AC001G - Συμπιεστής MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AC001G MAKITA

Μοντέλο: AC001G
L/min στα 0,62 MPa(L/min στα 6,2 bar)	34 L/min
Πίεση εκκίνησης 0,72 MPa (7,2 bar)
Πίεση αποκοπής 0,93 MPa (9,3 bar)
Μέγιστη πίεση εξόδου 0,93 MPa (9,3 bar)
Διάμετρος x Διαδρομή x Ποσότητα	36 mm x 30 mm x 1
ΣΑΛ μοτέρ 6.000 min	-1
Μέγεθος δοχείου 7,6 L
Λίπανση Χρήση χωρίς λάδι
Ονομαστική τάση D.C. 36 V - 40 V	μεγ.
Διαστάσεις (M x Π x Y) 302 mm x 434 mm x 382 mm
Καθαρό βάρος 11,6 - 12,2 kg

Λόγω του συνεχιζόμενου προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης, οι προδιαγραφές αυτές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
- Οι προδιαγραφές και η κασέτα μπαταριών μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.

Ισχύουσα κασέτα μπαταριών και φορτιστής

Κασέτα μπαταρίας	BL4020 / BL4025 / BL4040* / BL4050F** : Συνιστώμενη μπαταρία
Φορτιστής	DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Ορισμένες από τις κασέτες και τους φορτιστές μπαταριών που αναγράφονται παραπάνω ίσως να μην είναι διαθέσιμοι, ανάλογα με την τοποθεσία κατοικίας σας.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο τις κασέτες μπαταριών και τους φορτιστές Makita που παρατίθενται ανωτέρω. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων κασετών μπαταριών και φορτιστών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή/και πυρκαγιά.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η κασέτα μπαταριών και ο φορτιστής δεν συμπεριλαμβάνονται.

Σύμβολα

Παρακάτω παρουσιάζονται τα σύμβολα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον εξοπλισμό. Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασία τους πριν από τη χρήση.

Φοράτε γυαλιά ασφαλείας.

Φοράτε ωτοασπίδες.

Ni-MH Li-ion

Μόνο για χώρες της Ευρώπης

Λόγω της παρουσίας των επικίνδυνων συστατικών μερών στον εξοπλισμό, ο απόβλητος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός, οι συσσωρευτές και οι μπαταρίες μπορεί να έχουν αρνητική επίδραση στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Μην απορρίπτετε τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ή μπαταρίες μαζί με τα οικιακά απορρίμματα!

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία για τον απόβλητο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και για τους συσσωρευτές και μπαταρίες και τους απόβλητους συσσωρευτές και μπαταρίες, καθώς και την προσαρμογή τους στην εθνική νομοθεσία, ο απόβλητος ηλεκτρικός εξοπλισμός, οι μπαταρίες και οι συσσωρευτές θα πρέπει να αποθηκεύονται ξεχωριστά και να παραδίδονται σε ξεχωριστό σημείο συλλογής για δημοτικά απόβλητα, το οποίο λειτουργεί σύμφωνα με τους κανονισμούς για την προστασία του περιβάλλοντος.

Αυτό υποδεικνύεται από το σύμβολο του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου που βρίσκεται αναρτημένο επάνω στον εξοπλισμό.

Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος σύμφωνα με την Οδηγία της ΕΕ για την εκπομπή θόρυβο σε εξωτερικούς χώρους. Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος σύμφωνα με την Οδηγία UKCA για τον θόρυβο σε εξωτερικούς χώρους.

Στάθμη ηχητικής ισχύος σύμφωνα με τον Κανονισμό ελέγχου θορύβου της Νέας Νότιας Ουαλίας της Αυστραλίας

Θόρυβος

Το τυπικό Α επίπεδο καταμετρημένου θορύβου καθορίζεται σύμφωνα με το EN ISO 3744: 2010:

Στάθμη ηχητικής πίεσης (LρA): 68 dB (A)

Αβεβαιότητα (K): 2,5 dB (A)

Η ένταση θορύβου υπό συνθήκες εργασίας μπορεί να υπερβεί τα 80 dB (A).

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να φοράτε ωτοασπίδες.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή θορύβου κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

Δήλωση Συμμόρφωσης

Μόνο για χώρες της Ευρώπης

Η δήλωση συμμόρφωσης περιλαμβάνεται ως Παράρτημα Α στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ή ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ ΚΑΙ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΖΗΜΙΑΣ ΣΕ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ.
• ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ.
• Διατηρήστε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών για αναφορά και παροχή οδηγιών σε άλλους. Όταν δανείζεστε τον συμπιεστή και εργαλεία αέρα, να τα δανείζετε μόνο σε άτομα με αποδεδειγμένη πείρα και να τους δίνετε και το εγχειρίδιο οδηγιών.
- Οι χειριστές που χρησιμοποιούν το μηχάνημα για πρώτη φορά ή οι χειριστές χωρίς πείρα θα πρέπει να εκπαιδευτούν όσον αφορά τις εργασίες. Μην αφήνετε ποτέ παιδιά ή άτομα που δεν γνωρίζουν τις οδηγίες να χρησιμοποιούν τον συμπιεστή και εργαλεία αέρα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Ασφάλεια στην περιοχή εργασίας

• Να διατηρείτε την περιοχή εργασίας καθαρή και καλά φωτισμένη. Σε ακατάστατες και σκοτεινές περιοχές προκαλούνται ατυχήματα.
- Μην θέτετε τον συμπιεστή σε λειτουργία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Ο συμπιεστής δημιουργεί σπινθήρες που μπορεί να προκαλέσουν ανάφλεξη της σκόνης ή των αναθυμιάσεων.

- Κρατήστε τους παρευρισκόμενους, τα παιδιά και τους επισκέπτες μακριά ενώ χρησιμοποιείτε το εργαλείο αέρα. Εάν αποσπαστεί η προσοχή σας, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο. Προστατέψτε τους άλλους στην περιοχή εργασίας από τα θραύσματα, όπως τεμαχίδια και σπινθήρες. Παράσχετε φράγματα ή θωρακίσεις όπως απαιτείται. Τα παιδιά δεν πρέπει ποτέ να επιτρέπεται να βρίσκονται στην περιοχή εργασίας.

• Η σωστή θερμοκρασία δωματίου είναι +5°C έως +30°C. (0°C έως +40°C, το μέγιστο)

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Κίνδυνος ανασφαλούς λειτουργίας

ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ

Η ανασφαλής λειτουργία του αεροσυμπιεστή σας μπο- ρεί να οδηγήσει στην πρόκληση σοβαρού τραυματισμού σε εσάς ή στους άλλους.

ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΦΥΓΗΣ

• Εξετάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες και προειδοποιήσεις στο παρόν εγχειρίδιο.
• Εξοικειωθείτε με τη λειτουργία και τα στοιχεία ελέγχου του αεροσυμπιεστή.
  • Να κρατάτε όλα τα άτομα, τα κατοικίδια και τα εμπόδια μακριά από την περιοχή εργασίας.
• Πάντα να κρατάτε τα παιδιά μακριά από τον αεροσυμπιεστή.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν είσαστε κου- ρασμένοι ή υπό την επήρεια αλκούλ ή ναρκωτικών ουσιών. Να είστε πάντα σε ετοιμότητα. Εάν απο- σπαστεί η προσοχή σας, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο.
• Μην παρακάμπτετε ποτέ τα χαρακτηριστικά ασφάλειας αυτού του προϊόντος.
• Εξοπλίστε την περιοχή λειτουργίας με έναν πυροσβεστήρα.
• Μην θέτετε το μηχάνημα σε λειτουργία εάν λείπουν εξαρτήματα ή με σπασμένα ή μη εξουσιοδοτημένα εξαρτήματα.
  • Πριν τη λειτουργία, να ελέγχετε πάντα ότι ο συμπιεστής είναι ασφαλής για λειτουργία. Εάν τα κινούμενα εξαρτήματα έχουν ευθυγραμμιστεί λανθασμένα, έχουν φράξει ή έχουν σπάσει, ή υπάρχει οποιαδήποτε άλλη λειτουργική αποτυχία, να πραγματοποιηθεί σέρβις στον συμπιεστή πριν από τη χρήση. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από προϊόντα που δεν έχουν συντηρηθεί σωστά.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Κίνδυνος για ρήξη του δοχείου αέρα

ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ

Οι ακόλουθες συνθήκες μπορεί να οδηγήσουν σε εξασθένιση του δοχείου και ΒΙΑΙΑ ΕΚΡΗΞΗ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ ΜΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΝ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΣΕ ΕΣΑΣ ́Η ΑΛΛΟΥΣ:

• Εάν δεν αποστραγγίσετε σωστά το πεπιεσμένο νερό από το δοχείο, μπορεί να προκληθεί σκούριασμα και λέπτυνση του τοιχώματος του δοχείου.
• Τροποποιήσεις ή απόπειρες επισκευής του δοχείου.
• Μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις στον διακόπτη πίεσης, στη βαλβίδα ασφαλείας ή σε οποιαδήποτε άλλα εξαρτήματα που ελέγχουν την πίεση του δοχείου.

ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΦΥΓΗΣ

- Αποστραγγίστε το δοχείο αέρα κάθε ημέρα ή μετά από κάθε χρήση. Εάν παρουσιαστεί διαρροή στο δοχείο αέρα, αντικαταστήστε το αμέσως με καινούριο δοχείο ή αντικαταστήστε ολόκληρο τον συμπιεστή.

• Μην διατρυπήσετε, συγκολλήσετε ή τροποποιήσετε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο το δοχείο αέρα, διαφορετικά θα εξασθενίσει. Το δοχείο μπορεί να σπάσει ή να εκραγεί. Αντικαταστήστε με καινούριο δοχείο αέρα.
• Ακολουθήστε τις συστάσεις των κατασκευαστών εξοπλισμού και μην ξεπερνάτε ποτέ τη μέγιστη επιτρεπτή ονομαστική πίεση των προσαρτημάτων. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον συμπιεστή για το φούσκωμα μικρών αντικειμένων χαμηλής πίεσης, όπως παιχνίδια, μπάλες, κτλ.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Κίνδυνος για ρήξη προσαρτημάτων και εξαρτημάτων

ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ

• Εάν ξεπεράσετε την ονομαστική πίεση των εργαλείων αέρα, των πιστολιών ψεκασμού, των εξαρτημάτων που λειτουργούν με αέρα, των ελαστικών ΚΑΙ άλλων φουσκωτών, μπορεί να προκληθεί η έκρηξη ή διάλυσή και εκτόξευσή τους, και μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό σε εσάς και άλλους.
• Να τηρείτε πάντα όλους τους κανόνες ασφάλειας που συνιστά ο κατασκευαστής του εργαλείου αέρα που διαθέτετε, μαζί με όλους τους κανόνες ασφάλειας για τον αεροσυμπιεστή. Εάν ακολουθείτε αυτόν τον κανόνα, μειώνεται ο κίνδυνος πρόκλησης σοβαρού προσωπικού τραυματισμού.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Κίνδυνος κατά το φούσκωμα ελαστικών

ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ

Το υπερβολικό φούσκωμα των ελαστικών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό και ζημιά σε ιδιοκτησία.

ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΦΥΓΗΣ

• Να ελέγχετε την πίεση των ελαστικών πριν από κάθε χρήση με μανόμετρο για ελαστικά. Ενώ φουσκώνετε ελαστικά, να επιβεβαιώνετε τη σωστή πίεση ελαστικών που αναγράφεται στο πλαϊνό τοίχωμα του ελαστικού.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ο εξοπλισμός που χρησιμοποιείται για το φούσκωμα ελαστικών, όπως δοχεία αέρα και συμπιεστές, μπορούν να φουσκώσουν μικρά ελαστικά ή παρόμοια αντικείμενα πολύ γρήγορα. Ρυθμίστε την παροχή αέρα με τρόπο ώστε να είναι ίση με ή μικρότερη από την ονομαστική πίεση του ελαστικού. Για την αποφυγή του υπερβολικού φουσκώματος, να παρέχετε αέρα αργά και να ελέγχετε συχνά την πίεση αέρα του ελαστικού χρησιμοποιώντας μανόμετρο ελαστικών.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ

Ο αεροσυμπιεστής σας ηλεκτροδοτείται. Όπως κάθε άλλη ηλεκτρική συσκευή, αν δεν χρησιμοποιηθεί σωστά, μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΦΥΓΗΣ

• Οποιαδήποτε ηλεκτρική καλωδίωση ή επισκευές που απαιτούνται για αυτό το προϊόν πρέπει να εκτελούνται από αρμόδιο προσωπικό σέρβις ή αδειούχο ηλεκτρολόγο, σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς ηλεκτρολογικούς κώδικες.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον συμπιεστή σε εξωτε- ρικούς χώρους όταν βρέχει ή σε υγρό περιβάλλον.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον συμπιεστή με προστατευτικά ή καλύμματα που έχουν καταστραφεί ή αφαιρεθεί.
  • Για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, μην εκτέθετε στη βροχή. Να φυλάσσεται σε εσωτερικό χώρο.
• Μην εκθέτετε τον συμπιεστή στη βροχή ή σε υγρές συνθήκες. Η είσοδος νερού στον συμπιεστή θα αυξήσει τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας.
• Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, φούρνους και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος πρόκλησης ηλεκτροπληξίας εάν το σώμα σας είναι γειωμένο.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς

ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ

Είναι φυσιολογικό οι ηλεκτρικές επαφές εντός του μοτέρ και του διακόπτη πίεσης να παράγουν σπινθήρες, κάθε φορά που ο συμπιεστής ξεκινάει ή σταματάει. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον συμπιεστή σε ατμόσφαίρα όπου υπάρχουν εύφλεκτοι ατμοί. Εάν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός σε εσάς ή άλλους.

ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΦΥΓΗΣ

• Να χρησιμοποιείτε πάντα τον συμπιεστή σε περιοχή που αερίζεται καλά, όπου δεν υπάρχει βενζίνη ή ατμοί διαλυτών.
- Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτο υγρό σε περιορισμένη περιοχή.
• Πάντα να αερίζετε την περιοχή ψεκασμού.
- Μην καπνίζετε κατά τη διάρκεια του ψεκασμού και να ψεκάζετε προς μια τοποθεσία όπου παράγονται σπινθήρες ή φλόγα.
• Να διατηρείτε τους συμπιεστές όσο το δυνατόν πιο μακριά από την περιοχή ψεκασμού, αφήστε μια απόσταση τουλάχιστον 6,1 m από την περιοχή ψεκασμού και όλα τα εύφλεκτα υλικά.
• Να αποθηκεύετε τα εύφλεκτα υλικά σε μια ασφαλή τοποθεσία μακριά από τον συμπιεστή.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Κίνδυνος αναπνοής

ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ

• Δεν είναι ασφαλές να αναπνέετε τον πεπιεσμένο αέρα από τον συμπιεστή.
Η ροή αέρα μπορεί να περιέχει μονοξείδιο του άνθρακα ή άλλους ατμούς ή σωματίδια από το δοχείο ή άλλα εξαρτήματα.
- Ψεκασμένα υλικά όπως βαφή, διαλύτες βαφής, αφαιρετικό βαφής, εντομοκτόνα, ζιζανιοκτόνα, κτλ. περιέχουν βλαβερούς ατμούς και δηλητήρια.
- Η εισπνοή ατμών υλικών από τον συμπιεστή ή ψεκασμένων υλικών μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό.

ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΦΥΓΗΣ

• Μην εισπνέετε ποτέ αέρα από τον συμπιεστή, ούτε απευθείας ούτε από μια αναπνευστική συσκευή που είναι συνδεδεμένη με τον συμπιεστή.
  • Να εργάζεστε σε μια περιοχή που διαθέτει καλό διασταυρούμενο αερισμό.
  • Διαβάστε και τηρήστε τις οδηγίες ασφάλειας που παρέχονται στην ετικέτα ή στο φύλλο δεδομένων ασφαλείας για το υλικό που ψεκάζετε. Χρησιμοποιήστε έναν εγκεκριμένο αναπνευστήρα σχεδιασμένο για χρήση με τη συγκεκριμένη εφαρμογή σας.
  • Μην μεταφέρετε τον συμπιεστή ενώ βάφετε.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Κίνδυνος από τον θόρυβο

• Φοράτε προστατευτικά ακοής για να προστατεύετε τα αυτιά σας από τον θόρυβο της εξαγωγής αέρα και τον θόρυβο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Κίνδυνος από τον πεπιεσμένο αέρα

ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ

Η ροή πεπιεσμένου αέρα μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους μαλακούς ιστούς και μπορεί να εκτοξεύσει βρομιά, θραύσματα, ελεύθερα σωματίδια και μικρά αντικείμενα με μεγάλη ταχύτητα, έχοντας ως αποτέλεσμα την πρόκληση ζημιάς σε ιδιοκτησία ή προσωπικό τραυματισμό.

ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΦΥΓΗΣ

• Όταν χρησιμοποιείτε ή συντηρείτε τον συμπιεστή, να φοράτε πάντα εγκεκριμένα γυαλιά ασφαλείας με πλαϊνά προστατευτικά.
• Μην στρέφετε ποτέ οποιοδήποτε ακροφύσιο ή ψεκαστήρα προς οποιοδήποτε μέρος του σώματός σας ή σε άλλα άτομα ή ζώα.

• Να απενεργοποιείτε πάντα τον συμπιεστή και να εκτονώνετε την πίεση από τη γραμμή αέρα πριν επιχειρήσετε εργασίες συντήρησης, την προσάρτηση εργαλείων ή εξαρτημάτων.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Κίνδυνος από κινούμενα μέρη

ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ

Ο συμπιεστής κινείται αυτόματα όταν ο διακόπτης ενεργοποίησης/αυτόματης λειτουργίας-απενεργοποίησης βρίσκεται στη θέση ενεργοποίησης/αυτόματης λειτουργίας. Εάν επιχειρήσετε εργασίες επισκευής ή συντήρησης ενώ ο συμπιεστής λειτουργεί ή είναι συνδεδεμένος, μπορεί να εκθέσετε τον εαυτό σας σε κινούμενα μέρη. Αυτά τα κινούμενα μέρη μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό.

ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΦΥΓΗΣ

• Να απενεργοποιείτε πάντα τον διακόπτη ενεργοποίησης/αυτόματης λειτουργίας-απενεργοποίησης και να αφαιρείτε την κασέτα μπαταριών. Μετά από αυτό, εκτονώστε την πίεση αέρα από το δοχείο και οποιαδήποτε προσαρτήματα πριν επιχειρήσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή επισκευής.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον συμπιεστή με προ- στατευτικά ή καλύμματα που έχουν καταστραφεί ή αφαιρεθεί.
• Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα μέρη. Υπάρχει κίνδυνος να εμπλακούν τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά σε κινούμενα μέρη.
  • Τα ανοίγματα εξαερισμού μπορεί να καλύπτουν κινούμενα μέρη και πρέπει επίσης να αποφεύγονται.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Κίνδυνος εγκαυμάτων

• Μην θέτετε τον φορητό συμπιεστή σε λειτουργία όταν οι πόρτες ή τα περιβλήματα είναι ανοικτά!
• Μην ανοίγετε τη στρόφιγγα πριν συνδέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα αέρα!

ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ

Η επαφή με ζεστά μέρη, όπως η κεφαλή συμπιεστή ή οι σωλήνες εξόδου, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό έγκαυμα του δέρματος.

ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΦΥΓΗΣ

• Μην αγγίζετε ποτέ τα ζεστά εξαρτήματα κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά τη λειτουργία του συμπιεστή. Μην πλησιάζετε τα προστατευτικά καλύμματα και μην επιχειρήσετε εργασίες συντήρησης εάν ο συμπιεστής δεν έχει ψυχθεί.
  • Να κρατάτε πάντα τη λαβή όταν μετακινείτε ή μεταφέρετε τον συμπιεστή.

- Κατά τη διάρκεια χρήσης του συμπιεστή και εντός μίας ώρας μετά τη χρήση, μην αγγίζετε τα θερμαινόμενα μέρη, όπως ο κύλινδρος, η κεφαλή κυλίνδρου και ο εύκαμπτος σωλήνας εξαγωγής. Αυτά τα μέρη ζεσταίνονται και μπορούν να προκαλέσουν έγκαυμα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Μεταφορά

• Να κρατάτε πάντα τη λαβή κατά τον χειρισμό, την ανύψωση, τη μετακίνηση ή τη μεταφορά του συμπιεστή. Μην επιχειρήσετε να τραβήξετε ή να μεταφέρετε τον αεροσυμπιεστή από τον εύκαμπτο σωλήνα. Εάν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί βλάβη στον συμπιεστή ή/και στον εύκαμπτο σωλήνα.
- Να μεταφέρετε πάντα τον συμπιεστή με τον σωστό τρόπο. Η μεταφορά και ανύψωση με λανθασμένο τρόπο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον συμπιεστή.
• Η μέγιστη κλίση κατά την έλξη είναι 30°.
• Μην χρησιμοποιείτε οχήματα για έλξη.
- Μην χρησιμοποιείτε τον συμπιεστή σε εύφλεκτο, εκρηκτικό ή διαβρωτικό περιβάλλον.
• Για να αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση:

— μην μεταφέρετε τον συμπιεστή σε μεγάλη απόσταση,

— μην μεταφέρετε τον συμπιεστή όταν το δοχείο αέρα είναι γεμάτο με πεπιεσμένο αέρα, και

— μην φέρετε σε δυνητικά επικίνδυνες καταστάσεις, όπως εντός ενός οχήματος ή επάνω σε σκάλα ή σκαλωσιά.

Ηλεκτρική ασφάλεια και ασφάλεια μπαταρίας

1. Να αποφεύγετε τα επικίνδυνα περιβάλλοντα. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε υγραμένο ή υγρό χώρο ούτε να το εκθέτετε στη βροχή. Η είσοδος νερού στο εργαλείο θα αυξήσει τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας.
2. Να αποφεύγετε την αθέλητη ενεργοποίηση του εργαλείου. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στην ανενεργή θέση πριν συνδέσετε την κασέτα μπαταριών ή σηκώσετε ή μεταφέρετε το μηχάνημα. Εάν μεταφέρετε το μηχάνημα με το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή εάν ενεργοποιήσετε τον ηλεκτρισμό προς το μηχάνημα όταν ο διακόπτης είναι στην ενεργή θέση, μπορεί να προκληθούν ατυχήματα.
3. Να αποσυνδέετε την κασέτα μπαταριών από το μηχάνημα πριν κάνετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις ή αλλαγές εξαρτημάτων και πριν αποθηκεύετε το μηχάνημα. Τέτοια προληπτικά μέτρα ασφάλειας μειώνουν τον κίνδυνο τυχαίας ενεργοποίησης του μηχανήματος.

4. Να επαναφορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με τον φορτιστή που καθορίζεται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος για μια συγκεκριμένη μπαταρία μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιείται με μια άλλη μπαταρία.

5. Να χρησιμοποιείτε μηχανήματα μόνο με ειδικά καθορισμένες κασέτες μπαταριών. Η χρήση κάθε άλλης κασέτας μπαταριών μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο τραυματισμού ή πυρκαγιάς.

6. Όταν δεν χρησιμοποιείται η κασέτα μπατα- ριών, διατηρήστε τη μακριά από άλλα μεταλ- λικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, με τα οποία μπορεί να δημιουρ- γηθεί σύνδεση από τον έναν ακροδέκτη στον άλλον. Το βραχυκύκλωμα των ακροδεκτών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.

7. Υπό συνθήκες κατάχρησης, μπορεί να εξαχθεί υγρό από την μπαταρία. Να αποφεύγετε την επαφή. Εάν συμβεί επαφή κατά λάθος, εκπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, αναζητήστε ιατρική βοήθεια. Το υγρό που εξάγεται από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

8. Μην χρησιμοποιείτε μια κασέτα μπαταριών ή μηχάνημα που έχει καταστραφεί ή τροποποιηθεί. Οι κατεστραμμένες ή τροποποιημένες μπαταρίες μπορεί να παρουσιάζουν απρόβλεπτη συμπεριφορά που έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, έκρηξη ή κίνδυνο τραυματισμού.

9. Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών ή το μηχάνημα σε φωτιά ή υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία. Η έκθεση στη φωτιά ή σε θερμοκρασία άνω των 130°C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

10. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μην φορτίσετε την κασέτα μπαταριών ή το μηχάνημα εκτός του θερμοκρασιακού εύρους που καθορίζεται στις οδηγίες. Η λανθασμένη φόρτιση ή η φόρτιση σε θερμοκρασίες εκτός του καθορισμένου εύρους μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

11. Να φροντίζετε η εργασία σέρβις να γίνεται από αρμόδιο επαγγελματία χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι θα είστε σίγουροι για τη διατήρηση της ασφάλειας του προϊόντος.

12. Μην τροποποιήσετε και μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε το μηχάνημα ή την κασέτα μπαταριών, εκτός εάν υποδεικνύεται στις οδηγίες χρήσης και φροντίδας.

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για κασέτα μπαταριών

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την κασέτα μπαταριών, διαβάστε όλες τις οδηγίες και σημειώσεις προφύλαξης (1) στον φορτιστή μπαταριών, (2) στην μπαταρία και (3) στο προϊόν που χρησιμοποιεί την μπαταρία.

2. Μην αποσυναρμολογήσετε ή παραβιάσετε την κασέτα μπαταριών. Μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, υπερθέρμανση ή έκρηξη.

3. Εάν ο χρόνος λειτουργίας έχει γίνει υπερβολικά βραχύς, σταματήστε τη λειτουργία αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο υπερθέρμανσης, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και έκρηξη.

4. Εάν ηλεκτρολύτης μπει στα μάτια σας, ξεπλύνετέ τα με καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απώλεια της όρασης σας.

5. Μη βραχυκυκλώνετε την κασέτα μπαταριών:

(1) Μην αγγίζετε τους πόλους με οτιδήποτε αγώγιμο υλικό.
(2) Αποφεύγετε να αποθηκεύετε την κασέτα μπαταριών μέσα σε ένα δοχείο μαζί με άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως καρφιά, νομίσματα, κλπ.
(3) Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών στο νερό ή στη βροχή.
'Ενα βραχυκύκλωμα μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει μεγάλη ροή ρεύματος, υπερθέρμανση, πιθανά εγκαύματα ακόμη και σοβαρή βλάβη.

1. Η θερμοκρασία λειτουργίας αυτής της κασέτας μπαταριών κυμαίνεται μεταξύ 0°C και 40°C.

2. Μην αποθηκεύετε την κασέτα μπαταριών σε τοποθεσίες όπου η θερμοκρασία μπορεί να μειωθεί κάτω των -20 °C ή να ξεπεράσει τους 40 °C.

3. Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σε τοποθεσίες όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50 °C.

