AS001GZ - Συμπιεστής MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AS001GZ MAKITA

/min Μέγιστηδύναμηφυσήματος *1 *2 4:Μέγιστη 2,8 N (0,29 kgf) 3:Υψηλή 2,3 N (0,23 kgf) 2:Μεσαία 1,7 N (0,17 kgf) 1:Χαμηλή 1,1 N (0,11 kgf) Συνεχόμενηχρήση *1 *2 4:Μέγιστη 13 min 3:Υψηλή 17 min 2:Μεσαία 25 min 1:Χαμηλή 50 min Μέγιστηπίεσηαέρα *2 *3 29,7 kPa Διαστάσεις(ΜxΠxΥ) *1 *2 180 mm x 94 mm x 300 mm Ονομαστικήτάση D.C.36V-40Vμεγ. Καθαρόβάρος 1,5 - 2,9 kg

ΜεμοντέλομπαταρίαςBL4025

• Λόγωτουσυνεχιζόμενουπρογράμματοςέρευναςκαιανάπτυξης,οιπροδιαγραφέςαυτέςυπόκεινταισεαλλαγές χωρίςπροειδοποίηση.

• Τατεχνικάχαρακτηριστικάμπορείναδιαφέρουναπόχώρασεχώρα.

• Τοβάροςμπορείναδιαφέρειανάλογαμεταπροσαρτήματα,συμπεριλαμβάνονταςτηνκασέταμπαταριών.Ο ελαφρύτεροςκαιοβαρύτεροςσυνδυασμός,σύμφωναμετηδιαδικασίαEPTA01/2014,παρουσιάζονταιστον

Ισχύουσα κασέτα μπαταριών και φορτιστής Κασέταμπαταρίας BL4020* / BL4025* / BL4040* / BL4050F / BL4080F *:Συνιστώμενημπαταρία Φορτιστής DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Ορισμένεςαπότιςκασέτεςκαιτουςφορτιστέςμπαταριώνπουαναγράφονταιπαραπάνωίσωςναμηνείναι διαθέσιμοι,ανάλογαμετηντοποθεσίακατοικίαςσας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο τις κασέτες μπαταριών και τους φορτιστές που παρατίθε- νται ανωτέρω.Ηχρήσηοποιασδήποτεάλληςκασέταςμπαταριώνήφορτιστήμπορείναπροκαλέσειτραυματισμό ή/καιπυρκαγιά.128 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ισχύοντα ακροφύσια και προσαρτήματα Ακροφύσια και προσαρτήματα Εφαρμογές και σκοποί Διάμετροι Ακροφύσιο3 Φύσημααέρασεπεριορισμένουςχώρους,γωνίεςκαιχώρουςκοντάσε τοίχουςγιααπομάκρυνσητηςσκόνης. ø3,0 mm Ακροφύσιο7 Απομάκρυνσησκόνηςαπόφίλτρα. ø7,0 mm Ακροφύσιο13 Χρήση ως φυσητήρα Καθαρισμόςεπιφανειώνεργασίαςκαιφύσημασκόνηςγενικά. Καθαρισμόςμεοπήαγκύρωσηςμεπροαιρετικάμακριάακροφύσια. Λειτουργίαωςένωσημεταξύμακριώνακροφυσίωνκαιτουεξόδου φυσητήρατουεργαλείου. Χρήση ως φουσκωτήρα Φούσκωμαμεγάλωνφουσκωτώνπισινώνήστρωμάτωναέρα. Χρήση ως ξεφουσκωτήρα Ξεφούσκωμαμεγάλωνφουσκωτώνπισινώνήστρωμάτωναέρα. Λειτουργίαωςένωσημεταξύπλήρουςεύκαμπτουσωλήναεξαερισμού καιελαστικώνπροσαρτημάτων. ø13 mm Ακροφύσιομεγάλουεύρους Φύσημααέραπάνωαπόσκόνηκαιυγράστηνεπιφάνειεςεργασίαςκαι ανοικτέςπεριοχές. Εύροςφυσήματος:120°με5οπές ø6,0 mm *Ωςδιάμετροςμονής

Φούσκωμα/ξεφούσκωμαπαιχνιδιώνπαραλίας,μαξιλαριώνκαιπαρό- μοιωνπλαστικώνφουσκωτών. *Ηλειτουργίαξεφουσκώματοςμπορείναδιεξαχθείμεπροαιρετικό πλήρηεύκαμπτοσωλήναεξαερισμού. ø7,0 mm Εύκαμπτοακροφύσιο6 Φύσημασκόνηςαπόδυσπρόσιτασημεία,υπολογιστέςκαιπαρόμοιες

ø6,0 mm x 800 mm129 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ακροφύσια και προσαρτήματα Εφαρμογές και σκοποί Διάμετροι Σετμακριώνακροφυσίων Σύνολοακροφυσίωνκατάλληλωνγιατοφύσημασκόνηςαπόοπέςαγκύ- ρωσηςκαιστενάσημεία.Μπορείτενααλλάξετετομήκοςακροφυσίουαν συνδέσετεκαιαποσυνδέσετεδύοκεφαλέςακροφυσίων. *Μπορείτενατοποθετήσετεταμακριάακροφύσιαχρησιμοποιώντας ακροφύσιο13ωςένωση. ø8,0 mm Πλήρηςεύκαμπτοςσωλήνας

Ξεφούσκωμαφουσκωτώναντικειμένωνμεκατάλληλαακροφύσιασε λειτουργία.

Ελαστικόπροσάρτημα20-30 Κεφαλήακροφυσίουκατάλληληγιατοξεφούσκωμαστρώματοςαέρα, σχεδίας,βάρκαςκαιπισίνας. *Αυτότοπροσάρτημααπαιτείτηντοποθέτησημαζίμετονπλήρηεύκα- μπτοσωλήναεξαερισμούκαιτοακροφύσιο13. ø20 - 30 mm *Μετριέταιωςεξωτερική

Ελαστικόπροσάρτημα65 Προσάρτημακατάλληλογιατησυσκευασίαρούχωνμετησυμπίεσητου αέρααπόαυτά. *Αυτότοπροσάρτημααπαιτείτηντοποθέτησημαζίμετονπλήρηεύκα- μπτοσωλήναεξαερισμούκαιτοακροφύσιο13. ø65 mm ΦίλτροC Προσάρτημασχεδιασμένογιατημείωσητηςεισόδουσκόνηςστομοτέρ υπόσυνθήκεςεργασίαςμευπερβολικήσκόνη. -130 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Παρακάτωπαρουσιάζονταιτασύμβολαπουμπορούν ναχρησιμοποιηθούνγιατονεξοπλισμό.Βεβαιωθείτεότι κατανοείτετησημασίατουςπριναπότηχρήση. Διαβάστετοεγχειρίδιοοδηγιών. Νακρατάτεταχέριασαςμακριάαπότα περιστρεφόμεναμέρη. Ταμακριάμαλλιάμπορείναπροκαλέσουν ατύχημαμπλεξίματος. Νααπομακρύνετετυχόν παρευρισκόμενους. Ναφοράτεπροστασίαματιώνκαι ωτοασπίδες. Μηνεκθέτετεσευγρασία. Ni-MH Li-ion ΜόνογιατιςχώρεςτηςΕΕ Λόγωτηςπαρουσίαςτωνεπικίνδυνων συστατικώνμερώνστονεξοπλισμό,ο απόβλητοςηλεκτρικόςκαιηλεκτρονικός εξοπλισμός,οισυσσωρευτέςκαιοιμπατα- ρίεςμπορείναέχουναρνητικήεπίδραση στοπεριβάλλονκαιτηνανθρώπινηυγεία. Μηναπορρίπτετετιςηλεκτρικέςκαιηλε- κτρονικέςσυσκευέςήμπαταρίεςμαζίμετα οικιακάαπορρίμματα! ΣύμφωναμετηνΕυρωπαϊκήΟδηγίαγια τοναπόβλητοηλεκτρικόκαιηλεκτρονικό εξοπλισμόκαιγιατουςσυσσωρευτέςκαι μπαταρίεςκαιτουςαπόβλητουςσυσ- σωρευτέςκαιμπαταρίες,καθώςκαιτην προσαρμογήτουςστηνεθνικήνομοθεσία, οαπόβλητοςηλεκτρικόςεξοπλισμός,οι μπαταρίεςκαιοισυσσωρευτέςθαπρέπει νααποθηκεύονταιξεχωριστάκαιναπαρα- δίδονταισεξεχωριστόσημείοσυλλογήςγια δημοτικάαπόβλητα,τοοποίολειτουργεί σύμφωναμετουςκανονισμούςγιατην προστασίατουπεριβάλλοντος. Αυτόυποδεικνύεταιαπότοσύμβολοτου διαγραμμένουτροχοφόρουκάδουπουβρί- σκεταιαναρτημένοεπάνωστονεξοπλισμό. Προοριζόμενη χρήση Τοεργαλείοπροορίζεταιγιατοφύσημασκόνης,τοφού- σκωμακαιξεφούσκωμαφουσκωτών,μεανταλλάξιμα ακροφύσιαανάλογαμετιςπροτιμήσειςσας.Κατάλληλο γιαεμπορικήκαιοικιακήχρήση,π.χ.καθαρισμός χώρωνεργασίας,απομάκρυνσησκόνηςαπόφίλτρακαι φούσκωμαπαιχνιδιώνθαλάσσης.

