AC310H - Kompressor MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AC310H MAKITA

DANSK Forklaring til generel oversigt Lufttankens trykmäler Reguleret trykmäler "HP" Luftregulator "HP" Hurigtilkoblinger "HP" (Luftudgang) Reguleret trykmäler "RP" Luftregulator "RP' 9 Hurtigtilkobling "RP (Luftudgang) Aftapningsventil Trykkontakt poNwmswn SPECIFIKATIONER Model AC310H Maksimal indgangseffekt 1800 W SCFM @ 40 PSIG (L/min @ 2.8 bar) 3,7 (106 L) SCFM @ 90 PSIG (L/min @ 6,2 bar) 3,6 (1011) SCFM @ 300 PSIG (Limin @ 21 bar) 27(77L) Tilkoblingstryk 2,3 MPa (23 bar) Udkoblingstryk 2,8 MPa (28 bar) Boring x slaglængde x antal 62 mm x 31 mm x 1,45 mm x 10 mm x 1 Spænding -enkeltfase 220 - 240 V AC Hz 50 Hz Motoromdrejninger 4420 min T Smaring Oliefr Tankstorrelse 621 Vægt 36 kg Storrelse (Lx H xB) 476 x 375 x 507 mm Maksimalt udgangstryk "HP" {Kun til hajtryks pneumatisk brug) 2,6 MPa (26 bar) Maksimalt udgangstryk "RP" {Kun til normaltryks pneumatisk brug) 0,9 MPa (9 bar) Stoj Lua 90 dB + Pä grund af vores labende forsknings- og udviklingsprogram kan specifikationerne heri ændres uden forudgäende varsel. + Bemærk: Specifikationerne kan variere fra land til land Minimumskrav til kredslob: 7 ampere *_ Det anbefales at benytte en afbryder. Benyt kun en sikring eller en afbryder der har den samme klassificering, som det kredslob luftkompressoren anvendes pà. Hvis luftkompressoren er sluttet til et kredslab, der er beskyttet med sikringer, skal der anvendes tidsforsinkede sikringer. VIGTIGT Læs sikkerhedsforskrifterne og ALLE instruktionerne grundigt igennem inden anvendelse

Symboler Her vises de symboler, der benyttes til udstyret. Vær sikker pà, at du forstär deres betydning, fer du bruger værktojet. Læs brugsanvisningen. Risiko for elektrisk stad. Forsigtig: Inden du foretager arbejde Pä kompressoren, skal den kobles fra stramforsyningen. Risiko for haje temperaturer. Forsigtig: Kompressoren indeholder dele, der kan opnà haje temperaturer. Risiko for utilsigtet opstart. Bemærk, at kompressoren kan starte automatisk op i tilfælde af stramsvigt og efterfolgende nulstilling. Bær beskyttelsesbriller. Kun for EU-lande Elværktoj mà ikke bortskaffes som almindeligt affald! T'henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal brugt elværktej indsamles separat og returneres til miljagodkendt genindvinding. 4@ > © VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER A\ADVARSEL

1. Hold arbejdsomrädet rent og ordentligt oplyst.

Rodede og marke omrâder inviterer til ulykker.

2. Betjen ikke el-værktoj i eksplosive atmosfærer, for

eksempel ved tilstedeværelse af brændbare væsker, gasser eller stov. El-værktojer fremkalder gnister, der kan antænde stav eller dampe.

3. Hold folk i nærheden, born og besagende pà

afstand under betjeningen af et el-værktoj.

Distraktioner kan medfare, at du mister kontrollen med el-værktajet. Beskyt andre i arbejdsomrädet mod fx späner og gnister. Serg for at anvende afspærringer eller skærme efter behov. Bern mà aldrig komme ind i arbejdsomrädet

Risikabel anvendelse af luftkompressoren kan pâfare dig og andre alvorlige personskader.

