AS001GZ - Kompressor MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AS001GZ MAKITA

Uden mundstykker
2 Med batterimodel BL4025
^3 Med mundstykke 7
- På grund af vores kontinuierlige forsknings- og udviklingsprogrammer kan hosstænde specificationer bliveændret,uden varsel.
- Specifikationer kan variere fra land til land.
- Vægten kan vare anderledes afhängigt af tilbehoret, inklusive akkuen. Den letteste og tungeste kombination i henhold til EPTA-procedure 01/2014 er vist i tabellen.

Anvendelig akku og oplader

Akku BL4020* / BL4025* / BL4040* / BL4050F / BL4080F	*: Anbefalet batteri
Oplader DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Nogle af de akkuer og opladere, der er angivet ovenfor, er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af hvilket område du bor i.
  ADVARSEL: Brug kun de akkuer og opladere, der er angivet ovenfor. Brug af andre akkuer og opladere kan medfrole persorskade og/eller brand.

Gældende mundstykker og tilbehør

Mundstykker og tilbehør Anverdelser og formål Mål
Mundstykker 3	Blæsning af luft ind i afgrænsede rum, hjørner og rum ved væggene for at stve af.	Ø3,0 mm
Mundstykker 7	Afstøvning af filtr. Ø7,0 mm
Mundstykker 13	Brug som blæser Rengøring af arbejdsflader og blæsning af støv generelt. Rengøring af ankerhul med valgfrie lange mundstykker. Fungerer som en samling mellem lange mundstykker og maskinens blæserudgang. Brug som luftpumpe Oppumpning af store oppustelige bassiner erler luftmadrasser. Brug som deflator Tømning af store oppustelige bassiner erler luftmadrasser. Fungerer som en samling mellem udluftningsslange komplet og gummitilbehør.	Ø13 mm
Mundstykker med bred rækkevidde	Blæsning af luft over snavs og væske på skrivebordet og vikt ábent område. Blæseområde: 120° med 5 huller	Ø6,0 mm* Som et,enkelt hul diameter
Mundstykker til klemventil	Oppumpning/tømning af strandlegetøj, puder og lignende oppustelige plastgenstande.* Tømning af luft kan udføres med valgfri udluftningssslange komplet.	Ø7,0 mm
Fleksibelt mundstykker 6	Blæsning af støv ud af alle svært tilgængelige steder, pc'er og lignende eheder.	Ø6,0 mm x 800 mm
Sæt med lange mundstykker	Et sæt mundstykker, der er egnet til at blæse støv ud af ankerhuller og smalle steder. Mundstykkelængder kanændres ved at fastgøre og afmontere to mundstykkehoveder.* Lange mundstykker kan monteres ved hjælp af mundstykke 13 som en samling.	Ø8,0 mm
Udluftningslange komplet	Tømning af oppustelige genstande med egnede mundstykker i drift. -
Gummitilbehør 20 - 30	Mundstykkehoved egnet til at ømmne luftmadras, flåde, bad og bassin. * Dette tilbehør skal monteres med uduftningslungen komplet og mundstykke 13 sammen.	Ø20 - 30 mm* Mål't som udvendig diameter.
Gummitilbehør 65	Tilbehør, der er egnet til pakning af tojet ved at komprimere luften ud af tojet.* Dette tilbehør skal monteres med uduftningslungen komplet og mundstykke 13 sammen.	Ø65 mm
Filter C	Tilbehør designet til at reducere støvindtaget i motoren under støvende arbejsforhold.	-

Symboler

Folgende viser de symboler, der muligvis anvendestil udstyret. Sorg for, at du forstar deres betydning fbrugen.

Laes betjeningsvejledningen.

Hold handerne væk fra roterende dele.

Langt harekan medfrole ulykker, da det kan vikles ind i maskineriet.

Hold omkringstaende personer vaek.

Baer beskyttelsesbriller og horevaern.

Udsaatiekefugt.

Ni-MH Li-ion

Kun for lande inden for EU

På grund af tilstedeværelsen af farlige komponenter i udstyret kan affald af elektrisk og elektronisk udstr, akkumulatorer og batterier have en negativ indvirkning pa miljøet og folkesundheden.

Bortskaf不解 elektriske og elektroniske apparater eller batterier som med husholdningsaffald!

I overensstemmelse med EF-direktiv om affaldshandtering af elektrisk og elektronisk udstyr og om akkumulatorer og batterier og affalsakskumulatorer og -batterier, og overensstemmelse med national lovgiving, skal brugt elektrisk udstyr, batterier og akkumulatorer opbevares separat og leveres til et separat insdamlingssted for kommunalt affald, der er etableret i henhold til bestemmelserne om miljøbeskyttelse. Dette er angivet ved symbolet pa den krydsede skraldespand, der er placeret pa udstyret.

Tilsigtet anvendelse

Maskinen er beregnet til blæsning af støv, oppumpning og tømning af oppustelige genstande med udskiftelige mundstykker after dine præferencer. Egnet til bade erhvervsmaessig brug og privat brug, f.eks rengøring af arbejdsomrader, afstøvning af filtre og oppumpning af strandlegetoj.

Stoj

Det typiske A-vægtede stønjiveau bestemt i overensstemmelse med EN62841-1:

Lydttryksniveau (L_pA):82 dB (A)

Lydeffektniveau (L_WA):90 dB (A)

Usikkerhed (K): 3 dB (A)

BEMAERK: De(n) angivne stojemissionsværdi(er) er malt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anwendes til atSAMmenligne en maskine med en,anden.

BEMAERK: De(n) angivne stojemissionsvander(er) kan ogsa anwendes i en praeliminaer eksponeringsvurdering.

ADVARSEL: Bae horeværn.

ADVARSEL: Stojemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan vare forskellig fra de(n) angivne vardi(er), afhängigt af den MADE hvorpà maskinen anvendes, isar den type arbejdsemne der behandles.
ADVARSEL: Sorg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operatoren, som er baseret pa en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og när den korer i tomgang i tilgift til afbrydertiden).

Vibration

Vibrationens totalvardi (tre-aksial vektorsum) bestem i overensstemmelse med EN62841-1:

Arbejd stilstand:brugumenbelastning

Vibrationsemission (a_h):2,5m / s^2 )ller minred

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

BEMAERK: De(n) angivne totalvardi(er) for vibration er malt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anwendes til atSAMmenigne en maskine med en,anden.

BEMAERK: De(n) angivne totalvander(er) for vibration kan ogsa anvendesi en praeliminaer eksponeringsvurdering.

ADVARSEL: Vibrationsemissionen under den kxtiske anvendelse af maskinen kan vare forstellig fra de(n) angivne værdi(er), afhängigt af den på hvorpå maskinen anvendes, især den be arbejdsemne der behandles.