ΤοτυπικόΑεπίπεδοκαταμετρημένουθορύβουκαθορί- ζεταισύμφωναμετοEN62841-1: Στάθμηηχητικήςπίεσης(L

): 82 dB (A) Στάθμηηχητικήςισχύος(L

): 90 dB (A) Αβεβαιότητα(Κ):3dB(A) ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)εκπομπής θορύβουέχειμετρηθείσύμφωναμετηνπρότυπη μέθοδοδοκιμήςκαιμπορείναχρησιμοποιηθείγιατη σύγκρισηενόςεργαλείουμεκάποιοάλλο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)εκπομπής θορύβουμπορείναχρησιμοποιηθείκαιστηνπροκα- ταρκτικήαξιολόγησητηςέκθεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να φοράτε ωτοασπίδες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή θορύβου κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγμα- τικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλω- μένη τιμή(ές) ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

Ηολικήτιμήδόνησης(άθροισματρι-αξονικούδιανύσμα- τος)καθορίζεταισύμφωναμετοEN62841-1: Είδοςεργασίας:λειτουργίαχωρίςφορτίο Εκπομπήδόνησης(a

Αβεβαιότητα(Κ):1,5m/s

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)συνολικών κραδασμώνέχειμετρηθείσύμφωναμετηνπρότυπη μέθοδοδοκιμήςκαιμπορείναχρησιμοποιηθείγιατη σύγκρισηενόςεργαλείουμεκάποιοάλλο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)συνολικών κραδασμώνμπορείναχρησιμοποιηθείκαιστηνπρο- καταρκτικήαξιολόγησητηςέκθεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή κραδασμών κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης). Δήλωση Συμμόρφωσης Μόνο για χώρες της Ευρώπης ΟιΔηλώσειςΣυμμόρφωσηςπεριλαμβάνονταιστο ΠαράρτημαAστοπαρόνεγχειρίδιοοδηγιών.131 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το ηλεκτρικό εργαλείο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις προει- δοποιήσεις ασφάλειας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το ηλε- κτρικό εργαλείο.Ημητήρησηόλωντωνοδηγιώνπου αναγράφονταικατωτέρωμπορείνακαταλήξεισεηλε- κτροπληξία,πυρκαγιάή/καισοβαρότραυματισμό. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιή- σεις και τις οδηγίες για μελλο- ντική παραπομπή. Στιςπροειδοποιήσεις,οόρος«ηλεκτρικόεργαλείο» αναφέρεταισεηλεκτρικόεργαλείοπουτροφοδοτείται απότηνκύριαπαροχήηλεκτρικούρεύματος(μεηλε- κτρικόκαλώδιο)ήσεηλεκτρικόεργαλείοπουτροφοδο- τείταιαπόμπαταρία(χωρίςηλεκτρικόκαλώδιο). Οδηγίες ασφάλειας για τον φορητό φυσητήρα σκόνης

1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά.

Εξοικειωθείτε με τα χειριστήρια και τη σωστή χρήση του φυσητήρα σκόνης.

2. Μην επιτρέπετε ποτέ σε παιδιά, σε άτομα με

μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητι- κές ικανότητες ή χωρίς πείρα και γνώσεις ή σε άτομα που δεν γνωρίζουν αυτές τις οδηγίες να χρησιμοποιούν αυτόν το φυσητήρα σκόνης. Μπορεί να υπάρχει περιορισμός ηλικίας για το χειριστή βάσει των τοπικών κανονισμών.

3. Μη χειρίζεστε ποτέ τον φυσητήρα σκόνης όταν

άλλα άτομα, ειδικά παιδιά ή κατοικίδια, βρίσκο- νται σε κοντινή απόσταση.

4. Να θυμάστε ότι ο χειριστής ή ο χρήστης είναι

υπεύθυνος για ατυχήματα ή κινδύνους που υφίστανται άλλα άτομα ή η ιδιοκτησία τους. Προετοιμασία

1. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα που

μπορούν να αναρροφηθούν στην είσοδο αέρα. Να διατηρείτε τα μακριά μαλλιά μακριά από τις εισόδους αέρα.

2. Για να αποφευχθεί ο ερεθισμός από τη σκόνη,

συνιστάται να φοράτε μάσκα προσώπου.

3. Να χρησιμοποιείτε ατομικό εξοπλισμό προ-

στασίας. Να φοράτε πάντα προστασία ματιών. Εάνχρησιμοποιείτετοσωστόπροστατευτικό εξοπλισμό,όπωςπροσωπίδακατάτηςσκόνης, αντιολισθητικάπαπούτσιαασφάλειας,κράνοςή προστατευτικόακοής,ανάλογαμετιςσυνθήκες, θαμειωθείοκίνδυνοςπρόκλησηςπροσωπικών τραυματισμών. Γενική λειτουργία

1. Σβήστε τον φυσητήρα σκόνης, βγάλτε την

κασέτα μπαταριών και βεβαιωθείτε ότι όλα τα κινούμενα μέρη έχουν ακινητοποιηθεί πλήρως

• κάθε φορά που απομακρύνεστε από τον φυσητήρα σκόνης.

• κάθε φορά που αλλάζετε από τη λειτουρ- γία φουσκώματος στη λειτουργία ξεφου- σκώματος, και αντίστροφα.

πριν ελέγξετε ή καθαρίσετε τον φυσητήρα σκόνης ή πριν εκτελέσετε εργασίες σε αυτόν.

• αν ο φυσητήρας σκόνης αρχίσει να δονεί- ται μη φυσιολογικά.

2. Να χειρίζεστε τον φυσητήρα σκόνης μόνο

όταν έχει ακόμα φως έξω ή με καλό τεχνητό

3. Μην τεντώνεστε υπερβολικά και να διατηρείτε

πάντα την ισορροπία και το πάτημά σας.

4. Να διατηρείτε καθαρές όλες τις εισόδους του

5. Να χειρίζεστε τον φυσητήρα σκόνης από μια

συνιστώμενη στάση και σε σταθερή επιφάνεια.

Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο με βρεγμένα χέρια.

7. Μη στρέφετε την έξοδο του εύκαμπτου σωλήνα

προς το μέρος σας ή προς τους άλλους.Τα αντικείμεναμπορείναεκτιναχθούνκαιναπροκλη- θείτραυματισμός.

8. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο για τον ψεκα-

σμό χημικών ουσιών.Μπορείναπροκληθεί ζημιάσταπνευμόνιασαςλόγωτηςεισπνοής τοξικώναναθυμιάσεων.

9. Μην θέτετε τον φυσητήρα σκόνης σε λειτουρ-

10. Μη φράζετε ποτέ την είσοδο αναρρόφησης ή/

• Προσέχετε να μην φράξετε την είσοδο αναρρόφησης ή την έξοδο φυσητήρα με σκόνη ή βρομιά όταν το χρησιμοποιείτε σε περιοχή με πολλή σκόνη.

• Μην χρησιμοποιείτε ακροφύσια διαφο- ρετικά από τα ακροφύσια που παρέχει η Makita.

Αν ο φυσητήρας σκόνης χτυπήσει κάποιο ξένο αντικείμενο ή αρχίσει να παράγει ασυνήθιστο θόρυβο ή κραδασμούς, σβήστε αμέσως τον φυσητήρα σκόνης για να τον σταματήσετε. Βγάλτε την κασέτα μπαταριών από τον φυση- τήρα σκόνης και επιθεωρήστε τον φυσητήρα σκόνης για ζημιά πριν εκκινήσετε ξανά και χει- ριστείτε τον φυσητήρα σκόνης. Αν ο φυσητήρας σκόνης έχει ζημιά, απευθυνθείτε σε εξουσιοδο- τημένα κέντρα σέρβις της Makita για επισκευή.

Μην εισαγάγετε τα δάχτυλα ή άλλα αντικείμενα στην είσοδο αναρρόφησης ή στην έξοδο φυσητήρα.

13. Να αποφεύγετε την αθέλητη ενεργοποίηση του

εργαλείου. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρί- σκεται στην ανενεργή θέση πριν τοποθετήσετε την κασέτα μπαταριών ή σηκώσετε ή μετα- φέρετε τον φυσητήρα σκόνης. Αν μεταφέρετε τον φυσητήρα σκόνης με το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή αν ενεργοποιήσετε τον ηλεκτρισμό προς τον φυσητήρα σκόνης όταν ο διακόπτης είναι στην ενεργή θέση, μπορεί να προκλη- θούν ατυχήματα.132 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

14. Αποφεύγετε τη λειτουργία του φυσητήρα σκό-

νης για μεγάλο χρονικό διάστημα σε περιβάλ- λον με χαμηλή θερμοκρασία.

15. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο πέρα από τη

μέγιστη πίεση εξόδου του εργαλείου.Ανχρησι- μοποιήσετετοεργαλείομεπίεσηεξόδουμεγαλύ- τερηαπότημέγιστηπίεσηεξόδουτουεργαλείου, τοαντικείμενοήτοεργαλείομπορείνασπάσουν. Λειτουργία φυσήματος

1. Ποτέ μην φυσάτε σκουπίδια προς την κατεύ-

θυνση των παρευρισκομένων.

2. Μην στρέφετε ποτέ το ακροφύσιο προς άλλα

κοντινά άτομα όταν χρησιμοποιείτε τον φυση- τήρα σκόνης.

3. Μην φυσάτε ποτέ επικίνδυνα υλικά, όπως

καρφιά, κομμάτια γυαλιού ή λάμες.

4. Μην χειρίζεστε τον φυσητήρα σκόνης κοντά σε

εύφλεκτα υλικά. Λειτουργία φουσκώματος/ξεφουσκώματος

1. Όταν φουσκώνετε αντικείμενα, συνδέστε με

ασφάλεια ένα ακροφύσιο ή προσάρτημα στην είσοδο αέρα.Διαφορετικά,τοαντικείμενο,το ακροφύσιοήτοπροσάρτημαμπορείνακαταστρα- φείκαιεσείςνατραυματιστείτε.

2. Εκτονώστε την πίεση αέρα αργά. Όταν αφαι-

ρείτε ένα ακροφύσιο ή προσάρτημα μετά από το φούσκωμα αντικειμένων, κρατήστε το αντικείμενο, το ακροφύσιο και το προσάρτημα σταθερά.Μπορούννααναπηδήσουνλόγωτου αέραεξαγωγήςκαιναπροκαλέσουντραυματισμό.

3. Μη φουσκώσετε κάποιο αντικείμενο περισσό-

τερο από τη μέγιστη πίεση του αντικείμενου. Διαφορετικά,τοεργαλείοήτοαντικείμενομπορεί νακαταστραφείκαιεσείςνατραυματιστείτε.

4. Φουσκώστε τα αντικείμενα που προορίζονται

για φούσκωμα μόνο από τον κατασκευαστή, όπως ελαστικά, αθλητικές μπάλες ή μικρά σωσίβια.Τοφούσκωμαάλλωναντικείμενων μπορείνατακαταστρέψεικαιναπροκαλέσει τραυματισμό.

5. Όταν φουσκώνετε αντικείμενα, ελέγξτε την

κατάσταση του εργαλείου και του αντικειμένου, και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διαρροή αέρα από το αντικείμενο.

6. Να προσέχετε πάντα να μην φουσκώνετε

υπερβολικά τα αντικείμενα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.Διαφορετικά,τααντικείμενα μπορείνασπάσουν,προκαλώνταςπιθανώςζημιά στοεργαλείοαλλάκαιπροσωπικότραυματισμό.