Gennemlæs og forstä alle instruktioner og advarsler i denne manual. Gor dig bekendt med betjeningen og knapperne pà lufikompressoren. Hold anvendelsesomrädet fri for andre personer, kæledyr med videre. Hold altid barn væk fra luftkompressoren. Anvend ikke produktet, när du er træt eller under pävirkning af alkohol eller medicin. Vær altid opmærksom. Omgä aldrig produktets sikkerhedsfunktioner. Placer en brandslukker i anvendelsesomrädet. Anvend ikke maskinen hvis den mangler dele, med dele der er i stykker eller med uautoriserede ele. Risiko for brud pà lufttank

Folgende omstændigheder kan medfare en svækkelse af tanken og RESULTERE | EN VOLDSOM

TANKEKSPLOTION, DER KAN PAFGRE DIG OG

ANDRE ALVORLIGE PERSONSKADER. Utilstrækkelig afledning af kondenseret vand fra tanken kan forärsage rust og fortynding af tankens væg. Ændringer og reparationsforsag pâ tanken. Uautoriserede ændringer af trykkontakten, sikkerhedsventilen eller andre komponenter, der styrer tanktrykket:

SADAN FOREBYGGER DU DET

Tam dagligt lufttanken for vand eller hver gang efter brug. Hvis tanken begynder at lægge, skal du straks udskifte den med en ny tank eller udskifte hele kompressoren. Lufitanken svækkes, hvis du borer i den, svejser eller pä anden mâde modificerer den. Tanken kan bryde sammen eller eksplodere. Udskift med en ny lufttank. Falg udstyrsproducentens anbefaling og overstig aldrig den maksimalt tlladte trykangivelse pà det tilsluttede AADVARSEL

udstyr. Anvend aldrig kompressoren til at komme luf i mindre emner med lavt tryk som fx barnelegetoj, fodbolde, basketball osv. A\ADVARSEL Risiko for brud pà tilsluttet udstyr og tilbehor

Overskridelse af trykangivelsen pâ lufiværktajer, sprojtepistoler, luftbetjent tilbehar, dæk OG andre ting, der kan pumpes op, kan fà dem til at eksplodere eller splittes ad, og det kan eventuelt medfare alvorlige personskader pà dig og andre. Risiko for elektrisk stod

+_ Lufkompressoren drives ved hjælp af elektricitet. Ligesom andre el-drevne apparater kan den afgive elektrisk stad, hvis den ikke anvendes korrekt. + Elektrisk jording: Hvis produktet ikke er ordentligt jordet, forages risikoen for elektrisk stad.

SADAN FOREBYGGER DU DET

Al elektrisk ledningsfaring og reparationer foretaget pà produktet, skal udfares af kvalficeret servicepersonel ler en autoriseret elektriker i henhold til nationale og lokale el-bestemmelser. Sorg for, at det elektriske kredslab som kompressoren er sluttet til, yder korrekt elektrisk jording, korrekt Stremspænding og tilstrækkelig sikringsbeskyttelse. Betjen aldrig kompressoren udendors när det regner eller i väde omgivelser. AADVARSEL A\ADVARSEL Betjen aldrig kompressoren med beskadigede eller Risiko for eksplosion eller brand aftagne afskærmninger eller dæksler. É M

Det er normalt, at der afgives gnister fra elektriske kontakter inden i motoren og trykkontakten, när kompressoren starter og stopper. Betjen aldrig kompressoren i en atmosfære med letantændelige dampe. Det kan medfare alvorlige personskader pà dig og andre.

SADAN FOREBYGGER DU DET

+_ Betjen altid kompressoren pà et godt ventileret sted, fri for dampe fra benzin eller oplasningsmidler. Hvis du sprajter med letantændelige materialer, skal du placere kompressoren mindst 6,1 m væk fra sprajteomrädet. Opbevar letantændelige materialer pà et sikkert sted væk fra kompressoren. AADVARSEL Risiko ved indänding

+ TryKluften fra kompressoren skal ikke indändes. Lufistremmen kan indeholde kulite eller andre dampe, partikler fra tanken eller andre komponenter. Sprajtematerialer som fx maling, oplasningsmidler til maling, insekimidier, ukrudtsdræbere osv. indeholder skadelige dampe og gifte Indänding af dampe fra kompressoren eller sprojtematerialer kan medfare alvorlige personskader.

SADAN FOREBYGGER DU DET

Indänd aldrig luft fra kompressoren, hverken direkte eller via vejrtrækningsudstyr tlsluttet kompressoren. Udfor arbejde i ordentligt krydsventilerede omgivelser. Læs og efterfalg sikkerhedsinstruktionerne pà maærkaten eller sikkerhedsdataarket for det materiale du sprajter med. Anvend et godkendt ändedrætsvæm der er designet til din specifikke brug AADVARSEL Risiko for stoj 6) Risiko fra trykluft > D.)