ADVARSEL: Sorg for at identificere de sikker-idsforskrifter til beskyttelse af operatoren, som baseret pa en vurdering af ekspondering under faktiske brugsforhold (med hensyntagen til de dele i brugscyklussen, f.eks. de gange, hvoraskinen er slukket, og när den körer i tomgang i jift til afbrydertiden).

Overensstemmelseserklaeringer

Kun for lande i Europa

Overensstemmelseserklaringerne er inkluderet i Bilag A iijkebrugsanvising.

SIKKERHEDSADVARSLER

Alminderige sikkerhedsregler for el-vaerktj

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der fager med这部分 maskine. Hvis du ikke fjelger alle denstaende instruktioner, kan det medføre elektriski bid, brand og/eller alvorlig personskade.

Sikkerhedsinstruktioner for ledningsfri stovblæser

Oplaring

1. Læs vegledningen omhyggeligt. Bliv fortrolig med kontrollerne og den korrekte brug af støvblæseren.
2. Lad aldrig bo, personer med nedsatte fysi-ske, sensoriske ell mentale evner ell manglende erfaring og viden ell personer, der nikke er bekendt med disse instruktioner, bruge stovblaeseren. Lokale regler kan begrense operatoren's alder.
3. Brug aldrig stovblaeseren, mens der er personer, især bornller kæledyr, i narheden.
4. Husk, at operatoren aller brugeren er ansvarlig for ulykker aller farlige situationer, der sker pa andre personer aller deres ejendom.

Forberedelse

1. Bær ikke lost—toj eller smykker, der kan trækkes ind i luftabninger. Hold langt ham væk fra luftabningerne.
2. For at undgå stovgener anbefales det at bare ansigtsmaske.
3. Bær personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Beskyttelsesudstyr som f.eks. støvmaske, skridsikre sko, hjelm eller horeværn, der benyttes under de relevante forhold, forebygger personskade.

Drift generelt

1. Sluk for stovblæseren, og afmonter akkuen, og sorg for, at alle bevægelige dele er helt stoppet,
2. hver gang du lægger støvblæseren fra dig,
3. hvergang du skifter fra oppumpning til tømning og omvendt,
4. för du kontrollerer, rengör ell er arbejder på stovblæseren.
5. hvis stovblæseren begynder at vibrere unormalt.
6. Brug kun stovblæseren i dagslys ellr i god kunstig belysning.
7. Stræk dig ikke for langt, og oprethold til enhver tid korrekt balance og fodfæste.
8. Hold alle kølingsluftabningerne fri for affald.
9. Brug stovblæseren i en anbefalet position og pa en fast overflade.
10. Undlad at bruge maskinen med vade hender.
11. Ret aldrig slangens udgang mod dig selv eller andre. Genstande kan blive blæst bort og forårsage personskade.

12. Brug ikke maskinen til at sprejte kemikalier.
    Dine lunger kan tage skade af at indände gifting dampe.

13. Undlad at bruge stovblaseeren pa hjoe steder.

14. Blokér aldrig sugeabningen og/eller blaeserudgangen.

15. Pas pågressive at blokere sugeabningen aller blaeserudgangen med stov erler snavs, nár du arbejder i et stovet område.

16. Brug ikke andre mundstykker end mundstykkerne fra Makita.

17. Hvis stovblæseren rammer fremmedlegemerer ell er begynder at frembringe usædvanlig stj eller vibration, skal du straks slukke for stovblæseren for at stoppe den. Afmonter akkuen fra stovblæseren, og inspicer stovblæseren for beskadigelse, ffor du genstarter og betjener stovblæseren. Hvis stovblæseren er beskadiget, skal du anmode et autoriseret Makita-servicecenter om reparation.

18. Sæt ikke fingre eller andre genstande ind i sugæbningen eller blæserudgangen.
19. Forebyg utilisigtet start. Sorg for, at kontakten er i fra-positionen, ffor du isætter akkuen, samler stovblæseren op ellr bær den. Hvis du bærer stovblæseren med fingeren pa kontakten, ellr hvis du sætter strm til stovblæseren, mens kontakten er slæt til, kan det medfere uheld.
20. Undgå at bruge støvblæseren i lang tid i omgivelser med lav temperatur.
21. Undlad at bruge maskinen over maskinens maksimale udgangstryk. Brug af maskinen ved et storre udgangstryk end maskinens maksimale udgangstryk kan medfore, at genstanden ell er maskinen revner.

Blaesning

1. Blæs aldrig affald i retning af omkringstaende.
2. Undlad at pege mundstykket mod personeri i naerheden, nár du bruger stovblæseren.
3. Blæs aldrig farlige materialer som fx søm, glassplinter eller klinger.
4. Undlad at bruge stovblaeseren i naerheden af brandbare materialer.

Oppumping/tomning af loft

1. Ved oppumpning af genstande skal du tilslutte et mundstykke ell er et tilbehor til luftabningen forsvarligt. Ellers kan genstanden, mundstykket eller tilbehoret blive beskadiget, og du kan komme til skade.
2. Udløs lufttrykke langsomt. Nár du afmonterer et mundstykke eller tilbehør after oppumpning af genstande, skal du holde godt fast i genstanden, mundstykke og tilbehør. De kan hoppe på grund af overskydende luft og forårsage persorskade.
3. Undlad at pumpe en genstand ud over genstandens maksimale tryk. Ellers kan maskinen eller genstanden blive beskadiget, og du kan kommt til skade.

4. Pump kun genstande op, som af producenten er beregnet til at blive pumpet op, for eksempel dæk, sportsbolde ell sma baderinge. Oppumpning af andre genstande kan beskadige dem og forarsage personskade.

5. Ved oppumpning af genstande skal du kon-trollere maskinens og genstandens tilstand og sikre dig, at der ikke er nogen luftlækage fra genstanden.

6. Pas alto pägressive at overoppumpe genstande under anvendelse. Ellers kan genstanden sprænges, hvilket kan forårsage beskadigelse af maskinen og personskade.
7. After oppumping af genstande skal du kon-trollere lufttrykket ved hjelp af et paldeligt og kalibreret maleapparat.
8. Lad aldrig maskinen ligge uovervåget, nár slangen er monteret på en genstand, eller under brug.
9. Undlad at bruge maskinen som stovsuger. Udforelse af stovopsamling kan beskadige maskinen.
10. Brug/DD: maskinen som et ndedratsapparat.
11. Brug kun standardekStraudstyr fra Makita. Brug af andet ekStraudstyr eller tilbehør kan medføre risiko for personskade.