7. Μετά το φούσκωμα των αντικειμένων, να ελέγ-

χετε την πίεση αέρα χρησιμοποιώντας αξιόπι- στο και βαθμονομημένο εξοπλισμό μέτρησης.

8. Μην αφήνετε ποτέ το εργαλείο χωρίς επιτή-

ρηση όταν ο εύκαμπτος σωλήνας είναι συνδε- δεμένος με το αντικείμενο ή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

9. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο ως ηλεκτρική

σκούπα.Ησυλλογήσκόνηςμπορείναπροκαλέ- σειζημιάστοεργαλείο.

10. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο ως αναπνευ-

11. Να χρησιμοποιείτε μόνο τυπικά εξαρτήματα

που παρέχει η Makita.Ηχρήσηοποιωνδήποτε άλλωνεξαρτημάτωνήπροσαρτημάτωνμπορείνα προκαλέσεικίνδυνοτραυματισμούσεάτομα. Συντήρηση και αποθήκευση

1. Διατηρήστε όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια

και τις βίδες σφικτά για να εξασφαλίσετε ότι ο φυσητήρας σκόνης βρίσκεται σε ασφαλή κατά- σταση λειτουργίας.

2. Αν τα μέρη είναι φθαρμένα ή κατεστραμμένα,

αντικαταστήστε τα με μέρη που παρέχει η Makita.

3. Φυλάξτε τον φυσητήρα σκόνης σε ένα στεγνό

μέρος μακριά από παιδιά.

4. Όταν διακόπτετε τη λειτουργία του φυσητήρα

σκόνης για επιθεώρηση, σέρβις, αποθήκευση ή αλλαγή εξαρτημάτων, σβήστε τον φυσητήρα σκόνης και βεβαιωθείτε ότι όλα τα κινούμενα μέρη είναι εντελώς ακινητοποιημένα, και βγάλτε την κασέτα μπαταριών. Να αφήνετε τη θερμοκρασία του φυσητήρα σκόνης να μειωθεί πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στον φυσητήρα σκόνης. Να συντηρείτε τον φυση- τήρα σκόνης με προσοχή και να τον διατηρείτε

5. Όταν μεταφέρετε το εργαλείο, να κρατάτε τη

λαβή του εργαλείου. Μην κρατάτε και μην τραβάτε τον εύκαμπτο σωλήνα.Μπορείνα προκληθείζημιάστοεργαλείοκαιναπροκαλέσει τραυματισμό.

6. Πάντα να αφήνετε τον φυσητήρα σκόνης να

κρυώσει πριν την αποθήκευση.

7. Να μην εκθέτετε τον φυσητήρα σκόνης στη

βροχή. Να αποθηκεύετε τον φυσητήρα σκόνης σε εσωτερικό χώρο.

8. Μην αποσυναρμολογείτε το εργαλείο.

1. Να φροντίζετε το σέρβις του ηλεκτρικού εργα-

λείου σας να γίνεται από αρμόδιο επαγγελμα- τία χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλα- κτικά.Έτσιθαείστεσίγουροιγιατηδιατήρησητης ασφάλειαςτουηλεκτρικούεργαλείου.

2. Μην εκτελείτε ποτέ εργασίες σέρβις σε κατε-

στραμμένες κασέτες μπαταριών.Οιεργασίες σέρβιςτωνκασετώνμπαταριώνθαπρέπεινα εκτελούνταιμόνοαπότονκατασκευαστήήαπό εξουσιοδοτημένουςπαρόχουςσέρβις. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ επιτρέψετε στην άνεση ή στην εξοικείωσή σας με το προϊόν (που αποκτήθηκε από επανειλημμένη χρήση) να αντι- καταστήσει την αυστηρή τήρηση των κανόνων ασφαλείας του παρόντος εργαλείου. Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ή η αμέλεια να ακολου- θήσετε τους κανόνες ασφάλειας που διατυπώ- νονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.133 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για κασέτα μπαταριών

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την κασέτα μπαταριών,

διαβάστε όλες τις οδηγίες και σημειώσεις προφύλαξης (1) στον φορτιστή μπαταριών, (2) στην μπαταρία και (3) στο προϊόν που χρησι- μοποιεί την μπαταρία.

2. Μην αποσυναρμολογήσετε ή παραβιάσετε την

κασέτα μπαταριών.Μπορείναέχειωςαποτέλε- σμαπυρκαγιά,υπερθέρμανσηήέκρηξη.

3. Εάν ο χρόνος λειτουργίας έχει γίνει υπερβο-

λικά βραχύς, σταματήστε τη λειτουργία αμέ- σως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο υπερθέρμανσης, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και έκρηξη.

4. Εάν ηλεκτρολύτης μπει στα μάτια σας, ξεπλύ-

νετέ τα με καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απώλεια της όρασης σας.

5. Μη βραχυκυκλώνετε την κασέτα μπαταριών:

(1) Μην αγγίζετε τους πόλους με οτιδήποτε αγώγιμο υλικό. (2) Αποφεύγετε να αποθηκεύετε την κασέτα μπαταριών μέσα σε ένα δοχείο μαζί με άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως καρφιά, νομίσματα, κλπ. (3) Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών στο νερό ή στη βροχή. Ένα βραχυκύκλωμα μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει μεγάλη ροή ρεύματος, υπερθέρ- μανση, πιθανά εγκαύματα ακόμη και σοβαρή

6. Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε το

εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σε τοποθε- σίες όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50 °C.

7. Μην καίτε την κασέτα μπαταριών ακόμη και

εάν έχει σοβαρή ζημιά ή είναι εντελώς φθαρ- μένη. Η κασέτα μπαταριών μπορεί να εκραγεί

8. Μην καρφώσετε, κόψετε, συνθλίψετε, πετάξετε

ή ρίξετε κάτω την κασέτα μπαταριών, ούτε να χτυπήσετε ένα σκληρό αντικείμενο επάνω στην κασέτα μπαταριών.Τέτοιασυμπεριφορά μπορείναέχειωςαποτέλεσμαπυρκαγιά,υπερ- θέρμανσηήέκρηξη.

9. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί

10. Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου που περιέχονται

υπόκεινται στις απαιτήσεις της νομοθεσίας για επικίνδυνα αγαθά. Γιαεμπορικέςμεταφορές,γιαπαράδειγμααπό τρίταμέρη,πρέπεινατηρούνταιοιδιαμεταφορείς, οιειδικέςαπαιτήσειςστησυσκευασίακαιηεπισή-

Γιαπροετοιμασίατουστοιχείουπουαποστέλλεται, είναιαπαραίτητονασυμβουλευτείτεένανειδικό γιαεπικίνδυναυλικά.Επίσης,τηρήστετουςπιθα- νούς,πιοαναλυτικούςεθνικούςκανονισμούς. Καλύψτεμεαυτοκόλλητηταινίαήκρύψτετις ανοικτέςεπαφέςκαισυσκευάστετηνμπαταρίαμε τρόποπουναμηνμπορείναμετακινείταιμέσαστη συσκευασία.

11. Όταν απορρίπτετε την κασέτα μπαταριών,

αφαιρέστε την από το εργαλείο και διαθέστε την σε ένα ασφαλές μέρος. Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που σχετίζονται με τη διάθεση της μπαταρίας.

12. Χρησιμοποιήστε τις μπαταρίες μόνο με τα

προϊόντα που καθορίζει η Makita.Αντοποθετή- σετετιςμπαταρίεςσεμησυμβατάπροϊόνταμπο- ρείναέχειωςαποτέλεσμαπυρκαγιά,υπερβολική θερμότητα,έκρηξηήδιαρροήηλεκτρολύτη.

13. Αν δεν χρησιμοποιείτε το εργαλείο για μεγάλο

χρονικό διάστημα, πρέπει να βγάλετε την μπαταρία από το εργαλείο.

14. Κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση, η κασέτα

μπαταριών μπορεί να θερμανθεί, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή εγκαύματα από χαμηλή θερμοκρασία. Προσέχετε το χειρι- σμό των ζεστών κασετών μπαταριών.

15. Μην αγγίξετε τον ακροδέκτη του εργαλείου

αμέσως μετά τη χρήση επειδή μπορεί να έχει ζεσταθεί αρκετά για να προκαλέσει εγκαύματα.

16. Μην αφήνετε θραύσματα, σκόνη ή βρομιά να

κολλήσει στους ακροδέκτες, τις οπές και τις εγκοπές της κασέτας μπαταριών.Μπορείνα προκαλέσειθέρμανση,φωτιά,έκρηξηκαιδυσλει- τουργίατουεργαλείουήτηςκασέταςμπαταριών, έχονταςωςαποτέλεσμαεγκαύματαήπροσωπικό τραυματισμό.

17. Εκτός αν το εργαλείο υποστηρίζει τη χρήση

κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης, μην χρησιμοποιείτε την κασέτα μπαταριών κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης. Μπορείναέχειωςαποτέλεσμαδυσλειτουργίαή σπάσιμοτουεργαλείουήτηςκασέταςμπαταριών.

18. ΚρΦυλάξτε την μπαταρία μακριά από παιδιά.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες της Makita.Ηχρήσημηγνήσιωνμπατα- ριώνMakita,ήμπαταριώνπουέχουντροποποιηθεί, μπορείναέχειωςαποτέλεσματηρήξητηςμπατα- ρίας,προκαλώνταςπυρκαγιά,προσωπικότραυματι- σμόκαιβλάβη.Επίσης,θαακυρωθείηεγγύησητης MakitaγιατοεργαλείοκαιφορτιστήMakita. Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής μπαταρίας

1. Φορτίζετε την κασέτα μπαταριών πριν από την

πλήρη αποφόρτισή της. Πάντοτε να σταματάτε τη λειτουργία του εργαλείου και να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών όταν παρατηρείτε μειω- μένη ισχύ εργαλείου.

2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορ-

τισμένη κασέτα μπαταριών. Η υπερφόρτιση μειώνει την ωφέλιμη ζωή της μπαταρίας.

3. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών σε θερμο-

κρασία δωματίου, δηλαδή στους 10 °C έως 40 °C. Αφήστε μια θερμή κασέτα μπαταριών να κρυώσει πριν την φορτίσετε.

Όταν δεν χρησιμοποιείτε την κασέτα μπαταριών, αφαιρέστε την από το εργαλείο ή τον φορτιστή.

5. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών εάν δεν τη

χρησιμοποιείτε για μεγάλη χρονική περίοδο (περισσότερο από έξι μήνες).134 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργα- λείο είναι απενεργοποιημένο και η κασέτα μπατα- ριών έχει αφαιρεθεί πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εργαλείο. Τοποθέτηση ακροφυσίου Ευθυγραμμίστετιςπροεξοχέςοδήγησηςσεέναακρο- φύσιομεεγκοπέςασφάλισηςστοχιτώνιοασφάλισης τουεργαλείουκαι,στησυνέχεια,σπρώξτετοακροφύσιο σταθεράστοχιτώνιοασφάλισηςμέχριναασφαλίσειστη θέσητουμεένανχαρακτηριστικόήχο.Αφούτοποθε- τήσετετοακροφύσιο,δοκιμάστενατοτραβήξετεπρος ταέξωγιαναεξασφαλίσετεότισυγκρατείτεκαλάστη

►Εικ.1: 1.Προεξοχέςοδήγησης2.Εγκοπέςασφάλι- σης3.Χιτώνιοασφάλισης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το ακροφύσιο έχει συνδεθεί σωστά στο εργαλείο, ώστε οι προεξοχές οδήγησης στο ακροφύσιο να ταιριά- ζουν καλά στις εγκοπές ασφάλισης στο χιτώνιο

Αφαίρεση ακροφυσίου Κρατήστετοάκροακροφυσίουκαιπεριστρέψτετο στηνκατεύθυνσηπουυποδεικνύεταιαπόταβέληστο άκροακροφυσίουγιανααπασφαλίσετετοκλείδωμα. Τραβήξτετοακροφύσιογιαναδιαχωριστείαπότο χιτώνιοασφάλισηςαφούαπασφαλίσει. ►Εικ.2: 1.Άκροακροφυσίου2.Χιτώνιοασφάλισης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η προσκολλημένη βρομιά και σκόνη στην επιφάνεια πιθανώς να δυσκολέψει την αφαίρεση του ακροφυσίου από το εργαλείο. Σε αυτή την περίπτωση, πρώτα σύρετε και κρα- τήστε το χιτώνιο ασφάλισης προς το περίβλημα μοτέρ και, στη συνέχεια, περιστρέψτε το άκρο ακροφυσίου για να απασφαλίσετε την ασφάλιση. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέχετε να μην συνθλίψετε τα χέρια σας μεταξύ του πίσω άκρου του χιτωνίου ασφάλισης και του περιβλήματος μοτέρ ενώ αφαι- ρείτε το ακροφύσιο.Τοχιτώνιοασφάλισηςολισθαί- νειπίσωπροςτοπερίβλημαμοτέρόταντοακροφύσιο απασφαλίζεταιαπότοκλείδωμα. ►Εικ.3: 1.Χιτώνιοασφάλισης2.Περίβλημαμοτέρ Αφαίρεση ή τοποθέτηση καπακιού

1. Γυρίστεαριστερόστροφατοκαπάκισκόνηςστην

είσοδοαναρρόφησηςστοπίσωμέροςτουπεριβλήμα- τοςγιαναβγάλετετοκαπάκισκόνηςαπότοπερίβλημα. Δύογλωττίδεςασφάλισηςστοκαπάκισκόνηςμπορούν νααποδεσμευτούναντιςευθυγραμμίσετεμετιςεγκο- πέςοδήγησηςστοπερίβλημα. ►Εικ.4: 1.Καπάκισκόνης2.Γλωττίδεςασφάλι- σης3.Είσοδοςαναρρόφησης4.Εγκοπές

2. Συναρμολογήστεξανάτοκαπάκισκόνηςστην

είσοδοαναρρόφησης,ευθυγραμμίζονταςτιςδύογλωττί- δεςασφάλισηςστοκαπάκισκόνηςμετιςεγκοπέςοδή- γησηςστοπερίβλημα.Μετά,γυρίστετοκαπάκισκόνης δεξιόστροφαγιανατοασφαλίσετεστηθέσητου. ►Εικ.5: 1.Καπάκισκόνης2.Γλωττίδεςασφάλι- σης3.Είσοδοςαναρρόφησης4.Εγκοπές

Τοποθέτηση και αφαίρεση των μακριών ακροφυσίων Προαιρετικό εξάρτημα Ένασύνολομακριώνακροφυσίωνσυμβάλλειστον καθαρισμότηςσκόνηςαπότιςμικρέςοπέςκαιστενά σημεία.Ταμήκηακροφυσίουμπορούννατακτοποιη- θούνανάλογαμετιςαπαιτήσειςσας. ►Εικ.6: 1.Ακροφύσιο132.ΜακρύακροφύσιοΠ 3.ΜακρύακροφύσιοΜ

1. ΕισαγάγετεέναμακρύακροφύσιοΠμέσααπότην

οπήαέρατουακροφυσίου13απότοπίσωμέροςπρος τομπροστινό.Περάστετοαπόμέσαμέχριτοακροφύ- σιο13ναασφαλίζειστηθέσητουστοπίσωάκροτου μακριούακροφυσίουΠ. ►Εικ.7: 1.Ακροφύσιο132.ΜακρύακροφύσιοΠ

2. ΤοποθετήστετομακρύακροφύσιοΜπάνωαπότο

μπροστινόάκροτουμακριούακροφυσίουΠ.Βιδώστε μετοχέριτομακρύακροφύσιοΜμέχρινασφιχτείπρό- χειρακαι,στησυνέχεια,σφίξτετοξανάκαικαλά. ►Εικ.8: 1.ΜακρύακροφύσιοΜ2.Μακρύακροφύ-

3. Ευθυγραμμίστετιςπροεξοχέςοδήγησηςστο

ακροφύσιο13μετιςεγκοπέςασφάλισηςστοχιτώνιο ασφάλισηςτουεργαλείουκαι,στησυνέχεια,σπρώξτετο ακροφύσιο13σταθεράστοχιτώνιοασφάλισηςμέχρινα ασφαλίσειστηθέσητουμεένανχαρακτηριστικόήχο. ►Εικ.9: 1.Προεξοχήοδήγησης2.Εγκοπήασφάλι- σης3.Χιτώνιοασφάλισης4.Ακροφύσιο13 5.ΜακρύακροφύσιοΠ6.Μακρύακροφύ-

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Χρησιμοποιήστετομακρύακροφύ- σιοΠμόνογιαναέχετεπιομικρόεύροςλειτουργίας. ΧρησιμοποιήστετομακρύακροφύσιοΠκαιΜγιανα έχετεπιομεγάλοεύροςλειτουργίας.

4. Γιανααφαιρέσετεταμακριάακροφύσια,αποσυν-

δέστετοακροφύσιο13απότοχιτώνιοασφάλισηςτου εργαλείουκαι,στησυνέχεια,αποσυναρμολογήστετα μακριάακροφύσια.135 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τοποθέτηση και αφαίρεση ακροφυσίων και προσαρτημάτων ξεφουσκώματος Προαιρετικό εξάρτημα ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα να τοποθετείτε και να αφαιρείτε τα ακροφύσια και προσαρτήματα ξεφουσκώματος μόνο ενώ ο πλή- ρης εύκαμπτος σωλήνας εξαερισμού είναι απο- συνδεδεμένος από το εργαλείο.Οχειρισμόςτου πλήρουςεύκαμπτουσωλήναεξαερισμούότανέχει συναρμολογηθείστοεργαλείομπορείναπροκαλέσει τηναστάθειατουεργαλείου,έχονταςωςαποτέλεσμα τηνπτώσητου.

1. Ευθυγραμμίστετιςπροεξοχέςοδήγησηςστο

ακροφύσιοβελονωτήςβαλβίδαςμετιςεγκοπέςασφά- λισηςστοχιτώνιοασφάλισηςτουπλήρουςεύκαμπτου σωλήναεξαερισμούκαι,στησυνέχεια,σπρώξτετο ακροφύσιοβελονωτήςβαλβίδαςσταθεράστοχιτώνιο ασφάλισηςμέχριναασφαλίσειστηθέσητουμεέναν χαρακτηριστικόήχο. ►Εικ.10: 1.Ακροφύσιοβελονωτήςβαλβίδας 2.Προεξοχέςοδήγησης3.Εγκοπέςασφάλι- σης4.Χιτώνιοασφάλισης5.Πλήρηςεύκα- μπτοςσωλήναςεξαερισμού Προαιρετικά ελαστικά προσαρτήματα Απαιτείταιητοποθέτησηπροαιρετικώνελαστικώνπρο- σαρτημάτωνπάνωαπότοακροφύσιο.Προσέχετενα μηνσυνδέσετεταελαστικάπροσαρτήματααπευθείας στονπλήρηεύκαμπτοσωλήναεξαερισμού. i Ευθυγραμμίστετιςπροεξοχέςοδήγησηςστο ακροφύσιο13μετιςεγκοπέςασφάλισηςστοχιτώνιο ασφάλισηςτουπλήρουςεύκαμπτουσωλήναεξαερι- σμούκαι,στησυνέχεια,σπρώξτετοακροφύσιοστα- θεράστοχιτώνιοασφάλισηςμέχριναασφαλίσειστη θέσητουμεένανχαρακτηριστικόήχο. ii Τοποθετήστετοελαστικόπροσάρτημαπάνωαπό τηνκεφαλήακροφυσίουσπρώχνονταςκαιβιδώντάςτο μετοχέριστηθέσητου. ►Εικ.11: 1.Ελαστικάπροσαρτήματα2.Ακροφύσιο 13 3.Πλήρηςεύκαμπτοςσωλήνας

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το ακροφύσιο έχει συνδεθεί σωστά στον πλήρη εύκαμπτο σωλήνα εξαερισμού, ώστε οι προεξοχές οδήγη- σης στο ακροφύσιο να ταιριάζουν καλά στις εγκο- πές ασφάλισης στο χιτώνιο ασφάλισης.