Trykluften kan forärsage skader pà bladt væv, og den kan blæse snavs, lse partikler og mindre genstande af sted med hoj fart, hvilket kan medfare materielle skader og personskader. er FOREBYGGER DU DET Bær altid godkendte beskyttelsesbriller med sideafskærmning, när du anvender eller vedligeholder kompressoren. Ret aldrig dysen eller sprajten mod en kropsdel eller mod andre mennesker eller dyr. Sluk altid for kompressoren og luk trykket ud gennem lufislangen inden der foretages vedligeholdelse, eller monteres værkta) eller tilbeher. A\ADVARSEL Le Risiko fra bevægelige dele _

Kompressoren starter og slukker automatisk, när trykkontakten er sléet tl/pä autoposition. Hvis du foretager reparation eller vedligeholdelse, mens kompressoren er aktiveret eller tlsluttet stramforsyningen, er du inden for rækkevidde af de bevægelige dele. De bevægelige dele kan forrsage alvorlige personskader.

SADAN FOREBYGGER DU DET

+ Frakobl altid kompressoren fra stramforsyningen og udiign lufttrykket i tanken og i eventuelt monteret udstyr, inden du foretager vedligeholdelse eller reparation.

Betjen aldrig kompressoren med beskadigede eller aftagne afskærmninger eller dæksler. Hold hàr, taj og handsker væk fra de bevægelige dele. Lost ta, smykker eller langt här kan komme i klemme i de bevægelige dele. Afræksrar kan dække over bevægelige dele og bar ogsä undgäs. ANADVARSEL mA

Risiko for forbrændinger AADVARSEL Anvend ikke den transportable kompressor med äbne dore eller afskærmninger! A\ADVARSEL Undlad at äbne for hanen for luftslangen er monteret!

Kommer du i kontakt med varme dele som fx kompressorhovedet eller udgangsrarene, kan det medfare alvorlige hudforbrændinger.

SADAN FOREBYGGER DU DET

+ Ror aldrig ved varme komponenter under eller umiddelbart efter anvendelse af kompressoren. Ræk ikke rundt om varmeskærme og forsag ikke at udfare vediigeholdelse far apparatet er kalet af. Händtering og loft: Hold kun i händtaget, när du flytter eller transporterer kompressoren. For at undgä skader skal du ikke rare ved cylinderen, cylinderhovedet eller luftudgangsslangen eller andre overophedede dele, när kompressoren er i brug, eller den er slukket inden for en time: AADVARSEL Transport Den maksimale hældning, nâr maskinen trækkes, er mindst 30° Anvend ikke karetajer til at trække maskinen Placer ikke kompressoren under brandfarlige, eksplosive eller tærende forhold ORDLISTE CFM: Kubikfod pr. minut. SCFM: Standard kubikfod pr. minut er en enhed til mäling af luftstrom,

PSIG: Pund pr. kvadrattomme ved havets overflade er en enhed til mäling af tryk. TILKOBLINGSTRYK: När motoren er slukket, falder lufitrykket itanken, efterhänden som du benytter dit tilbehor eller lufiværktaj. När lufttrykket i tanken falder til et bestemt niveau og motoren automatisk starter igen, kaldes det "tikoblingstrykket". UDKOBLINGSTRYK: När du tænder luftkompressoren, Starter den med at kare, og lufitrykket i tanken stiger. Trykket stiger til et bestemt niveau, far motoren automatisk slär fra, for at beskytte din lufitank mod hajere

tryk, end den er beregnet til. Det tryk, hvor motoren slär fra, kaldes for "udkoblingstrykket”. DRIFTSCYKLUS Der anbefales for alle Makitaproducerede lufkompressorer, at driftscyklusen holdes pà 50% eller under. Det betyder, at en luftkompressor der pumper luf i mere end 50% tiden pr. time, anses for at være misbrug af udstyret, fordi luftkompressoren er for lille til at udfare det pägældende arbejde GENEREL INFORMATION Denne luftkompressor er udstyret med en oliefri pumpe, der er designet til at være slidstærk uden vedligeholdelse. Kompressoren kan anvendes med pneumatiske sompistoler eller hæftepistoler med ordentlige trykangivelser. Der medfalger en trykregulator til disse formäl. A\ADVARSEL: Anvend aldrig kompressoren til andre formäl end sammen med en pneumatisk sempistol eller hæftepistol med ordentlig trykangivelse. Anvendelse af kompressoren til andre formäl kan resultere i materielle skader eller personskader. Separate lufitransformere, der kombinerer funktionerne af luftregulering og/eller fugt og snavsfjemnelse, bar anvendes, hvor det er passende.

