AS001GZ - Kompresör MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AS001GZ MAKITA

/min Maksimumüemekuvveti *1 *2 4: Maks. 2,8 N (0,29 kgf) 3: Yüksek 2,3 N (0,23 kgf) 2: Orta 1,7 N (0,17 kgf) 1:Düşük 1,1 N (0,11 kgf) Süreklikullanım *1 *2 4: Maks. 13min 3: Yüksek 17min 2: Orta 25min 1:Düşük 50min Maksimumhavabasıncı *2 *3 29,7 kPa Boyutlar (U x G x Y) *1 *2 180 mm x 94 mm x 300 mm Anmagerilimi D.C. 36 V - 40 V maks. Netağırlık 1,5 - 2,9 kg

• Sürekliyapılanaraştırmavegeliştirmelerdendolayı,buradabelirtilenözellikleröncedenbildirilmeksizin değiştirilebilir.

• Özelliklerülkedenülkeyedeğişebilir.

• Ağırlık,ekliaksesuara/aksesuarlaravebataryakartuşunabağlıolarakfarklılıkgösterebilir.EPTA-Prosedürü 01/2014’egöreenhafifveenağırkombinasyonlartablodaverilmiştir. Geçerli batarya kartuşu ve şarj aleti Bataryakartuşu BL4020* / BL4025* / BL4040* / BL4050F / BL4080F *:Önerilenbatarya Şarjaleti DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Yukarıdalistelenenbataryakartuşlarınınveşarjaletlerininbazılarıyaşadığınızbölgeyebağlıolarakmevcut olmayabilir. UYARI: Sadece yukarıda listelenen batarya kartuşlarını ve şarj aletlerini kullanın.Başkabataryakartuş- larınınveşarjaletlerininkullanılmasıyaralanmave/veyayangınanedenolabilir.144 TÜRKÇE Kullanılabilir nozullar ve ek parçalar Nozullar ve ek parçalar Uygulamalar ve amaçlar Çap Nozul 3 Kapalıalanlardaki,köşelerdekiveduvarayakınyerlerdekitozuüeyerek temizlemek. ø3,0 mm Nozul 7 Filtrelerintozunualmak. ø7,0 mm Nozul 13 Üeyici olarak kullanmak Çalışmayüzeylerinitemizlemekvegenelolaraktozalmak. İsteğebağlıuzunnozullarlaankrajdeliğitemizliği. Uzunnozullarlaaletinüeyiciçıkışıarasındabirekyerigörevigörür. Hava pompası olarak kullanma Büyükşişmehavuzlarıveyaşişmeyataklarışişirmek. Hava indirici olarak kullanma Büyükşişmehavuzlarıveyaşişmeyataklarınhavasınıindirmek. Havatahliyehortumutakımıilekauçukekparçalararasındabirekyeri görevigörür. ø13 mm Genişaralıklınozul Masaüstüvegenişaçıkalanlardakikirvesıvıyahavaüemek. Üemearalığı:5delikle120° ø6,0 mm *Tekbirdelikçapıolarak Kıstırmavanasınozulu Plajoyuncaklarını,yastıklarıvebenzeriplastikşişirilebilircisimleri şişirmek/havasınıindirmek. *Havaindirmeişlemiisteğebağlıhavatahliyehortumutakımıile yapılabilir. ø7,0 mm Esnek nozul 6 Ulaşılmasızoryerlerin,bilgisayarlarınvebenzericihazlarıntozunu üeyerektemizlemek. ø6,0 mm x 800 mm145 TÜRKÇE Nozullar ve ek parçalar Uygulamalar ve amaçlar Çap Uzunnozulseti Ankrajdeliklerininvedaryerlerintozunuüeyerektemizlemeyeuygun nozulseti.İkinozulbaşlığıtakılarakveyaçıkarılaraknozuluzunlukları değiştirilebilir. *Uzunnozullarekyeriolaraknozul13kullanılaraktakılabilir. ø8,0 mm Havatahliyehortumutakımı Şişirilebilircisimlerinçalışanuygunnozullarlahavasınıindirme. - Kauçuk ek parça 20 - 30 Şişmeyatak,bot,teknevehavuziçinuygunnozulbaşlığı. *Buekparçahavatahliyehortumutakımıvenozul13ilebirliktetakıl- mayıgerektirir. ø20 - 30 mm *Dışçapolarak ölçülmüştür. Kauçuk ek parça 65 Elbiselerinizi,içlerindekihavayısıkıştırıpdışarıatarakpaketlemekiçin uygun ek parça. *Buekparçahavatahliyehortumutakımıvenozul13ilebirliktetakıl- mayıgerektirir. ø65 mm FiltreC Tozluçalışmakoşullarındamotoratozgirmesiniazaltmakiçintasarlan- mışekparça.

Semboller Ekipmanıiçinkullanılabileceksembolleraşağıdagöste- rilmiştir.Kullanmadanönceanlamlarınıanladığınızdan eminolun. Elkitabınıokuyun.Ellerinizidönenparçalardanuzaktutun.Uzunsaçdolaşmakazasınanedenolabilir. Etrafınızdakikişilerialettenuzaktutun.Koruyucugözlükvekulaklıktakın.Nememaruzbırakmayın. Ni-MH Li-ionSadeceABülkeleriiçinEkipmandatehlikelibileşenlerbulundu-ğundandolayıatıkelektrikliveelektronikekipmanlar,akülervebataryalarçevreveinsansağlığıüzerindeolumsuzetkiyeyolaçabilir.Elektrikliveelektronikcihazlarıveyabatar-yalarıevselatıklarlabirlikteatmayın!AtıkelektrikliveelektronikekipmanlarileakümülatörlervebataryalarhakkındakiAvrupaDirektifivesözkonusudirektifinulusalyasalarauyarlanmasıgereğinceatıkelektrikliekipmanlar,bataryalarveakümülatörlerayrıolarakdepolanmalıveçevrekorumahakkındakimevzuatauygunolarakfaaliyetgösterenayrıbirkentselatıktoplamanoktasınateslimedilmelidir.Buhusus,ekipmanınüzerineyerleştirilmişüzerindeçarpıişaretibulunantekerlekliçöpkovasısimgesiilebelirtilmiştir. Kullanım amacı Alettercihinizeuygundeğiştirilebilirnozullarlaüeye- rektozutemizlemek,şişirilebilircisimlerişişirmekve havasınıindirmekiçintasarlanmıştır.Çalışmaalanlarını temizlemek,filtrelerintozunualmakveplajoyuncakla- rınışişirmekgibiticariveevdekullanımiçinuygundur. Gürültü TipikA-ağırlıklıgürültüdüzeyi(EN62841-1standardına görebelirlenen): Sesbasınçseviyesi(L