2. Γυρίστεαριστερόστροφατοκαπάκισκόνηςστην

είσοδοαναρρόφησηςστοπίσωμέροςτουπεριβλήμα- τοςγιαναβγάλετετοκαπάκισκόνηςαπότοπερίβλημα. Δύογλωττίδεςασφάλισηςστοκαπάκισκόνηςμπορούν νααποδεσμευτούναντιςευθυγραμμίσετεμετιςεγκο- πέςοδήγησηςστοπερίβλημα. ►Εικ.12: 1.Καπάκισκόνης2.Γλωττίδεςασφάλισης 3.Είσοδοςαναρρόφησης4.Εγκοπές

3. Προσαρτήστετοάκροτουπλήρουςεύκαμπτου

σωλήναεξαερισμούστηνείσοδοαναρρόφησης,ευθυ- γραμμίζονταςτιςδύογλωττίδεςασφάλισηςστονπλήρη εύκαμπτοσωλήναεξαερισμούμετιςεγκοπέςοδήγησης στοπερίβλημα.Στησυνέχεια,κρατήστεκαιπεριστρέψτε δεξιόστροφαταπίσωστόμιατουπλήρουςεύκαμπτου σωλήναεξαερισμού,γιανατονασφαλίσετεστηθέση

►Εικ.13: 1.Πλήρηςεύκαμπτοςσωλήναςεξαερισμού 2.Πίσωστόμια3.Είσοδοςαναρρόφη- σης4.Γλωττίδεςασφάλισης5.Εγκοπές

4. Γιανααφαιρέσετετοακροφύσιοκαιταπροσαρτή-

ματαξεφουσκώματος,ακολουθήστεταβήματατοποθέ- τησηςμεαντίστροφησειρά. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να κρατάτε πάντα και να περι- στρέφετε τα πίσω στόμια του πλήρους εύκαμπτου σωλήνα εξαερισμού για να τοποθετείτε και να αφαιρείτε τον πλήρη εύκαμπτο σωλήνα εξαερι- σμού από τη θέση του. Τοποθέτηση προαιρετικού φίλτρου Προαιρετικό εξάρτημα Έναπροαιρετικόφίλτρουψηλήςαπόδοσης(ΦίλτροC) είναιδιαθέσιμογιατονπεριορισμότηςεισόδουσκό- νηςστομοτέρυπόσυνθήκεςεργασίαςμευπερβολική

1. Γυρίστεαριστερόστροφατοκαπάκισκόνηςστην

είσοδοαναρρόφησηςστοπίσωμέροςτουπεριβλήμα- τοςγιαναβγάλετετοκαπάκισκόνηςαπότοπερίβλημα. Δύογλωττίδεςασφάλισηςστοκαπάκισκόνηςμπορούν νααποδεσμευτούναντιςευθυγραμμίσετεμετιςεγκο- πέςοδήγησηςστοπερίβλημα. ►Εικ.14: 1.Καπάκισκόνης2.Γλωττίδεςασφάλισης 3.Είσοδοςαναρρόφησης4.Εγκοπές

2. Αντικαταστήστεέναπροαιρετικόφίλτρουψηλής

απόδοσηςστηνείσοδοαναρρόφησης,ευθυγραμμίζο- νταςδύογλωττίδεςασφάλισηςστοπροαιρετικόφίλτρο μετιςεγκοπέςοδήγησηςστοπερίβλημα.Μετά,γυρίστε τοπροαιρετικόφίλτροδεξιόστροφαγιανατοασφαλί- σετεστηθέσητου. ►Εικ.15: 1.Προαιρετικόφίλτρουψηλήςαπόδοσης 2.Γλωττίδεςασφάλισης3.Είσοδοςαναρρό- φησης4.Εγκοπέςοδήγησης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ένα προαιρετικό φίλτρο υψηλής απόδοσης (Φίλτρο C) μπορεί να επαναχρη- σιμοποιηθεί πολλές φορές αν το καθαρίζετε. Καθαρίζετε τη σκόνη από το φίλτρο τακτικά επειδή ένα φραγμένο φίλτρο μπορεί να εμποδίζει τη ροή αέρα και να προκαλέσει λιγότερο αποδο- τική λειτουργία. Να πλένετε περιστασιακά το φίλ- τρο σε νερό, να το ξεπλένετε και να το στεγνώνετε πολύ καλά υπό σκιά, πριν από τη χρήση. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην σκουπίζετε, τρίβετε ή γρα- τζουνάτε δυνατά ένα προαιρετικό φίλτρο υψηλής απόδοσης (Φίλτρο C). Φροντίστε να ανακινήσετε ή να φυσήξετε το φίλτρο με προσοχή.136 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να φροντίζετε πάντα για την απε- νεργοποίηση του εργαλείου και την αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας, πριν από οποιαδήποτε ρύθ- μιση ή έλεγχο της λειτουργίας του. Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών ΠΡΟΣΟΧΗ: Να σβήνετε πάντα το εργαλείο πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κασέτα

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατήστε το εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σταθερά κατά την τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών.Εάνδενκρα- τάτετοεργαλείοκαιτηνκασέταμπαταριώνσταθερά μπορείναγλιστρήσουναπόταχέριασαςκαιναπρο- κληθείβλάβηστοεργαλείοκαιτηνκασέταμπαταριών καιπροσωπικόςτραυματισμός. ►Εικ.16: 1.Κόκκινοςδείκτης2.Κουμπί3.Κασέτα

Γιανααφαιρέσετετηνκασέταμπαταριών,ολισθήστε τηναπότοεργαλείοενώσύρετετοκουμπίστομπρο- στινόμέροςτηςκασέτας. Γιανατοποθετήσετετηνκασέταμπαταριών,ευθυ- γραμμίστετηγλώσσαστηνκασέταμπαταριώνμετην εγκοπήστοπερίβλημακαιολισθήστετηστηθέσητης. Τοποθετήστετηνμέχριτέρμαμέχριναασφαλίσειστη θέσητης,γεγονόςπουυποδεικνύεταιμεέναχαρακτηρι- στικόήχο.Ανμπορείτεναδείτετονκόκκινοδείκτηόπως απεικονίζεταιστηνεικόνα,δενέχεικλειδώσειτελείως. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να τοποθετείτε πάντα την κασέτα μπαταριών πλήρως μέχρι να μη βλέπετε τον κόκκινο δείκτη.Εάνδενασφαλιστεί,μπορείναπέσει απότοεργαλείοτυχαία,προκαλώνταςσωματική βλάβησεεσάςήκάποιονάλλογύρωσας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε την κασέτα μπατα- ριών με βία.Εάνηκασέταδενολισθαίνειμεευκολία, τότεδενέχειτοποθετηθείκατάλληλα. Εμφάνιση υπολειπόμενης χωρητικότητας μπαταρίας Πιέστετοκουμπίελέγχουστηνκασέταμπαταριών γιαναυποδείξετετηνυπολειπόμενηχωρητικότητα μπαταρίας.Οιενδεικτικέςλυχνίεςανάβουνγιαλίγα δευτερόλεπτα. ►Εικ.17: 1.Ενδεικτικέςλυχνίες2.Κουμπίελέγχου Ενδεικτικές λυχνίες Υπολει-

χωρητικότητα Αναμμένες Σβηστές Αναβο-

75%έως 100% 50%έως75% 25%έως50% 0%έως25% Φορτίστετην

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανάλογαμετιςσυνθήκεςχρήσηςκαι τηθερμοκρασίαπεριβάλλοντος,ηένδειξημπορείνα διαφέρειλίγοαπότηνπραγματικήχωρητικότητα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηπρώτη(τέρμααριστερά)ενδεικτική λυχνίαθααναβοσβήνειότανλειτουργείτοσύστημα προστασίαςμπαταρίας. Σύστημα προστασίας εργαλείου/

Τοεργαλείοείναιεξοπλισμένομεσύστημαπροστασίας εργαλείου/μπαταρίας.Αυτότοσύστημααποκόπτει αυτόματατηνισχύπροςτομοτέργιαναπαραταθείη διάρκειαλειτουργίαςτουεργαλείουκαιτηςμπαταρίας. Τοεργαλείοσταματάειαυτόματακατάτηδιάρκειατης λειτουργίαςεάντοεργαλείοήημπαταρίαβρεθούνκάτω απότιςπαρακάτωσυνθήκες: Προστασία υπερφόρτωσης Όταντοεργαλείο/μπαταρίαλειτουργείμετρόποπου προκαλείτηνκατανάλωσηενόςασυνήθισταυψηλού ηλεκτρικούρεύματος,τοεργαλείοσταματάειαυτόματα. Σεαυτήτηνκατάσταση,σβήστετοεργαλείοκαιδια- κόψτετηνεφαρμογήπουπροκαλείτηνυπερφόρτωση τουεργαλείου.Μετά,ενεργοποιήστετοεργαλείογια επανεκκίνηση. Προστασία υπερθέρμανσης Όταντοεργαλείο/μπαταρίαυπερθερμαίνεται,τοεργα- λείοσταματάειαυτόματα.Σεαυτήτηνκατάσταση, αφήστεναμειωθείηθερμοκρασίατουεργαλείουπριν ενεργοποιήσετεξανάτοεργαλείο. Προστασία υπερβολικής αποφόρτισης Ότανηχωρητικότηταμπαταρίαςδενεπαρκεί,ηλειτουρ- γίατουεργαλείουσταματάειαυτόματακαιηλυχνίαανα- βοσβήνει.Σεαυτήτηνπερίπτωση,βγάλτετηνμπαταρία απότοεργαλείοκαιφορτίστετηνμπαταρία.137 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προστασία και από άλλες αιτίες Τοσύστημαπροστασίαςέχειεπίσηςσχεδιαστείγια άλλεςαιτίεςπουμπορούνναπροκαλέσουνζημιάστο εργαλείοκαιεπιτρέπειτηναυτόματηδιακοπήτουεργα- λείου.Λάβετεόλαταακόλουθαβήματαγιαναδιορθώ- σετετιςαιτίες,όταντοεργαλείοτεθείσεπροσωρινή διακοπήήδιακοπήκατάτηδιάρκειατηςλειτουργίας.

1. Απενεργοποιήστετοεργαλείοκαι,στησυνέχεια,

ενεργοποιήστετοξανάγιαναεπανεκκίνηση.

2. Φορτίστετηνμπαταρίαήτιςμπαταρίεςήαντικατα-

στήστετιςμεεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίες.

3. Αφήστετοεργαλείοκαιτιςμπαταρίεςναψυχθούν.

