AS001GZ - Kompresör MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AS001GZ MAKITA

^+1 Nozullar olmadan
^2 BL4025 model batarya ile
^+3 Nozul 7 jile
- Särekli yapilan arastirma ve gelistirmelerden dolayl, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizindehytagistirilebilir.
Özellikler ükden ülke değişebilir.
- Aigrlk, ekli aksesuara/aksesuarla ve batarya kartusuna bagl olarak farklik gosterebilir. EPTA-Prosedur 01/2014e gore en hafif ve en aigr kombinasyonlar tabloda verilmistir.

Geçerli batarya kartuşu ve Şarj aleti

Batarya kartușu BL4020* / BL4025* / BL4040* / BL4050F / BL408	OF *: Önerilen batarya
Şar aleti DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Yukarida listelenen batarya kartuşlarin ve Şarj alelirinin bazilari Yaşadügeniz bölgye baglı olmayabilir.
  AUYARI: Sadece yukarida listelenen batarya kartuslarini ve sarj alelerini kullanin. Baska batarya kartus-larinin ve sarj alelerinin kullanilmasi yaralanma ve/veya yangina neden olabilir.

Kullanilabilir nozullar ve ek parçalar

Nozullar ve ek parçalar Uygulam	nalar ve amaçlar Çap
Nozul 3	Kapalı alanlardaki, köselerdeki ve duvara)yakin yeri lere deki tozu üfleyerek temizlemek.	ø3,0 mm
Nozul 7	Filtrelerin tozunu almak.ø7,0 mm
Nozul 13	Üfleyici olarak kullanmakÇalıkma:yüzyerlini temizlemek ve genel olarak toz almak.Isteğe.Boldı uzun nozullarla ankraj deligi temizligi.Uzun nozullarla aletin üfleyici*cıkkıarasinda bir ek yeri goreviGPCR.Hava pompası olarak kullanmaBüyük Şişme havuzlari veya Şişme yatakları Şiirmek.Havaindirici olarak kullanmaBüyük Şişme havuzlari veya Şişme yatakları havasini indirmek.Hava tahlıye hortumu takimi ile kauçuk ek parçalararasinda bir ek yerigoreviGPCR.	ø13 mm
Geniş aralikınozul	Masaustüve genis,açıkalanlardaki kir ve siviya hava üflemek.Ufleme araliği:5delikle 120°	ø6,0mm*Tekbir delikçapi olarak
Kistirma vanasi nozulu	Plaj oyuncakları, yastiklari ve benzeri plastikccessirebilir cismleri Şiirmek/havasinıindirmek.*Havaindirmeyleşmi steğebaglihava tahiye hortumu takimi ileyaplabililir.	ø7,0mm
Esnek nozul 6	Ulaşilmasi zor yerlerin, bilgisayarlarin ve benzeri cihazlarin tozuno üfleyerek temizlemek.	ø6,0mm×800mm
Nozullar ve ek parçalar Uygular nahr alr ve amaçlar Çap
Uzun nozul seti	Ankraj deliklerinin ve dar yerlerin tosunu üfleyerek temizlemeye uygun nozul seti, ilki nozul bögli tak行李uk vaça kari行李uk nozul uzunluklardehyşirile bilir. * Uzun nozullar ek yeri olarak nozul 13 kullan行李ak takil bilir.	ø8,0 mm
Hava tahiye hortumu takimi	Şirile bilir cismilerin calisan uygun nozullarla havasini indirme. -
Kauçuk ek parça 20 - 30	Şisme yatak, bot, tekne ve havuz icin uygun nozul böligi. * Bu ek parca hava tahiye hortumu takimi ve nozul 13 ile birlikte takil-mayı gerektirir.	ø20 - 30 mm * Daç cap olarak ölcülm,DB.
Kauçuk ek parça 65	Elbiselerinizi, iclerindeki havayı sikistrip disari atarak paketlemek icin uygun ek parça. * Bu ek parca hava tahiye hortumu takimi ve nozul 13 ile birlikte takil-mayı gerektirir.	ø65 mm
Filtre C	Tozlu calisma kosullarinda motora toz girmesini azaltmak icin tasaran-miş ek parça.	-

Semboller

Ekipmani icin kullanilabilecek semboller asaigida goesterilmistir. Kullanmadan once anlamarini anladiginizdan emin olun.

El kitabini okuyun.

Ellerinizi donen parcalardan uzak tutun.

Uzun sádolaśma kazasina neden olabilir.

Etrafinizdaki kisileri aletten uzak tutun.

Koruyucu gozluk ve kulaklik takin.

Neme maruz birakmayin.

Ni-MH Li-ion

Sadece AB ülkeleri icin

Ekipmanda tehlikeli bileşenler bulundugundan dolayi atik elektrikli ve elektronikepimanlar, aküler ve bataryalarçevre veinsan sagligi üzerinde olumsuz etkiye yol acabilir.

Elektrik vie elektronik cihazlar vya bataryalar evsel atiklarla birlikte atmayin!

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar ile akumulatörler ve bataryalar hakkindaki Avrupa Direktifi ve sos konusu direktifin ulusal yasalara uyarlanmasi geregince atik elektrikli ekipmanlar, bataryalar ve akumulatörler ayr olarak depolanmali ve cevre koruma hakkindaki mevzuata uygun olarak faaliyet gosten ayr bir kentsel atik toplama noktasina teslim edilmidir.

Bu husus, ekipmanin uzerine yerleştrilmis üzerinde carpi isareti bulunan tekerlekli öp kovasi simgesi ile belirtilmistir.

Kullanim amaci

Alet tercihinize uygun degişirilebilir nozullarla üfleyerek tozu temizlemek, Şişirilebilir cisimleri Şişirmek ve havasinı indirmek icin tasarlanmistr. Çalıma alanlarini temizlemek, filtlerin tozunu almak ve plaj oyuncaklarini Şişirmek gibi ticari ve evde kullanim icin uygundur.

Gürültu

Tipik A-agrlikl gürültü duzeyi (EN62841-1 standardina gore belirlenen):

Ses basinç seviyesi (LpA): 82 dB (A)

Ses gucu duzeyi (L_WA) : 90 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

NOT: Began edilen gürültü emisyonudehyer(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olçumlustür ve bir aleti bir baskasiyla karsilastirmak icin kullanilabilir.

NOT: Beyer edilen gurultu emisyonu deger(ler)

i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

UYARI: Kulak koruyuculari takin.

UYARI: Elektrikli aletinGPCEK kullanimi sirasindaki gurultu emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellike islenen is parcasinin turune baglolarak beman edilen deger(ler)den farkl olabilir.
UYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusü icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira boşa calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Titreşim

Titresim toplam degeri (uc eksenli vektor toplami) (EN62841-1 standardina gore hesaplanan):

Calisma modu: yüksüz calisma.

Titresim emisyonu (a_n) 2,5m/sden az

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

NOT: Began edilen titresim toplam deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olculmustur ve bir aleti bir baskasiyla karslaistirmak icin kullanilabilir.

NOT: Bayan edilen titresim toplam deger(ler)i bir on maruz kalma degerlendirmesi dalamak da kullanilabilir.

UYARI: Elektrikli aletinGPCEK kullanimi sirasindaki titresim emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellike islenen is parcasinin turune baglolarak beman edilen deger(ler)den farkl olabilir.
UYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Uygunjuk Beyerlari

Sadece Avrupa ülkeleri icin

Uygunluk beyanlari bu kullanma kilavuzuna Ek A olarak eklenmistir.