1. Hold alle møtrikker, bolte og skruer tilspændte for at sikre, at støvblæseren er i sikker driftstilstand.
2. Hvis delene er slidte eller beskadiget, skal du udskifte dem med dele fra Makita.
3. Opbevar stovblaeseren pa et tort sted utilgengeligt for børn.
4. När du stopper støvblæseren tilinspection, servicering, opbevaring eller udskiftning af tilbehør, skal du slukke for støvblæseren og sikre dig, at alle bevægelige dele er helt stoppet, og afmontere akkuen. Afkål støvblæseren, før du udfærer nogen form for arbejde på støvblæseren. Vedligehold støvblæseren med omhu, og hold den ren.
5. Nár du bærer maskinen, skal du holde i maski-nens handtag. Undlad at holde eller trække i slangen. Maskinen kan blive beskadiget og forar-sage personskade.
6. Afkol altid stovblaeseren, for den opbevares.
7. Undlad at eksponere stovblaeseren for regn. Opbevar stovblaeseren indendors.
8. Undlad at skille maskinen ad.

Service

1. Fá udført service på el-værktøj hos en autorisérét mekaniker, og brug kun tilsvarende reservedele. Derved vedligeholds el-værktøjets sikkerhed.
2. Udfør aldrig service på beskadigede akkuer. Service på akkuer på kun udfores af producenten erer auf autoriserede reparatører.

GEM DENNE BRUGSANVISNING.

ADVARSEL: LAD IKKE bekvemmelighed aller kendskab til produit (opnæt gennem gentagen bug) forhindre, at sikkerhedsforskrifterne for produit nje overholds.

MISBRUG aller forsommelse af at folge de i denen brugsvejledning givne sikkerhedsforskrifter kan fore til, at De kommt alvorligt til skade.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner for akkuen

1. Læs alle instruktioner og advanselmærkater på (1) akku-obladeren, (2) akkuen og (3)produktet, som anvender akku.
2. Adskil ell er aanr ikke akkuen. Det kan muligvis resultere i en brand, overdreven varme erksplosion.
3. Hold straks op med anvendelsen, hvis brugs-tiden er blevet stærkt afkortet. Fortsat anvendelse kan resultere i risiko for overophedning, forbrændinger og endog eksplosion.
4. Hvis De har fæt elektrolytveæske i øjnene, skal De straks skylle den ud med rent vand og derefter øjeblikeligt søge lægehjælp. I modsat fald kan De miste synet.
5. Vær papiasselig med ikke atkommen til at kortslutte akkuen:

(1) Rør ikke ved terminalerne med noget ledende materiale.
(2) Undgå at opbevare akkuen i en beholderSAMmen med andre genstande af metal,for eksempel som,mønter og lignende.
(3) Udsæt ikke akkuen for vand eller regn.
Kortslutning af akkuen kan forårsage en kraftig øgning af strømmen, overophedning, mulige forbrændinger og endog værktøjstop.

1. Opbevar og brug ikke maskinen og akkuen på steder, hvor temperaturen muligvis kan那儿ller overstige 50^
2. Lad vare med at brænde akkuen, selv ikke i tilfælde, hvor den har lidt alvorlig skade aller er fuldstandig udtjent. Akkuen kan eksplodere, hvis man forsøger at brænde den.

3. Slå不同程度 i, skær不同程度 i, knus, kast, tab不同程度 alkuen og stød不同程度 alkuen mod en hard genstand. Sádan adfaerd kan muligvis resultere i en brand, overdreven varme eller eksplosion.

4. Anvendlke en beskadiget akku.

5. De indbyggede litium-ion-batterier er underlagt lovkrav vedrorende farligt gods.
   Ved commerciel transport, f.eks. af tredjeparts transportselskaber, skal særlige krav til forpakning og mærkning overholds.
   Ved forberedelse af udstyret til forsendelse skal du kontakte en ekspert i farligt gods. Overhold och eventuel mere detailjeret national lovgivning.
   Tape eller tildæk abne kontakter, og pak batteriet på en MADE, SSE det ikke kan flytte sig rundt i pakningen.

6. Nár akkuen bortskaffes, skal du fjerne den fra maskinen og bortskaffe den pa et sikkert sted. Følg de lokale love vedrørende bortskaffelsen af batterier.
7. Brug kun batterierne med de produiter, som Makita specifierer. Hvis batterierne installeres i nikke-kompatible produiter, kan det medfrole brand, kraftig varme, eksplosion eller udsivning af elektrolyt.
8. Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid ad gangen, skal du fjerne batteriet fra maskinen.

9. Akkuen kan muligvis under og after brug vare varm, hvilket kan forarsage forbrandinger ellravtemperaturforbrandinger.Vaer papaessig med handtering af varme akkuer.

10. Rør ikke terminalen på maskinen straks after drug, da den bliver varm nok til at forårsage forbrændinger.

11. Sorg for, at spaner, stov erler jord icike satter sig fast i akkuens terminaler, huller og riller. Det kan forarsage opvarmning, antendelse, spraengning og funktionsfejl i maskinen ell er alkuen, hvilket kan medfrole forbrandinger ell personskade.
12. Medmirde maskinen understotter brugen i nærheden af elektriske hojspændingsledninger, skal du ikke anvende akkuen i nærheden af elektriske hojspændingsledninger. Det kan muligvis medfrole FunktionsejI på eller nedbrud af maskinen eller akkuen.
13. Opbevar batteriet utilgengeligt for boern.
    GEM DENNE BRUGSANVISNING.

A FORSIGTIG: Brug kun originale batterier fra Makita. Brug af uoriginale Makita-batterier, aller batterier som er blevet eendret, kan muligvis medfrole brud pa batteriet, hvilket kan forarsage brand, personskade ell beskadigelse. Det ugylldiggor ogsa Makita-garantien for Makita-maskinen og opladeren.

Tips til opnæelse af maksimal akku-levetid

1. Oplad akkuen, inden den er helt afladet. Stop altid værktjet, og oplad akkuen, hvis De bemærker, at værktjeffekten er aftagende.
2. Genoplad aldrig en fuldt oplatet akku. Overopladning vil afkorte akkuens levetid.
3. Oplad akkuen ved stuetemperatur ved 10^- 40^ . Lad altid en varm akku fà tid til at kole af, inden den oplades.
4. Nár du ikke anvender akkuen, skal du fjerne den fra maskinen eller opladeren.
5. Oplad akkuen, hvis De/DDE skal bruge den i Iaengere tid (mere end sek s maneder).

SAMLING

AFORSIGTIG: Sorg altid for, at maskinen er slukket, og at akkuen er afmonteret, for du udfo-rer noget arbejde pa maskinen.