Εάνδενυπάρχειβελτίωσημετηνεπαναφοράτου συστήματοςπροστασίας,επικοινωνήστεμετοτοπικό σαςκέντροεξυπηρέτησηςτηςMakita. Δράση διακόπτη ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν βάλετε την κασέτα μπατα- ρίας μέσα στο εργαλείο, να ελέγχετε πάντα να δείτε αν η σκανδάλη διακόπτης ενεργοποιείται κανονικά και επιστρέφει στη θέση «OFF» όταν ελευθερώνεται. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο διακόπτης μπορεί να ασφαλιστεί στην ενεργή θέση «ON» για πιο άνετη λειτουργία από τη χρήστη κατά τη διάρκεια παρατεταμένης χρήσης. Προσέχετε όταν το εργαλείο ασφάλισης βρίσκεται στη θέση «ON». ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε την κασέτα μπαταριών όταν το κουμπί ασφάλισης είναι δεσμευμένο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν το εργαλείο δεν βρίσκεται σε λειτουργία, πατήστε το κουμπί κλειδώματος σκανδάλης από την πλευρά στην οποία απεικονί- ζεται η ένδειξη ασφάλισης ( ) για να κλειδώσετε τη σκανδάλη διακόπτη στη θέση «OFF». Κουμπί κλειδώματος σκανδάλης Γιανααποφεύγετετοτράβηγματηςσκανδάληςδιακό- πτηκατάλάθος,υπάρχειτοκουμπίκλειδώματοςσκαν- δάλης.Γιαναξεκινήσετετηλειτουργίατουεργαλείου, πατήστετοκουμπίκλειδώματοςσκανδάληςαπότην πλευράστηνοποίααπεικονίζεταιμιαένδειξηαπασφά- λισης( ).Γιανακλειδώσετετοεργαλείο,πατήστετο κουμπίκλειδώματοςσκανδάληςαπότηνπλευράστην οποίααπεικονίζεταιμιαένδειξηασφάλισης( ). Βεβαιωθείτεναθέσετετοκουμπίκλειδώματοςσκαν- δάληςξανάσεμιαθέσηκλειδώματοςπριναπόκάθε

►Εικ.18: 1.Σκανδάληδιακόπτης2.Κουμπίκλειδώ- ματοςσκανδάλης3.Ένδειξηαπασφάλισης 4.Ένδειξηασφάλισης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τραβάτε τη σκανδάλη διακό- πτη με βία χωρίς να έχετε ελευθερώσει το κουμπί κλειδώματος σκανδάλης.Μπορείνασπάσειο

Σκανδάλη διακόπτης Μπορείτεναελέγξετετονόγκοαέραανπιέσετετησκαν- δάληδιακόπτη.Οόγκοςαέρααυξάνεταιόσοαυξάνετε τηνπίεσηστησκανδάληδιακόπτη.Αφήστετησκανδάλη διακόπτηγιανασταματήσει. ►Εικ.19: 1.Σκανδάληδιακόπτης Κουμπί ασφάλισης Γιασυνεχόμενηλειτουργία,πατήστετοκουμπίασφά- λισηςενώτραβάτετησκανδάληδιακόπτηκαιμετά αφήστετησκανδάληδιακόπτη.Γιαναακυρώσετετη λειτουργίαασφάλισης,τραβήξτεπλήρωςτησκανδάλη διακόπτηκαιμετάαφήστετην. ►Εικ.20: 1.Σκανδάληδιακόπτης2.Κουμπί

Ρύθμιση όγκου αέρα Οόγκοςαέραμπορείνααλλάξεισετέσσεριςτρόπους λειτουργίας,δηλαδή,4(Μέγιστος),3(Υψηλός),2 (Μεσαίος)και1(Χαμηλός),ανάλογαμετηνεφαρμογή καιφόρτοεργασίας. Πατήστετοκουμπίρύθμισηςόγκουαέραγιανααλλά- ξετετοντρόπολειτουργίαςστηνακόλουθησειρά.Ο τρόποςλειτουργίαςαλλάζεικάθεφοράπουπατάτετο

►Εικ.21: 1.Χαμηλόςόγκοςαέρα2.Μεσαίοςόγκος αέρα3.Υψηλόςόγκοςαέρα4.Μέγιστος όγκοςαέρα5.Κουμπίρύθμισηςόγκουαέρα Πίνακας ρυθμίσεων όγκου αέρα Τρόπος λειτουργίας όγκου

Μέγιστος όγκος αέρα 4:Μέγιστη 1,1 m

• Οιμέγιστοιόγκοιαέραμετρώνταιχωρίς

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Μπορείτενααλλάξετετοντρόπο λειτουργίαςόγκουαέραπρινενεργοποιήσετετο

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Τοεργαλείοαρχίζειναλειτουργεί μετιςτελευταίεςρυθμίσειςτουτρόπουλειτουργίας όγκουαέραπουείχανχρησιμοποιηθεί. Άναμμα της λάμπας ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην κοιτάζετε κατευθείαν μέσα στο φως ή στην πηγή φωτός. Γιαναανάψετετηλάμπα,εκτελέστεένααπόταακό- λουθαβήματα.

• Τραβήξτετησκανδάληδιακόπτηγιαναανάψετε τηλάμπα.Ηλάμπαεξακολουθείναείναιαναμμένη όσοτραβάτετησκανδάληδιακόπτη.Ηλάμπα σβήνειπερίπου10δευτερόλεπταμετάτηδιακοπή τηςλειτουργίας.

• Πατήστετοκουμπίρύθμισηςόγκουαέρα.Η λάμπασβήνεισεπερίπου10δευτερόλεπτα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Όταντουπολειπόμενοφορτίοτης μπαταρίαςείναιχαμηλό,ηλάμπααρχίζεινααναβο- σβήνει.Οχρόνοςπουθααρχίσεινααναβοσβήνει ηλάμπαεξαρτάταιαπότηθερμοκρασίαστοχώρο εργασίαςκαιτιςσυνθήκεςτιςκασέταςμπαταριών. ►Εικ.22: 1.Σκανδάληδιακόπτης2.Κουμπίρύθμισης όγκουαέρα3.Λάμπα138 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οπή ανάρτησης ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν κρεμάσετε το εργαλείο, να βεβαιώνεστε ότι η οπή ανάρτησης δεν είναι κατεστραμμένη. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα ανάρτησης/στερέωσης μόνο για τον σκοπό που προορίζονται.Ηχρήσηγιακάποιοσκοπόγιατον οποίοδενπροορίζονταιμπορείναπροκαλέσειατύ- χημαήπροσωπικότραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πρέπει να γνωρίζετε εκ των προτέ- ρων το ονομαστικό φορτίο αντοχής για τα ράφια και τους υποδοχείς των εργαλείων σας. Μην τοποθετείτε το εργαλείο αν γίνεται υπέρβαση του φορτίου αντοχής των ραφιών και υποδοχέων. ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι η οπή ανάρτησης είναι γαντζωμένη με ασφάλεια πριν αφήσετε το

Χρησιμοποιήστετηνοπήανάρτησηςστοπάνωπίσω μέροςτουπεριβλήματοςγιανακρεμάσετετοεργαλείο σεέναγάντζοσταράφιαήστουςυποδοχείς. ►Εικ.23: 1.Οπήανάρτησης2.Γάντζος Τοποθέτηση γάντζου Προαιρετικό εξάρτημα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιήστε τα εξαρτήματα ανάρτησης/στερέωσης μόνο για τον σκοπό που προορίζονται, π.χ. κρέμασμα του εργαλείου σε ζώνη εργαλείων μεταξύ εργασιών ή διαλειμμάτων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προσέχετε να μην υπερ- φορτώσετε τον γάντζο επειδή πάρα πολύ δύναμη ή ακανόνιστα υπερβολικό φόρτο μπορεί να προ- καλέσει ζημιά στο εργαλείο έχοντας ως αποτέλε- σμα προσωπικό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν τοποθετείτε το γάντζο, να τον ασφαλίζετε πάντα καλά με τη βίδα.Διαφορετικά,ο γάντζοςμπορείναβγειαπότοεργαλείοκαιναέχειως αποτέλεσμαατομικότραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε να κρεμάσετε το εργα- λείο με ασφάλεια πριν το αφήσετε.Τοανεπαρκέςή ανισόρροποκρέμασμασεγάντζομπορείναπροκαλέ- σειπτώσηκαιμπορείνατραυματιστείτε. ►Εικ.24: 1.Αυλάκωση2.Γάντζος3.Βίδα Ογάντζοςείναιβολικόςγιαπροσωρινόκρέμασματου εργαλείου.Μπορείνατοποθετηθείσεοποιαδήποτε πλευράτουεργαλείου.Γιανατοποθετήσετετογάντζο, βάλτετονσεμιααυλάκωσηστοπερίβληματουεργα- λείουσεοποιαδήποτεπλευράκαιμετάασφαλίστετον μεμιαβίδα.Γιανατοναφαιρέσετε,χαλαρώστετηβίδα καιμετάαφαιρέστετον.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην στρέφετε το ακροφύσιο σε κανέναν παρευρισκόμενο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην φράζετε την είσοδο αναρρό- φησης ή/και την έξοδο φυσητήρα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Γενικό φύσημα Συνιστώμενα ακροφύσια — Ακροφύσιο 13 Καθαρίστετιςεπιφάνειεςεργασίαςκαιταπατώματα φυσώνταςσκόνη,βρομιά,απορρίμματα,ξύσματαή σκουπίδιαγενικά. Κατευθύνετετοακροφύσιοπροςτιςεπιφάνειεςσε μιακατάλληληαπόστασηκαιαιωρήστετοαπότημία πλευράστηνάλληγιανατιςφυσήξετεεντελώς. ►Εικ.25 ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μην φυσάτε σκουπίδια προς την κατεύθυνση των παρευρισκομένων ή κατοικιδίων. ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιήστε μέσα ατομικής προστασίας, όπως μάσκα κατά της σκόνης και προστασία ματιών. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Απομακρύνετε τα εμπόδια από τις επιφάνειες πριν από τη λειτουργία

Φύσημα σε περιορισμένους χώρους Συνιστώμενα ακροφύσια — Ακροφύσιο 3 Φύσημασεπεριορισμένασημεία,γωνίεςκαιχώρους κοντάσετοίχουςγιααπομάκρυνσητηςσκόνης. Κατευθύνετετοακροφύσιοκατευθείανστουςχώρουςσε μιαεύλογηαπόστασηκαιπατήστετησκανδάληδιακό- πτηγιαναελέγξετετονόγκοαέραφυσήματος. ►Εικ.26 ►Εικ.27 ΠΡΟΣΟΧΗ: Απομακρύνετε το ακροφύσιο κατά μια εύλογη απόσταση όταν φυσάτε τα σημεία, για να μην ανασηκώσετε σκόνη στον αέρα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιήστε μέσα ατομικής προστασίας, όπως μάσκα κατά της σκόνης και προστασία ματιών. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποφύγετε το φράξιμο των οπών εξαερισμού γύρω από την έξοδο φυσητήρα. Διαφορετικά,μπορείναπροκαλέσειξαφνικόθόρυβο καιδονήσειςκαιμπορείπιθανώςναεπηρεάσειτην απόδοσητουεργαλείου. ►Εικ.28: 1.Οπέςεξαερισμού2.Έξοδοςφυσητήρα139 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Απομάκρυνση σκόνης από φίλτρο