GÜVENLIK UYARILARI

Genel elektrikli alet güvenlige uyarilari

AUYARI Bu elektrikli aletle birlikte verilen tum guvenlik uyarilarin, talimatlari, resimli aciklamalari ve teknik ozellikleri okuyun. Asagida listelenen talimatlarin herhangi birine uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ile-ride basvurmak icin saklayin.

Uyarilardaki "elektrikli aleit erimi ile ya prizden calisan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi akusu ile calisan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

Akülu Toz Üfleyici Güvenlik Talimatlar

Egitim

1. Talimatlari dikkatlice okuyun. Toz üfleyicinin kontrollerine veDOGRU kullanimina asinalik kazanin.
2. Fiziksel, duyusal ya da zihinsel yetenekleri kisi tll olan veya deneyim ve bilgileri olmayan ya da bu talimatlara asina olmayan kisilerin ve cocuklarin toz uflyiciyi kullanmasina asla izin vermeyin. Yerel duzenlemeler kullanici yasin sinirlandirma getirebilir.
3. Toz üfleyiciyi asla cevresinde insanlar, özellikle de;cocuklar veya evcil hayvanlar varken kullanmayin.
4. Diger insanlara ya da mallarina gelecek zararlardan ve kazalardan kullaniciin sorumlu oldugunu unutmayin.

Hazirlik

1. Hava girisinecekilebilecek takilar takmayin ve bol elbiseler giymeyin. Uzun saclarinizi hava girislerinden uzak tutun.
2. Tozdan rahatsiz olmamak icin toz maskesi takilmasi tavsiye edilir.
3. Kisisel koruyucu ekipman kullanin. Daima goz koruması kullanin. Uygun kosullarda toz maskeleri,ntl kaymayan emniyetli ayakkabilar, sert baslijklar ya da kulak korumaları gibi koruyucu donanim kullanilmasi, yaralanmaları onler.

Genel olarak kullanim

1. Sunlari yapmadan once toz üfleyiciyi kapatin, batarya kartusunu cikarin ve hareket eden tum parçalarin tamamen durduğundan emin olun:
2. toz üfleyiciyi kullanmayi biraktiginizda.
3. sisirme isleminden hava indirme islemine veya tersine gezticinizde.
4. toz üfleyiciyi kontrol etmeden, temizlemeden veya uzerinde calismadan once.
5. toz üfleyici anormal bir sekilde titremeye baslarsa.
6. Toz üfleyiciyi sadecegün isiginda ya da iyi aydinlatma saglayan yapay isikta kullanin.
7. Fazla ileriye uzanmaya calismayin ve her zaman.Doğru bir dengeyi koruyun ve yere saglam basin.
8. Tum soğutma hava girislerini doküntülerden temiz tutun.
9. Toz üfleyiciyi saglam bir yüseyde önerilen konumda calistirin.
10. Aleti Islak ellere kullanmayin.
11. Hortum*cikisini kendinize veya baskalarina dokrultmayin. Cisimler firlayabilir ve yaralan-maya neden olabilir.
12. Aleti kimiyasal maddeleri piskurtmek icin kullanmayin. Zehirli dumanlari soluma nedeniyle akciogerliniz hasar gorebilir.
13. Toz üfleyiciyi yüksek yerlerde calistirmayin.
14. Emme girisini ve/veya üfleyici seksisi asla tikamayin.

Tozlu alanda calisirken emme girisinin veya ufleyici cikisinin toz veya pislikle tikanmamasina dikkat edin.
- Makita tarafindan saglanan nozullar disinda baska nozul kullanmayin.

1. Toz üfleyici herhangi yabanci bir cisme carparsa veya alismamis gurultuler cikarmaya veya titremeye baslarsa, toz üfleyiciyi durdurmak icin hemen kapatin. Yeniden baslatmadan ve calistirmadan once, daima batarya kartusunu toz üfleyiciden cikarin ve toz üfleyiciyi hasara karsti kontrol edin. Toz üfleyici hasar gormusse Makita Yetkili Servis Merkezlerine tamir ettin.
2. Emme girisine vya üfleyici cikisina parmak ya da baska bir nesne sukmayin.
3. Istem disi calismayi onleyin. Batarya kartusunu takmadan, toz ufleyiciyi elinize almadan vya tasimadan once anahtarin kapali konumda oldugundan emin olun. Toz ufleyiciyi parmaginiz anahtarin uzerindeyken tasimak ya da anahtar aik konumundayken toz ufleyiciye guc vermek kazalara davetiye cikarir.
4. Toz üfleyiciyi duşuk sicutlki ortamda uzunsure calistirmaktan kaçınin.
5. Aleti, maksimum cikis basincinin üzerinde kullanmayin. Aletin, maksimum cikis basincinin üzerindeki cikis basincinda kullanilmasi cismi veya aleti patlatabilir.

Ufleme islemi

1. Döküntüleriışı bir zaman etraftakilereDOGRU Üflemeyin.
2. Toz üfleyiciyi kullanirken nozulu yakininizdaki kiselere dokultmayin.
3. Civi, cam parçalari veya bìçaklar gibi tehlikeli maddeleri asla üflemeyin.
4. Toz üfleyiciyi alev alabilecek malzemelerin yakininda kullanmayin.

Şisirme/Hava indirme ilemi

1. Cisimleri Şisirirken hava girisine bir nozul veya ek parçayı sikica baglıyan. Aksi takdirde cism, nozul veya ek parça hasar,görebilir ve yaralanabilirsiniz.
2. Hava basincini yasa yasa bosaltin. Cisimleri sisirdikten sonra bir nozul veya ek parcayi cikarirken cisim, nozul ve ek parcayi sikica tutun. Cikan hava nedeniyle bunlar sekerek yara-lanmaya neden olabilir.
3. Cismi,(Maximum basincin Üzerinde Şiirmeyin.Aksi takdirde alet veya cism hasar gorebilir ve yaralanabilirsiniz.
4. Yalnizca uretici tarafindan sisirilmek uzere tasar-lanmislastik,spor topu veya kucuk yüzer lastik gibicisimleri sisirin.Baska cisimlerin sisirilmesi bunlara zarar verebilir ve yaralanmaya neden olabilir.
5. Cisimleri,isirirken aletin ve cismin durumunu kontrol edin ve cismden hava kaçagi olmadi-gindan emin olun.
6. Islem sirasinda cisimleri asiri sisirmemeye her zaman dikkat edin. Aksi takdirde cisimleri patlatarak muhtemelen aletin hasar gormesine ve yaralanmaya neden olabilir.
7. Cisimleri sisirdikten sonra güvenilir ve kalibreli bir ölçme aleti kullanarak hava basincini kontrol edin.
8. Hortum cisme takilyken veya calisirken aleti asla gozetimsiz birakmayin.

9. Aleti bir elektrikli supürge gibi kullanmayin.
   Toz Çekmek alete zarar verebilir.

10. Aleti solunum cihazi olarak kullanmayin.

11. Yalnizca Makita tarafindan saglanan standart aksesuarlari kullanin. Baska her turlu aksesuar veya aparat kullanimi yaralanma tehlikesi teşkil edebilir.

