas. Pries uzkasdami pozmenes linijas sudarykite jose slegi, kad jsitikintumete, jog vamzdziu sanduros yra nepralaidzios.

Lzeminimo nurodymai

SPÉJIMAS: Elektros smugio pavojus! Trumpojo jungimo atveju jžeminant sumazinamas smugio pavojus prijungiant laidā elektros srovei nutekéti. Šis oro kompressorius turi būti tinkamai jžemuntas.

Irankio kompresoriije itaisytas laidas su izeminimo gysla ir atitinkamu izeminimo kišuku. Kišukas turi būti naudiojas su lizdu, kuris sumontuotas ir izemuntas pagal vietos reikalavimus ir potvarkius. Lizdas turi būti tokios pat konfigüracijos, kaip ir kištukas. NENAUDOKITE ADAPTERIO.

Pries kiekviena karta naudodami patikrinkite kistkura i laida. Nenaudokite, jei yra pazeidimo pozymiu.

PAVOJUS:

Netinkamai ižeminus yra elektrós smugio galimybé. Nemodifikuokite pateikto kištuko. Jeijis neatitinka turimo lizdo, tinkamālzda turi sumontuoti kvalifikuotas elektrikas.

DARBO PROCEDUROS

Kasdienio paleidimo kontrolinis sarašas

ZARNU SUMONTAVIMAS

JSPÉJIMAS:

Nesaugios eksploatacijos pavojus. Montuodami arba atjungdami tvirtai suimkite zarna ranka, kad isvevengtumete pliauksteljimo ja.

Nesuvaldžius Žarnos, yra pavojus susižeisti ir sugadinti turt.

1. Pries prijungdami oro zarna arba priedus butinai patikrinkite, aro orslegio daviklio svirtis nustatyia padeti "OFF" ir ar oro regulatorius arba uzdarymo voztuvas yra uzdarymo padetye.
2. Prijunkite zaarna ir voztuvus. Per didelis slegis kelia avarinj sprogimo pavoju. Patikrinkite gamintoj nurodyta pneumatiniirankiu ir priedu maksimalu nominalaji slegi.Regulatoriaus isvado slegis joku budu neturi virsyti maksimalaus nominalojo slegio.
3. Nustatykite slegigo daviklio svirti i padeti „ON/AUTO" ir palaukite, kol bake susidarys slegis. Kai bake bus pasiektas „isjungimo" slegis, variklis išsjijings.
4. Atidarykite reguiatoriu pasukdami jj pagal laikrodzio rodykle. Nustatykite reguiatorium tinkama slegi. Jusu kompresorius parengtas naudoti.
5. Visada naudokite oro kompresori gerai védinamose zonose, kuriose néra benzino arba tirpiklio garu. Nenaudokite kompresoriaus šalia purškimo zonos.

Kai baigsite darba:

ZARNU ATJUNGIMAS

ISPÉJIMAS:

Nesaugios eksploatacijos pavojus. Montuodami arba atjungdami tvirtai suimkite zaarna ranka, kad išvengtumete pliauksteljimo ja. Nesuvaldius zaarnos, yra pavojus susiigeisti ir sugadinti turt.

1. Nustatykite slegio daviklio svirti padetj "OFF".
2. Naudodami pneumatini jranki arba prieda iisleiskite is bako ora, kad slegis buty lygus nuliui.
3. Nuimkite pneumatinjranki arba prieda
4. Isleiskite vanden iš bako atidare išleidimo ciaupo vožtuva bako apacioje.VANDUO BAKE KONDENSUOJASI.NEISLEIDUS VANDENS ORO BAKAS SURUDYS IR SUMAZÉS JO ATSPARUMAS, TODEL ISKILS ORO BAKO ITRUKIMO PAVOJUS.

Pastaba:

Jei isleidimo voztuvas uzskimses, iisleiskite visa oro slegi. Po to voztuvagalima nuimti, ivaltyi tir vel iis naujo sumontuoti.
10. Isleide vanden iuzdarykite isleidimo voztuva. Dabar oro kompresori galima padeti saugoti.