Συνιστώμενα ακροφύσια — Ακροφύσιο 7 Απομακρύνετετησκόνηαπότιςεπιφάνειεςφίλτρων φυσώνταςαέραμέσααπότημίαπλευράτουφίλτρου προςτηνάλλη. Κατευθύνετετοακροφύσιοστιςεπιφάνειεςφίλτρου εντόςμιαςμικρήςαπόστασηςκαιαιωρήστετοαπότη μίαπλευράστηνάλλη,γιανααπομακρύνετετησκόνη απότιςεπιφάνειες. ►Εικ.29 ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιήστε μέσα ατομικής προστασίας, όπως μάσκα κατά της σκόνης και προστασία ματιών. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Στρέψτετοακροφύσιουπόγωνία, ανάλογαμετοπερίγραμματουφίλτρου,ώστεη προσκολλημένησκόνηναμπορείνααπομακρυνθεί

Φύσημα σε μεγάλη και ανοικτή

Συνιστώμενα ακροφύσια — Ακροφύσιο μεγάλου εύρους Φυσήξτεαέραπάνωαπόσκόνηκαιυγρόσεμεγάλες, ανοικτέςεπιφάνειες,όπωςεπιφάνειαεργασίαςκαι πάτωμα,χρησιμοποιώνταςτοακροφύσιοπέντεοπών μεεύρος120μοιρώνφυσήματος. Κατευθύνετετοακροφύσιοπάνωαπόμιαμεγάληπερι- οχήεντόςμιαςσυγκεκριμένηςαπόστασηςκαιαιωρήστε τομπρος-πίσωκαιαπότημίαπλευράστηνάλλημε μεγάλεςκινήσεις. ►Εικ.30 ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιήστε μέσα ατομικής προστασίας, όπως μάσκα κατά της σκόνης και προστασία ματιών. Φούσκωμα πλαστικών φουσκωτών Συνιστώμενα ακροφύσια — Ακροφύσιο βελονωτής βαλβίδας — Ακροφύσιο 13 Όγκος αέρα φουσκωτού με πλήρως φορτισμένη κασέτα μπαταριών BL4025 χωρίς επαναφόρτιση Τρόπος λειτουρ- γίας όγκου αέρα

(Με το ακροφύ- σιο βελονωτής

Αριθμός πλα- στικών μπαλών θαλάσσης ø61 cm με ισοδύναμο

(Με το ακροφύ- σιο βελονωτής

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ημέγιστηπίεσηαέραεξόδουαυτού τουεργαλείουείναι20,6kPa. (Μεακροφύσιο13) Φουσκώστεπαιχνίδιαθαλάσσης,μαξιλάριακαιπαρό- μοιαμικράπλαστικάφουσκωτάμετοακροφύσιοβελο- νωτήςβαλβίδας. Φουσκώστεπισίνεςκήπου,στρώματααέρακαιπαρό- μοιαμεγάλαπλαστικάφουσκωτάμετοακροφύσιο13. Εισαγάγετετοακροφύσιοστηνείσοδοαέρασεέναφου- σκωτόαντικείμενοκαιτραβήξτετησκανδάληδιακόπτη γιαναξεκινήσετετοφούσκωμα. Αφήστεαργάτησκανδάληδιακόπτηγιαναμειώσετε τονόγκοαέρακαθώςτοφουσκωτόαντικείμενοπλησιά- ζειτοπλήρεςφούσκωμάτου.Αφαιρέστετοακροφύσιο απότηνείσοδοαέρααφούσταματήσετετηροήαέρα και,στησυνέχεια,κλείστετηνείσοδοαέρα. ►Εικ.31 ►Εικ.32 ΠΡΟΣΟΧΗ: Να προσέχετε πάντα να μην φου- σκώνετε υπερβολικά τα φουσκωτά κατά τη διάρ- κεια της λειτουργίας.Διαφορετικά,ταφουσκωτά μπορείνασπάσουν,προκαλώνταςπιθανώςζημιά στοεργαλείοαλλάκαιπροσωπικότραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε ποτέ το εργαλείο χωρίς επιτήρηση ενώ το ακροφύσιο είναι προ- σαρτημένο σε φουσκωτά ή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να γνωρίζετε ότι μπορεί να υπάρ- χει θερμαινόμενη ροή αέρα μέσα από την οπή εξαερισμού στη στένωση του ακροφυσίου βελο- νωτής βαλβίδας λόγω της κυκλοφορίας του αέρα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Βεβαιωθείτεναεισαγάγετετοακρο- φύσιοβελονωτήςβαλβίδαςπλήρωςμέσααπότην είσοδοαέρα,ώστεηκεφαλήακροφυσίουναανοίξει τηνπτερυγωτήβαλβίδαστοεσωτερικότηςεισόδου

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Γιαέναφουσκωτόαντικείμενομε έναμικρόάνοιγμαεισόδουαέρα,εισαγάγετετηστενή μύτητουακροφυσίουβελονωτήςβαλβίδαςστην είσοδοαέραμέχριηστένωσητηςκεφαλήςακροφυ- σίουνααγγίξειτοχείλοςτηςεισόδουαέρα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Γιαέναφουσκωτόαντικείμενομε μεγάλοάνοιγμαεισόδουαέρα,εισαγάγετετηνκεφαλή τουακροφυσίουβελονωτήςβαλβίδαςπλήρωςμέσα στηνείσοδοαέραγιαναανοίξετετηνπτερυγωτή βαλβίδαστοεσωτερικότηςεισόδουαέρα. ►Εικ.33: 1.Πτερυγωτήβαλβίδα2.Μικρόάνοιγμα εισόδουαέρα3.Μεγάλοάνοιγμαεισόδου αέρα4.Στένωση5.Οπήεξαερισμού ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανμιαείσοδοςαέρασεέναφου- σκωτόαντικείμενοείναισχετικάμικρότερηαπότην κεφαλήτουακροφυσίουβελονωτήςβαλβίδας,πιέστε καιμεγαλώστετηνείσοδοαέραμετοχέρικαι,στη συνέχεια,περιστρέψτεκαικρατήστετηνκεφαλή ακροφυσίουστηνείσοδοαέρα.140 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Φύσημα σε τρύπες και στενά σημεία Προαιρετικό εξάρτημα Συνιστώμενα ακροφύσια — Σετ μακριών ακροφυσίων Καθαρίστετησκόνηαπότιςμικρέςοπέςκαιστενά σημεία.Ταμήκηακροφυσίουμπορούννατακτοποιη- θούνανάλογαμετιςαπαιτήσειςσας. ΣυναρμολογήστεταμακριάακροφύσιαΠκαιΜμαζί γιαναεπιτρέψετεμεγαλύτεροεύροςλειτουργίας,για παράδειγμα,γιατονκαθαρισμόοπώναγκύρωσηςστα

►Εικ.34 ΧρησιμοποιήστετομακρύακροφύσιοΠμόνογιανα έχετεπιομικρόεύροςλειτουργίας,γιαπαράδειγμα, καθαρισμόςσημείωνστοντοίχο. ►Εικ.35 ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιήστε μέσα ατομικής προστασίας, όπως μάσκα κατά της σκόνης και προστασία ματιών. Φύσημα σε στενούς χώρους Προαιρετικό εξάρτημα Συνιστώμενα ακροφύσια — Εύκαμπτο ακροφύσιο 6 Φυσήξτετησκόνηαπόδυσπρόσιτασημεία.Υψηλά αποτελεσματικόγιατονκαθαρισμόκινητήρων,απομά- κρυνσησκόνηςαπότοεσωτερικόαυτοκινήτων,φύσημα σκόνηςαπότοκουτίυπολογιστή. Στρέψτετοακροφύσιουπόγωνίαεντόςαπόστασης αγγίγματοςκαιφυσήξτεμπρος-πίσωγιανακαθαρίσετε τησκόνηπουπαραμονεύει.Νααλλάζετετιςγωνίες τουακροφυσίουκαθώςφυσάτεγιαναβοηθήσετετο φύσημαμερικώνπιοεπίμονωνκομματιώνσκουπιδιών

►Εικ.36 ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιήστε μέσα ατομικής προστασίας, όπως μάσκα κατά της σκόνης και προστασία ματιών. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποφύγετε το φράξιμο των οπών εξαερισμού γύρω από το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα.Διαφορετικά,μπορείναπροκαλέσειξαφνικό θόρυβοκαιδονήσειςκαιμπορείπιθανώςναεπηρεά- σειτηναπόδοσητουεργαλείου. ►Εικ.37: 1.Οπέςεξαερισμού Ξεφούσκωμα πλαστικών

Προαιρετικό εξάρτημα ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποφύγετε το ξεφούσκωμα φου- σκωτών αντικειμένων σε υγρές ή σκονισμένες συνθήκες επειδή το νερό, η σκόνη και παρόμοιες εξωτερικές ουσίες στις επιφάνειες μπορούν να φτάσουν στο μοτέρ προκαλώντας ζημιά στο εργαλείο. Στεγνώστε και καθαρίστε τα φου- σκωτά πολύ καλά πριν εκτελέσετε τη λειτουργία ξεφουσκώματος. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε ποτέ το εργαλείο χωρίς επιτήρηση όταν ξεφουσκώνετε φουσκωτά. Μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση αν λειτουρ- γείτε το μοτέρ συνεχώς μετά την ολοκλήρωση του ξεφουσκώματος. Συνιστώμενα ακροφύσια και προσαρτήματα — Πλήρης εύκαμπτος σωλήνας εξαερισμού — Ακροφύσιο βελονωτής βαλβίδας — Ελαστικό προσάρτημα 20 - 30 — Ελαστικό προσάρτημα 65 Ναξεφουσκώνετεταφουσκωτάαντικείμεναμετα σωστάακροφύσια,ανάλογαμετιςπροτιμήσειςσαςκαι τιςεφαρμογές.