Bakim ve saklama

1. Toz üfleyiciyi güvenli bir sekilde calisir durumda tutmak icin:tüm somunlarin, civatalarin ve vidalarin saglam sekilde sikildigindan emin olun.
2. Parçalar asınir veya hasarGORrse bunnari Makita tarafindan saglanan parçalarladehyi
3. Toz üfleyiciyi;cocuklarin ulasamayacagikuru bir yerde saklayin.
4. Toz üfleyiciyi kontrol, bakim, depolama veya aksesuar degistirme maksadiyla durdurduğunuzda toz üfleyiciyi kapatin ve hareketli:tum parçalarin tamamen durduğundan emin olun ve batarya kartusunu Çiarkin. Toz üfleyici üzerinde herhangi bir islem yapmadan once toz üfleyiciyi soğutun. Toz üfleyiciye ozenle bakin ve temiz tutun.
5. Aleti tutamagindan tutarak taysiin. Hortumu tutmayin veya cekmeyin. Alet hasar gorebilir ve yaralanmaya neden olabilir.
6. Saklamadan once her zaman toz üfleyicinin soğumasini bekleyin.
7. Toz üfleyiciyi yagmura maruz birakmayin. Toz üfleyiciyi kapali yerlerde saklayin.
8. Aleti parcalina ayirmayin.

Servis

1. Elektrikli aletinize nitelikli bir onarim elemani tarafindan original parçaları kullanilaram servisi verilmesiniayoğlayin. Bu, elektrikli aletin Güvenlaki kalması temin eder.
2. Hasarli batarya kutularini asla tamir etmeye calismayin. Batarya kutularinin tamiri sadece uretici veya yetkili servis saglayicları tarafindan yapilmalidir.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN.

AUYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla-ninca kazanilan) rahatlik ve tanidiklik duygusunun ilgili urünün güvenlik kurallarina siki sikiya baglı kalmanin yerine gezymesine IzIN VERMEYIN.

YANLISS KULLANIM veya bu kullanma kilavuzunda belirtilen emniyet kurallarina uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

Batarya kartuşuhakkinda onemligüvenlik talimatlari

1. Batarya kartusunu kullanmadan once, tum talimatleri ve (1) batarya kartusu, (2) batarya ve (3) urun uzerindeki tum uyari isaretlerini okuyun.
2. Batarya kartusunu parçalarina ayirmayin veya kurcalamayin. Yangin, asiri isi veya patlamaya neden olabilir.

3. Calisma suresti asiri derecede kisalmissa kullanmayi derhal birakin. Asiri isinma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.

4. Gözünüze elektrolit kacaşa, gozlerinizi temiz suyla durulayin ve hemen tibbi yardin alin. Görme kaybina yol acabilir.

5. Batarya kartusuna kisa devre yaptirmayin:

(1) Terminalere herhangi bir iletken madde degdirmeyin.
(2) Batarya kartusunu civiler, madeni paralar, vb. gibi bska metal nesnelerle ayni kaba koymaktan kaçınin.
(3) Batarya kartusunu yağmura ya da suya maruz birakmayin.
Kisa devre, buyuk bir akim akisina, asiri isin-maya, olasi yaniklara hatta bataryanin bozulmasina yol acabilir.

1. Aleti ve batarya kartusunu sicutigi 50^ ya da daha yuksege ulastigi yerlerde saklamayin ve kullanmayin.
2. Asiri derecede hasar gormus ya da tamamen kullanilamaz durumda olsa bile batarya kartuşunu yakmayin. Batarya kartusu ateş atilirsa patlayabilitir.

3. Batarya kartusunu civilemeyin, kesmeyin, ezmeyin, firlatmayin, duşürmeyin ya da batarya kartusuna sert bir nesne ile vurmayin. Bu eylemler yangin, asiri isi veya patlamaya neden olabilir.

4. Hasarli bataryayi kullanmayin.

5. Aletin icerdigi lityum-yon bataryalar Tehlikeli Esyalar Yonetmeligin gereksinimlerine tabidir.

Ticari nakliye islemleri icin, ornegin uçuncu taraflar, nakliye acenteleri tarafindan yapilan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmaldir.

Nakliyesi yapilacak urunun hazirlanması icin, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kisiye danisman. Lüften muhtemelen daha ayrintili olan ulusal)yonetmeliklere de uyun.

Açık kontaklari bantlayin ya da maskeleyin ve bataryayi paketin icinde hareket etmeyecek sekilde paketleyin.

1. Batarya kartusunu bertaraf ederken aletten cikarin ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanin bertaraf edilmesi ile ilgili yerel Düzenlemelere uyunuz.
2. Bataryaları sadece Makita tarafindan belirilen ürünlerle kullanin. Bataryaların uyumsuz ürünere takilması; yangın, aşırısinma, patlama ya da elekktrolit szintisina neden olabilir.
3. Alet uzun sure kullanilmayacaksa batarya aletten cikarilmaldir.
4. Kullanma sirasinda ve sonrasinda batarya kartuşüninarak yaniklara veya yüzuk sicutlik yaniklarina yol acabilir. Sicut katarya kartus-lari ile islem yaparken dikkat edin.
5. Yaniklara neden olabilecek kadar sicut olabilegien kullandiktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayin.

6. Batarya kartusunun terminallerine, deliklerine ve kanallarina mircir, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aletin veya batarya kartusunun isinmasina, alev almasina, patlamasina ve ariza-lanmasina neden olarak yaniklara veya yaralan-maya yol acabilir.

7. Alet yuksek gerilim elektrik guc hatlari yakinci kullanimi desteklemedigi surece batarya kartusunu yuksek gerilim elektrik guc hatlari nin yakininda kullanmayin. Aletin veya batarya kartusunan arizalanmasina veya bozulmasina neden olabilir.

18. Bataryayi coccuklardan uzak tutun. BU TALIMATLARI MUHAFAZA EDINIZ.

ADIKKAT: Sadece oriinal Makita bataryalarin i kullanin. Orijal olmayan Makita bataryarı ya da üzerinedehyisiklik yapilmısbataryarin kullanimi bataryanin patlamasıva sonuc olarak yangın, kişisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrıca Makita aleti ve Şarj aletinin Makita tarafindan sunulan garantisi de gezersiz olur.

Maksimum batarya ömrü icin ipuçları

1. Batarya kartusunu tamamen bosalmadan once sarj edin. Aletin gucunun zayiflamaya basladigi fark ettiqinizde aleti durdurun ve batarya kartusunu sarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartusunu asla yaniden sarj etmeyin. Asiri sarj etme bataryanin hizmet omrunu kisaltir.
3. Batarya kartusunu 10^ - 40^ oda sicakliginda sarj edin. Sicak bir batarya kartusunu sarj etmeden once sogumasini bekleyin.
4. Batarya kartusunu kullanmiyorken aletten veya sarj aletinden cikarin.
5. Uzun bir sure (altı aydan daha fazla) kullan-madiginiz durumlarda batarya kartusunu sarj edin.

MONTAJ

ADIKKAT: Alet üzerinde herhangi bir ilelem yapmadan once mutlaka aletin kapali ve batarya karthusunun cikartilmis oludgundan emin olun.

Nozulu takma

Nozul uzerindeki kilavuz cikintilari aletin kilit mansonu uzerindeki kilitleme centikleri ile hizalayin, ardindan nozulu yerine bir tik sesi ile kilitlenene kadar kilit mansonun unicine sikica ittirin. Nozulu taktiktan sonra yerinde sikica tutulduugundan emin olmak icin gericekmeye calisin.

Sek.1: 1. Kilavuz seksintilar 2. Kilitlemecentsikleri

1. Kilit mansonu

ÖNEMLİ NOT: Nozul üzerindeki kılıvuzkıntilar kilit manşonu üzerindeki kilitleme Çentiklerine dizgün bir bucimde oturacak sekilde nozulun alete.Doğru takildından emin olun.

Nozuluçikarma

Nozul ucunu tutun ve nozul ucunda oklarla gosterilen yonde cevirerek kilidi acin. Aciildiktan sonra nozulu kilit mansonundan cekerek cikarin.