4. Μην καίτε την κασέτα μπαταριών ακόμη και εάν έχει σοβαρή ζημιά ή είναι εντελώς φθαρμένη. Η κασέτα μπαταριών μπορεί να εκραγεί στη φωτιά.

5. Μην καρφώσετε, κόψετε, συνθλίψετε, πετάξετε ή ρίξετε κάτω την κασέτα μπαταριών, ούτε να χτυπήσετε ένα σκληρό αντικείμενο επάνω στην κασέτα μπαταριών. Τέτοια συμπεριφορά μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, υπερθέρμανση ή έκρηξη.

6. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί ζημία.

7. Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου που περιέχονται υπόκεινται στις απαιτήσεις της νομοθεσίας για επικίνδυνα αγαθά.

Για εμπορικές μεταφορές, για παράδειγμα από τρίτα μέρη, πρέπει να τηρούνται οι διαμεταφορείς, οι ειδικές απαιτήσεις στη συσκευασία και η επισήμανση. Για προετοιμασία του στοιχείου που αποστέλλεται, είναι απαραίτητο να συμβουλευτείτε έναν ειδικό για επικίνδυνα υλικά. Επίσης, τηρήστε τους πιθανούς, πιο αναλυτικούς εθνικούς κανονισμούς. Καλύψτε με αυτοκόλλητη ταινία ή κρύψτε τις ανοικτές επαφές και συσκευάστε την μπαταρία με τρόπο που να μην μπορεί να μετακινείται μέσα στη συσκευασία.

1. Όταν απορρίπτετε την κασέτα μπαταριών, αφαιρέστε την από το εργαλείο και διαθέστε την σε ένα ασφαλές μέρος. Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που σχετίζονται με τη διάθεση της μπαταρίας.

2. Χρησιμοποιήστε τις μπαταρίες μόνο με τα προϊόντα που καθορίζει η Makita. Αν τοποθετήσετε τις μπαταρίες σε μη συμβατά προϊόντα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, υπερβολική θερμότητα, έκρηξη ή διαρροή ηλεκτρολύτη.

3. Αν δεν χρησιμοποιείτε το εργαλείο για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει να βγάλετε την μπαταρία από το εργαλείο.

4. Κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση, η κασέτα μπαταριών μπορεί να θερμανθεί, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή εγκαύματα από χαμηλή θερμοκρασία. Προσέχετε το χειρισμό των ζεστών κασετών μπαταριών.
5. Μην αγγίξετε τον ακροδέκτη του εργαλείου αμέσως μετά τη χρήση επειδή μπορεί να έχει ζεσταθεί αρκετά για να προκαλέσει εγκαύματα.
6. Μην αφήνετε θραύσματα, σκόνη ή βρομιά να κολλήσει στους ακροδέκτες, τις οπές και τις εγκοπές της κασέτας μπαταριών. Μπορεί να προκαλέσει θέρμανση, φωτιά, έκρηξη και δυσλει- τουργία του εργαλείου ή της κασέτας μπαταριών, έχοντας ως αποτέλεσμα εγκαύματα ή προσωπικό τραυματισμό.

7. Εκτός αν το εργαλείο υποστηρίζει τη χρήση κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης, μην χρησιμοποιείτε την κασέτα μπαταριών κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης. Μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα δυσλειτουργία ή σπάσιμο του εργαλείου ή της κασέτας μπαταριών.

8. ΚρΦυλάξτε την μπαταρία μακριά από παιδιά.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες της Makita. Η χρήση μη γνήσιων μπαταριών Makita, ή μπαταριών που έχουν τροποποιηθεί, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη ρήξη της μπαταρίας, προκαλώντας πυρκαγιά, προσωπικό τραυματισμό και βλάβη. Επίσης, θα ακυρωθεί η εγγύηση της Makita για το εργαλείο και φορτιστή Makita.

Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής μπαταρίας

1. Φορτίζετε την κασέτα μπαταριών πριν από την πλήρη αποφόρτισή της. Πάντοτε να σταματάτε τη λειτουργία του εργαλείου και να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών όταν παρατηρείτε μειωμένη ισχύ εργαλείου.

2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορτισμένη κασέτα μπαταριών. Η υπερφόρτιση μειώνει την ωφέλιμη ζωή της μπαταρίας.

3. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών σε θερ- μοκρασία δωματίου, δηλαδή στους 10 °C έως 40 °C. Αφήστε μια θερμή κασέτα μπαταριών να κρυώσει πριν την φορτίσετε.

4. Όταν δεν χρησιμοποιείτε την κασέτα μπατα- ριών, αφαιρέστε την από το εργαλείο ή τον φορτιστή.
5. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών εάν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλη χρονική περίοδο (περισσότερο από έξι μήνες).

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Γενικές πληροφορίες

Αυτός ο αεροσυμπιεστής είναι εξοπλισμένος με αντλία χωρίς λάδι, η οποία έχει σχεδιαστεί για ανθεκτικότητα και χωρίς την ανάγκη συντήρησης.

Ο συμπιεστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί για σωστά βαθμονομημένα πνευματικά καρφωτικά και συρραπτικά. Για αυτές τις εφαρμογές, παρέχεται ένας ρυθμιστής πίεσης αέρα.

Προβλεπόμενη χρήση

Αυτός ο αεροσυμπιεστής έχει σχεδιαστεί για επαγγελματικές εφαρμογές καρφώματος και σύρραψης φινιρισμάτων.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ έναν συμπιεστή για εφαρμογές διαφορετικές από τη λειτουργία ενός σωστά βαθμονομημένου καρφωτικού ή συρραπτικού. Η χρήση του συμπιεστή για άλλες εφαρμογές μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ζημιάς σε ιδιοκτησία και προσωπικό τραυματισμό.

Όπου απαιτείται, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται ξεχωριστοί μετασχηματιστές αέρα, οι οποίοι συνδυάζουν τις λειτουργίες της ρύθμισης αέρα ή/και αφαίρεσης υγρασίας και βρομιάς.

⚠ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιήστε το μανόμετρο μόνο για αναφορά. Ελέγξτε την πίεση αέρα χρησιμοποιώντας βαθμονομημένο εξοπλισμό μέτρησης κατά τη διάρκεια του φουσκώματος αντικειμένων ή μετά από αυτή.

Περιγραφή εξαρτημάτων

▶ Eik.1

1 Φ	λτρο αέρα (είσοδος αέρα)	2	Κασέτα μπαταριών	3	Λαβή μεταφοράς	4	Διακόπτης ενεργοποίησης/αυτόματης λειτουργίας-απενεργοποίησης
5	Ρυθμιστής	6	Μανόμετρο εξόδου	7	Έξοδος αέρα (Rc 1/4)	8	Ταχυσύνδεσμος (ειδικός της χώρας)
9	Μανόμετρο δοχείου	10	Βαλβίδα ασφαλείας	11	Βαλβίδα αποστράγγισης	12	Δοχείο αέρα

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε πάντα εξαρτήματα και προσαρτήματα που συνιστώνται για χρήση με το προϊόν της Makita. Εάν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί προσωπικός τραυματισμός. Τα εξαρτήματα και τα προσαρτήματα πρέπει να χρησιμοποιούνται για τον αρχικό τους σκοπό. Εάν χρειάζεστε βοήθεια, απευθυνθείτε στο τοπικό σας κέντρο εξυπηρέτησης της Makita.

Γλωσσάρι

MPa (megapascal): Métrpηση της πίεσης στο μετρικό σύστημα. 1 megapascal ισούται με 10 bar.

Πίεση εκκίνησης: Ενώ το μοτέρ είναι σβηστό, η πίεση του δοχείου αέρα μειώνεται καθώς συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε το εξάρτημα ή εργαλείο αέρα. Όταν η πίεση δοχείου μειωθεί κάτω από ένα ορισμένο επίπεδο, το μοτέρ θα επανεκκινηθεί αυτόματα. Η πίεση αυτή ονομάζεται «πίεση εκκίνησης».

Πίεση αποκοπής: Όταν ανάβετε τον αεροσυμπιεστή, αρχίζει να λειτουργεί και η πίεση αέρα στο δοχείο αέρα αρχίζει να αυξάνεται. Αυξάνεται έως μια συγκεκριμένη πίεση προτού το μοτέρ σβήσει αυτόματα, προστατεύοντας το δοχείο αέρα από πίεση υψηλότερη από την ονομαστική τιμή σχεδιασμού. Η πίεση στην οποία το μοτέρ σβήνει ονομάζεται «πίεση αποκοπής».

Επιθεώρηση κατά την παραλαβή

ZHMIA: Κάθε αεροσυμπιεστής δοκιμάζεται και ελέγχεται προσεκτικά πριν την αποστολή. Με τον λανθασμένο χειρισμό, μπορεί να προκληθεί ζημιά κατά τη μεταφορά και να προκληθούν προβλήματα με τη λειτουργία του συμπιεστή.