Montering af mundstykke

Juster styrfremspringene pa et mundstykke med lasehakkene pa maskines lasemuffe, og skub derefter mundstykket helt ind i lasemuffen, indtil det lases pa plads med et klik. Nar du har monteret mundstykket, skal du prove at trakke det tilbage for at sikre, at det holds sikkert pa plads.

Fig.1: 1. Styrfremspring 2. Lasehak 3. Lasemuffe

BEMAERKNING: Sorg for, at mundstykket er korrekt fastgjort til maskinen, sa styrfremsprin-gene pa mundstykket passer perfekt ind i lasehakkene pa lasemuffen.

Afmontering af mundstykke

Hold imundstykkeenden, og drej den i den retning, der er angivet med pilene pa mundstykkeenden, for at frigore lasen. Trak mundstykket ud af lasemuffen, nar det er last op.

Fig.2: 1. Mundstykkeende 2. Lasemuffe
BEMAERKNING: Det vil muligvis vare svart at afmontere mundstykket fra maskinen, hvis der er fastklæbet snavs og stov pa overfladen. I sa fald skubbes og holdes lasemuffen mod motorhuset først, og derefter drejes mundstykkets ende for at frigore lasen.
AFORSIGTIG: Pas pågressive at klemme hænderne mellem bagenden af lasemuffen og motorhuset, mens du afmonterer mundstykket. Lasemuffen glider tilbage mod motorhus, nar mundstykket frigøres fra læsen.

Fig.3: 1. Lasemuffe 2. Motorhus

Afmontering og montering af stovhætte

1. Drej stovhætten på sugeabningen på bagsiden af huset mod uret for at afmontere stovhætten fra huset. To lasetapper på stovhætten kan frakobles ved at justere dem med styrerillerne på huset.
   Fig.4: 1.Stovhætte 2.Lasetapper 3.Sugeabning 4.Styreriller
2. Saml stovhætten pa sugeabningen iven, mens du justerer de to lasetapper pa stovhætten med styrerillerne pa huset. Drej derefter stovhætten med uret for at fastgore den pa plads.
   Fig.5: 1.Stovhete 2.Lasetapper 3.Sugeabning 4.Styreriller

Montering og afmontering af lange mundstykker

Ekstraudstyr

Et sarel ange mundstykker hjælper med at rengore stov ud af små huller og smalle steder. Mundstykkernes laengder kan indstilles after behov.

▶ Fig.6: 1. Mundstykke 13 2. Langt mundstykke R 3. Langt mundstykke F

1. Indsæt det lange mundstykke R gennem luffhullet på mundstykket 13 fra bagsiden til forsiden. Før det igennem, indtil mundstykket 13 er fastgjort på plads på den bagesteende af det lange mundstykke R.
   Fig.7: 1. Mundstykke 132. Langt mundstykke R

2. Placer det lange mundstykke F over den forreste ende af det lange mundstykke R. Skru det langle mundstykke F med handen, indtil det er tilspendt nogenlunde, og tilspænd det derefter sikkert igen.
   ▶ Fig.8: 1. Langt mundstykke F 2. Langt mundstykke R

3. Juster styrfremspringene pa mundstykket 13 med lasehakkene pa maskinens lasemuffe, og skub derefter mundstykket 13 helt ind i lasemuffen, indtil det lases pa plads med et klik.

▶ Fig.9: 1. Styrfremspring 2. Lasehak 3. Lasemuffe 4. Mundstykke 13 5. Langt mundstykke R 6. Langt mundstykke F

BEMÄRK: Brug kun det lange mundstykke R for at fä et kortere driftsomrade. Brug bade det lange mundstykke R og F for at muliggore et bredere driftsomrade.

1. For at afmontere de lange mundstykker skal du afmontere det lange mundstykker 13 fra maskinens Iasemuffe og derefter adskille de lange mundstykker.

Montering og afmontering af tommemundstykker og tilbehør

Ekstraudstyr

BEMERKNING: Sorg altid for kun at montere og afmontere tommemundstykker og tilbehør, mens udluftningssslangen komplet er frakoblet maskinen. Handtering af udluftningssslangen komplet samlet i maskinen kan fã maskinen til at stå ustabilit, hvilket kan medføre, at den vælter.

1. Juster styrfremspringene på mundstykket til klemventilen med lasehakkene på lasemuffen på udluftningslangen komplet, og skub derefter mundstykket til klemventilen helt ind i lasemuffen, indtil det lases på plads med et klik.
   ▶ Fig.10: 1. Mundstykke til klemventil 2. Styrfremspring 3. Lasehak 4. Lasemuffe 5. Udluftningsslange komplet

Valgfrit gummitilbehør skal placeres over mundstykket. Pas pa ikke at fastgore gummitilbehoret direkte pa uduftningsslangen komplet.

i Juster styrfremspringene pa mundstykket 13 med lasehakkenepa lasemuffen pa uduftningsslangen komplet, og skub derefter mundstykket helt ind i lasemuffen, indtil det lases pplads med et klik.
ii Placer et gummitilbehör over mundstykkehovedet ved at skubbe og skrue det på plads med händen.

Fig.11: 1.Gummitilbehor 2.Mundstykke 13 3.Udluftningsslange komplet

BEMAERKNING: Sorg for at mundstykket er korrekt fastgjort til udluftningslangen komplet, sASTyrfremspringene pa mundstykket passer perfekt ind i lasehakkene pa lasemuffen.

1. Drej stovhætten på sugeabningen på bagsiden af huset mod uret for at afmontere stovhætten fra huset. To lasetapper på stovhætten kan frakobles ved at justere dem med styrerillerne på huset.
   Fig.12: 1.Stovhette 2.Lasetapper 3.Sugeabning 4.Styreriller
2. Fastgør enden af udluftningslangen komplet til sugæbningen, mens du juster de to lasetapper på udluftningslangen komplet med styrerillne på huset. Hold og drej derefter de bageste manchetter på udluftningslangen komplet med uret for at fastgøre den på plads.
   ▶ Fig.13: 1. Udluftningslange komplet 2. Bageste manchetter 3. Sugeabning 4. Lasetapper 5. Styreriller
3. Følg monteringstrinnene i omvendt rækkefolge for at afontere tommemundstykket og tilbehør.

BEMERKNING: Hold og drej altid de bageste manchetter pa udluftningsslangen komplet for at montere og afmontere udluftningsslangen komplet pa plads.

Montering af valgfrit filter

Ekstraudstyr

Et valgfrt hojtydende filter (filter C) er tilgaengeligt til begraesnng af stovindtag i motoren under stovende arbejdsforhold.

1. Drej stovhætten på sugeabningen på bagsiden af huset mod uret for at afmontere stovhætten fra huset. To lasetapper på stovhætten kan frakobles ved at justere dem med styrerillerne på huset.