Sek.2: 1. Nozul ucu 2. Kilit mansonu

ÖNEMLİ NOT: Yüzeye:yapisançercöpve toz nozulu alettençikarmayi muhtemelen zorlastirir. Böylebir durumda once kilit mansonunu motor yuvasina dokru kaydirip tutun ve arindan nozul ucunu cevirerek kilidiacdın.

DIKKAT: Nozulu Çikarıken ellerinizi kilit manşonunun arka ucu ile motor yuvasıninarasina sikistırnamaya dikkat edin. Nozul kilitten kurtulurken kilit manşonu motor yuvasina.Doğru gerije kayar.

Sek.3: 1. Kilit mansonu 2. Motor yuvasi

Toz kapağıni çikarma ve takma

1. Toz kapağıni govdeden*cikarmak icin govdinen arkasindaki emme girisi uzerindeki toz kapağıni saatin aksi yönunde cevirin. Toz kapağıni uzerindeki iki kilitleme tirnagi, govde uzerindeki kilavuz girintilerle hizalanarirementlir.
   Sek.4: 1. Toz kapagi 2. Kilitleme tirnaklari 3. Emme girişi 4. Kilavuz girintiler
2. Toz kapağü uzerindeki iki kiliteme tirnagını, güvde uzerindeki kilavuz girintilerle hizalayarak toz kapaçını emme girisine yeniden takın. Ardınan yerine sabitlemek icin toz kapaçını-SAat yönunde cevirin.
   Sek.5: 1.Toz kapagi 2.Kilitleme tirnaklar 3.Emme girisi 4.Kilavuz girintiler

Uzun nozullari takma veçikarma

Istege baglaksesuarlar

Bir set uzun nozul, kucuk delikler ve dar yerlerden tozun temizlenmesine yaridimci olabilir. Nozul uzunluklar gereksinimlerinize gore duzenlenebilir.

Sek.6: 1. Nozul 13 2. Uzun nozul R 3. Uzun nozul F

1. Uzun nozul R'yi nozul 13'un hava deligine arkadan ONE dokru sukun. Nozul 13 uzun nozul R'nin arkaucunda yerine sabitlenene kadar icindenGPCirin.
   Sek.7: 1. Nozul 13 2. Uzun nozul R
2. Uzun nozul F'yi uzun nozul R'nin on ucuna yerleşirin. Kabaca sikildigi n hissedene dek uzun nozul F'yi elle vidalayin, daha sonra yeniden iyice sikin.
   Sek.8: 1. Uzun nozul F 2. Uzun nozul R
3. Nozul 13 üzerindeki kilavuz*cikintilar aletin kilit mansonu üzerindeki kilitleme centikleri ile hizalayin, ardindan nozul 13^ yerine bir tik sesi ile kilitlenene kadar kilit mansonunun icine sikica ittirin.
   Sek.9: 1. Kilavuz cikinti 2. Kilitleme centiigi 3. Kilit mansonu 4. Nozul 13 5. Uzun nozul R 6. Uzun nozul F

NOT: Uzun nozul R'yi sadece daha kisa calisma mesafesi icin kullanin. Uzun nozul R ve F'yi birlikte daha genis calisma mesafesi saglamak icin kullanin.

1. Uzun nozullari cikarmak icin nozul 13' aletin kilit mansonundan ayirin ve ardindan uzun nozullari demonte edin.

Hava indirme nozullarini ve ek parçalarini takma ve seksarma

Istege bagli aksesuarlar

ONEMLl NOT: Nozullari ve ek parçaları her zaman yalinizca hava tahiye hortumu takimi aletten ayrilmış olarak takın ve;cikarin. Hava tahiye hortumu takimi alete takil olarak kullanmak aletin dengesiz durmasina neden olarak)dusmesine yol acabilir.

1. Kistirma vanasi nozulu uzerindeki kilavuz cikinti-lari hava tahiye hortumu takimin n kilit mansonu uzerindeki kitleme centikleri ile hizalayin, ardindan kistirma vanasi nozulunu yerine bir tik sesi ile kilitlenene kadar kilit mansonunun icine sikica ittinir.
   Sek.10: 1. Kistirma vanasi nozulu 2. Kilavuz cikintilar 3. Kilitleme centikleri 4. Kilit mansonu 5. Hava tahiye hortumu takimi

Istege bagli kauçuk ek parçalar

Istege bagli kauçuk ek parçalarin nozulun üzerine yerleştilirmeleri gerekir. Kauçuk ek parçaları dokrudan hava tahiye hortumu takimina takmamaya dikkat edin.

i Nozul 13 uzerindeki kilavuz cikintilari hava tahiye hortumu takimin n kilit mansonu uzerindeki kitleme centikleri ile hizalayin, ardindan nozulu yerine bir tik sesi ile kilitlenene kadar kilit mansonunun icine sikica ittirin.
ii Kauçuk ek parçayı nozulun üzerine, ittirip elle yerine vidalayarak yerleştin.

Sek.11: 1. Kauçuk ek parçalar 2. Nozul 13 3. Hava tahiye hortumu takimi

ÖNEMLİ NOT: Nozul üzerindeki kılıvuz*cıntilar kilitmansonu üzerindeki kilitlemecentsiklerine dizgün birbicimde oturacak sekilde nozulun hava tahiye hortumu takimina dokru takildigin-dan emin olun.

1. Toz kapagini进展情况
2. Toz kapagini进展情况
3. Toz kapagini进展情况
4. Toz kapagini进展情况
5. Toz kapagini进展情况
6. Toz kapagini进展情况
7. Toz kapagini进展情况
8. Toz kapagini进展情况
9. Toz kapagini进展情况
10. Toz kapagini进展情况
11. Toz kapagini进展情况
12. Toz kapagini进展情况
13. Toz kapagini进展情况
14. ToZ kapagini进展情况
15. ToZ kapagini进展情况
16. ToZ kapagini进展情况
17. ToZ kapagini进展情况
18. ToZ kapagini进展情况
19. ToZ kapagini进展情况
20. ToZ kapagini进展情况
21. ToZ kapagini进展情况
22. ToZ kapagini进展情况
23. ToZ kapagini进展情况
24. ToZ kapagini进展情况
25. ToZ kapagini进展情况
26. ToZ kapagini进展情况

Sek.12: 1. Toz kapaqi 2. Kilitleme tirnaklari

1. Emme girisi 4. Kilavuz girintiler

2. Hava tahiye hortumu takimi üzerindeki iki kilitleme tirnagini govde üzerindeki kilavuz girintilerle hiza-layarak hava tahiye hortumu takiminin ucunu eme girisine takin. Ardindan hava tahiye hortumu takiminin arka mansonunu tutup saat yönunde cevirerek yerine sabitleyin.
   Sek.13: 1.Hava tahiye hortumu takimi 2.Arka manson 3.Emme girisi 4.Kilitleme tirnak-lari 5.Kilavuz girintiler

3. Hava indirme nozulu ve ek parçalarini Çikarmak icin takma adimlarini tersinden izleyin.

ÖNEMLİ NOT: Hava tahiye hortumu takimi takmak ve;cikarmak icin daima hava tahiye hortumu takimin arka mansonunu tutup cevirin.

istegebagliftiltreyitakma

Istege bagli aksesuarlar

Tozlu calisma kosullarinda motora toz girmesini kisitlamak icin steige bagli yuksek performansl bir filtre (Filtre C) mevcuttur.

1. Toz kapağıni govdeden*cikarmak icin govdinen arkasindaki emme girisi uzerindeki toz kapağıni saatin aksiyonunde cevirin. Toz kapağünüzerindeki iki kilitleme tirnagı, govde uzerindeki kilavuz girintilerle hizalanarak ayrlabilir.