): 82 dB (A) Sesgücüdüzeyi(L

): 90 dB (A) Belirsizlik(K):3dB(A) NOT:Beyanedilengürültüemisyonudeğer(ler)ibir standarttestyöntemineuygunşekildeölçülmüştürve biraletibirbaşkasıylakarşılaştırmakiçinkullanılabilir. NOT:Beyanedilengürültüemisyonudeğer(ler) ibirönmaruzkalmadeğerlendirmesiolarakda kullanılabilir. UYARI: Kulak koruyucuları takın. UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sıra- sındaki gürültü emisyonu, aletin kullanım biçim- lerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir. UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tah- mini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak). Titreşim Titreşimtoplamdeğeri(üçeksenlivektörtoplamı) (EN62841-1standardınagörehesaplanan): Çalışmamodu:yüksüzçalışma Titreşimemisyonu(a

NOT:Beyanedilentitreşimtoplamdeğer(ler)ibir standarttestyöntemineuygunşekildeölçülmüştürve biraletibirbaşkasıylakarşılaştırmakiçinkullanılabilir. NOT:Beyanedilentitreşimtoplamdeğer(ler)ibirön maruzkalmadeğerlendirmesiolarakdakullanılabilir. UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sıra- sındaki titreşim emisyonu, aletin kullanım biçim- lerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir. UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tah- mini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak). Uygunluk Beyanları Sadece Avrupa ülkeleri için UygunlukbeyanlarıbukullanmakılavuzunaEkAolarak eklenmiştir.

Genel elektrikli alet güvenliği uyarıları UYARI Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimli açıklamaları ve teknik özellikleri okuyun.Aşağıdalistelenentali- matlarınherhangibirineuyulmamasıelektrikçarpması, yangınve/veyaciddiyaralanmailesonuçlanabilir. Tüm uyarıları ve talimatları ile- ride başvurmak için saklayın. Uyarılardaki“elektriklialet”terimiileyaprizdençalışan (kordonlu)elektriklialetinizyadakendiaküsüileçalı- şan(kordonsuz)elektriklialetinizkastedilmektedir.147 TÜRKÇE Akülü Toz Üeyici Güvenlik Talimatları Eğitim

Talimatları dikkatlice okuyun. Toz üeyicinin kont- rollerine ve doğru kullanımına aşinalık kazanın.

2. Fiziksel, duyusal ya da zihinsel yetenekleri

kısıtlı olan veya deneyim ve bilgileri olmayan ya da bu talimatlara aşina olmayan kişilerin ve çocukların toz üeyiciyi kullanmasına asla izin vermeyin. Yerel düzenlemeler kullanıcı yaşına sınırlandırma getirebilir.

3. Toz üeyiciyi asla çevresinde insanlar, özel-

likle de çocuklar veya evcil hayvanlar varken kullanmayın.

4. Diğer insanlara ya da mallarına gelecek zarar-

lardan ve kazalardan kullanıcının sorumlu olduğunu unutmayın. Hazırlık

1. Hava girişine çekilebilecek takılar takmayın ve

bol elbiseler giymeyin. Uzun saçlarınızı hava girişlerinden uzak tutun.

2. Tozdan rahatsız olmamak için toz maskesi

takılması tavsiye edilir.

3. Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Daima

göz koruması kullanın.Uygunkoşullardatoz maskeleri,altıkaymayanemniyetliayakkabılar, sertbaşlıklaryadakulakkorumalarıgibikoruyucu donanımkullanılması,yaralanmalarıönler. Genel olarak kullanım

1. Şunları yapmadan önce toz üeyiciyi kapatın,

batarya kartuşunu çıkarın ve hareket eden tüm parçaların tamamen durduğundan emin olun:

• toz üeyiciyi kullanmayı bıraktığınızda.

• şişirme işleminden hava indirme işlemine veya tersine geçtiğinizde.

• toz üeyiciyi kontrol etmeden, temizleme- den veya üzerinde çalışmadan önce.

• toz üeyici anormal bir şekilde titremeye başlarsa.

2. Toz üeyiciyi sadece gün ışığında ya da iyi

aydınlatma sağlayan yapay ışıkta kullanın.

3. Fazla ileriye uzanmaya çalışmayın ve her

zaman doğru bir dengeyi koruyun ve yere sağlam basın.

4. Tüm soğutma hava girişlerini döküntülerden

5. Toz üeyiciyi sağlam bir yüzeyde önerilen

6. Aleti ıslak ellerle kullanmayın.

7. Hortum çıkışını kendinize veya başkalarına

doğrultmayın.Cisimlerfırlayabilirveyaralan- mayanedenolabilir.

8. Aleti kimyasal maddeleri püskürtmek için

kullanmayın.Zehirlidumanlarısolumanedeniyle akciğerlerinizhasargörebilir.

9. Toz üeyiciyi yüksek yerlerde çalıştırmayın.

Emme girişini ve/veya üeyici çıkışını asla tıkamayın.

• Tozlu alanda çalışırken emme girişinin veya üeyici çıkışının toz veya pislikle tıkanmamasına dikkat edin.

• Makita tarafından sağlanan nozullar dışında başka nozul kullanmayın.

11. Toz üeyici herhangi yabancı bir cisme çar-

parsa veya alışmamış gürültüler çıkarmaya veya titremeye başlarsa, toz üeyiciyi durdur- mak için hemen kapatın. Yeniden başlatmadan ve çalıştırmadan önce, daima batarya kartu- şunu toz üeyiciden çıkarın ve toz üeyiciyi hasara karşı kontrol edin. Toz üeyici hasar görmüşse Makita Yetkili Servis Merkezlerine tamir ettirin.

12. Emme girişine veya üeyici çıkışına parmak ya

da başka bir nesne sokmayın.

13. İstem dışı çalışmayı önleyin. Batarya kartu-

şunu takmadan, toz üeyiciyi elinize alma- dan veya taşımadan önce anahtarın kapalı konumda olduğundan emin olun. Toz üeyiciyi parmağınız anahtarın üzerindeyken taşımak ya da anahtar açık konumundayken toz üeyiciye güç vermek kazalara davetiye çıkarır.

14. Toz üeyiciyi düşük sıcaklıklı ortamda uzun

süre çalıştırmaktan kaçının.

15. Aleti, maksimum çıkış basıncının üzerinde

kullanmayın.Aletin,maksimumçıkışbasıncının üzerindekiçıkışbasıncındakullanılmasıcismi veyaaletipatlatabilir. Üeme işlemi

1. Döküntüleri hiçbir zaman etraftakilere doğru

2. Toz üeyiciyi kullanırken nozulu yakınınızdaki

kişilere doğrultmayın.

3. Çivi, cam parçaları veya bıçaklar gibi tehlikeli

maddeleri asla üemeyin.

4. Toz üeyiciyi alev alabilecek malzemelerin

yakınında kullanmayın. Şişirme/Hava indirme işlemi

1. Cisimleri şişirirken hava girişine bir nozul

veya ek parçayı sıkıca bağlayın.Aksitakdirde cisim,nozulveyaekparçahasargörebilirve yaralanabilirsiniz.

2. Hava basıncını yavaş yavaş boşaltın. Cisimleri

şişirdikten sonra bir nozul veya ek parçayı çıkarırken cisim, nozul ve ek parçayı sıkıca tutun.Çıkanhavanedeniylebunlarsekerekyara- lanmayanedenolabilir.

3. Cismi, maksimum basıncının üzerinde şişirme-

yin.Aksitakdirdealetveyacisimhasargörebilir veyaralanabilirsiniz.