Fig.14: 1.Stovhætte 2.Lasetapper 3.Sugeabning 4.Styreriller
2. Udskift et valgfrit højtydende filter på sugeabnigen, mens du justerer de to lasetapper på det valgfrie filter med styrerillerne på huset. Drej derefter det valgfrie filter med uret for at fastgne det på plads.
Fig.15: 1. Valgfrit hjojtydende filter 2. Lasetapper 3. Sugeabning 4. Styreriller

BEMAERKNING: Et valgfrit højtydende filter (filter C) kan genbruges mange gange ved at rengore det. Stov filteret af regelmæssigt, da et tilstoppet filter kan blokere luftstrømmen og medføre minde effektiv drift. Af og til vaskes filteret i vand, skylls og tørres grundigt i skyggen før brug.

BEMAERKNING: Undlad at aftorre, gnide ellr ridse et hjtydende filter (filter C) hardt. Sorg for at ryste ellr blase stov af filteret med forsigtighed.

FUNKTIONSBESKRI-VELSE

AFORSIGTIG: Sorg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, for der udfores justering aller kontrol af Funktioner pa maskinen.

Isætning eller fjernelse af akkuen

FORSIGTIG: Sluk altid for varktojet, for De monterer eller fjerner akkuen.
FORSIGTIG: Hold værktøjt og akkuen fast ved montering eller fjernelse af akkuen. Hvis De/DD: ikke holder værktøjt og akkuen fast, kan de glide ud af hænderne på Dem og forårsage beskadigelse af værktøjt og akkuen eller personskade.

Fig.16: 1. Rød indicator 2. Knap 3. Akku

Akkuen fjernes ved, at De trækker den ud af værktøjet, idet De skyder knappen på forsiden af akkuen i stilling.

For at montere akkuen skal du justere tungen pa akkuen med rillen i huset og skubbe den pa plads. Indsæt den hele vejen, indtil den lases pa plads med et lille klik. Hvis du kan se den rde indicator, som vist i figuren, er den ikke helt LAST.

AFORSIGTIG: Monter aldid akkuen helt, indtil den rode indicator icke laengere er synlig. Hvis dette icke gores, kan den falde ud af værktoget ved et uheld, hvorved De selv ellr personer i nærheden kan komme til skade.
AFORSIGTIG: Brug ikke magt ved montering af akkuen. Hvis akkuen ikke glider på plads,uden problemer, betyder det, at den ikke sættes i på korrekt vis.

Indikation af den resterende batteriladning

Tryk på kontrolknappen på akkuen for at fövist den resterende batteriladning. Indikatorlampen lyser i nogle sekunder.

Fig.17: 1. Indikatorlamper 2. Kontrolknap

Indikatorlamper Resterende			Iadning
Tændt Slukket Blinker
			75% til 100%
			50% til 75%
			25% til 50%
			0% til 25%
			Genoplad batteriet.
			Der er muligvis fejl i batteriet.

BEMAERK: Afhengigt af brugsforholdene og den omgivende temperatur kan indikationen afvige en smule fra den faktiske ladning.

BEMAERK: Den Forste indicatorlampe (laengst mod venstre) vil blinke, nar batteribeskyttelsessystemet aktiveres.

Beskytellsessystem til værktøj/ batteri

Maskinen er udstyret med et beskyttesssystem til maskinen/batteriet. Dette system afbryder automatisk strommen til motoren for at forlange maskinens og batteriets levetid. Maskinen stopper automatisk under brugen, hvis maskinen eller batteriet udsættes for et af følgende forhold:

Overbelastningsbeskyt tse

Hvis maskinen/batteriet bruges pa en maje, der farr den til at trække en unormalt hoj strom, stopper maskinen automatisk. I donne situation skal du slukke for maskinen og stoppe den anvendelse, som bevirkede, at maskinen blev overbelastet. Tend derefter for maskinen for at starte den igen.

Beskytse mod overphedning

När maskinen/batteriet er overophedet, stopper maskinen automatisk. I/DDne situation skal du lade maskinen kole af, f#r du taender for maskinen igen.

Hvis batteriladningen ikke er tilstrækkelig, stopper maskinen automatisk, og lampen blinker. I SSA fald skal du afmontere batteriet fra maskinen, og genoplade batteriet.

Beskyttelsessystemet er ogsa designet til andre arsager, der kan beskadige maskinen og gør det muligt for maskinen at stoppe automatisk. Traef alle følgende foranstaltninger for at fjerne arsagerne, nr maskinen midlertidigt er blevet bragt til standsnig ether stoppet i drift.

1. Sluk for maskinen, og taend denigen for at genstarte.
2. Oplad batteriet/batterierne aller udskift det/dem med genopladet/genopladede batteri/batterier.
3. Lad maskinen og batteriet/batterierne kole af.

Hvis der/DDke kan findes nogen forbedring ved at gen-danne beskyttelsessystemet, skal det lokale Makita-servicecenter kontaktes.

Afbryderbetjening

FORSIGTIG: Inden akkuen sættes i maskinen, bør De altid kontrollere, at afbryderknappen fun-gerer korrekt, og returnerer til "OFF"-positionen, narr den slipspe.
AFORSIGTIG: Kontakten kan lases i "TIL"-positionen for at sikre brugerkomfort under Ia-gere tids brug. Vær forsigtig, när du laser maski-nen i "TIL"-positionen.
FORSIGTIG: Undlad at montere akkuen med las til-knappen aktiveret.
FORSIGTIG: När maskinen ikke er i brug, skal du trykke på udløserlaseknappen fra den side, hvor et lasemærke (er angivet for at lase afbryderknappen i "FRA"-positionen.

Udloserlaseknap

En udloserlaseknap forbinder, at der trykkes pa afbryderknappen ved et uheld. For at starte maskinen skal du trykke pa udloserlaseknappen fra den side, hvor et oplasningsmaerke (er angivet. For at lase maskinen skal du trykke pa udloserlaseknappen fra den side, hvor et lasemaerke (er angivet.

Sorg for at sætte udloserlaseknappen tilbage i en lase-position after hver brug.

Fig.18: 1. Afbryderknap 2. Udloserlaseknap
3. Oplasningsmaerke 4. Lasemaerke

BEMAERKNING: Undlad at trykke for hards pa afbryderknappen Eden at udlose udlserlaseknapen. Dette kan forarsage brud pa kontakten.

Afbryderknap

Luftvolumen kan styres ved at trykke pa afbryderknappen. Luftvolumen oges ved at oge trykket pa afbryderknappen. Slip afbryderknappen for at stoppe.

Fig.19: 1.Afbryderknap

Laseknap

For kontinuierlig brug skal du trykke pa laseknappen, mens du trykker pa afbryderknappen, og derefter slippe afbryderknappen. Hvis du vil annullere den laste funk tion, skal du trykke helt pa afbryderknappen og derefter slippe den.