ISPEJIMAS:

Tinkamai istustkite oro baka. Netinkamas oro bako istustinimas gali jatakoti rudijima ir bakas gali sprogti. Sprogus bakui galima suszieisti ir sugadinti turta. Papildomi nurodymai originaliame ispjime tik kartoja tai, kas anksciu para syta 9 punke. Be to, ten nenurodyta, kad kompresorius turi buti isjungtas.

PrieziURA

ISPEJIMAS:

Niekada nenaudokite oro kompresoriaus, kuris normaliai neveikia.

Jeigu atrodo, kad oro kompresorius veikia nejprastai, kleidžia keista triukšma ar vibracija, nedelsdami nustokite ji naudoje ir susitarkite del remonto „Makita" jgaliotajame techninës prieziuros centre.

ISPEJIMAS:

Naudokite tik originalias „Makita“ pakaitines dalis. Naudojant ne „Makita“ pagamintas atsargines dalis gali nebegaloti garantija, blogai veikti kompresorius ir del to gali buti suzaloti zmonés. Originalias „Makita“ dalis galima gauti is jgaliotobendrovés atstovo.

ISPEJIMAS:

IRENGINYS AUTOMATISKAI KEICIA CIKLUS, KAI MAITINIMAS JJUNGTAS. TODEL ATLIKDAMI PRIEZIROS DARBUS GALITE PATRITI TAMPOS SALTINIU, SUSLEGTO ORO AR JUDANCIU DALIU POVEIKI. GALI BUTI SUZALOTI ZMONES. PRIES ATLIKDAMI BET KOKIUS TECHNINES PRIEZIROS AR REMONTO DARBUS ATJUNKITE KOMPRESORIU NCU MAITINIMO SALTINIO IR ISLEISKITE VISA SUSLLEGTA ORA.

Siekiant užtikrinti, kad oro kompresoriaus i'renginys veiktu efektyviar i brutu eksploatuojamas ilgiau, butina parengti regularios prieziuros grafika ir jo laikytis. Toliau pateiktas regularios prieziuros grafkas yra pritaikytas i'renginiui, kuris kasdien naudojamas normaliomis darbinemis salygomis. Jei reikia, planas turi bruti modifikuotas, kad atitiktu salygas, kuriomis naudojamas jusu kompresorius. Modificacionos prklausys nuo naudojimo valanduk saikiaus ir darbo aplinkos. Jei kompressiori i'renginiaia naudojam itin nešvarioje ir (ar) nepalankioje aplinkoje, visus prieziuros patikrinimus reikia atlikti dažniaiu.

REGULIARIOS PrieziuROS PLANAS

1. Išleiskite vandenji is bako, visu drégmés separatoriu ar transformatoriiu.
2. Patikrinkite, ar nera nejprasto triuksmo ir (ar) vibracijos.
3. Rankiniu budu patikrinkite, ar visi apsauginiai vožtuval tinkamai veikia.

SPÉJIMAS: sprogimo pavojus.

Patikrinkite saugos voztuva. Jei saugos voztuvas tinkamai neveikia, virsslegis oro bake gali sukelti jtrukimus arba progima ir taip suzeisti zmones bei sugadinti turta.

1. Patikrinkite ir, jei reikia, pakeiskite oro filtra.

2. Patikrinkite, ar oro linijose ir detalense nera nuotekiu; jei reikia - pasalinkite juos. Po kiekvienu metu naudojimo ar jeigu itariate, kad yt problema:

3. patikrinkite oro kompresoriaus siurblio ileidimo ir ismetimo voztuvus;

4. patikrinkite atgalinio voztuvo bukle. Pakeiskite, jeijis pazeistas arba susidévejes.

5. Visi sraigtai, varztai ir dangciai turi buti tvirtai priverzti. Periodiskai tikrinkite ju bukle.

ISPEJIMAS:

Visi sraigtai, varztai ir dangciai turi buti tvirtai priverzti. Jei varzu plokstel es ar dangciai atsilaisvins, tai gali suzeisti zmones ar sugadinti turt.