Sek.14: 1.Toz kapaigi 2.Kiliteme tinnaklari

1. Emge girisi 4. Kilavuz girintiler

2. Istegé baglī filtrne uzerindeki iki kilitleme tɪnagīnī govde uzerindeki kulavuz girintilerle hizalayarık istege baglī yüksek performansli filtreyi emme girisine yerleştinir. Ardindan yerine sabitlemek,—in istege baglī filtreyi—that yönunde cevirin.

Sek.15: 1. Istegbe bagli yuksek performansl滤tre
2. Kilitleme tirnaklar 3. Emge girisi
4. Kilavuz girintiler

ÖNEMLİ NOT: İsteğe®, yüzgünlik performansı滤ret (Filtre C) temizlenerek pek®, seks kez,yeniden kullanilabilir. Tıkaki滤ret hava akı®, engelleyerek verimsiz calisma neden olabileşigi®, ilcin filtrenin tozunu®, olarak temizleyin. Filtreyi belirli araliklarla suyla yikayı durulayın ve kullanmadan, once gölgede tamamen kurutun.

ONEMLl NOT: Istegt be gbl yuksek performansli filtreyi (Filtre C) sertce silmeyin, ovmayin vya kazimayin. Filtrenin tozunu silkeleyerek veya uflyerek dokkatle aln.

ISLEVSEL NITELIKLER

ADIKKAT: Alet üzerinde ayarlama veya isleyis kontrolü yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun;yrlmş oldugundan daima emin olun.

Batarya kartuşunun takilması veçikarilması

DAIKKAT: Batarya kartusunu takmadan ya da cikarmadan once aleti daima kapatin.
ADIKKAT: Batarya kartusunu takarken vya cikarirken aleti ve batarya kartusunu sikica tutun. Aletin ve batarya kartusunu sikica tutulmaması bunlarin dusurulmesine sebep olabilir ve alet ve batarya Kartusunu zarar gormesine ya da ciddi yaralanmasina yol acabilir.
Sek.16: 1. Kirmizi gõsterge 2. Dügme 3. Batarya kartuș

Batarya kartoşunu Çiçarmak icin, kartoşun on tarafindaki Düğmeyi kaydirarak kartoşu aletten Çiçarin.

Batarya kartusunu takmak icin, batarya kartusu uzerindeki dili yuvanin olugu ile hizalayin ve kartusu yerine oturtun. Kartusu, kucuk bir tik sesi ile yerine sabitlenenelek sonuna kadar ittin. Sekilde gosterildigi gibi kirmizi gostergeyi gorebiliyorsaniz tam olarak kilitlenmemis demektir.

ADIKKAT: Batarya kartusunu daima kirmizi gõsterge görünmeyecek sekilde tam olarak takin. Yerine tam oturmazsa, aletten yanlşliklareusebilir, sizin ya da cevrenizdeki kiselirin yaralanmasina neden olabilir.
ADIKKAT: Batarya kartusunu zorlayarak takma-yin. Kartus kolay bir sekilde kaymiyorsa dokru yerlestirilmemis demektir.

Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi

Kalan batarya kapasitesini gostermesi icin batarya kartusu uzerindeki kontrol dugmesine basin. Gosterge lambarari birkac saniye yanar.

Sek.17: 1. Gösterge lambalari 2. Kontrol Düɡmesi

Gösterge lambalanı Kalan			kapasite
Yarıyor Kapali Yanıp	sönüyor
			%75 ila %100
			%50 ila %75
			%25 ila %50
			%0 ila %25
			Bataryaı Şarj edin.
			Batarya anzahlış olabilir.

NOT: Kullanim kosullarina ve ortam sicutigiina baglil olarak, gosterilen degerGPCK kapasiteden biraz farklik gosterebilir.

NOT: lk (en soldaki) gõsterge lambasi, batarya koruma sistemi calistiginda yanip söner.

Alet/batarya koruma sistemi

Bu alet bir alet/batarya koruma sistemi ile donatilmıştir. Bu systema giden gücu otomatik olarak keserek uzun alet ve batarya ömrü saglar. Alet veya batarya icin asagidaki durumlardan biri yüz konusu olduğunda aletin isleyisi otomatik olarak durur:

Aşırı yük koruması

Alet/batarya, anormal derecede yuksek akimcekmesine neden olacak sekilde calistirilrsa alet otomatik olarak durur. Bu durunda aleti kapatin ve aletin asiri yuklenmesine neden扩容 uygulamayi kesen. Ardindan aleti açarak yeniden calistirin.

Alet/batarya aşi isindigianda, alet otomatik olarak durur. Bu durumda, yeniden calistirmadan once aletin soğumasini bekleyin.

Batarya kapasitesi yeterli degilse alet otomatik olarak durur ve lamba yanip söner. Bu durumda, bataryayi aletten cikarin ve bataryayi sarj edin.

Düger nedenlere karşi korumalar

Koruma sistemi, alete zarar verebilecek diger nedenler icin de tasarlanmistir ve aletin otomatik olarak durmasini saglar. Alet calisirken geci din durklama ve durma yaparsa nedenleri ortadan kaldirmak icin asagidaki tum adimlari uygulayin.

1. Aleti kapatin ve ardindan tekrar açarak yeniden calistirin.
2. Bataryalari sarj edin veya sarjli bataryalarla degistirin.
3. Aletin ve bataryalarin sogumasini bekleyin.

Koruma sistemi eski haline getirilerek ilerleme kaydedilemezse yerel Makita Servis Merkezinize basvurun.

Anahtar islemi

ADIKKAT: Batarya kartusunu alete takmadan once anahtar tetigin(doju calistigindan ve birakildigianda "OFF" (kapali) konumuna dondugunden emin olun.
A DIKKAT: Uzun sureli kullanim sirasinda operatörün rahati icin anahtar "ON" (Aşık) konumunda kilitleneckir. Aleti "ON" (Aşık) konumunda kilitlerken dikkatli olun.
DAIKKAT: Kilitleme duğmesi devreye alinmis durumda batarya kartusunu takmayin.
ADIKKAT: Aleti kullanmadiginiz zamanlarda anahtar tetigi "OFF" (Kapali) konumunda kilitle-mek icin tetik kilidi dugmesine kilitleme isaretinin (gosterildigi taraftan bastirin.

Tetakilidi dugmesi

Anahtar tetigin kazara cekilmesini engellemek icin tetik kilidi dugmesi saglanmistir. Aleti baslatmak icin tetik kilidi dugmesine kilit acma isaretinin ( ) gosterildigi taraftan bastirn. Aleti kitlemek icin tetik kilidi dugmesine kilit isaretinin ( ) gosterildigi taraftan bastirn.

Her kullanimdan sonra tetik kilidi duğmesini mutilaka kilitleme konumuna geri getirin.

Sek.18: 1. Anahtar tetik 2. Tetik kilidi dugmesi 3. Kilit acma isareti 4. Kilitleme isareti

ÖNEMLİ NOT: Tetik kilidi Düğmesini yüzmadan anahtar tetigi sert bir sekilde;cekmeyin. Bu, anah-. tarin kırilmasina neden olabilir.

Anahtar tetik

Anahtar tetik sikilarak hava hacmi kontrol edilebilir. Hava hacmi, anahtar tetige uygulanan basinç artirilarak artilir. Aleti durdurmak icin anahtar tetigi birakin.

Sek.19: 1. Anahtar tetik

Kilitlemdugmesi

Surekli calistirma icin, anahtar tetigi cekerken kilitlemdugmesini iceri bastirin ve arindan anahtar tetigi birakin. Kilitli calismayiptal etmek icin anahtar tetigi sonuna kadar cekin ve arindan birakin.