Yalnızca üretici tarafından şişirilmek üzere tasar- lanmış lastik, spor topu veya küçük yüzer lastik gibi cisimleri şişirin.Başkacisimlerinşişirilmesi bunlarazararverebilirveyaralanmayanedenolabilir.

5. Cisimleri şişirirken aletin ve cismin durumunu

kontrol edin ve cisimden hava kaçağı olmadı- ğından emin olun.

6. İşlem sırasında cisimleri aşırı şişirmemeye

her zaman dikkat edin.Aksitakdirdecisimleri patlatarakmuhtemelenaletinhasargörmesineve yaralanmayanedenolabilir.

7. Cisimleri şişirdikten sonra güvenilir ve kalib-

reli bir ölçme aleti kullanarak hava basıncını kontrol edin.

8. Hortum cisme takılıyken veya çalışırken aleti

asla gözetimsiz bırakmayın.

9. Aleti bir elektrikli süpürge gibi kullanmayın.

Tozçekmekaletezararverebilir.148 TÜRKÇE

10. Aleti solunum cihazı olarak kullanmayın.

11. Yalnızca Makita tarafından sağlanan standart

aksesuarları kullanın.Başkahertürlüaksesuar veyaaparatkullanımıyaralanmatehlikesiteşkil edebilir. Bakım ve saklama

1. Toz üeyiciyi güvenli bir şekilde çalışır

durumda tutmak için tüm somunların, cıvata- ların ve vidaların sağlam şekilde sıkıldığından emin olun.

2. Parçalar aşınır veya hasar görürse bun-

ları Makita tarafından sağlanan parçalarla değiştirin.

3. Toz üeyiciyi çocukların ulaşamayacağı kuru

4. Toz üeyiciyi kontrol, bakım, depolama veya

aksesuar değiştirme maksadıyla durdurduğu- nuzda toz üeyiciyi kapatın ve hareketli tüm parçaların tamamen durduğundan emin olun ve batarya kartuşunu çıkarın. Toz üeyici üze- rinde herhangi bir işlem yapmadan önce toz üeyiciyi soğutun. Toz üeyiciye özenle bakın ve temiz tutun.

5. Aleti tutamağından tutarak taşıyın. Hortumu

tutmayın veya çekmeyin.Alethasargörebilirve yaralanmayanedenolabilir.

6. Saklamadan önce her zaman toz üeyicinin

soğumasını bekleyin.

7. Toz üeyiciyi yağmura maruz bırakmayın. Toz

üeyiciyi kapalı yerlerde saklayın.

8. Aleti parçalarına ayırmayın.

1. Elektrikli aletinize nitelikli bir onarım elemanı

tarafından orijinal parçaları kullanılarak servis verilmesini sağlayın.Bu,elektriklialetingüvenli kalmasınıtemineder.

2. Hasarlı batarya kutularını asla tamir etmeye

çalışmayın.Bataryakutularınıntamirisadece üreticiveyayetkiliservissağlayıcılarıtarafından yapılmalıdır. BU TALİMATLARI SAKLAYIN. UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla- nınca kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusunun ilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yara- lanmaya neden olabilir. Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-

matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.

2. Batarya kartuşunu parçalarına ayırmayın veya

kurcalamayın.Yangın,aşırıısıveyapatlamaya nedenolabilir.

3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kul-

lanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.

4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz

suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.

5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değdirmeyin. (2) Batarya kartuşunu çiviler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının. (3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın. Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın- maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul- masına yol açabilir.

6. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50 °C ya

da daha yükseğe ulaştığı yerlerde saklamayın ve kullanmayın.

7. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen

kullanılamaz durumda olsa bile batarya kartu- şunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.

8. Batarya kartuşunu çivilemeyin, kesmeyin,

ezmeyin, fırlatmayın, düşürmeyin ya da batarya kartuşuna sert bir nesne ile vurmayın. Bueylemleryangın,aşırıısıveyapatlamaya nedenolabilir.

9. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

10. Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli

Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabi- dir. Ticarinakliyeişlemleriiçin,örneğinüçüncütaraf- lar,nakliyeacenteleritarafındanyapılannakliye- lerde,paketlemeveetiketlemegereksinimlerine uyulmalıdır. Nakliyesiyapılacakürününhazırlanmasıiçin, tehlikelimaddelerkonusundauzmanbirkişiye danışın.Lütfenmuhtemelendahaayrıntılıolan ulusalyönetmelikleredeuyun. Açıkkontaklarıbantlayınyadamaskeleyinve bataryayıpaketiniçindehareketetmeyecek şekildepaketleyin.

11. Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten

çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.

12. Bataryaları sadece Makita tarafından belirtilen

ürünlerle kullanın.Bataryalarınuyumsuzürün- leretakılması;yangın,aşırıısınma,patlamayada elektrolitsızıntısınanedenolabilir.

13. Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya

aletten çıkarılmalıdır.

14. Kullanma sırasında ve sonrasında batarya

kartuşu ısınarak yanıklara veya düşük sıcaklık yanıklarına yol açabilir. Sıcak batarya kartuş- ları ile işlem yaparken dikkat edin.

15. Yanıklara neden olabilecek kadar sıcak olabi-

leceğinden kullandıktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayın.

16. Batarya kartuşunun terminallerine, deliklerine

ve kanallarına mıcır, toz veya toprak girmesine izin vermeyin.Aletinveyabataryakartuşunun ısınmasına,alevalmasına,patlamasınavearıza- lanmasınanedenolarakyanıklaraveyayaralan- mayayolaçabilir.149 TÜRKÇE

17. Alet yüksek gerilim elektrik güç hatları yakı-

nında kullanımı desteklemediği sürece batarya kartuşunu yüksek gerilim elektrik güç hatları- nın yakınında kullanmayın.Aletinveyabatarya kartuşununarızalanmasınaveyabozulmasına nedenolabilir.

18. Bataryayı çocuklardan uzak tutun.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA

EDİNİZ. DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarını kullanın.OrijinalolmayanMakitabataryalarıyada üzerinedeğişiklikyapılmışbataryalarınkullanımı bataryanınpatlamasınavesonuçolarakyangın, kişiselyaralanmavehasaranedenolabilir.Ayrıca MakitaaletiveşarjaletininMakitatarafındansunulan garantisidegeçersizolur. Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce

şarj edin. Aletin gücünün zayıamaya başladı- ğını fark ettiğinizde aleti durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.

2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden

şarj etmeyin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.

3. Batarya kartuşunu 10 °C - 40 °C oda sıcaklı-

ğında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.

4. Batarya kartuşunu kullanmıyorken aletten

veya şarj aletinden çıkarın.

5. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullan-

madığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin. MONTAJ DİKKAT: Alet üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce mutlaka aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartılmış olduğundan emin olun. Nozulu takma Nozulüzerindekikılavuzçıkıntılarıaletinkilitmanşonu üzerindekikilitlemeçentikleriilehizalayın,ardından nozuluyerinebirtıksesiilekilitlenenekadarkilitman- şonununiçinesıkıcaittirin.Nozulutaktıktansonra yerindesıkıcatutulduğundaneminolmakiçingeriçek- meyeçalışın. ►Şek.1: 1.Kılavuzçıkıntılar2.Kilitlemeçentikleri 3.Kilitmanşonu ÖNEMLİ NOT: Nozul üzerindeki kılavuz çıkıntılar kilit manşonu üzerindeki kilitleme çentiklerine düzgün bir biçimde oturacak şekilde nozulun alete doğru takıldığından emin olun. Nozulu çıkarma Nozulucunututunvenozulucundaoklarlagösterilen yöndeçevirerekkilidiaçın.Açıldıktansonranozulukilit manşonundançekerekçıkarın. ►Şek.2: 1. Nozul ucu 2.Kilitmanşonu ÖNEMLİ NOT: Yüzeye yapışan çerçöp ve toz nozulu aletten çıkarmayı muhtemelen zorlaştırır. Böyle bir durumda önce kilit manşonunu motor yuvasına doğru kaydırıp tutun ve ardından nozul ucunu çevirerek kilidi açın. DİKKAT: Nozulu çıkarırken ellerinizi kilit man- şonunun arka ucu ile motor yuvasının arasına sıkıştırmamaya dikkat edin.Nozulkilittenkurtulur- kenkilitmanşonumotoryuvasınadoğrugeriyekayar. ►Şek.3: 1.Kilitmanşonu2.Motoryuvası Toz kapağını çıkarma ve takma

Tozkapağınıgövdedençıkarmakiçingövdenin arkasındakiemmegirişiüzerindekitozkapağınısaatinaksi yönündeçevirin.Tozkapağıüzerindekiikikilitlemetırnağı, gövdeüzerindekikılavuzgirintilerlehizalanarakayrılabilir. ►Şek.4: 1.Tozkapağı2.Kilitlemetırnakları3. Emme girişi4.Kılavuzgirintiler

2. Tozkapağıüzerindekiikikilitlemetırnağını,gövde

üzerindekikılavuzgirintilerlehizalayaraktozkapağını emmegirişineyenidentakın.Ardındanyerinesabitle- mekiçintozkapağınısaatyönündeçevirin. ►Şek.5: 1.Tozkapağı2.Kilitlemetırnakları3. Emme girişi4.Kılavuzgirintiler Uzun nozulları takma ve çıkarma İsteğe bağlı aksesuarlar Birsetuzunnozul,küçükdeliklervedaryerlerdentozun temizlenmesineyardımcıolabilir.Nozuluzunlukları gereksinimlerinizegöredüzenlenebilir. ►Şek.6: 1. Nozul 13 2. Uzun nozul R 3. Uzun nozul F

1. UzunnozulR’yinozul13’ünhavadeliğinearka-

danönedoğrusokun.Nozul13uzunnozulR’ninarka ucundayerinesabitlenenekadariçindengeçirin. ►Şek.7: 1. Nozul 13 2. Uzun nozul R

2. UzunnozulF’yiuzunnozulR’ninönucunayerleş-

tirin.KabacasıkıldığınıhissedenedekuzunnozulF’yi ellevidalayın,dahasonrayenideniyicesıkın. ►Şek.8: 1. Uzun nozul F 2. Uzun nozul R

3. Nozul13üzerindekikılavuzçıkıntılarıaletinkilit

manşonuüzerindekikilitlemeçentikleriilehizalayın, ardındannozul13’üyerinebirtıksesiilekilitlenene kadarkilitmanşonununiçinesıkıcaittirin. ►Şek.9: 1.Kılavuzçıkıntı2.Kilitlemeçentiği3.Kilit manşonu4. Nozul 13 5. Uzun nozul R

NOT:UzunnozulR’yisadecedahakısaçalışma mesafesiiçinkullanın.UzunnozulRveF’yibirlikte dahagenişçalışmamesafesisağlamakiçinkullanın.

Uzunnozullarıçıkarmakiçinnozul13’üaletinkilitman- şonundanayırınveardındanuzunnozullarıdemonteedin.150 TÜRKÇE Hava indirme nozullarını ve ek parçalarını takma ve çıkarma İsteğe bağlı aksesuarlar ÖNEMLİ NOT: Nozulları ve ek parçaları her zaman yalnızca hava tahliye hortumu takımı alet- ten ayrılmış olarak takın ve çıkarın.Havatahliye hortumutakımınıaletetakılıolarakkullanmakaletin dengesizdurmasınanedenolarakdüşmesineyol açabilir.

1. Kıstırmavanasınozuluüzerindekikılavuzçıkıntı-

larıhavatahliyehortumutakımınınkilitmanşonuüzerin- dekikilitlemeçentikleriilehizalayın,ardındankıstırma vanasınozulunuyerinebirtıksesiilekilitlenenekadar kilitmanşonununiçinesıkıcaittirin. ►Şek.10: 1.Kıstırmavanasınozulu2.Kılavuzçıkın- tılar3.Kilitlemeçentikleri4.Kilitmanşonu 5.Havatahliyehortumutakımı İsteğe bağlı kauçuk ek parçalar İsteğebağlıkauçukekparçalarınnozulunüzerine yerleştirilmelerigerekir.Kauçukekparçalarıdoğrudan havatahliyehortumutakımınatakmamayadikkatedin. i Nozul13üzerindekikılavuzçıkıntılarıhavatahliye hortumutakımınınkilitmanşonuüzerindekikilitleme çentikleriilehizalayın,ardındannozuluyerinebirtık sesiilekilitlenenekadarkilitmanşonununiçinesıkıca ittirin. ii Kauçukekparçayınozulunüzerine,ittiripelle yerinevidalayarakyerleştirin. ►Şek.11: 1. Kauçuk ek parçalar 2. Nozul 13 3. Hava tahliyehortumutakımı ÖNEMLİ NOT: Nozul üzerindeki kılavuz çıkıntılar kilit manşonu üzerindeki kilitleme çentiklerine düzgün bir biçimde oturacak şekilde nozulun hava tahliye hortumu takımına doğru takıldığın- dan emin olun.

2. Tozkapağınıgövdedençıkarmakiçingövdenin

arkasındakiemmegirişiüzerindekitozkapağınısaatin aksiyönündeçevirin.Tozkapağıüzerindekiikikilitleme tırnağı,gövdeüzerindekikılavuzgirintilerlehizalanarak ayrılabilir. ►Şek.12: 1.Tozkapağı2.Kilitlemetırnakları 3.Emmegirişi4.Kılavuzgirintiler

3. Havatahliyehortumutakımıüzerindekiikikilit-

lemetırnağınıgövdeüzerindekikılavuzgirintilerlehiza- layarakhavatahliyehortumutakımınınucunuemme girişinetakın.Ardındanhavatahliyehortumutakımının arkamanşonunututupsaatyönündeçevirerekyerine sabitleyin. ►Şek.13: 1.Havatahliyehortumutakımı2. Arka manşon3.Emmegirişi4.Kilitlemetırnak- ları5.Kılavuzgirintiler

4. Havaindirmenozuluveekparçalarınıçıkarmak

içintakmaadımlarınıtersindenizleyin. ÖNEMLİ NOT: Hava tahliye hortumu takımını takmak ve çıkarmak için daima hava tahliye hor- tumu takımının arka manşonunu tutup çevirin. İsteğe bağlı filtreyi takma İsteğe bağlı aksesuarlar Tozluçalışmakoşullarındamotoratozgirmesinikısıtlamakiçin isteğebağlıyüksekperformanslıbirfiltre(FiltreC)mevcuttur.