Fig.20: 1.Afbrdyerknap 2.Laseknap

Justering af luftvolumen

Luftvolumen kan ændres i fire tilstande, det vil sige, 4 (maks.), 3 (høj), 2 (medium) og 1 (lav), afhængigt af anvendelse og arbejdsbyrde.

Tryk på knappen til justering af luftvolumen for at skifte tilstand i fölgende rækkefolge. Tilstanden ændres, hvør gang du trykker på knappen.

Fig.21: 1. Lav luftvolumen 2. Medium luftvolumen

1. Hoj luftvolumen 4. Maks. luftvolumen
2. Knap til justering af luftvolumen

Tabel over indstillinger for luftvolumen

Luftvolumentilstand Maksima	luftvolumen
4: Maks. 1,1 m	3/min
3: Høj 1,0 m	3/min
2: Medium 0,8 m	3/min
1: Lav 0,6 m	3/min

• Maksimale luftvolumener males uden mundstykker.

BEMAERK: Luftvolumentilstanden kan aendres, for maskinen taendes.

BEMAERK: Maskinen starter driften med de sidste indstillinger for luftvolumentilstand i brug.

Taending af lampen

AFORSIGTIG: Kig aldrig direkte pa lyskilden. Lad ici lyset falde i Deres ojne.

Hvis du vil taende lampen, skal du udfore et af folgendetrin.

• Tryk på afbryderknappen for atænde lampen. Lampen forblier taendt, mens der trykkes på afbryderknappen. Lampen slukkes ca. 10 sekunder after standsnig af anvendelsen.
  Tryk på knappen til justering af luftvolumen. Lampen slukkes after ca. 10 sekunder.

BEMAERK: När den resterende batteriladning bliver lav begynder lampen at blinke. Timingen, hvormed lampen begynder at blinke, afhænger af temperatu- ren på arbejdspladsen og akkuens tilstand.

Fig.22: 1. Afbryderknap 2. Knap til justering af luftvolumen 3. Lampe

Haengende hul

AFORSIGTIG: Inden maskinen henges op, skal du alto sikre dig, at det hengende hul ilke er beskadiget.
FORSIGTIG: Brug kun ophaengnings-/mon- teringsdele til deres tilsigte de formal. Brug til utilisegte deform kal kan medfore en ulykke ell er alvorlig personskade.
A FORSIGTIG: Det er nødvendigt på forhand at få indsjt i de modstandsbeslastninger, der er klassificeret til maskinernes stativer og holdere. Undlad at ophænge maskinen, hvis den overskrider modstandsbelastninger på stativerne og holderne.
FORSIGTIG: Sorg for, at det hängende hul sidder godt fast, f#r du slipper grebet.

Brug det hængende hul øverst bag pa huset til at hænge maskinen pa en krog med stativer og holdere.

Fig.23: 1. Haengende hul 2. Krog

Monteringskrog

Ekstraudstyr

ADVARSEL: Brug kun hängende/monteringsdele til deres tilsigtede formål, f.eks. ved at hange maskinen pa et maskinbælte mullem opgaver eller arbejdss intervaller.
ADVARSEL: Pas på旅游度假 krogen, da for meget kraft eller uregelmaessig overbelastning kan forårsage skader på maskinen med personskade til fölge.

FORSIGTIG: När krogen monteres, skal den altid fastgøres forsvarligt med skruen. Hvis det ikke er tilfaeldet kan krogen falde af maskinen og forårsage personskade.
FORSIGTIG: Sorg for at hange maskinen sikkert op, for du slipper grebet. Utilstrækkelig aller uafbalanceret hängning kan medfore, at den falder af, og du kankommen til skade.

Fig.24: 1. Rille 2. Krog 3. Skrue

Krogen er bekvem til midlertidig ophängning af maskinen. Den kan monteres pa begge sider af maskinen. Krogen monteres ved at man sætter den ind i rillen pa maskinen pa en af siderne og derefter fastgør den med en skrue. Krogen tages af ved at man løsner skruen og derefter tager den af.

ANVENDELSE

AFORSIGTIG: Undlad at pege mundstykket mod personer iærheden under anvendelse.

BEMAERKNING: Undlad at blokere sugeåbnin- gen og/eller blæserudgangen under anvendelse.

Alminderig brug af blæser

Anbefalemdunstdykker

Mundstykke 13

Rengør arbejdsfladerne og gulvene ved at blæse støv, snavs, vindelt materiale, skrot eller affald generelt væk.

Ret mundstykket mod overflader i en passende afstand, og drej den rundt for at blaes helt af.

Fig.25

AFORSIGTIG: Undlad at blase findelt materi- ale i retning af tilskuere eller kaeledyr.

FORSIGTIG: Brug personlige værnemidler sasom en stovmaske og ojenvarn.

BEMAERKNING: Fjern blokeringer på overflader væk inden blaesning.

Blæsning i afgrænsede rum

Anbefalemdunstdykker

Mundstykke 3

Blaes ind i afgrandsede steder, hjorner og mellemrum ved vaggene for at stve af.

Ret mundstykket lige mod mellemrum i en rimelig afstand, og tryk pa afbryderknappen for at styre blaeseluftvolumen.

Fig.26
Fig.27

AFORSIGTIG: Hold mundstykket væk fra blasepunkter i rimelig afstand for at undgå at blasestov op i luften.
A Forsigtig: Brug personlige varnemidler sasom en stvmaske og ojenvarn.

BEMAERKING: Undga at blokere luftventilationshullerne omkring blaserudgangen. Ellers kan det forarsage pludselig stj og vibrationer og kan muligvis pavarke maskinens ydeevne.

Fig.28: 1. Luftventilationshuller 2. Blaeserudgang

Afstøvning af luftfilter

Anbefalemdunstykker

Mundstykke 7

Stov filteroverfladerne af ved at blase luft gennem den ene side af filteret til den anden.

Ret mundstykket mod filteroverfladerne inden for en kort afstand, og sving det fra side til side for at blaesstov væk fra overfladerne.

Fig.29

FORSIGTIG: Brug personlige varnemidler sasom en stovmaske og ojenvarn.
BEMAERK: Ret mundstykket i en vinkel i overensstemmelse med omridset af filteret, sa det klæbende stov nemt kan fjernes.

Blæsning i bredt og abent område

Anbefalemdunstykker

Mundstykke med bred rækkevidde

Blæs luft over snavs og væske på vindt ánbne overflader sāsom skrivebord og gulv ved hjælp af femhulsmundstykket med 120 graders blæsningsomrade.

Ret mundstykket over et stort omrade inden for en vis afstand, og sving det frem og tilbage fra side til side for at blæse bredt.