Αμέσως κατά την άφιξη, ελέγξτε τον εξοπλισμό για κρυμμένη και ορατή ζημιά, προκειμένου να αποφευχθούν τυχόν έξοδα για τη διόρθωση προβλημάτων. Αυτό θα πρέπει να γίνει ανεξάρτητα εάν υπάρχουν ορατά σημάδια ζημιάς στη συσκευασία μεταφοράς. Εάν αυτό το προϊόν στάλθηκε απευθείας σε εσάς, αναφέρετε τυχόν ζημιάς στον μεταφορές και κανονίστε την επιθεώρηση των αγαθών αμέσως.

Διαδικασίες εγκατάστασης και στρωσίματος

Τοποθεσία του αεροσυμπιεστή

Τοποθετήστε τον αεροσυμπιεστή σε μια καθαρή, στεγνή περιοχή που αερίζεται καλά. Το φίλτρο αέρα πρέπει να διατηρείται χωρίς φραξίματα, τα οποία θα μπορούσαν να μειώσουν την παροχή αέρα του αεροσυμπιεστή. Ο αεροσυμπιεστής θα πρέπει να τοποθετηθεί σε απόσταση τουλάχιστον 305 mm από τον τοίχο ή άλλα αντικείμενα που θα εμπόδιζαν τη ροή αέρα. Η κεφαλή και κάλυμμα του αεροσυμπιεστή έχουν σχεδιαστεί ώστε να επιτρέπεται η σωστή ψύξη.

Εάν η υγρασία είναι υψηλή, μπορεί να εγκατασταθεί ένα φίλτρο αέρα στον προσαρμογέα εξόδου αέρα για να απομακρύνεται η υπερβολική υγρασία. Ακολουθήστε τις οδηγίες στη συσκευασία του φίλτρου αέρα για τη σωστή εγκατάσταση.

Τοποθετήστε τον αεροσυμπιεστή σε μια επίπεδη επιφάνεια, με τρόπο ώστε να ακουμπάει με ασφάλεια στο λαστιχένια πόδια.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πτώσης

ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ

Ο αεροσυμπιεστής μπορεί να πέσει από ένα τραπέζι, πάγκο ή οροφή προκαλώντας ζημιά στον συμπιεστή και σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο στον χειριστή.

ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΦΥΓΗΣ

Πάντα να θέτετε τον συμπιεστή σε λειτουργία σε μια σταθερή, ασφαλή θέση, ώστε να αποφεύγεται η τυχαία κίνηση του συμπιεστή. Μην θέτετε ποτέ τον συμπιεστή σε λειτουργία σε οροφή ή άλλη υπερυψωμένη θέση. Χρησιμοποιήστε πρόσθετο εύκαμπτο σωλήνα αέρα για να φτάσετε σε υψηλές τοποθεσίες.

Θερμοκρασία λειτουργίας

Η θερμοκρασία λειτουργίας αυτού του συμπιεστή κυμαίνεται μεταξύ 0°C και 40°C.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην θέτετε ποτέ τον συμπιεστή σε λειτουργία σε θερμοκρασίες κάτω του 0°C και άνω των 40°C.

Κύκλος λειτουργίας

Συνιστάται η λειτουργία όλων των αεροσυμπιεστών που κατασκευάζει η Makita να γίνεται μέχρι κύκλο λειτουργίας 50% και όχι παραπάνω. Αυτό σημαίνει ότι ένας αεροσυμπιεστής που αντλεί αέρα περισσότερο από 50% σε μία ώρα θεωρείται ότι χρησιμοποιείται λανθασμένα επειδή ο αεροσυμπιεστής έχει μέγεθος μικρότερο από το απαιτούμενο για τη ζήτηση αέρα.

Σωλήνωση

Οι πλαστικοί σωλήνες και οι σωλήνες PVC δεν έχουν σχεδιαστεί για χρήση με πεπιεσμένο αέρα. Ανεξάρτητα από την ενδεδειγμένη ονομαστική πίεση, ένας πλαστικός σωλήνας μπορεί να σπάσει από την πίεση αέρα. Για τις γραμμές διανομής αέρα, να χρησιμοποιείτε μόνο μεταλλικούς σωλήνες. Εάν απαιτείται γραμμή σωλήνα, χρησιμοποιήστε έναν σωλήνα που έχει το ίδιο μέγεθος, ή μεγαλύτερο μέγεθος, από την έξοδο του δοχείου αέρα. Η σωλήνωση που είναι πολύ μικρή θα περιορίσει τη ροή αέρα. Εάν η σωλήνωση έχει μήκος μεγαλύτερο από 30,5 m, να χρησιμοποιήσετε το επόμενο μεγαλύτερο μέγεθος. Θάψτε τις υπόγειες γραμμές κάτω από το επίπεδο παγετού και αποφύγετε τον σχηματισμό θηκών όπου μπορεί να συγκεντρωθεί και να παγώσει συμπύκνωση. Ασκήστε πίεση στις υπόγειες γραμμές πριν τις καλύψετε, για να βεβαιωθείτε ότι δεν εμφανίζονται διαρροές στις ενώσεις σωλήνα.

Σύστημα προστασίας μπαταρίας

Ο συμπιεστής είναι εξοπλισμένος με ένα σύστημα προστασίας μπαταρίας. Αυτό το σύστημα αποκόπτει αυτόματα την ισχύ προς το μοτέρ για να παραταθεί η διάρκεια λειτουργίας του συμπιεστή και της μπαταρίας. Ο συμπιεστής σταματάει αυτόματα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας εάν ο συμπιεστής/μπαταρία βρεθούν κάτω από τις παρακάτω συνθήκες:

Υπερφόρτωση

Ο συμπιεστής/μπαταρία λειτουργεί με τρόπο ώστε να αναγκάζεται να καταναλώνει ασυνήθιστα υψηλό ρεύμα. Σε αυτή την κατάσταση, απενεργοποιήστε τον συμπιεστή και διακόψτε την εφαρμογή που προκάλεσε την υπερφόρτωση του συμπιεστή. Μετά, ενεργοποιήστε τον συμπιεστή για επανεκκίνηση.

Εάν ο συμπιεστής δεν ξεκινάει, η μπαταρία έχει υπερθερμανθεί. Σε αυτή την κατάσταση, αφήστε την μπαταρία να κρυώσει πριν ενεργοποιήσετε ξανά τον συμπιεστή.

Χαμηλή τάση μπαταρίας

Η υπολειπόμενη χωρητικότητα μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή και ο συμπιεστής δεν θα λειτουργήσει. Εάν ενεργοποιήσετε το εργαλείο, το μοτέρ θα τεθεί ζανά σε λειτουργία αλλά θα σταματήσει σύντομα. Σε αυτή την περίπτωση, αφαιρέστε και επαναφορτίστε την κασέτα μπαταριών.

Προστασία και από άλλες αιτίες

Το σύστημα προστασίας έχει επίσης σχεδιαστεί για άλλες αιτίες που μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στον συμπιεστή και επιτρέπει την αυτόματη διακοπή του εργαλείου. Λάβετε όλα τα ακόλουθα βήματα για να διορθώσετε τις αιτίες, όταν ο συμπιεστής τεθεί σε προσωρινή διακοπή ή διακοπή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

1. Απενεργοποιήστε τον συμπιεστή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον ξανά για επανεκκίνηση.
2. Φορτίστε την μπαταρία ή αντικαταστήστε την με επαναφορτιζόμενη μπαταρία.
3. Αφήστε τον συμπιεστή και την μπαταρία να ψυχθούν.

Εάν δεν υπάρχει βελτίωση με την επαναφορά του συστήματος προστασίας, επικοινωνήστε με το τοπικό σας κέντρο εξυπηρέτησης της Makita.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να σβήνετε πάντα το εργαλείο πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κασέτα μπαταριών.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατήστε το εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σταθερά κατά την τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών. Εάν δεν κρατάτε το εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σταθερά μπορεί να γλιστρήσουν από τα χέρια σας και να προκληθεί βλάβη στο εργαλείο και την κασέτα μπαταριών και προσωπικός τραυματισμός.

▶ Eik.2: 1. Κόκκινος δείκτης 2. Κουμπί 3. Κασέτα μπαταριών

Για να αφαιρέσετε την κασέτα μπαταριών, ολισθήστε την από το εργαλείο ενώ σύρετε το κουμπί στο μπροστινό μέρος της κασέτας.

Για να τοποθετήσετε την κασέτα μπαταριών, ευθυγραμμίστε τη γλώσσα στην κασέτα μπαταριών με την εγκοπή στο περίβλημα και ολισθήστε τη στη θέση της. Τοποθετήστε την μέχρι τέρμα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της, γεγονός που υποδεικνύεται με ένα χαρακτηριστικό ήχο. Αν μπορείτε να δείτε τον κόκκινο δείκτη όπως απεικονίζεται στην εικόνα, δεν έχει κλειδώσει τελείως.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να τοποθετείτε πάντα την κασέτα μπαταριών πλήρως μέχρι να μη βλέπτετε τον κόκκινο δείκτη. Εάν δεν ασφαλιστεί, μπορεί να πέσει από το εργαλείο τυχαία, προκαλώντας σωματική βλάβη σε εσάς ή κάποιον άλλο γύρω σας.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε την κασέτα μπαταριών με βία. Εάν η κασέτα δεν ολισθαίνει με ευκολία, τότε δεν έχει τοποθετηθεί κατάλληλα.