1) TRIKCIU SALINIMAS

PROBLEM	PRIEŽASTIS	SPRENDIMAS
Nepasileidžia	Perdegé saugiklis arba pertraukiklis pertrauké granîne. Netvirtos elektrós jungtys; Ilginamasis laidas prijungtas netinkamai; Perkaito variklis	Patikrinkite problemos priežastij ir pakeiskite trikti sukélusi elementa arba iš naujo nustatykite jrenginji; Patikrinkite elektrós laidu jungtis maks. 15 m / 50 péd., min. 14ga; Naudokite nustatymo iš naujo mygtuka / laukite, kol jrenginys bus automatiškai nustatyas iš naujo
Žemas slëgis	Pro apsauginí vožtuva tekaoras Susiaurejó oro filtras Sugedo trikinimo vožtuvas	Rankiniu budu patikrinkite vožtuva: patraukite viršun ant Žiedu. Jei padétis nepasikeité, pakeiskite vožtuva; išvalykite arba pakeiskite oro filtra; pakeiskite tikrinimo vožtuva.
Atsilaisvina saugos vožtuvas	Sugedo slëgio jungiklis arba netinkamai sureguliuota	Tinkamai sureguliuokite ir, jei padétis nepasikeičia, pakeiskite slëgio jungiklj

2)ISPEJIMAS!

Netinkamai transportuojant ar keliant irengini, galima jj sugadinti.

Kasdien atliekama prieziura

1. Pries kiekvienakart naudojant:

A Patikrinkite, ar visos verzles ir varztai tvirtai suverztri.
B Patikrinkite, ar nekyla nejprastas garsas ar vibracija.

1. Kiekvienakart panaudiojus:

Išleiskite visa oro bake esanti ora. Atidare oro bako apacioje esanti išleidimo ciaupa iš bako išleiskite kondensata.

1. Kas savaite atliekama prieziura:

A Patikrinkite saugos voztuvo veikima.
B Patikrinkite oro jungikli, numatytasis apskaiciuotas sleqis yra 2,8 Mpa.
C Isvalykite orofiltera.

1. Kas menesi atiekama prieziura:

A Visas sandūras sudrekine muiluotu vandeniu patikrinkite, ar is sistemas netecaoras. Pastebèje pratekëijima, sutvirtinkite šiās sandūras.
B Patikrinkite, ar visos verzles ir varztai tvirtai suverztri.
C Oro filtra pakeiskite nauju.
D Nuvalykite oro kompresoriaus pavirsiu.

1. Kas ketvirtj atliekama prieziura:

A Patikrinkite, ar nesusidevejo velenelis ir stumoklis.

Mes atsakingai pareiskiame, Makita Corporation

3-11-8, SUMIYOSHI-CHO, ANJO, AICHI 446-8502

JAPONIJA

kasisirenginis, kur mes paleidome apyvarta, atitinka atitinkamus pagrindinius EB direktyvoje iisdystus saugos ir sveikatos rekalavimus, atsižvelgiant i jo konstrukija ir tipa.

Padarius pakeitim Šiame jrenginye be mūs leidimo, ši deklaracija nebegalios.

Irenginio aprasymas: Oro kompresorius

Irenginio tips: AC310H

Prekès Ženklas:

Serijos numeris:

Galiojancios EB direktyvos: EB Ma sinu direktyva: 98/37/EB

EB Zemos jtampos direktyva 2006/95/EEB

Galionjantys suderinti standartai: EN 1012-1:1996; EN 60204-1:2006

lgaiotojo asmens paraas/data: 2008 m. lapkrićio 24 d.

Pasirashiusiojo pareigos: Direktorius: Tomoyasu Kato

Sia Atitiktes deklaracija pareng, T'UV Product Service". Sio gaminio bandomasis pavyzds atitinka atitikties bandymo, kur atliko "T'UV Product Service", laikydamasi galiojanciu standartu pagal pirmiu minetas direktyvas, reikalavimus.

TUV Product Service" ataskitos ref. Nr.: 70.403.08.323.01

Data: 2008 m. lapkričio 24 d.

Perziuretas ir pataisytas leidimas 0