INSPEKTION VED MODTAGELSE

SKADER: Hver luflkompressor testes og kontrolleres. omhyggeligt inden afsending. Der kan opstä skader pga. forkert händtering under forsendelsen, hvilket kan give problemer med funktionen af kompressoren. Kontroller straks udstyret ved modtagelsen for bâde synlige og skjulte skader, for at undgä de udgifter der er forbundet med at reparere sädanne problemer. Dette bar udfares uanset, om der er synlige tegn pà skader pà transportemballagen. Hvis dette produkt blev sendt direkte til dig, skal du straks rapportere eventuelle skader til transportaren og fà varen inspiceret ojeblikkeligt. OPBEVARING Inden du opbevarer luftkompressoren, skal du foretage falgende:

1. Læs afsnittene "Vedligeholdelse" og

Betjeningsprocedurer" igennem og udfar den nodvendige vedligeholdelse. Sorg for at dræne vandet ud af lufitanken.

2. Sikr den elektriske ledning og luftslange mod skader

{som fx mod at blive trädt pà eller kart over). Opbevar luftkompressoren pà et rent og tart sted. FUNKTIONSBESKRIVELSE AFTAPNINGSVENTIL: Aftapningsventilen er placeret i bunden af tanken og bruges til at dræne kondenseret vand ud til sidst, hver gang du har brugt udstyret. VARMEAFBRYDER: Den elektriske motor er udstyret med en varmeafbryder med manuel nulstiling. Hvis motoren af en eller anden

grund overophedes, slukker afbryderen for motoren Dre tykkontakten hen pà positionen “off” og vent indil enheden kaler af, inden du trykker pà nulstilingsknappen og genstarter kompressoren VARMEOVERBELASTNINGSSIKRING AF MOTOR: När motorens nominelle stramstyrke overstiges, slâr varmesikringen automatisk motoren fra Motoren skal have lov til at kale ned, inden den startes igen. Kompressoren starter automatisk igen efter motoren. TIL/AUTO - FRA-KONTAKT: Drej denne kontakt over pà "on" for automatisk at give Strm til trykkontakten og hen pà “off” for at slà stremmen fra nr du er færdig med at bruge kompressoren, eller nâr kompressoren stär uden opsyn. LUFTINDTAGSFILTER: Dette filter er designet til at rense den luft, der kommer ind i kompressorpumpen. Dette filter skal altid holdes rent og fri for ting, der blokerer det. Se "Vedligeholdelse”. LUFTKOMPRESSORPUMPE: Stemplet komprimerer luften ved at bevæge sig op og ned ï cylinderen. När stemplet gâr nedad, trækkes der luft ind gennem luftindtagsventilen. Udstodningsventilen forbliver lukket Luften komprimeres, när stemplet bevæger sig opad. Indtagsventilen lukker, og den komprimerede Iuft trykkes ud gennem udstadningsventilen, gennem udgangsraret, gennem kontraventilen og ind lufttanken. Der er ikke Iuft til rädighed, far kompressoren har foraget trykket i lufitanken til et hajere tryk, end det der behaves ved luftudgangen. KONTRAVENTIL: När lufikompressoren karer, er kontraventilen "âben” og lader den komprimerede luft komme ind i lufttanken. När luftkompressoren när op pâ "udkoblingstrykke! kontraventilen, og beholder lufttrykket inde i lufttanken. TRYKKONTAKTENS AFLASTNINGSVENTIL: Trykkontaktens aflastningsventil, der er placeret pà siden af trykkontakten, er designet til automatisk at frigive trykluft fra kompressorhovedet og udgangsraret, nr luftkompressoren när op pâ "udkoblingstrykket" TRYKKONTAKT: Trykkontakten starter automatisk motoren, när trykket i lufitanken falder til det fabriksindstillede "tilkoblingstryk". Den stopper motoren, nàr trykket i lufttanken nâr op pâ det fabriksindstillede "udkoblingstryk" SIKKERHEDSVENTIL: Hvis trykkontakten ikke slär luflkompressoren fra, när den när"udkoblingsindstilingen", beskytter sikkerhedsventilen mod hajt tryk ved at slà fra ved dens fabriksindstillede tyk, der er et lidt hajere tryk end trykkontaktens. “udkoblingsindstilling". UDGANGSTRYKMALER: Udgangstrykmäleren angiver lufttrykket pà udgangssiden af regulatoren. Dette tryk styres af regulatoren og er altid mindre end eller lig med tanktrykket. Se Betjeningsprocedurer". TANKTRYKMALER: Tanktrykmäleren angiver lufttrykket i tanken. REGULATOR: Det luftryk, der kommer fra lufitanken, kontrolleres ved bjælp af regulatorhändtaget. Drej händtaget med uret for at age trykket og mod uret for at sænke trykket. For at undgä at skulle foretage mindre justeringer efter en ændring af trykindstilingen skal du altid tiinærme dig det enskede tryk fra et lavere tryk. När trykket sænkes fra en hajere til en lavere indstilling, skal du farst reducere trykket til et tryk, der er mindre end det anskede tryk. Afhængigt af lufitrykskravene for hvert tilbehar er det eventuelt nodvendigt at justere udgangslufttrykket under betjeningen af tilbeharet. TRYKLUFTSUDGANG:; "HP"-markering Kun til brug for pneumatisk værkta (hat tryk) Maksimalt udgangstryk: 2,6 MPa (26 bar) TRYKLUFTSUDGANG:; "RP"-markering Til brug for pneumatisk værkta (normalt tryk) Maksimalt udgangstryk 0,9 MPa (9 bar) INSTALLATION OG TILKGRSELSPROCEDURER