Εμφάνιση υπολειπόμενης χωρητικότητας μπαταρίας

Πιέστε το κουμπί ελέγχου στην κασέτα μπαταριών για να υποδείξετε την υπολειπόμενη χωρητικότητα μπαταρίας. Οι ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν για λίγα δευτερόλεπτα.

▶ Eik.3: 1. Ενδεικτικές λυχνίες 2. Κουμπί ελέγχου

Ενδεικτικές λυχνίες Υπολειπόμενη			χωρητικότητα
Αναμμένες Σβηστές Αναβοσβήνουν
			75% έως 100%
			50% έως 75%
			25% έως 50%
			0% έως 25%
			Φορτίστε την μπαταρία.
			Μπορεί να προ-έκυψε δυσλει-τουργία στην μπαταρία.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης και τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, η ένδειξη μπορεί να διαφέρει λίγο από την πραγματική χωρητικότητα.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η πρώτη (τέρμα αριστερά) ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει όταν λειτουργεί το σύστημα προστασίας μπαταρίας.

Περιγραφή της λειτουργίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος θορύβου

• Φοράτε προστατευτικά ακοής για να προστατεύετε τα αυτιά σας από τον θόρυβο της εξαγωγής αέρα και τον θόρυβο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Βαλβίδα αποστράγγισης:

Η βαλβίδα αποστράγγισης βρίσκεται στο κάτω μέρος του δοχείου αέρα και χρησιμοποιείται για την αποστράγγιση της συμπύκνωσης στο τέλος κάθε χρήσης.

Σύστημα αυτόματης διακοπής λειτουργίας:

Εάν ο συμπιεστής απενεργοποιηθεί αυτόματα πριν φτάσει την κανονική πίεσης στάσης:

1. Θέστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/αυτόμα- της λειτουργίας-απενεργοποίησης στη θέση απενεργοποίησης.
2. Αφαιρέστε την κασέτα μπαταριών.
3. Περιμένετε μέχρι ο συμπιεστής να ψυχθεί (περίπου 10 λεπτά).
4. Τοποθετήστε την κασέτα μπαταριών.
5. Θέστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/αυτόματης λειτουργίας-απενεργοποίησης στη θέση ενεργοποίησης/αυτόματης λειτουργίας.

Διακόπτης ενεργοποίησης/αυτόματης λειτουργίας - απενεργοποίησης:

Θέστε αυτόν τον διακόπτη στη θέση ενεργοποίησης (1) για να παράσχετε αυτόματα ισχύ στον διακόπτη πίεσης και στη θέση απενεργοποίησης (0) για να καταργήσετε την ισχύ όταν τελειώσετε με τη χρήση του συμπιεστή ή όταν αφήσετε τον συμπιεστή χωρίς επιτήρηση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα να απενεργοποι- ε (0) τον διακόπτη ενεργοποίησης/αυτόματης τουργίας-απενεργοποίησης όταν το μηχάνημα ν χρησιμοποιείται.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν μεταφέρετε το εργαλείο, θέστε ν διακόπτη ενεργοποίησης/αυτόματης λειτουρ- ς-απενεργοποίησης στη θέση απενεργοποίη- ς (0).

Φίλτρο αέρα (είσοδος αέρα):

Να διατηρείτε πάντα το φίλτρο αέρα καθαρό. Μην θέτετε τον συμπιεστή σε λειτουργία εάν το φίλτρο αέρα έχει αφαιρεθεί. Ο συμπιεστής δεν λειτουργεί σε πλήρη χωρητικότητα εάν το φίλτρο αέρα είναι βρόμικο.

Πριν χρησιμοποιείτε τον συμπιεστή, να ελέγχετε πάντα εάν το φίλτρο αέρα είναι καθαρό. Εάν δεν είναι, καθαρίστε το φίλτρο αέρα ή αντικαταστήστε το στοιχείο φίλτρου.

Αντλία αεροσυμπιεστή:

Για τη συμπίεση του αέρα, το πιστόνι κινείται πάνω και κάτω μέσα στον κύλινδρο. Κατά την καθοδική διαδρομή, εισέρχεται αέρα μέσω της βαλβίδας εισόδου αέρα. Η βαλβίδα εξαγωγής αέρα παραμένει κλειστή.

Κατά την ανοδική διαδρομή του πιστονιού, ο αέρας συμπιέζεται. Η βαλβίδα εισόδου κλείνει και ο πεπιεσμένος αέρα εξαναγκάζεται να βγει από τη βαλβίδα εξαγωγής αέρα, τον σωλήνα εξόδου, τη βαλβίδα αντεπιστροφής και να εισέλθει στο δοχείο αέρα. Ο ωφέλιμος αέρας δεν διατίθεται μέχρι ο συμπιεστής να αυξήσει την πίεση του δοχείου αέρα πάνω από την τιμή που απαιτείται στην έξοδο αέρα.

Βαλβίδα αντεπιστροφής:

Όταν ο αεροσυμπιεστής λειτουργεί, η βαλβίδα αντεπιστροφής είναι «ανοικτή», επιτρέποντας την είσοδο του πεπιεσμένου αέρα στο δοχείο αέρα.

Όταν ο αεροσυμπιεστής φτάσει την πίεση αποκοπής, η βαλβίδα αντεπιστροφής κλείνει, επιτρέποντας τη διατήρηση της πίεσης αέρα μέσα στο δοχείο αέρα.

Διακόπτης πίεσης:

Ο διακόπτης πίεσης ξεκινάει αυτόματα το μοτέρ όταν η πίεση του δοχείου αέρα μειωθεί στην εργοστασιακά ρυθμισμένη πίεση εκκίνησης. Διακόπτει τη λειτουργία του μοτέρ όταν η πίεση του δοχείου αέρα φτάσει την εργοστασιακά ρυθμισμένη πίεση αποκοπής.

Βαλβίδα ασφαλείας:

Εάν ο διακόπτης πίεσης δεν απενεργοποιήσει τον αεροσυμπιεστή στη ρυθμισμένη πίεση αποκοπής, για να προστατεύσει από την υψηλή πίεση, η βαλβίδα ασφαλείας θα πεταχτεί στην εργοστασιακά ρυθμισμένη πίεση, η οποία είναι λίγο υψηλότερη από τη ρύθμιση αποκοπής του διακόπτη πίεσης.

Μανόμετρο εξόδου:

Το μανόμετρο εξόδου υποδεικνύει την πίεση αέρα που διατίθεται στην πλευρά εξόδου του ρυθμιστή. Αυτή η πίεση ελέγχεται από τον ρυθμιστή και είναι πάντα μικρότερη από ή ίση με την πίεση του δοχείου.

Μανόμετρο δοχείου:

Το μανόμετρο δοχείου υποδεικνύει την πίεση αέρα στο δοχείο.

Ρυθμιστής:

Η πίεση αέρα που προέρχεται από το δοχείο αέρα ελέγχεται από το κομβίο του ρυθμιστή. Περιστρέψτε το κομβίο δεξιόστροφα για να αυξήσετε την πίεση και αριστερόστροφα για να μειώσετε την πίεση. Για την αποφυγή μικρορυθμίσεων μετά από την πραγματοποίησης μιας αλλαγής στη ρύθμιση πίεσης, να προσεγγίζετε πάντα την επιθυμητή πίεση από μια χαμηλότερη πίεση. Όταν πραγματοποιείτε μείωση από μια υψηλότερη σε μια χαμηλότερη ρύθμιση, μειώστε πρώτα σε μια πίεση μικρότερη από την επιθυμητή πίεση. Ανάλογα με τις απαιτήσεις αέρα κάθε εξαρτήματος, μπορεί να χρειαστεί να ρυθμίσετε την πίεση αέρα στην έξοδο κατά τη λει- τουργία του εξαρτήματος.

Εξοδος αέρα:

Για ένα κανονικό πνευματικό εργαλείο, χρησιμοποιήστε μέγιστη πίεση εξόδου 0,93 MPa (9,3 bar).

Όταν χρησιμοποιείτε έναν εμπορικά διαθέσιμο ταχυσύνδεσμο, εγκαταστήστε τον στην έξοδο αέρα χρησιμοποιώντας τα δύο κλειδιά, όπως απεικονίζεται στην εικόνα.

▶ Εικ.4: 1. Έξοδος αέρα 2. Ταχυσύνδεσμος 3. Κλειδί

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Εάν ο ταχυσύνδεσμος δεν διαθέτει καμία μέθοδο σφράγισης αέρα, συνιστάται η εφαρμογή ενός επαρκούς μέτρου, όπως στεγανοποιητική ταινία.