Fig.30

FORSIGTIG: Brug personlige værnemidler sasom en stovmaske og ojenvarn.

Oppumpnng af oppustelige plastgenstande

Anbefalemdunstykker

Mundstykke til klemventil
Mundstykk 13

Oppustelig luftvolumen med fuldt oplatet akku BL4025 Eden at genoplade den

Luftvolumentil-stand	Oppustelig luftvolumen (Med mundstykke til klemventil)	Antal ø61 cm plaststrandbolde svarende til luftvolumen (Med mundstykke til klemventil)
4: Maks. 8,9 m	3	75
3: Høj 9,5 m	3	80
2: Medium 13,0 m	3	110
1: Lav 21,3 m	3	180

BEMERK: Det maksimale udgangslufttryk for denne maskine er 20,6 kPa. (Med mundstykke 13)

Oppump strandlegetoj, puder og lignende sma oppustelige plastgenstande med mundstykket til klemventil. Oppump havebassiner, luftmadrasser og lignende store oppustelige plastgenstande med mundstykke 13.

Indsæt mundstykket i en luftabning pa en oppustelig genstand, og tryk pa afbryderknappen for at starte oppumpningen.

Slip langsomt afbryderknappen for at reducere luftvolumen, afterhanden som den oppustelige genstand kommer tæt på fuld oppumpning. Afmonter mundstykker fra luftabningen after at have stoppet luftstrømmen, og luk derefter luftabningen.

Fig.31
Fig.32

FORSIGTIG: Pas altid pågressive op overoppumpe oppustelige genstande under anvendelse. Ellers kan det sprænge de oppustelige genstande og muligvis forårsage skade på maskinen og personskade.
FORSIGTIG: Undlad at afterlade maskinen uden opsyn, mens mundstykket er fastgjort til oppustelige genstande aller under anvendelse.
A Forsigtig: Vær opmærksom pa, at den opvarmede luftstrøm kan stromme gennem luftventilationshullet ved flaskehalsen pa mundstykket til klemventilen pa grund af luftcirkulation.

BEMAERK: Sorg for at indsætte mundstykket til klemventilen welt gennem luftabningen, sä mundstykehovedet hjæper til at abne klapventilen inde i luftabningen.

BEMAERK: For en oppustelig genstand med en lille luftabning skal du indsætte den smalle spids pa mundstykket til klemventilen i luftabningen, indtil mundstykkehovedets flaskehals rorer kanten af luftabningen.

BEMAERK: For en oppustelig genstand med en stor luftabning skal du indsaete hovedet pa mundstykket til klemventilen welt ind i luftabningen for at abne klapventilen inde i luftabningen.

Fig.33: 1. Klapventil 2. Lille luftabnng 3. Stor luftabnng 4. Flaskehals 5. Luftventilationshul

BEMAERK: Hvis en luftabning pa en oppustelig genstand er relativ mindre end klemventilens mundstykkehoved, skal du klemme og forstørre luftabningen med handen og derefter dreje og holde mundstykkehovedet ind i luftabningen.

Blæsning i huller og på smalle steder

Ekstraudstyr

Anbefalede mundstykker

Saat med lange mundstykker

Rengør stov ud af sma huller og smalle steder. Mundstykkernes laengder kan indstilles after behov.

Saml det lange mundstykke R og F sammen for at giver et laengere arbejdsomrade, f.eks. rengring af ankerhuller ved fddderne.

Fig.34

Brug kun det lange mundstykke R for at fä et korte arbejdsomräde, f.eks. rengöring af steder pa væggen.

Fig.35

FORSIGTIG: Brug personlige værnemidler sasom en stovmaske og ojenvarn.

Blæsning på smalle steder

Ekstraudstyr

Anbefalemdunstykker

— Fleksibelt mundstykke 6

Blaes stov ud af svart tilgengelige steder. Meget effektiv til rengoring af motorer, fjernelse af stov i bilen, stovblaesning i computerkabinett.

Ret mundstykket i en vinkel inden for berøringsafstand, og blæs frem og tilbage for at rengre resterende støv. Skift mundstykkets vinkler, nár du blæser af for at hjælpé med at blæse nogle af de genstridge stykker af snavs og støv ud.

Fig.36

FORSIGTIG: Brug personlige værnemidler sasom en stovmaske og øjenvarn.

BEMAERKNING: Undgå at blokere luftventilationshullerne omkring den fleksible slangeende. Ellers kan det forårsage pludselig stj og vibrationer og kan muligvis pärvirke maskinens ydeevne.

Fig.37: 1. Luftventilationshuller

Tømning af oppustelige plastgenstande

Ekstraudstyr

BEMAERKNING: Undgå at tømme oppustelige genstande under våde og støvende forhold, da vand, stov og lignende udvendige stoffer på overflader kan trænge ind i motoren og forårsage skader på maskinen. Aftør og rengør oppustelige genstande grundigt, før du udfærer tømningen.

BEMAERKNING: Undgå at afterlade maskinen,uden opsyn, mens du tommer oppustelige genstande. Hvis motoren korer kontinuerligt, after at tomningen er afsluttet, kan det medfore overophedning.

Tøm oppustede genstande med de rigtige mundstykker alt after dine præferencer og anvendelser.

1. Placer et mundstykke eller gummittelbehør pa udu Luftningsslangen komplet.
2. Udskift stovhætten på maskinens sugeabning med udluftningslangen komplet.
3. Indsæt mundstykket i luftventilen, eller placer til behøret over luftventilen på de oppustelige genstande, og tryk på afbryderknappen for at begynde at tommeluften.

4. Slip langsomt afbryderknappen for at reducere sugevolumen, afterhanden som en oppustelig genstandkommen tæt på at ∀e helt tømt.

5. Afmonter mundstykket aller tilbehoret fra luftventilen, after at have stoppet luftströmmen, og luk derefter luftventilen.

Med mundstykke til klemventil

Fig.38

FORSIGTIG: Vær altid sikker pa, at værketøj er slukket, og at akkuen er taget ud, inden De begynder at udfore inspektion eller vedligeholdelse.

For at opretholde produits SIKKERHED og PALIDELIGHED ma reparationer,enhver,anden vedligeholdelsellerjusteringkunudforesaf et autoriseret Makita servicecenterller fabriksservicecenter med anvendelse af Makita reservedele.

BEMAERKNING: Anvend aldrig benzin, rensebenzin, fortynder, alcohol og lignende. Det kan medfrole misfarvning, deormering eller revner.

Rengøring

Rengoring af krop

Rengør maskinens krop med en tør klud eller en klud fugtet med saebevand med jævne mellelemrum.

Rengoring af mundstykker

Fjern tilstopninger erller stov, der blokerer mundstykkernes abninger for og after hv er anvendelse.