Tozkapağınıgövdedençıkarmakiçingövdenin arkasındakiemmegirişiüzerindekitozkapağınısaatinaksi yönündeçevirin.Tozkapağıüzerindekiikikilitlemetırnağı, gövdeüzerindekikılavuzgirintilerlehizalanarakayrılabilir. ►Şek.14: 1.Tozkapağı2.Kilitlemetırnakları 3.Emmegirişi4.Kılavuzgirintiler

İsteğebağlıfiltreüzerindekiikikilitlemetırnağınıgövde üzerindekikılavuzgirintilerlehizalayarakisteğebağlıyüksek performanslıfiltreyiemmegirişineyerleştirin.Ardındanyerine sabitlemekiçinisteğebağlıfiltreyisaatyönündeçevirin. ►Şek.15: 1.İsteğebağlıyüksekperformanslıfiltre 2.Kilitlemetırnakları3.Emmegirişi 4.Kılavuzgirintiler ÖNEMLİ NOT: İsteğe bağlı yüksek performanslı filtre (Filtre C) temizlenerek pek çok kez yeniden kullanılabilir. Tıkalı filtre hava akışını engelleyerek verimsiz çalışmaya neden olabileceği için filtrenin tozunu düzenli olarak temizleyin. Filtreyi belirli aralıklarla suyla yıkayıp durulayın ve kullanmadan önce gölgede tamamen kurutun. ÖNEMLİ NOT: İsteğe bağlı yüksek performanslı filtreyi (Filtre C) sertçe silmeyin, ovmayın veya kazımayın. Filtrenin tozunu silkeleyerek veya üeyerek dikkatle alın.

DİKKAT: Alet üzerinde ayarlama veya işleyiş kontrolü yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun. Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması DİKKAT: Batarya kartuşunu takmadan ya da çıkarmadan önce aleti daima kapatın. DİKKAT: Batarya kartuşunu takarken veya çıkarırken aleti ve batarya kartuşunu sıkıca tutun. Aletinvebataryakartuşununsıkıcatutulmamasıbun- larındüşürülmesinesebepolabilirvealetvebatarya kartuşununzarargörmesineyadaciddiyaralanma- sınayolaçabilir. ►Şek.16: 1.Kırmızıgösterge2.Düğme3.Bataryakartuşu Bataryakartuşunuçıkarmakiçin,kartuşunöntarafın- dakidüğmeyikaydırarakkartuşualettençıkarın. Bataryakartuşunutakmakiçin,bataryakartuşuüzerin- dekidiliyuvanınoluğuilehizalayınvekartuşuyerine oturtun.Kartuşu,küçükbirtıksesiileyerinesabitlenene deksonunakadarittirin.Şekildegösterildiğigibikırmızı göstergeyigörebiliyorsanıztamolarakkilitlenmemiş demektir.151 TÜRKÇE DİKKAT: Batarya kartuşunu daima kırmızı gösterge görünmeyecek şekilde tam olarak takın. Yerinetamoturmazsa,alettenyanlışlıkladüşebilir, sizinyadaçevrenizdekikişilerinyaralanmasına nedenolabilir. DİKKAT: Batarya kartuşunu zorlayarak takma- yın.Kartuşkolaybirşekildekaymıyorsadoğruyerleş- tirilmemişdemektir. Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi Kalanbataryakapasitesinigöstermesiiçinbatarya kartuşuüzerindekikontroldüğmesinebasın.Gösterge lambalarıbirkaçsaniyeyanar. ►Şek.17: 1.Göstergelambaları2.Kontroldüğmesi Gösterge lambaları Kalan kapasite Yanıyor Kapalı Yanıp sönüyor %75ila%100 %50ila%75 %25ila%50 %0ila%25 Bataryayışarj edin. Batarya arızalanmış olabilir. NOT:Kullanımkoşullarınaveortamsıcaklığınabağlı olarak,gösterilendeğergerçekkapasitedenbiraz farklılıkgösterebilir. NOT:İlk(ensoldaki)göstergelambası,batarya korumasistemiçalıştığındayanıpsöner. Alet/batarya koruma sistemi Bualetbiralet/bataryakorumasistemiiledonatılmıştır.Busistem motoragidengücüotomatikolarakkeserekuzunaletvebatarya ömrüsağlar.Aletveyabataryaiçinaşağıdakidurumlardanbirisöz konusuolduğundaaletinişleyişiotomatikolarakdurur: Aşırı yük koruması Alet/batarya,anormalderecedeyüksekakımçekme- sinenedenolacakşekildeçalıştırılırsaaletotomatik olarakdurur.Budurundaaletikapatınvealetinaşırı yüklenmesinenedenolanuygulamayıkesin.Ardından aletiaçarakyenidençalıştırın. Aşırı ısınma koruması Alet/bataryaaşırıısındığında,aletotomatikolarak durur.Budurumda,yenidençalıştırmadanöncealetin soğumasınıbekleyin. Aşırı deşarj koruması Bataryakapasitesiyeterlideğilsealetotomatikolarak dururvelambayanıpsöner.Budurumda,bataryayı alettençıkarınvebataryayışarjedin. Diğer nedenlere karşı korumalar Korumasistemi,aletezararverebilecekdiğernedenler içindetasarlanmıştırvealetinotomatikolarakdurma- sınısağlar.Aletçalışırkengeçiciduraklamavedurma yaparsanedenleriortadankaldırmakiçinaşağıdakitüm adımlarıuygulayın.