Καθημερινή λίστα ελέγχου κατά την εκκίνηση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν ο διακόπτης δεν το ενεργοποιεί και δεν το απενεργοποιεί. Κάθε ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορείτε να ελέγξετε με τον διακόπτη λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

Σύνδεση εύκαμπτων σωλήνων

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος ανασφαλούς λειτουργίας

• Πιάστε σταθερά τον εύκαμπτο σωλήνα με το χέρι σας όταν τον εγκαθιστάτε, για να αποφύγετε την ανεξέλεγκτη κίνηση του εύκαμπτου σωλήνα. Εάν χάσετε τον έλεγχο του εύκαμπτου σωλήνα, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα προσωπικό τραυματισμό και ζημιά σε ιδιοκτησία.
• Να τηρείτε πάντα όλους τους κανόνες ασφάλειας που συνιστά ο κατασκευαστής των εύκαμπτων σωλήνων, των συνδέσεων, των εργαλείων αέρα και των εξαρτημάτων, μαζί με όλους τους κανόνες ασφάλειας για τον αεροσυμπιεστή. Εάν ακολουθείτε αυτόν τον κανόνα, μειώνεται ο κίνδυνος πρόκλησης σοβαρού προσωπικού τραυματισμού.

1. Πριν συνδέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα αέρα ή τα εξαρτήματα, βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός του διακόπτης ενεργοποίησης/αυτόματης λειτουργίας-απενεργοποίησης είναι στη θέση απενεργοποίησης, η μπαταρία έχει αφαιρεθεί και ο ρυθμιστής αέρα ή η βαλβίδα διακοπτής είναι κλειστή.

2. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα και τα εξαρτήματα. Η υπερβολικά υψηλή πίεση αέρα επιφέρει τον κίνδυνο ρήξης. Ελέγξτε τη μέγιστη ονομαστική πίεση του κατασκευαστή των εργαλείων αέρα και εξαρτημάτων. Η πίεση εξόδου του ρυθμιστή δεν πρέπει ποτέ να ξεπεράσει τη μέγιστη ονομαστική πίεση.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Συνιστάται πίεση αέρα άνω των 0,7 MPa (7 bar). Οι εύκαμπτοι σωλήνες παροχής πρέπει να τοποθετηθούν με κορδόνι ασφαλείας, όπως συρματόσχοινο.

1. Εγκαταστήστε την κασέτα μπαταριών και θέστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/αυτόματης λειτουργίας - απενεργοποίησης στη θέση ενεργοποίησης/αυτόματης λειτουργίας και αφήστε την πίεση δοχείου να αυξηθεί. Το μοτέρ θα σταματήσει να λειτουργεί όταν η πίεση δοχείου φτάσει στην πίεση αποκοπής.

2. Ανοίξτε τον ρυθμιστή περιστρέφοντάς τον δεξιόστροφα. Προσαρμόστε τον ρυθμιστή στη σωστή ρύθμιση πίεσης. Ο συμπιεστής είναι έτοιμος για χρήση.

3. Να χρησιμοποιείτε πάντα τον αεροσυμπιεστή σε περιοχές που αερίζονται καλά, όπου δεν υπάρχει βενζίνη ή άλλοι ατμοί διαλυτών. Μην θέτετε τον συμπιεστή σε λειτουργία κοντά στην περιοχή ψεκασμού.

Όταν τελειώσετε:

Αποσύνδεση εύκαμπτων σωλήνων

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος ανασφαλούς λειτουργίας

• Πιάστε σταθερά τον εύκαμπτο σωλήνα με το χέρι σας όταν τον αποσυνδέετε, για να αποφύγετε την ανεξέλεγκτη κίνηση του εύκαμπτου σωλήνα. Εάν χάσετε τον έλεγχο του εύκαμπτου σωλήνα, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα προσωπικό τραυματισμό και ζημιά σε ιδιοκτησία.
• Τα δοχεία αέρα περιέχουν αέρα σε υψηλή πίεση. Κρατήστε το πρόσωπο και τα άλλα μέρη του σώματός μακριά από την έξοδο της αποστράγγισης. Κατά την αποστράγγιση, να φοράτε πάντα εγκεκριμένα γυαλιά ασφαλείας με πλαϊνά προστατευτικά επειδή μπορούν να πεταχτούν θραύσματα στο πρόσωπο.

1. Θέστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/αυτόματης λειτουργίας - απενεργοποίησης στη θέση απενεργοποίησης και αφαιρέστε την κασέτα μπαταριών.
2. Περιστρέψτε τον ρυθμιστή αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την πίεση εξόδου στο μηδέν.
3. Αφαιρέστε το εργαλείο αέρα ή το εξάρτημα.
4. Ανοίξτε τη βαλβίδα αποστράγγισης που βρίσκεται στο κάτω μέρος του δοχείου αέρα. Η πίεση δοχείου πρέπει να είναι χαμηλότερη από 0,14 MPa (1,4 bar) όταν αποστραγγίζετε το δοχείο αέρα.
5. Γείρετε τη δεξαμενή με τρόπο ώστε η βαλβίδα αποστράγγισης να βρίσκεται απευθείας από κάτω και αποστραγγίστε.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος έκρηξης

Γείρετε τη δεξαμενή για αποστράγγιση.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποστραγγίξετε το δοχείο, ανοίξτε αργά τη βαλβίδα αποστράγγισης και γείρετε τον συμπιεστή για να αδειάσετε το συσσωρευμένο νερό. Κρατήστε το πρόσωπο και τα μάτια μακριά από τη βαλβίδα αποστράγγισης.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΣΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΑΕΡΑ ΘΑ ΣΥΜΠΥΚΝΩΘΕΙ ΝΕΡΟ. ΕΑΝ ΔΕΝ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΤΕΙ, ΤΟ ΝΕΡΟ ΘΑ ΔΙΑΒΡΩΣΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΕΞΑΣΘΕΝΙΣΕΙ ΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΑΕΡΑ ΠΡΟΚΑΛΩΝΤΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟ ΡΗΞΗΣ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ ΑΕΡΑ.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς σε ιδιοκτησία

Να αποστραγγίζετε πάντα το νερό από το δοχείο αέρα. Το νερό μπορεί να περιέχει λάδι και σκουριά, τα οποία μπορούν να δημιουργήσουν κηλίδες.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Εάν η βαλβίδα αποστράγγισης είναι φραγμένη, εκτονώστε όλη την πίεση αέρα. Στη συνέχεια, μπορείτε να αφαιρέσετε και να καθαρίσετε τη βαλβίδα και μετά να την τοποθετήσετε ξανά.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ο πεπιεσμένος αέρας παράγει συμπύκνωμα που συσσωρεύεται στο δοχείο, το φίλτρο και σε άλλα μέρη. Το συμπύκνωμα περιέχει λιπαντικό ή/και άλλες ουσίες που μπορεί να απαιτούν χειρισμό σύμφωνα με τους κανονισμούς. Ακολουθήστε τους κανονισμούς στην περιοχή σας όταν απορρίπτετε το συμπύκνωμα.

1. Μετά την αποστράγγιση του νερού, κλείστε τη βαλβίδα αποστράγγισης. Ο αεροσυμπιεστής μπορεί πλέον να αποθηκευτεί.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποστραγγίστε το δοχείο αέρα σωστά. Η λανθασμένη αποστράγγιση του δοχείου αέρα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη διάβρωση και πιθανή ρήξη του δοχείου. Η ρήξη του δοχείου μπορεί να οδηγήσει σε προσωπικό τραυματισμό και ζημιά σε ιδιοκτησίες.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ τον αεροσυμπιεστή εάν λειτουργεί ακανόνιστα.

Εάν ο αεροσυμπιεστής φαίνεται να λειτουργεί με ασυνήθιστο τρόπο, να παράγει παράξενους ήχους ή δονήσεις, διακόψτε τη χρήση του αμέσως και κανονίστε επισκευή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης της Makita.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά της Makita.

Τα ανταλλακτικά που δεν κατασκευάζονται από τη Makita μπορεί να ακυρώσουν την εγγύησή σας και να οδηγήσουν σε δυσλειτουργία και τραυματισμούς. Θα βρείτε τα γνήσια εξαρτήματα Makita σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΜΟΝΑΔΑ ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ. ΟΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΠΗΓΕΣ ΤΑΣΗΣ, ΠΕΠΙΕΣΜΕΝΟ ΑΕΡΑ ́Η ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΜΕΡΗ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΟΥΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ. ΠΡΙΝ ΕΚΤΕΛΕΣΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ́Η ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ, ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΣΕΤΑ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΟΝΩΣΕΤΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΙΕΣΗ ΑΕΡΑ.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν την εκτέλεση εργασιών επιθε- ώρησης ή συντήρησης, πάντοτε να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή απενεργοποιήθηκε και η κασέτα μπαταριών έχει αφαιρεθεί.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές.

Για τη διατήρηση της ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ του προϊόντος, οι επισκευές και οποιαδήποτε άλλη εργασία συντήρησης ή ρύθμισης πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένα ή εργοστασιακά κέντρα εξυπηρέτησης της Makita, χρησιμοποιώντας πάντοτε ανταλλακτικά της Makita.