1. Τοποθετήστεέναακροφύσιοήελαστικόπροσάρ-

τημαστονπλήρηεύκαμπτοσωλήναεξαερισμού.

2. Τοποθετήστεξανάτοκαπάκισκόνηςστηνείσοδο

αναρρόφησηςτουεργαλείουμετονπλήρηεύκαμπτο σωλήναεξαερισμού.

3. Εισαγάγετετοακροφύσιοστηβαλβίδααέραή

τοποθετήστετοπροσάρτημαπάνωαπότηβαλβίδα αέρασταφουσκωτάαντικείμενακαιτραβήξτετησκαν- δάληδιακόπτηγιαναξεκινήσετετοξεφούσκωμα.

4. Αφήστεαργάτησκανδάληδιακόπτηγιαναμειώ-

σετετονόγκοαναρρόφησηςκαθώςτοφουσκωτόαντι- κείμενοπλησιάζειτηνπλήρωςξεφούσκωτηκατάστασή

5. Αφαιρέστετοακροφύσιοήπροσάρτημααπότη

βαλβίδααέρααφούσταματήσετετηροήαέρακαι,στη συνέχεια,κλείστετηβαλβίδααέρα. Με το ακροφύσιο βελονωτής βαλβίδας ►Εικ.38 Με ελαστικό προσάρτημα 20 - 30 ►Εικ.39 Με ελαστικό προσάρτημα 65 ►Εικ.40141 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν την εκτέλεση εργασιών επιθε- ώρησης ή συντήρησης, πάντοτε να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή απενεργοποιήθηκε και η κασέτα μπαταριών έχει αφαιρεθεί. ΓιατηδιατήρησητηςΑΣΦΑΛΕΙΑΣκαιΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣτου προϊόντος,οιεπισκευέςκαιοποιαδήποτεάλληεργασία συντήρησηςήρύθμισηςπρέπειναεκτελούνταιαπό εξουσιοδοτημέναήεργοστασιακάκέντραεξυπηρέτησης τηςMakita,χρησιμοποιώνταςπάντοτεανταλλακτικάτης Makita. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βεν- ζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί απο- χρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές.

Καθαρισμός σώματος Σετακτάχρονικάδιαστήματα,νακαθαρίζετετοσώμα τουεργαλείουσαςμεέναστεγνόπανίήέναπανίυγρα- μένοσεσαπουνόνερο. Καθαρισμός ακροφυσίων Καθαρίστεταφραξίματαήτησκόνηπουεμποδίζουν ταανοίγματατωνακροφυσίωνπρινκαιμετάαπόκάθε

Αφαίρεση ή τοποθέτηση φίλτρου ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφού καθαρίσετε το φίλτρο, φρο- ντίστε να το επανασυναρμολογήσετε στη σωστή

Καθαρίστετοφίλτροσετακτάχρονικάδιαστήματα επειδήηχρήσηενόςφραγμένουφίλτρουμπορείναέχει ωςαποτέλεσμακακήαπόδοσηαναρρόφησης.

1. Γυρίστεαριστερόστροφατοκαπάκισκόνηςστην

είσοδοαναρρόφησηςστοπίσωμέροςτουπεριβλήμα- τοςγιαναβγάλετετοκαπάκισκόνηςαπότοπερίβλημα. Δύογλωττίδεςασφάλισηςστοκαπάκισκόνηςμπορούν νααποδεσμευτούναντιςευθυγραμμίσετεμετιςεγκο- πέςοδήγησηςστοπερίβλημα. ►Εικ.41: 1.Καπάκισκόνης2.Γλωττίδεςασφάλισης 3.Είσοδοςαναρρόφησης4.Εγκοπές

2. ΒγάλτετοκυκλικόσπογγώδεςφίλτροB(μαύρο

γκρι)απότηνείσοδοαναρρόφησης. ►Εικ.42: 1.ΚυκλικόσπογγώδεςφίλτροB(μαύρο

ΜηναφαιρέσετετοσπογγώδεςφίλτροA(κίτρινο)που βρίσκεταιτοποθετημένοπερισσότερομέσαστηνείσοδο αναρρόφησης,επειδήπρέπειναβρίσκεταιτοποθετη- μένογιαναπροστατεύειτομοτέραπότυχόνζημιά. ►Εικ.43: 1.ΣπογγώδεςφίλτροA(κίτρινο)

3. Σκουπίστεκαιτινάξτετησκόνηαπότοκυκλικό

σπογγώδεςφίλτροBμετοχέρι.Ναπλένετεπεριστασι- ακάτοφίλτροσενερό,νατοξεπλένετεκαινατοστε- γνώνετεπολύκαλάυπόσκιά,πριναπότηχρήση. ►Εικ.44 ►Εικ.45 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αφού το έχετε πλύνει σε νερό, στεγνώστε το κυκλικό σπογγώδες φίλτρο B πριν την τοποθέτηση.Έναφίλτροπουδενείναιαπο- λύτωςστεγνόενδέχεταιναπροκαλέσειμείωσητης διάρκειαςζωήςτουμοτέρ. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην πλένετε ποτέ φίλτρα στο

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τρίβετε ή γρατζουνάτε τα φίλτρα με σκληρά αντικείμενα όπως μια βούρτσα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ταφίλτραφθείρονταιμετοπέρασμα τουχρόνου.Συνιστάταιναέχετεανταλλακτικά.

4. ΤοποθετήστετοκυκλικόσπογγώδεςφίλτροBξανά

πάνωαπότηνείσοδοαναρρόφησης. ►Εικ.46: 1.ΚυκλικόσπογγώδεςφίλτροB

5. Συναρμολογήστεξανάτοκαπάκισκόνηςστην

είσοδοαναρρόφησης,ευθυγραμμίζονταςτιςδύογλωττί- δεςασφάλισηςστοκαπάκισκόνηςμετιςεγκοπέςοδή- γησηςστοπερίβλημα.Μετά,γυρίστετοκαπάκισκόνης δεξιόστροφαγιανατοασφαλίσετεστηθέσητου. ►Εικ.47: 1.Καπάκισκόνης2.Γλωττίδεςασφάλισης 3.Είσοδοςαναρρόφησης4.Εγκοπές οδήγησης142 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πρινζητήσετεεπισκευές,εκτελέστεαρχικάτηδικήσαςεπιθεώρηση.Ανεντοπίσετεπρόβλημαπουδενεπεξηγείται στοεγχειρίδιο,μηνεπιχειρήσετενααποσυναρμολογήσετετομηχάνημα.Αντ’αυτού,απευθυνθείτεσεεξουσιοδοτη- μένακέντρασέρβιςτηςMakitaκαιχρησιμοποιείτεπάνταανταλλακτικάτηςMakitaγιατιςεπισκευές. Κατάσταση προβλήματος Πιθανή αιτία (δυσλειτουργία) Αποκατάσταση Τομοτέρδενλειτουργεί. Δενείναιτοποθετημένηηκασέτα

Τοποθετήστετηνκασέταμπαταριών. Πρόβλημαμπαταριών(μικρήτάση) Επαναφορτίστετηνμπαταρία.Ανηεπαναφόρτιση δενείναιαποτελεσματική,αντικαταστήστετην

Τοσύστημαμετάδοσηςκίνησηςδεν λειτουργείσωστά. Απευθυνθείτεστοτοπικόεξουσιοδοτημένοκέντρο σέρβιςγιαεπισκευή. Τομοτέρσταματάναλειτουργείμετά απόμικρήχρήση. Τοεπίπεδοφόρτισηςμπαταρίαςείναι

Επαναφορτίστετηνμπαταρία.Ανηεπαναφόρτιση δενείναιαποτελεσματική,αντικαταστήστετην

Υπερθέρμανση. Σταματήστεναχρησιμοποιείτετοεργαλείογιανα

Τοεργαλείοδενφτάνειτονμέγιστο

Ημπαταρίαδενείναισωστά τοποθετημένη. Τοποθετήστετηνκασέταμπαταριώνόπωςπεριγρά- φεταισεαυτότοεγχειρίδιο. Ηισχύςτηςμπαταρίαςπέφτει. Επαναφορτίστετηνμπαταρία.Ανηεπαναφόρτιση δενείναιαποτελεσματική,αντικαταστήστετην

Τοσύστημαμετάδοσηςκίνησηςδεν λειτουργείσωστά. Απευθυνθείτεστοτοπικόεξουσιοδοτημένοκέντρο σέρβιςγιαεπισκευή. Ασυνήθιστοικραδασμοί: Διακόψτεαμέσωςτηλειτουργία τουεργαλείου! Τοσύστημαμετάδοσηςκίνησηςδεν λειτουργείσωστά. Απευθυνθείτεστοτοπικόεξουσιοδοτημένοκέντρο σέρβιςγιαεπισκευή. Τομοτέρδενμπορείνασταματήσει: Βγάλτεαμέσωςτηνμπαταρία! Ηλεκτρικήήηλεκτρονικήδυσλειτουργία. Βγάλτετηνμπαταρίακαιαπευθυνθείτεστοτοπικό εξουσιοδοτημένοκέντροσέρβιςγιαεπισκευή. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρτή- ματα συνιστώνται για χρήση με το προϊόν Makita σας που περιγράφεται στο εγχειρίδιο αυτό.Η χρήσηάλλωνεξαρτημάτωνήπροσαρτημάτωνμπορεί ναπαρουσιάζεικίνδυνογιατραυματισμόατόμων.Να χρησιμοποιείτεταεξαρτήματαήπροσαρτήματαμόνο γιατηχρήσηπουπροορίζονται. Εάνχρειάζεστεοποιαδήποτεβοήθειαγιαπερισσότερες πληροφορίεςσεσχέσημεαυτάταεξαρτήματα,αποταν- θείτεστοτοπικόσαςκέντροεξυπηρέτησηςMakita.

• Ακροφύσιομεγάλουεύρους

• Ακροφύσιοβελονωτήςβαλβίδας

• Σετμακριώνακροφυσίων

• Πλήρηςεύκαμπτοςσωλήναςεξαερισμού

• Ελαστικόπροσάρτημα20-30

• Ελαστικόπροσάρτημα65

• ΓνήσιαμπαταρίακαιφορτιστήςτηςMakita ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Μερικάστοιχείαστηλίσταμπορείνα συμπεριλαμβάνονταιστησυσκευασίαπροϊόντοςως στάνταρεξαρτήματα.Μπορείναδιαφέρουνανάλογα μετηχώρα.143 TÜRKÇE TÜRKÇE (Orijinal talimatlar)