Afmontering og montering af filter

AFORSIGTIG: Efter rengoring af filteret skal du sorge for at samle det igen i den rigtige position.

Rengør filteret med jævne mellemrum, da brug af et tilstoppet filter kan resultere i)darlig sugeevne.

1. Drej stovhætten på sugeabningen på bagsiden af huset mod uret for at afmontere stovhætten fra huset. To lasetapper på stovhætten kan frakobles ved at justere dem med styrerillerne på huset.

Fig.41: 1.Stovhætte 2.Lasetapper 3.Sugeabning 4.Styreriller
2. Tag det cirkulare svampefilter B (sortgra) ud af sugabningen.
Fig.42: 1. Cirkulaert svampefilter B (sortgra)

Undlad at afmontere svampefilteret A (gult), der er placeret laengere inde i sugeabningen, da det skal placeres for at beskyte motoren mod skader.

Fig.43: 1. Svampefilter A (gult)

1. After og ryst stv fra det cirkulaere svampefilter B i handen. Af og til vaskes filteret i vand, skylles og t Torres grundigt i skyggen for brug.

Fig.44
Fig.45

BEMAERKNING: After at have vasket filteret i vand, skal du tøre det cirkulare svampefilter B, for det moneres. Et utilstrækkeligt tøreret filter kan forkorte motorens levetid.

BEMAERKING: Undlad at vaske filtre i en vaskemaskine.

BEMAERKNING: Undlad at gnide aller ridse filtre med hare genstande sasom en borste.

BEMAERK: Filtre slides op med tiden. Det anbefales at have nogle reservefiltre liggende.

1. Sæt det cirkulære svampefilter B tilbage over sugeabningen.
   Fig.46: 1. Cirkulaert svampefilter B
2. Saml stovhætten på sugeabningen iven, mens du justerer de to lasetapper på stovhætten med styreril-erne på huset. Drej derefter stovhætten med uret for at fastgore den på plads.
   Fig.47: 1.Stovhaete 2.Lasetapper 3.Sugeabning 4.Styreriller

FEJLFINDING

Inden du beder om reparation, skal du først udfrole din egen inspektion. Hvis du opdager et problem, som ikke er forsklet i brugsanvisningen, ma du ikke forsøge at skille maskinen ad. Henvend dig i stedet til et autoriseret Makita servicecenter, og brug alto Makita-reservedele til reparationer.

Unnormal tilstand Sandsynlig ørsag (fejl) Afhjælpning
Motoren kører ikke. Akkuen er ikke indesat. Indsæt akkuen.
	Problem med batteriet (for lav spænding)	Genoplad batteriet. Udskift batteriet, hvis genoplad-ning ikke er effektiv.
	Drevsystemet fungerer ikke korrekt. Kontakt det lokale autorisere de servicecenter for reparation.
Motoren holder op med atøyter after kort tids brug.	Batteriets opladningsniveau er for lapt.	Genoplad batteriet. Udskift batteriet, hvis genoplad-ning ikke er effektiv.
	Overophedning. Stop med at bruge maskinen for at afkøle den.
Maskinenningar:när ikke den maksimale luftvolumen.	Batteriet er insat forkert. Indsæt akkuen	som beskrevet i dette brugervjledning.
	Batteriladningen falder. Genoplad batteriet.	Udskift batteriet, hvis genoplad-ning ikke er effektiv.
	Drevsystemet fungerer ikke korrekt. Kontakt det lokale autorisere de servicecenter for reparation.
Unormal vibration:stop maskinen med det samme!	Drevsystemet fungerer ikke korrekt. Kontakt det lokale autorisere de servicecenter for reparation.
Motor kan ikke stoppe:Fjern batteriet med det samme!	Elektrisk eller elektronisk fejlfunktion. Fjern batteriet, ogkontakt det lokale autorisere de servicecenter for reparation.

EKSTRAUDSTYR

AFORSIGTIG: Det ffolgende tilbehør og ekstraudstyr anbefales til brug med dit Makita-produkt, der er beskrevet iijkebrugsanvising. Brugen af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan medfore risiko for personskade. Brug kun ekstraudstyr aller tilbehør til det formal, det er beregnet til.

Hvis De behover hjælp ved valg af tilbehør eller ønsker yderligere informationer, bedes De kontakte Deres lokale Makita servicecenter.

Mundstykke 3
Mundstykke 7
Mundstykke 13
Mundstykke med bred rækkevidde
Mundstykke til klemventil
- Fleksibelt mundstykke 6
Saet med lange mundstykker
Udluftningsslangekomplet
Gummitilbehør 20 - 30
Gummitilbehør 65
Filter C
Krog
- Original Makita-akku og oplader

BEMAERK: Nogle ting på这部分 kan vare inkluderet i produktpakken som standardtilbehør. De kan vare forskellige fra land til land.

ПОДIАГРАФЕΣ

Mòvtéλo: AS001G
Tàxúntητa aéρa (μέση) 2-3		163 m/s
Tàxúntητa aéρa (μέγ.) 2-3		200 m/s
Mèyioptoc Óvkoç aéρa 1-2		1,1 m³/min
Mèyioptn Ódvαμη φuσŋμatoç 1-2	4: Mèyioptn 2,8 N (0,29 kgf)
	3: Ψηλñ 2,3 N (0,23 kgf)
	2: Μεσaía 1,7 N (0,17 kgf)
	1: Xαμηλñ 1,1 N (0,11 kgf)
Σuvexóμevn xρησn 1-2	4: Mèyioptn 13 min
	3: Ψηλñ 17 min
	2: Μεσaía 25 min
	1: Xαμηλñ 50 min
Mèyioptn πíεσn aéρa 2-3		29,7 kPa
Δiaσtáσεις (M x Π x Y) 1-2		180 mm x 94 mm x 300 mm
Ovouαοτική τάση D.C. 36 V - 40 V μεγ.
Kaθapó βáρος 1,5 - 2,9 kg

XwpiC kpofoia
^2 Mε μοντέλο μπαταρίας BL4025
3 Me akofoaio 7
Aoyou ouvexioevou npovpauatoc epeuvac kai avantuqns,oi npoiaypapec autc uTOKeivtae aalayec xwiic poeidtoinon.
Ta texvika xaapaktniota kmuopei va diaepouv aTio xwpa e wpa.
To apoc npoei va iapéepi avaloya ta TPOoaptnmu, ouuTepiauβavovtac Tv Kaet a Tnataipivv. O eAapputepoc kai o Baputepoc ouvduaouc, ouuwova u Tn diaikocia EPTA 01/2014, napouiaovta tov πivaKa.

IoXouoKaOeTa μTataiWv Kai φoptiσntc