1. Aletikapatınveardındantekraraçarakyeniden

2. Bataryalarışarjedinveyaşarjlıbataryalarla

3. Aletinvebataryalarınsoğumasınıbekleyin.

Korumasistemieskihalinegetirilerekilerlemekaydedi- lemezseyerelMakitaServisMerkezinizebaşvurun. Anahtar işlemi DİKKAT: Batarya kartuşunu alete takmadan önce anahtar tetiğin doğru çalıştığından ve bıra- kıldığında “OFF” (kapalı) konumuna döndüğün- den emin olun. DİKKAT: Uzun süreli kullanım sırasında operatörün rahatı için anahtar “ON” (Açık) konu- munda kilitlenebilir. Aleti "ON" (Açık) konumunda kilitlerken dikkatli olun. DİKKAT: Kilitleme düğmesi devreye alınmış durumda batarya kartuşunu takmayın. DİKKAT: Aleti kullanmadığınız zamanlarda anahtar tetiği “OFF” (Kapalı) konumunda kilitle- mek için tetik kilidi düğmesine kilitleme işaretinin ( ) gösterildiği taraftan bastırın. Tetik kilidi düğmesi Anahtartetiğinkazaraçekilmesiniengellemekiçintetik kilididüğmesisağlanmıştır.Aletibaşlatmakiçintetik kilididüğmesinekilitaçmaişaretinin( )gösterildiği taraftanbastırın.Aletikilitlemekiçintetikkilididüğme- sinekilitişaretinin( )gösterildiğitaraftanbastırın. Herkullanımdansonratetikkilididüğmesinimutlaka kilitlemekonumunagerigetirin. ►Şek.18: 1.Anahtartetik2.Tetikkilididüğmesi 3.Kilitaçmaişareti4.Kilitlemeişareti ÖNEMLİ NOT: Tetik kilidi düğmesini açmadan anahtar tetiği sert bir şekilde çekmeyin. Bu, anah- tarınkırılmasınanedenolabilir. Anahtar tetik Anahtartetiksıkılarakhavahacmikontroledilebilir. Havahacmi,anahtartetiğeuygulananbasınçartırılarak artırılır.Aletidurdurmakiçinanahtartetiğibırakın. ►Şek.19: 1.Anahtartetik Kilitleme düğmesi Sürekliçalıştırmaiçin,anahtartetiğiçekerkenkilitleme düğmesiniiçeribastırınveardındananahtartetiği bırakın.Kilitliçalışmayıiptaletmekiçinanahtartetiği sonunakadarçekinveardındanbırakın. ►Şek.20: 1.Anahtartetik2.Kilitlemedüğmesi152 TÜRKÇE Hava hacmini ayarlama Uygulamayaveişyükünebağlıolarakhavahacmi4(Maks.),3 (Yüksek),2(Orta)ve1(Düşük)olmaküzeredörtmodaalınabilir. Moduaşağıdakisırayladeğiştirmekiçinhavahacmiayarlama düğmesinebasın.Düğmeyeherbasıldığındamoddeğişir. ►Şek.21: 1.Düşükhavahacmi2.Ortahavahacmi 3.Yüksekhavahacmi4.Maks.havahacmi 5.Havahacmiayarlamadüğmesi Hava hacmi ayarları tablosu Hava hacmi modu Maksimum hava hacmi 4: Maks. 1,1 m

Maksimumhavahacimlerinozullarolmadanölçülür. NOT:Havahacmimodualetaçılmadanönce değiştirilebilir. NOT:Alet,kullanılansonhavahacmimoduayarıile çalışmayabaşlar. Lambaların yakılması DİKKAT: Işığa bakmayın ya da ışık kaynağını doğrudan görmeyin. Lambayıaçmakiçinaşağıdakiadımlardanbirini uygulayın.

• Lambayıyakmakiçinanahtartetiğiçekin.Anahtar tetikçekilirkenlambayanmayadevameder. Çalışmadurdurulduktanyaklaşık10saniyesonra lamba söner.

• Havahacmiayarlamadüğmesinebasın.Lamba, yaklaşık10saniyeiçindesöner. NOT:Kalanbataryakapasitesidüştüğünde,lamba yanıpsönmeyebaşlar.Lambanınyanıpsönmeye başlamazamanı,çalışmaortamınınsıcaklığınave bataryakartuşununkoşullarınagöredeğişir. ►Şek.22: 1.Anahtartetik2.Havahacmiayarlama düğmesi3. Lamba Asma deliği DİKKAT: Aleti asmadan önce asma deliğinin hasarlı olmadığını mutlaka kontrol edin. DİKKAT: Asma/montaj parçalarını sadece kul- lanım amaçları doğrultusunda kullanın.Kullanım amacıdışındakullanmakkazaveyayaralanmaya nedenolabilir. DİKKAT: Alet raarınız ve yuvalarınız için geçerli dayanma yükü önceden öğrenilmelidir. Dayanma yükünü aşıyorsa aleti raara ve yuva- lara koymayın. DİKKAT: Tutmayı bırakmadan önce asma deli- ğinin güvenli bir şekilde takıldığından emin olun. Aletiraarınveyuvalarınkancalarınaasmakiçingövde- ninüstarkasındakiasmadeliğinikullanın. ►Şek.23: 1.Asmadeliği2. Kanca Kancanın takılması İsteğe bağlı aksesuarlar UYARI: Asma/montaj parçalarını yalnızca kullanım amaçlarına uygun kullanın, örneğin işler arasında ve iş aralarında aleti bir alet kemerine asmak gibi. UYARI: Çok fazla yük veya düzensiz fazla yükleme aletin hasar görmesine neden olarak yaralanmaya yol açabileceği için kancayı aşırı yüklememeye dikkat edin. DİKKAT: Kancayı takarken kancayı daima vida ile iyice sabitleyin.Sabitlenmezsekancaaletten çıkabilirveyaralanmayanedenolabilir. DİKKAT: Tutmayı bırakmadan önce aleti güvenli bir şekilde astığınızdan emin olun.Yetersiz veyadengesiztakmakdüşmeyeveyaralanmanıza nedenolabilir. ►Şek.24: 1. Oluk 2. Kanca 3.Vida Kancaaletingeçicibirsüreasılmasınayarar.Bukanca aletinherikiyanınadatakılabilir.Kancayıtakmakiçin, onualetgövdesininherikiyanındakioluklardanbirine geçirinvesonrabirvidailesabitleyin.Çıkarmakiçin, vidayıgevşetinvesonradışarıçekipalın. KULLANIM DİKKAT: Kullanım sırasında nozulu yakınlar- daki kimseye doğrultmayın. ÖNEMLİ NOT: Kullanım sırasında emme girişini ve/veya üeyici çıkışını tıkamayın. Genel kullanımda üeme Önerilen nozullar — Nozul 13 Çalışmayüzeylerinizivezeminlerigenelolaraktoz,kir, döküntü,kırpıntıveatıklarıüeyerektemizleyin. Nozuluyüzeyleredoğruuygunbirmesafedenyöneltin vetümüyleüemekiçinsağasolaçevirin. ►Şek.25 DİKKAT: Döküntüleri hiçbir zaman etraftaki- lere veya evcil hayvanlara doğru üemeyin. DİKKAT: Toz maskesi veya koruyucu gözlük gibi kişisel koruyucu ekipman kullanın. ÖNEMLİ NOT: Üeme işleminden önce yüzeyler- deki engelleri kaldırın.153 TÜRKÇE Kapalı alanlarda üeme Önerilen nozullar — Nozul 3 Kapalıyerlerdeki,köşelerdekiveduvarayakınyerler- dekitozuüeyerektemizleyin. Nozuluilgiliyeredoğrudanmakulbirmesafedentutun veanahtartetiğisıkaraküenenhavahacminikontrol edin. ►Şek.26 ►Şek.27 DİKKAT: Tozu havaya üemekten sakınmak için nozulu üenen yerlerden makul bir mesafede tutun. DİKKAT: Toz maskesi veya koruyucu gözlük gibi kişisel koruyucu ekipman kullanın. ÖNEMLİ NOT: Üeyici çıkışının etrafındaki hava deliklerini kapatmaktan kaçının.Aksitakdirdeani gürültüyevetitreşimlerenedenolabilirvemuhteme- lenaletinperformansınıetkileyebilir. ►Şek.28: 1.Havatahliyedelikleri2.Üeyiciçıkışı Hava filtresini üeme Önerilen nozullar — Nozul 7 Filtreninbirtarafındandiğertarafınahavaüeyerek filtreyüzeylerinintozunualın. Nozulufiltreyüzeylerinekısabirmesafedentutunve yüzeylerintozunualmakiçinbirtaraftandiğertarafa çevirin. ►Şek.29 DİKKAT: Toz maskesi veya koruyucu gözlük gibi kişisel koruyucu ekipman kullanın. NOT:Yapışantozunkolaycatemizlenebilmesiiçin nozulu,filtrenindışhatlarınagöreaçılıtutun. Geniş ve açık alanları üeme Önerilen nozullar — Geniş aralıklı nozul Masaüstüvezemingibigenişaçıkalanlardakikirve sıvıya,120dereceüemearalıklıbeşdeliklinozulu kullanarakhavaüeyin. Nozulubüyükbiralanabelirlibirmesafedentutunve genişbirşekildeüemekiçinilerigerivebirtaraftan diğerineçevirin. ►Şek.30 DİKKAT: Toz maskesi veya koruyucu gözlük gibi kişisel koruyucu ekipman kullanın. Plastik şişirilebilir cisimleri şişirme Önerilen nozullar — Kıstırma vanası nozulu — Nozul 13 Tam şarjlı batarya kartuşu BL4025 ile yeniden şarj etmeden şişirilebilir hava hacmi Hava hacmi modu Şişirilebilir hava hacmi (Kıstırma vanası nozulu ile) Hava hacmi olarak eşit ø61 cm plastik plaj topu sayısı (Kıstırma vanası nozulu ile) 4: Maks. 8,9 m