PLACERING AF LUFTKOMPRESSOREN

Placer lufkompressoren pà et rent, tart og godt ventileret sted. Luffilteret mâ ikke blokeres, da det kan reducere den lufimængde, der kommer fra luftkompressoren. Lufkompressoren bar placeres mindst 0,3 m fra væggen og andre genstande, der kan interferere med lufistremmen. Luftkompressorens hoved og kappe er udformet ti at give den rette afkaling. Hvis fugtigheden er hoj, kan der monteres et Iufffilter pà luftudgangsadapteren for at fjerne fugt. Falg de instruktioner der kommer sammen med luffilteret for korrekt montering. Placer lufkompressoren pà en jævn overflade sà den stär sikkert fast pâ gummifadderne. SMORING Denne luftkompressor er udstyret med en oliefri pumpe, der er designet til at være slidstærk uden vedligeholdelse. Stramforsyning Betjen kompressoren ved de stremspændinger, der er angivet pà navnepladen, med et tiladt toleranceomräde inden for 45%. Hvis kompressoren anvendes ved en hjere stramspænding end den nominerede spænding, medfarer det unaturligt hurtige motoromdrejninger, og det kan beskadige apparatet og fà motoren til at brænde sammen.

Forlængerledninger Brug en ekstra lufislange i stedet for en forlængerledning for at undgä spændingsfald, effekttab og overophedning af motoren. Lav stramspænding kan beskadige motoren. Hvis det er nadvendigt at benytte en forlængerledning: +_Anvend kun en godkendt 3-trâdet forlængerledning der har et 3-benet jordstik, og et modtagerstik med 3 äbninger der passer til stikket pà lufkompressoren. + Sorg for, at forlængerledningen er velhold. Se venligst Skemaet nedenfor angäende MINIMUMSKRAVENE for forlængerledningen: Ledningslængde 1 alt ï meter Nomineret ampereomräde (220 - 240 V) 10m 15m 20m 30m 50 m 60 m

25. 50 f. 75. 100 f. 150 ft 200 ft.