Sek.20: 1. Anahtar tetik 2. Kilitleme dugmesi

Hava hacmini ayarlama

Uygulamaya ve is yüküne®, Olak hava hacmi 4 (Maks.), 3 (Yüksek), 2 (Orta) ve 1 (Düşuk) olmak üzere dört mod alinabilir. Modu asagidaki sirayla degişirmek®, hava hacmi ayarlama duğmesine basin. Düğmeye her basildında mod degişir.

Sek.21: 1. Düşuk hava hacmi 2. Orta hava hacmi
3. Yuksek hava hacmi 4. Maks. hava hacmi
5. Hava hacmi ayarlama dugmesi

Hava hacmi ayarlari tablosu

Hava hacmi modu Maksimum	hava hacmi
4: Maks. 1,1 m	3/min
3: Yüksek 1,0 m	3/min
2: Orta 0,8 m	3/min
1: Düşük 0,6 m	3/min

• Maksimum hava hacimleri nozullar olmadan ölcülür.

NOT: Hava hacmi modu alet acilmadan once)..
degişirilebilir.

NOT: Alet, kullananan son hava hacmi modu ayari ile calismaya dapat.

Lambalarin yakilmasi

ADIKKAT: Isiga bakmayin ya da isik kaynagini doğrudan gormeyin.

Lambayi açmak icin asağidaki adimlardan birini uygulayin.

Lambayi yakmak icin anahtar tetigi cekin. Anahtar tetik cekilirken lamba yanmaya devam eder. Calisma durdurulduktan yaklaşik 10 saniye sonra lamba söner.
- Hava hacmi ayarlama dügmesine basin. Lamba, yaklaşık 10 saniye icinde söner.

NOT: Kalan batarya kapasitesi duştugunde, lamba yanipSONmeye baslar. Lambanin yanipsonmeye baslama zamani, calisma ortaminin sicakligina ve batarya kartusunun kosullarina gore degisir.

Sek.22: 1. Anahtar tetik 2. Hava hacmi ayarlama dugmesi 3. Lamba

Asma deligi

ADIKKAT: Aleti asmadan once asma deliginin hasarli olmadigi mitlaka kontrl edin.
ADIKKAT: Asma/montaj parçalarini sadece kulanim amaçları不得不krultusunda kullanin. Kullanim amaci disinda kullanmak kaza veya yaralanmaya neden olabilir.
ADIKKAT: Alet raflariniz ve yuvalariniz icin gecerli dayanma yukü onceden ögrenilmelidir. Dayanma yukunä asiyorsa aleti raflara ve yuvalara koymayin.
ADIKKAT: Tutmayi birakmadan once asma deliginin guvenli bir sekilde takildigindan emin olun.

Aleti raflarin ve yuvalarin kancelarina asmak icin govdenin ust arkasindaki asma deligiini kullanin.

Sek.23: 1. Asma deligi 2. Kanca

Kancanin takilmasi

Istege bagli aksesuarlar

AUYARI: Asma/montaj parçalarini yalinizca kullanim amaçlarina uygun kullanin,örnégin,islerarasinda ve is aralarinda aleti bir alet kemerine asmak gibi.
UYARI: Cok fazla yuk veya dizensiz fazla yukleme aletin hasar gormesine neden olarak yaralanmaya yol acabilecegi icin kancayi asiri yuklememeye dikkat edin.

DAKKAT: Kancayi takarken kancayi daima vida ile iyice sabitleyin. Sabitlenmezse kanca aletten cikabilir ve yaralanmaya neden olabilir.
ADIKKAT: Tutmayi birakmadan once aleti gvenli bir sekilde astiginizdan emin olun. Yetersiz veya dengesiz takmak duşmeye ve yaralanmaniza neden olabilir.

Sek.24: 1. Oluk 2. Kanca 3. Vida

Kanca aletin geçici bir sure asilmasina yarar. Bu kanca aletin her iki yanina da takilabilir. Kancayi takmak icin, onu alet govdesinin her iki yanindaki oluklardan birineGPCirin ve sonra bir vida ile sabitleyin. Cikarmak icin, vidayi gesetin ve sonra disari cekip alin.

KULLANIM

DIKKAT: Kullanim sirasinda nozulu yakinarl-daki kimseyeogrultmayin.
ONEMLI NOT: Kullanim sirasinda emme girisini ve/veya üfleyici seksisi tikamayin.

Genel kullanimda üfleme

Önerilen nozullar

Nozul 13

Calisma yüezylerinizi ve zeminleri genel olarak toz, kir, dokunjü, kırpintı ve atiklari üfleyerek temizleyin.

Nozulu yüeylere dokru uygun bir mesafeden yöneltin ve tümüyle üflemek icin saga sola cevirin.

Sek.25

DIKKAT Dokuntuleri hisbir zaman etraftakilere veya evcil hayvanlara dokru uflemeyin.
DIKKAT: Toz maskesi veya koruyucu gozluk gibi kisesel koruyucu ekipman kullanin.

ÖNEMLI NOT: Üfleme isleminden once yüzeyler-deki engelleri kaldirin.

Kapali alanlarda üfleme

Önerilen nozullar

Nozul 3

Kapali yerlerdeki, koselerdeki ve duvara yakin yerlerdeki tozu uflreyerek temizleyin.

Nozulu ilgili yereogrudan makul bir mesafeden tutun ve anahtar tetigi sikarak üflenen hava hacmini kontrl edin.

Sek.26
Sek.27

ADIKKAT: Tozu havaya üflemekten sakinmak icin nozulu üflenen yerlerden makul bir mesafe ded tutun.
DIKKAT: Toz maskesi veya koruyucu gozluk gibi kişi cel Koruyucu ekipman kullanin.

ÖNEMLİ NOT: Üfleyici çkışınin etrafindaki hava deliklerini kapatmaktan seksın. Aksi takdirde ani gürültüye ve titresimirolere neden olabilir ve muhtemelen aletin performansı etkileyebilir.

Sek.28: 1. Hava tahiye delikleri 2. Üfleyici Çikısi

Havafiltresiniüfleme

Onerilen nozullar

Nozul 7

Filtrenin bir tarafindan diger tarafina hava üfleyerek filtre yüeylerinin tozunu aln.

Nozulu litre yüzeylerine kisa bir mesafeden tutun ve yüzeylerin tozunu almak icin bir taraftan diger tarafa cevirin.

Sek.29

ADIKKAT: Toz maskesi vya koruyucu gozluk gibi kişi celkuyucu ekipman kullanin.

NOT: Yapisan tozun kolayca temizlenebilmesi icin nozulu, filtrinen di s hatlarina gore acili tutun.

Genis ve açık alanları üfleme

Önerilen nozullar

— Genis araliki nozul

Masa üsti ve zemin gibi genis acik alanlardaki kir ve siviya, 120 derece üfleme aralikl beş delikli nozulu kullanarak hava üfleyin.

Nozulu buyuk bir alana belirli bir mesafeden tutun ve genis bir sekilde üflemek icin ileri geri ve bir taraftan digerine cevirin.

Sek.30

ADIKKAT: Toz maskesi veya koruyucu gozluk gibi kişišel koruyucu ekipman kullanin.