NOT: Bualetinmaksimumçıkışhavabasıncı20,6kPa’dır. (Nozul13ile) Plajoyuncakları,yastıklarvebenzeriküçükplastik şişirilebilircisimlerikıstırmavanasınozuluileşişirin. Bahçehavuzlarını,şişmeyataklarıvebenzeribüyük plastikşişirilebilircisimlerinozul13ileşişirin. Nozuluşişirilebilircisminhavagirişinesokunveanahtar tetiğiçekerekşişirmeyebaşlayın. Şişirilebilircisimtamşişmişhalegelmeyeyaklaştığında havahacminidüşürmekiçinanahtartetiğiyavaşça bırakın.Havaakışınıdurdurduktansonranozuluhava girişindençıkarınveardındanhavagirişinikapatın. ►Şek.31 ►Şek.32 DİKKAT: İşlem sırasında şişirilebilir cisimleri aşırı şişirmemeye her zaman dikkat edin.Aksitak- dirdeşişirilebilircisimleripatlatarakmuhtemelenale- tinhasargörmesineveyaralanmayanedenolabilir. DİKKAT: Nozul şişirilebilir cisme takılıyken veya çalışırken aleti asla gözetimsiz bırakmayın. DİKKAT: Hava dolaşımı nedeniyle kıstırma vanası nozulunun boğazındaki hava tahliye deliğinden ısınmış hava akımının akabileceğine dikkat edin. NOT: Nozulbaşlığınınhavagirişininiçindekikanatlı vanayıaçmaişlevinigörmesiiçinkıstırmavanasınozulunu havagirişinesonunakadarsoktuğunuzdaneminolun. NOT: Küçükhavagirişdeliğibulunanbirşişirilebilircisimiçin havagirişinekıstırmavanasınozulunundarucunu,nozulbaş- lığınınboğazıhavagirişininkenarınadokunanakadarsokun. NOT: Büyükhavagirişdeliğibulunanbirşişirilebilircisim içinkıstırmavanasınozulubaşlığını,havagirişininiçindeki kanatlıvanayıaçmakiçinhavagirişinesonunakadarsokun. ►Şek.33: 1.Kanatlıvana2.Küçükhavagirişdeliği3. Büyük havagirişdeliği4.Boğaz5.Havatahliyedeliği NOT:Birşişirilebilircisminhavagirişikıstırmavanası nozulubaşlığındannispetendahaküçüksehavagiri- şiniellesıkıştırıpbüyütünveardındannozulbaşlığını büküphavagirişinetutun.154 TÜRKÇE Deliklere ve dar yerlere üeme İsteğe bağlı aksesuarlar Önerilen nozullar — Uzun nozul seti Küçükdeliklervedaryerlerdentozutemizleyin.Nozul uzunluklarıgereksinimlerinizegöredüzenlenebilir. Örneğinayağınızındibindekiankrajdeliklerinitemizle- mekiçindahauzunçalışmamesafesisağlamaküzere uzunnozulRveF’yibirleştirin. ►Şek.34 UzunnozulR’yi,örneğinduvardakilekeleritemizlemek için,sadecedahakısaçalışmamesafesiiçinkullanın. ►Şek.35 DİKKAT: Toz maskesi veya koruyucu gözlük gibi kişisel koruyucu ekipman kullanın. Dar yerleri üeme İsteğe bağlı aksesuarlar Önerilen nozullar — Esnek nozul 6 Ulaşılmasızoryerlerintozunutemizleyin.Motortemiz- liği,araçiçitoztemizliği,bilgisayarkasasınıntozunu almakiçinsondereceetkilidir. Nozuludokunmamesafesiiçindeaçılıolaraktutunve sallanantozutemizlemekiçinilerigeriüeyin.Daha zorlubazıdöküntüvetozparçalarınıtemizlemeyeyar- dımcıolmasıiçinüedikçenozulunaçısınıdeğiştirin. ►Şek.36 DİKKAT: Toz maskesi veya koruyucu gözlük gibi kişisel koruyucu ekipman kullanın. ÖNEMLİ NOT: Esnek hortum ucunun etrafındaki hava deliklerini kapatmaktan kaçının.Aksitakdirde anigürültüyevetitreşimlerenedenolabilirvemuhte- melenaletinperformansınıetkileyebilir. ►Şek.37: 1.Havatahliyedelikleri Plastik şişirilebilir cisimlerin havasını indirme İsteğe bağlı aksesuarlar ÖNEMLİ NOT: Yüzeyler üzerindeki su, toz ve benzeri harici maddeler motora ulaşarak aletin hasar görmesine neden olabileceği için yaş ve tozlu koşullarda şişirilebilir cisimlerin havasını indirmekten kaçının. Hava indirme işlemi yapma- dan önce şişirilebilir cisimleri tamamen kurutup temizleyin. ÖNEMLİ NOT: Şişirilebilir cisimlerin havasını indirirken aleti asla gözetimsiz bırakmayın. Hava indirme tamamlandıktan sonra motoru sürekli olarak çalıştırmak aşırı ısınmaya neden olabilir. Önerilen nozullar ve ek parçalar — Hava tahliye hortumu takımı — Kıstırma vanası nozulu — Kauçuk ek parça 20 - 30 — Kauçuk ek parça 65 Şişirilebilircisimlerinhavasını,tercihlerinizeveuygula- malarınızagöreuygunnozullarlaindirin.

1. Birnozulveyakauçukekparçayıhavatahliye

hortumutakımınınüzerineyerleştirin.

2. Aletinemmegirişindekitozkapağınıhavatahliye

hortumutakımıiledeğiştirin.