Για να εξασφαλίσετε την επαρκή λειτουργία και τη μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της μονάδας του αεροσυμπιεστή, θα πρέπει να προετοιμάσετε και να ακολουθείτε ένα τακτικό χρονοδιάγραμμα συντήρησης. Η ακόλουθη διαδικασία αφορά μια μονάδα σε κανονικό περιβάλλον εργασίας που λειτουργεί σε καθημερινή βάση. Εάν απαιτείται, το χρονοδιάγραμμα θα πρέπει να τροποποιηθεί για να ανταποκρίνεται στις συνθήκες κάτω από τις οποίες χρησιμποιείται ο συμπιεστής. Οι τροποποιήσεις θα εξαρτηθούν από τις ώρες λειτουργίας και το περιβάλλον εργασίας. Οι μονάδες συμπιεστή που βρίσκονται σε εξαιρετικά βρόμικο ή/και εχθρικό περιβάλλον θα απαιτούν μεγαλύτερη συχνότητα για όλους τους ελέγχους συντήρησης.

Ρουτίνα συντήρησης

1. Αποστραγγίξτε το νερό από το δοχείο αέρα, τυχόν διαχωριστήρες υγρασίας ή ρυθμιστές φίλτρου αέρα.
2. Ελέγξτε για ασυνήθιστο ήχο ή/και κραδασμό.
3. Επιθεωρήστε το φίλτρο αέρα, αντικαταστήστε εάν απαιτείται.
4. Επιθεωρήστε τις γραμμές και ενώσεις αέρα για διαρροές και διορθώστε όπως απαιτείται. Κάθε χρόνο λειτουργίας ή εάν υποπτεύεστε κάποιο πρόβλημα, ελέγξε την κατάσταση της βαλβίδας αντεπιστροφής. Αντικαταστήστε εάν είναι κατεστραμμένη ή φθαρμένη.
5. Διατηρήστε όλες τις βίδες, μπουλόνια και καλύμματα σφιχτά στερεωμένα. Να ελέγχετε την κατάστασή τους περιοδικά.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διατηρήστε όλες τις βίδες, μπουλόνια και καλύμματα σωστά σφιγμένα. Εάν οι βίδες, οι πλάκες ή τα καλύμματα χαλαρώσουν, μπορεί να συμβεί προσωπικός τραυματισμός ή ζημιά σε ιδιοκτησία.

Συνιστώμενο μεσοδιάστημα επιθεώρησης και συντήρησης

Επιθεωρήστε και συντηρήστε τον συμπιεστή εντός της περιόδου που αναφέρεται στον ακόλουθο πίνακα.

Εξάρτημα Ενέργεια Κάθε ημέρα		(πριν/μετά τη χρήση)	Κάθε εβδομάδα Κάθε μήνα Κάθε τρίμηνο
Συνολικά Επιθεωρήστε για ασυνήθιστο θόρυβο και δόνηση		√	---
		Καθαρίστε τη βρομιά και σκόνη με στεγνό αέρα.	-	√	-
Γραμμές και ενώσεις αέρα	Επιθεωρήστε για διαρροή	√	---
Δοχείο αέρα Εκκενώστε όλο τον αέρα και αποστραγγίξτε τη συμπύκνωση από το δοχείο αέρα (ανοίξτε τη βαλβίδα αποστράγγισης).		√	---
		Επιθεωρήστε για γρατσουνιές, βαθουλώματα ή διαρροή.	√	---
		Επιθεωρήστε για σκόνη, μικρές οπές ή άλλες ατέλειες που θα μπορούσαν να καταστούν επικίνδυνες.	---			√
Μπουλόνια και παξιμάδια	Επιθεωρήστε εάν είναι σφιχτά.	---	√
Λαβή Σκουπίστε το λάδι και το γράσο.		-	√	-	-
Πίεση αποκοπής Ελέγξτε και ρυθμίστε.		-	√	-	-
Φίλτρο αέρα Καθαρίστε ή αντικαταστήστε εάν απαιτείται.		-	-	√	-

Λίπανοη

Αυτός ο αεροσυμπιεστής είναι εξοπλισμένος με αντλία χωρίς λάδι, η οποία έχει σχεδιαστεί για ανθεκτικότητα και χωρίς την ανάγκη συντήρησης.

Αποθήκευση

Πριν αποθηκεύσετε τον αεροσυμπιεστή, βεβαιωθείτε να πραγματοποιήσετε τα ακόλουθα:

• Εξετάστε τις ενότητες «ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ» και «ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ” και πραγματοποιήστε τη συντήρηση όπως απαιτείται. Βεβαιωθείτε να αποστραγγίσετε το νερό από το δοχείο αέρα.
• Προστατεύστε τον εύκαμπτο σωλήνα αέρα από την πρόκληση ζημιάς (όπως να πατηθεί από κάποιο άτομο ή όχημα).

Αποθηκεύστε τον αεροσυμπιεστή σε μια καθαρή και στεγνή τοποθεσία.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πριν ζητήσετε επισκευές, εκτελέστε αρχικά τη δική σας επιθεώρηση. Εάν εντοπίσετε πρόβλημα που δεν επεξηγείται στο εγχειρίδιο, μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το εργαλείο.

Κατάσταση προβλήματος Πιθανή απία (δυσλειτουργία) Αποκατάσταση
Ο συμπιεστής δεν λειτουργεί. Η εναπομείνουσα χωρητικότητα μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή.	Επαναφορτίστε την κασέτα μπαταριών.
	Ελαττωματικός διακόπτης πίεσης. Απευθυνθείτε στο τοπικό σας εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης για επισκευή.
	Η πίεση δοχείου είναι μεγαλύτερη από την πίεση εκκίνησης του διακόπτη πίεσης.
	Το σύστημα αυτόματης διακοπής λειτουργίας ενεργοποιήθηκε.
	Ελαττωματικό μοτέρ. Απευθυνθείτε στο τοπικό σας εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης για επισκευή.
Η βαλβίδα ασφαλείας ελευθερώνεται	Η πίεση αποκοπής του διακόπτη πίεσης είναι πολύ υψηλή.
	Ελαττωματική βαλβίδα ασφαλείας. Απευθυνθείτε στο τοπικό σας εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης για επισκευή.
Το σύστημα αυτόματης διακοπής λειτουργίας ενεργοποιείται επανειλημμένα.	Ανεπαρκής αερισμός. Η θερμοκρασία δωματίου είναι πολύ υψηλή.
	Ηλεκτρική υπερφόρτιση. Απενεργοποιήστε τον συμπιεστή και αφήστε τον να ψυχθεί. Αφαιρέστε και τοποθετήστε ξανά την κασέτα μπαταριών.
	Ελαττωματικό μοτέρ. Απευθυνθείτε στο τοπικό σας εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης για επισκευή.
Υπάρχει μια συνεχής διαρροή αέρα αφού ο συμπιεστής σταματήσει.	Οι γραμμές και ενώσεις αέρα είναι χαλαρές.
	Χαλαρώστε ή ανοίξτε τη βαλβίδα αποστράγγισης.
	Διαρροή αέρα από βαλβίδα αντεπιστροφής.
Ο συμπιεστής λειτουργεί συνεχώς Το φίλτρο αέρα είναι βρόμικο. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα ή αντικαταστήστε το στοιχείο φίλτρου.
		Ελαττωματικές γραμμές και ενώσεις αέρα
		Χαλαρώστε ή ανοίξτε τη βαλβίδα αποστράγγισης.
		Ελαττωματικός διακόπτης πίεσης. Απευθυνθείτε στο τοπικό σας εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης για επισκκευή.
		Υπερβολική χρήση αέρα. Μειώστε τη χρήση αέρα. Ο συμπιεστής μπορεί να μην είναι αρκετά μεγάλος για τις απαιτήσεις του εργαλείου. Συνιστάται οι αεροσυμπιεστές να λειτουργούν στο 50% ή λιγότερο του κύκλου λειτουργίας.
		Ελαττωματική αντλία αεροσυμπιεστή (οι δακτύλιοι πιστονιού είναι φθαρμένοι ή οι βαλβίδες εισόδου/εξόδου είναι σπασμένες)

ПРОАІРЕТИКА

EAPTHMATA

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτά τα εξαρτήματα Makita ή προσαρτήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Makita που περιγράφτηκε στις οδηγίες αυτές. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων εξαρτήματα ή προσαρτημάτων μπορεί να καταλήξει σε πρόκληση σοβαρού τραυματισμού.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το εξαρτήματα ή το προσάρτημα της Makita να χρησιμοποιείται μόνο για την προοριζόμενη χρήση του. Η κακή χρήση ενός εξαρτήματα ή προσαρτήματος μπορεί να καταλήξει σε πρόκληση σοβαρού τραυματισμού.

Εάν χρειάζεστε οποιαδήποτε βοήθεια για περισσότερες πληροφορίες σε σχέση με αυτά τα εξαρτήματα, αποτανθείτε στο τοπικό σας κέντρο εξυπηρέτησης Makita.

• Εύκαμπτος σωλήνας αέρα
• Γνήσια μπαταρία και φορτιστής της Makita

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Μερικά στοιχεία στη λίστα μπορεί να συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία εργαλείου ως στάνταρ εξαρτήματα. Μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.

TEKNİK ÖZELLİKLER