Plastik Şişirilebilir cisimleri Şişirme

Onerilen nozullar

Kistirma vanasi nozulu
— Nozul 13

Tam sarjili batarya kartuşu BL4025 ile yaniden sarj etmedenismanirilebilir hava hakmi

Hava hacmi modu	Şişirilebilir hava hacmi (KıstirmaVASANİ nozulu ile)	Hava hacmi olarak eşit 061 cm plastik plaj topuayoİ (KıstirmaVASANİ nozulu ile)
4:Maks.8,9m	3	75
3:Yüksek 9,5m	3	80
2:Orta 13,0m	3	110
1:Düşük 21,3m	3	180

NOT: Bu aletin(Maximum hava basinci 20,6 kPa'dir. (Nozul 13 ile)

Plaj oyuncakları, yastiklar ve benzeri kucuk plastik sisirilebilir cisimleri kistirma vanasi nozulu ile sisirin. Bahçehavuzları, sisme yatakları ve benzeri buyuk plastik sisirilebilir cisimleri nozul 13 ile sisirin.

Nozulu seksirilebilir cismin hava girisine dokun ve anahtar tetigicekerek seksirmeye baslayin.

Sisirilebilir cisim tam sismis hale gelmeye yaklastiginda hava hacmini dusurmek icin anahtar tetigi yavasca birakin. Hava akisi dinurdurduktan sonra nozulu hava girisinden cikarin ve arindan hava girisi kapatin.

Sek.31
Sek.32

DAKKAT: Islem sirasinda sisirilebilir cisimleri asiri sisirmemeye her zaman dikkat edin. Aksi takdirde sisirilebilir cisimleri patlatarak muhtemelen aletin hasar gormesine ve yaralanmaya neden olabilir.
DIKKAT : Nozul sisiirilebilir cisme takilyken veya calisirken aleti asla gozetimsiz birakmayin.
ADIKKAT: Hava dolasimi nedeniyle kistirma vanasi nozulunun bogazindaki hava tahliye deliginden isinmis hava akiminakabilecegine dikkat edin.

NOT: Nozul basliginin hava girisinin icindeki kanatli vanayi acma islevini gormesi icin kistirma vanasi nozulunu hava girisine sonuna kadar soktugunuzdan emin olun.
NOT: Kucuk hava giris deligi bulunan bir.sişirilebilir cisim icin hava girisine kistirma vanasi nozulunun dar ucuno, nozul basi-liginin bogazi hava girisinin kenarina dokuna kadar sukun.
NOT: Banyak hava girişi deligi bulunan bir Şişirilebilir cism icin kistirma vanasi nozulu basligini, hava girişiin icindeki kanatli vanayı açmak icin hava girişi sonuna kadar dokun.
Sek.33: 1. Kanatli vana 2. Kucuk hava giris deligi 3. Buyuk hava giris deligi 4. Bogaz 5. Hava tahiye deligi

NOT: Bir sigrilebilir cismin hava girisi kistirma vanasi nozulu basligindan nispeten daha kucukse hava girisi elle sikstrip buyutun ve arndan nozul basligini bukup hava girisine tutun.

Deliklere ve dar yerlere üfleme

Istege bagli aksesuarlar

Önerilen nozullar

Uzun nozul seti

Küçuk delikler ve dar yerlerden tozu temizleyin. Nozul uzunluklari gereksinimlerinize gore duzenlenebilir.

Örneğin ayagınüzın dibindeki ankraj deliklerini temizlemek,—ün)—daha uzun calisma mesafesi-SAşlamak Üzere uzun nozul R ve F'yi birleşirin.

Sek.34

Uzun nozul R'yi, orneigin duvardaki lekeleri temizlemek icin, sadece daha kisa calisma mesafesi icin kullanin.

Sek.35

ADIKKAT: Toz maskesi vya koruyucu gozluk gibi kişi lkoruyucu ekipman kullanin.

Dar yerleri üfleme

Istege bagli aksesuarlar

Önerilen nozullar

— Esnek nozul 6

Ulaşilmasi zor yerlerin tozunu temizleyin. Motor temizligi, araç ici toz temizligi, bilgisayar kasasinin tozunu almak icin son derece etkilidir.

Nozulu dokunma mesafesi icinde acili olarak tutun ve sallanan tozu temizlemek icin ileri geri ufleyin. Daha zorlu bazikdukuntu ve toz parcalarini temizlemeye yardimci olmasi icin ufldekicce nozulun aicsini degistirin.

Sek.36

ADIKKAT: Toz maskesi veya koruyucu gozluk gibi kisesel koruyucu ekipman kullanin.

ÖNEMLİ NOT: Esnek hortum uçunun etrafindaki hava deliklerini kapatmaktan kaçınin. Aksi takdirde ani gürültüye ve titresimirolere neden olabilir ve muhtemelen aletin performansı etkileyebilir.

Sek.37: 1. Hava tahiye delikleri

Plastik Şişirilebilir cisimlerin hvasını indirme

Istege bagli aksesuarlar

ÖNEML'NOT: Üzeyler üzerindeki su, toz ve benzeri harici maddeler motora ulasarak aletin hasar gormesine neden olabilececi icin yaş ve tozlu kosullarda Şisirilebilir cisimlerin havasinindirmekten kacın. Hava indirme islemi yapmadan once Şisirilebilir cisimleri tamamen kurup temizleyin.

ÖNEMLİ NOT: Şişirilebilir cisimlerin havasınindirirken aleti asla gozetimsizbirakmayın.Havaindirme tamamlandıktan sonra motoru surekliolarakçalıstirmak asiri isinmaya neden olabilir.

Önerilen nozullar ve ek parçalar

— Hava tahiye hortumu takimi
Kistirma vanasi nozulu
Kauçuk ek parça 20 - 30
—Kauçuk ek parça 65

Sisirilebilir cisimlerin havasini, tercihlerinize ve uygulamalariniza gore uygun nozullarla indirin.

1. Bir nozul veya kauçuk ek parçayı hava tahiye hortumu takiminin üzerine yerleşirin.
2. Aletin emme girisindeki toz kapagini hava tahiye hortumu takimi ile degistirin.
3. Nozulu hava supabina sukun veya ek parçayi Şisi- rilebilir cisimlerin üzerindeki hava supabina yerleştinr ve anahtar tetigi sekserek hava indirme ilemini baslatin.
4. Sisirilebilir cismin havasi tamamen immis hale yaklastiginda emme hacmini duusurmek icin anahtar tetigi yavasa birakin.
5. Hava akisini durdurduktan sonra nozulu veya ek parcayi hava supabindan cikarin ve ardindan hava supabini kapatin.

Kistirma vanasi nozulu ile

Sek.38
Kauçuk ek parca 20 - 30 ile
Sek.39

Kaučuk ek parça 65 ile

Sek.40

BAKIM

ADIKKAT: Muayene ya da bakim yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun cikartilmis oldugundan daima emin olun.

Aleti EMNIYETLI ve CALISMAYA HAZIR durumda tutmak icin onarimal, baska her turlu bakim ve ayarlamalar daima Makita yedek parcalari kullanilarak Makita Yetkili Servis Merkezleri veya Fabrika Servis Merkezleri tarafindan yapilmaldir.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renkdehyşimi, deformasyon vya Çatlaklar olusabilir.

Temizleme

Gövdeyi temizleme

Aletinizin góvdesini kuru bir bezle veya sabunlu suyla nemlendirilmis bir bezle düzenli araliklarla temizleyin.

Nozullari temizleme

Her kullanimdan once ve sonra nozullarin deliklerini tikayan tikaniklklari veya tozu temizleyin.

Filtreyi Çikarma ve takma

ADIKKAT: Filtreyi temizledikten sonraogrukonumda yeniden faktiginizdan emin olun.

Tikali filtrukannmak duşuk emme performansina neden olabileceğinden filtreyi duzenli araliklarla temizleyin.