0-5A 15mm2 | 15mm2 | 15mm2 | 2,5 mm? 4 mm? 4 mm2 5,1-8A 15mm2 | 15mm2 | 2,5mm2 4 mm? 4 mm? 4 mm? 8-12A 25mm? | 2,5mm? 4 mm? Anbefales ikke Rorforing Det kan forärsage personskader og materielle skader, Plast- eller PVC-rr er ikke lavet til brug med trykluft. Uanset rarets trykangivelse kan plastrar bryde i stykker pà grund af lufitrykket. Anvend kun metalrar som fordelingsrar. Hvis det er nadvendigt at fre rar, skal du anvende den samme starrelse eller starre end tankens luftudgang. En rarfaring, der er for lille, begrænser lufistremmen. Hvis rarfaringen er længere end ca. 30 m, skal du anvende rar, der er én starrelse store. Placer rar under jorden nedenunder frostlinjen for at undgä lommer, hvor der kan dannes kondens, som kan fryse. Sæt tryk pà de underjords rar inden de dækkes til, for at sikre at alle rarsamlingeme er tætte. Jording ANADVARSEL: Risiko for elektrisk stad! Hvis der skulle opstä en korsslutning, formindskes risikoen for elektrisk stod ved hjælp af jording, eftersom den elektriske stram har mulighed for at lsbe væk. Luflkompressoren skal være ordentligt jordet. Lufkompressoren er udstyret med ledning, der har en jordledning med et jordstik. Stikket skal placeres i en Stikkontakt, der er korrekt installeret og jordet i henhold til alle lokale regler og bestemmelser. Stikkontaktens udformning skal passe til stikket. DER MA IKKE ANVENDES EN ADAPTER. Kontroller stikket og ledningen hver gang inden brug. Apparatet mà ikke bruges, hvis der er tegn pà skader. FARE: Utilstrækkelig jording kan medfore elektrisk stod. Ændr ikke pâ det medfalgende stik. Hvis det ikke passer til stikkontakten, skal der installeres en korrekt stikkontakt af en kvalificeret elektriker. BETJENINGSPROCEDURER Daglig kontrolliste ved opstart

A\ADVARSEL: Risiko ved risikabel betjening. Hold godt fast i slangen under montering eller afmontering for at forhindre at slangen slär om sig. hvis du mister kontrollen over slangen.

1. Inden montering af luftslange eller tilbehor skal du

serge for, at trykkontakthändtaget er indstillet pà "OFF", 0g at luftregulatoren eller afbryderventilen er lukket.

2. Monter slange og tilbehar. Der er en ha risiko for

steder, uden dampe fra benzin eller oplasningsmidler. Betjen ikke kompressoren i nærheden af sprajteomrädet. När du er færdig

FRAKOBLING AF SLANGER

A\ADVARSEL: Risiko ved risikabel betjening. Hold godt fast i slangen under montering eller afmontering for at forhindre at slangen slàr om sig. Det kan forärsage personskader og materielle skader, hvis du mister kontrollen over slangen. Indstil trykkontakthändtaget pà "OFF". Luk trykket helt ud af tanken ved hjælp af luftværktojet eller tilbehgret. Tag luftværktajet eller tilbehgret af.

9. Dræn vandet ud af lufttanken ved at äbne

Bemærk: Hvis aftapningsventilen er tilstoppet, skal du udligne alt lufttrykket. Ventilen kan derefter tages af, renses og monteres igen

10. När vandet er drænet af lukkes aftapningsventilen.

A\ADVARSEL: Tom lufttanken ordentligt for vand. Utilstrækkelig temning af lufttanken kan resultere i tæring og muligvis brud pä tanken. Brud pä tanken kan medfore personskader og materielle skader. | de yderligere instruktioner under den oprindelige advarsel gentages der kun, hvad der er sagt under punkt 9 ovenfor. Der angives desuden ikke, at kompressoren bor slukkes. VEDLIGEHOLDELSE A\ADVARSEL: Anvend aldrig luftkompressoren hvis den ikke fungerer normalt. Hvis luftkompressoren synes at fungere unormalt, afgiver mærkelige lyde eller vibrationer, skal du straks stoppe brugen af den og fà den repareret af et autoriseret Makita servicecenter. A ADVARSEL: Udskift kun med ægte Makita-dele. Udskiftningsdele, der ikke er produceret af Makita, kan ugyldiggere din garanti og medfore funktionsfeil samt resultere i personskader. Ægte Makita dele kan fäs fra en autoriseret forhandier. A\ADVARSEL:

Der bar planlægges og efterfalges en vediigeholdelsesrutine for at sikre, at lufkompressoren fungerer effektivt samt for at forlænge dens levetid. Den falgende vediigeholdelsesrutine gælder for et apparat, der fungerer i et normalt arbejdsmilja pâ daglig basis. Hvis det er nodvendigt, skal rutinen ændres, sädan at den passer til de forhold, hvorunder din kompressor anvendes. Ændringere afhænger af antallet af arbejdstimer og arbejdsmiljaet. Kompressorenheder, der anvendes i et ekstremt beskidt og/eller fendsk milja, kræver at alle vediigeholdelseskontroller foretages oftere. VEDLIGEHOLDELSESRUTINE

1. Aflap vand fra lufttanken, samt eventuel fugt fra

AADVARSEL: Risiko for brud pà tanken. Kontroller sikkerhedsventilen. Hvis sikkerhedsventilen ikke fungerer ordentligt under trykopbygning i lufttanken, kan det resultere i, at tanken bryder sammen eller eksploderer, hvilket kan forärsage personskader eller materielle skader.

4. Inspicer luffiteret og udskift det om nodvendigt.

5. Inspicer alle luftrar og samlinger for lækager og

reparer om nadvendigt. Hvert anvendelsesär eller hvis der formodes at være et problem: +_ Kontroller tilstanden af luftkompressorpumpens indgangs- og udgangsventiler. + Kontroller tilstanden af kontraventilen. Udskift den hvis den er beskadiget eller udslidt.

6. Sarg for, at alle skruer, bolt og dæksler er monteret

ordentligt. Kontroller dem med jævne mellemrum A\ADVARSE! Serg for, at alle skruer, bolte og dæksler er ordentligt skruet fast. Hvis skrueplader eller dæksler gär los, kan det medfore personskader eller materielle skader. PROBLEM ARSAG AFHJÆLPNING Vilikke starte udigst: Lose elektriske forbindelser; Forkert forlængerledning: Overophedet motor Sikringen er sprunget, eller afbryderen er Kontroller ärsagen og udskif eller nulstil: kontroller ledningstilslutningeme maks. 15 m, min. 14 ga: brug nulstilingsknappen/vent pä automatisk nulstiling sikkerhedsventil Lavt tryk Lufllækage 1 sikkerhedsventilen Kontroller ventilen manuelt: træk op i lâsen pä ringene. Hvis situationen ikke ændres, Indsnævret luftfiter udskift ventilen; Rens eller udskift filter; Defekt kontraventil Udskift kontraventilen. Udiasning af Defekt trykkontakt eller forkert justering Kontroller for rigtig justering, og hvis problemet vedbliver, udskiftes trykkontakten

2. Hver gang efter brug:

A Kontroller funktionen af sikkerhedsventilen 8 Kontroller, at luftkontakten er normeret til et tryk pà 2,8 Mpa. C_ Rens luffiteret.

4. Mänediig vediigeholdelse:

A Efterse luftsystemet for lækage vha. sæbevand pâ alle samlingeme. Efterspænd de samlinger hvor der observeres lækage. 8 Kontroller, at alle motrikker og bolte forbliver spændte. C Udski luffiteret med et nyt. D Rengr luftkompressorens overflade.

5. Kvartalsvis vediigeholdelse:

5. Kvartalsvis vedlikehold:

JAPAN at den falgende maskine er i overensstemmelse med de gældende grundlæggende sikkerheds- og sundhedskrav i EF- direktivet, baseret pà dens design og type, sädan som den er produceret af os. Hvis maskinen ændres pà en mâde, som ikke er godkendt af os, mister denne erklæring sin gyldighed. Beskrivelse af maskinen: Lufkompressor Maskinetype: AC310H Varemærke: - Serienummer: - Gældende EF-direktiver: EF-maskindirektiv: 98/37/EC EF-lavspændingsdirektiv 2006/95/EEC Gældende harmoniserede standarder: EN 1012-1:1996; EN 60204-1:2006 Autoriseret underskrift/dato: 24. november 2008 Underskrivers titel: Direktar: Tomoyasu Kato Le Denne overensstemmelseserklæring er udarbejdet af TÜV Product Service. Et eksemplar af dette produkt lever op til kravene i den overensstemmelsestest, der udfartes af TÜV Product Service, i henhold til de gældende standarder i de nævnte direktiver. TÜV Product Service rapportreference nr. 70.403.08.323.01 Dato: 24. november 2008 Revision 0