3. Nozuluhavasupabınasokunveyaekparçayışişi-

rilebilircisimlerinüzerindekihavasupabınayerleştirin veanahtartetiğiçekerekhavaindirmeişleminibaşlatın.

4. Şişirilebilircisminhavasıtamameninmişhale

yaklaştığındaemmehacminidüşürmekiçinanahtar tetiğiyavaşçabırakın.

5. Havaakışınıdurdurduktansonranozuluveya

ekparçayıhavasupabındançıkarınveardındanhava supabınıkapatın. Kıstırma vanası nozulu ile ►Şek.38 Kauçuk ek parça 20 - 30 ile ►Şek.39 Kauçuk ek parça 65 ile ►Şek.40 BAKIM DİKKAT: Muayene ya da bakım yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartıl- mış olduğundan daima emin olun. AletiEMNİYETLİveÇALIŞMAYAHAZIRdurumda tutmakiçinonarımlar,başkahertürlübakımveayarla- malardaimaMakitayedekparçalarıkullanılarakMakita YetkiliServisMerkezleriveyaFabrikaServisMerkezleri tarafındanyapılmalıdır. ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir. Temizleme Gövdeyi temizleme Aletinizingövdesinikurubirbezleveyasabunlusuyla nemlendirilmişbirbezledüzenliaralıklarlatemizleyin. Nozulları temizleme Herkullanımdanöncevesonranozullarındeliklerini tıkayantıkanıklıklarıveyatozutemizleyin.155 TÜRKÇE Filtreyi çıkarma ve takma DİKKAT: Filtreyi temizledikten sonra doğru konumda yeniden taktığınızdan emin olun. Tıkalıfiltrekullanmakdüşükemmeperformansına nedenolabileceğindenfiltreyidüzenliaralıklarla temizleyin.

1. Tozkapağınıgövdedençıkarmakiçingövdenin

arkasındakiemmegirişiüzerindekitozkapağınısaatin aksiyönündeçevirin.Tozkapağıüzerindekiikikilitleme tırnağı,gövdeüzerindekikılavuzgirintilerlehizalanarak ayrılabilir. ►Şek.41: 1.Tozkapağı2.Kilitlemetırnakları 3.Emmegirişi4.Kılavuzgirintiler

2. YuvarlaksüngerfiltreB’yi(siyahgri)emmegirişin-

dençıkarın. ►Şek.42: 1.YuvarlaksüngerfiltreB(siyahgri) Motoruhertürlühasarakarşıkorumaküzerekonum- landırılmasıgerektiğindenemmegirişiiçindedahaileri yerleştirilmişsüngerfiltreA’yı(sarı)çıkarmayın. ►Şek.43: 1.SüngerfiltreA(sarı)

3. YuvarlaksüngerfiltreB’yiellesilipçırparaktozunu

temizleyin.Filtreyibelirliaralıklarlasuylayıkayıpdurula- yınvekullanmadanöncegölgedetamamenkurutun. ►Şek.44 ►Şek.45 ÖNEMLİ NOT: Suda yıkadıktan sonra yuvar- lak sünger filtre B’yi takmadan önce kurutun. Yeterincekurumamışbirfiltremotorunhizmetömrü- nünkısalmasınanedenolabilir. ÖNEMLİ NOT: Filtreleri asla çamaşır makine- sinde yıkamayın. ÖNEMLİ NOT: Filtreleri fırça gibi sert nesnelerle ovmayın veya kazımayın. NOT:Filtrelerzamanlaaşınır.Yedeklerininbulundu- rulmasıtavsiyeedilir.

4. YuvarlaksüngerfiltreB’yiemmegirişinegeri

yerleştirin. ►Şek.46: 1.YuvarlaksüngerfiltreB

5. Tozkapağıüzerindekiikikilitlemetırnağını,gövde

üzerindekikılavuzgirintilerlehizalayaraktozkapağını emmegirişineyenidentakın.Ardındanyerinesabitle- mekiçintozkapağınısaatyönündeçevirin. ►Şek.47: 1.Tozkapağı2.Kilitlemetırnakları 3.Emmegirişi4.Kılavuzgirintiler

Onarımiçinservisegitmedenöncekendikontrolleriniziyapın.Kılavuzdaaçıklanmayanbirproblemlekarşılaşırsanız makineyidemonteetmeyin.Bununyerine,onarımiçindaimaorijinalMakitayedekparçalarıkullananMakitayetkili servismerkezlerinebaşvurun. Anormal durum Olası nedeni (arıza) Çözümü Motorçalışmıyor. Bataryakartuşutakılıdeğil. Bataryakartuşunutakın. Bataryasorunu(voltajyetersiz) Bataryayışarjedin.Şarjetmekişeyaramıyorsa, bataryayıdeğiştirin. Sürüşsistemidoğruişlemiyor. Yerelyetkiliservismerkezinizdentamiretmelerini isteyin. Kısabirkullanımdansonramotor duruyor. Bataryanınşarjseviyesidüşük. Bataryayışarjedin.Şarjetmekişeyaramıyorsa, bataryayıdeğiştirin. Aşırıısınma. Soğumasıiçinaletikullanmayıdurdurun. Aletmaksimumhavahacmine ulaşmıyor. Bataryadüzgüntakılmamış. Bataryakartuşunubukılavuzdaaçıklandığıgibi takın. Bataryagücüdüşüyor. Bataryayışarjedin.Şarjetmekişeyaramıyorsa, bataryayıdeğiştirin. Sürüşsistemidoğruişlemiyor. Yerelyetkiliservismerkezinizdentamiretmelerini isteyin. Olağandışıtitreşim: Aletihemendurdurun! Sürüşsistemidoğruişlemiyor. Yerelyetkiliservismerkezinizdentamiretmelerini isteyin. Motordurdurulamıyor: Bataryayıhemençıkarın! Elektrikselveyaelektronikarıza. Bataryayıçıkarınveyerelyetkiliservismerkeziniz- dentamiretmeleriniisteyin.Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-1 1-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

AKSESUARLAR DİKKAT: Bu kullanım kılavuzunda belirtilen Makita ürünüyle aşağıdaki aksesuarların ve par-çaların kullanılması önerilir.Başkahertürlüakse-suarveyaekparçakullanımıyaralanmariskiteşkiledebilir.Aksesuarveyaekparçayımutlakaamacınauygunkullanın.BuaksesuarlarlailgilidahafazlabilgiyeihtiyaçduyarsanızbulunduğunuzyerdekiyetkiliMakitaservisinebaşvurun.• Nozul 3• Nozul 7• Nozul 13• Genişaralıklınozul• Kıstırmavanasınozulu• Esnek nozul 6• Uzunnozulseti• Havatahliyehortumutakımı• Kauçuk ek parça 20 - 30• Kauçuk ek parça 65• FiltreC• Kanca• OrijinalMakitabataryaveşarjaletiNOT:Listedekibazıkalemlerürününambalajındastandartaksesuarolarakyeralabilir.Bunlarülkedenülkeyedeğişebilir.885924D996EN, FR, DE, IT, NL, ES, PT, DA, EL, TR20221212