1. Toz kapagini进展情况
2. Toz kaporin进展情况
3. Toz kaporin进展情况
4. Toz kaporin进展情况
5. Toz kaporin进展情况
6. Toz kaporin进展情况
7. Toz kaporin进展情况
8. Toz kaporin进展情况
9. Toz kaporin进展情况
10. Toz kaporin进展情况
11. Toz kaporin进展情况
12. Toz kaporin进展情况
13. Toz kaporin进展情况
14. Toz kaporin进展情况
15. Toz kaporin进展情况
16. Toz kaporin进展情况
17. Toz kaporin进展情况
18. Toz kaporin进展情况
19. Toz kaporin进展情况
20. Toz kaporin进展情况
21. Toz kaporin进展情况
22. Toz kaporin进展情况
23. Toz kaporin进展情况
24. Toz kaporin进展情况
25. Toz kaporin进展情况
26. Toz kaporin进展情况
27. Toz kaporin进展情况
28. Toz kaporin进展情况
29. Toz kaporin进展情况
30. Toz kaporin进展情况
31. Toz kaporin进展情况
32. Toz kaporin进展情况
33. Toz kaporin进展情况
34. Toz kaporin进展情况
35. Toz kaporin进展情况
36. Toz kaporin进展情况
37. Toz kaporin进展情况
38. Toz kaporin进展情况
39. Toz kaporin进展情况
40. Toz kaporin进展情况
41. Toz kaporin进展情况
42. Toz kaporin进展情况
43. Toz kaporin进展情况
44. Toz kaporin进展情况
45. Toz kaporin进展情况
46. Toz kaporin进展情况
47. Toz kaporin进展情况
48. Toz kaporin进展情况
49. Toz kaporin进展情况
50. Toz kaporin进展情况
51. Toz kaporin进展情况
52. Toz kaporin进展情况
53. Toz kaporin进展情况
54. Toz kaporin进展情况
55. Toz kaporin进展情况
56. Toz kaporin进展情况
57. Toz kaporin进展情况
58. Toz kaporin进展情况
59. Toz kaporin进展情况
60. Toz kaporin进展情况
61. Toz kaporin进展情况
62. Toz kaporin进展情况
63. Toz kaporin进展情况
64. Toz kaporin进展情况
65. Toz kaporin进展情况
66. Toz kaporin进展情况
67. Toz kaporin进展情况
68. Toz kaporin进展情况
69. Toz kaporin进展情况
70. Toz kaporin进展情况
71. Toz kaporin进展情况
72. Toz kaporin进展情况
73. Toz kaporin进展情况
74. Toz kaporin进展情况
75. Toz kaporin进展情况
76. Toz kaporin进展情况
77. Toz kaporin进展情况
78. Toz kaporin进展情况
79. Toz kaporin进展情况
80. Toz kaporin进展情况
    Sek.41: 1. Toz kapaqi 2. Kilitleme tirnaklar 3. Emme girisi 4. Kilavuz girintiler
81. Yuvarlak sünger filtré B'yi (siyah gri) emme girisin-den cikarin.
    Sek.42: 1. Yuvarlak sünger filtré B (siyah gri)

Motoru her turlu hasara karsi korumak uzere konumlandirilmasi gerektiginden emme girisi icinde daha ileriyerlestellimi sunger filtre A'yi (sari) cikarmayin.

Sek.43: 1. Sürger fille A (sari)

1. Yuvarlak sürger过滤 B'yi elle silip cirparak tozunu temizleyin. Filtreyi belirli araliklarla suyla yikayip durulayin ve kullanmadan once golgede tamamen kurutun.

Sek.44
Sek.45

ÖNEMLI NOT: Suda yikadiktan sonra yuvar-lak sürger filtre B'yi takmadan once kurutun.

Yeterince kurumamis bir filtrme motorun hizmet omrunn kisalmasina neden olabilir.

ÖNEMLİ NOT: Filtreleri asla çamaşır makine-sinde yıkamayın.

ÖNEMLI NOT: Filtrleri服从gibi sert nesnelerle ovmayin veya kazimayin.

NOT: Filtreler zamanla asinir. Yedeklerinin bulundurulmasi tavsiye edilir.

1. Yuvarlak slinger fille B'yi emme girisine geri yerleistirin.
   Sek.46: 1. Yuvarlak suntger filtre B

2. Toz kapağü uzerindeki iki kiliteme tirnagını, güvde uzerindeki kilavuz girintilerle hizalayarak toz kapaçını emme girisine yeniden takın. Ardindan yerine sabitlek ile niz toz kapaçını-SAat yönunde cevirin.

Sek.47: 1. Toz kapaqi 2. Kilitleme tirnaklar 3. Emme girisi 4. Kilavuz girintiler

SORUN GIDERME

Onarim icin servise gitmeden once kendi kontrollerinizi yapin. Kilavuzda aciklanmayan bir probleme karilasirsaniz makineyi demonte etmeyin. Bunun yerine, onarim icin daima original Makita yedek parcalari kullanan Makita yetkili servis merkezlerine basvurun.

Anormal durum Olası nedeni (arıza)	Çozümü
Motor calismayor. Batarya kartuşu taq	kılıdecessil. Batarya kartuşunu takın.
	Batarya sorunu (voltaj yetersiz) Bataryaayaşarj edin. Şarj etmek ileyaramiyorsa,bataryaayıdehyiftirin.
	Sürüş sistemi.Doğru ilelemiyor. Yerel yetkili servis merkezinizden tamir etmelerinisteyin.
Kısa bir kullanımdan sonra motorduruyor.	Bataryanı Şarj seviyesi duşuk. Bataryaayaşarj edin. Şarj etmek ileyaramiyorsa,bataryaayıdehyiftirin.
	Aşırısinma. Soğuması icin aleti kullanı mayl durdurun.
Alet maksimum hava hacmineulasmıyor.	Batarya duşgün takilmamış. Batarya Kartuşunu bu kılıvuzda acıklandmiş gibitakın.
	Batarya güncü duş=yesor. Bataryaışarj edin. Şarj etmek ileyaramiyorsa,bataryaayıdehyiftirin.
	Sürüş sistemi.Doğru ilelemiyor. Yerel yetkili servis merkezinizden tamir etmelerinisteyin.
Olağan Dennis titreşim:Aletihemen durdurun!	Sürüş sistemi.Doğru ilelemiyor. Yerel yetkili servis merkezinizden tamir etmelerinisteyin.
Motor durdurulamıyor:Bataryaı hemençikarin!	Elektriksel veya elektronik arıza.	Bataryaıçikarin ve yerel yetkili servis merkezinizden tamir etmelerinisteyin.

ISTEGE BA(GLI

AKSESUARLAR

ADIKKAT: Bu kullanim kilavuzunda belirtilen Makita urunuyle asagidaki aksesuararin ve parçalarin kullanilmasi onerilir. Baskarh turlu aksesuar veya ek parca kullanimi yaralanma risik teşkil edebilir. Aksesuar veya ek parçayi mutlaka amacina uygun kullanin.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsaniz bulundugunuz yerdeki yetkili Makita servisine basvurun.

Nozul 3
Nozul 7
Nozul 13
- Genis araliki nozul
Kistirma vanasi nozulu
- Esnek nozul 6
Uzun nozul seti
Hava tahiye hortumu takimi
Kauçuk ek parça 20 - 30
Kauçuk ek parça 65
Filtre C
Kanca
- Original Makita batarya ve Şarj aleti

NOT: Listedeki bazı kalemler ürünün ambalajinda standart aksesuar olarak yer alabilir. Bunlar ülkefen ülkeye degişebilir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

885924D996

EN,ER,DE,IT,NL

ES,PT,DAELTR

20221212