AC310H - Kompressori MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AC310H MAKITA

SUOMI Yleiskuvaus Ilmasäiliôn painemittari Paineensäätimen mittari HP (korkeapaine) Paineensäädin HP (korkeapaine) Pikaliitännät HP (korkeapaine) (ilmalitäntä) Paineensäätimen mittari RP (normaalipaine) Paineensäädin RP (normaalipaine) Pikalitäntä RP (normaalipaine) (mali Tyhjennysventtli Painekytkin ntä) pLoNpnswn TEKNISET TIEDOT Mali AC310H Enimmäissyôttôteho 1800 W Limin, kun paine 2,8 bar 106 L Limin, kun paine 6,2 bar

Limin, kun paine 21 bar TTL Käynnistyspaine 2,3 MPa (23 bar) Katkaisupaine 2,8 MPa (28 bar) Halkaïsija x iskun pituus x määrä 62 mm x 31 mm x 1,45 mm x 10 mm x 1 Jännite - yksivaiheinen 220 - 240 V AC Hz 50 Hz Moottorin kierrosluku 1.420 min? Voitelu Oljytôn Säiliôn koko 621 Paino 36 kg Mitat (P x K x L) 476 x 375 x 507 mm Liitännän suurin paine HP (korkeapaine) Ainoastaan korkeapainekäyttôôn) 2,6 MPa (26 bar) Litännän suurin paine RP (normaalipaine) Ainoastaan normaalipainekäyttôôn) 0,9 MPa (9 bar) Melutaso Lua 90 dB + Jatkuvan tutkimus- ja kehitysohjelman vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tässä mainittuja teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoimoitusta. + Huomautus: Tekniset ominaisuudet saattavat vaihdella maittain. Virtapiirin vähimmäisvaatimus: 7 À *_ Virtakatkaisija on suositeltava. Käytä vain sellaisia sulakkeïta tai katkaisijoita, joiden arvot vastaavat sen haaroituskytkennän arvoja, johon kompressori on kytketty. Jos kompressori kytketään sulakkeilla suojattuun virtapiriin, sulakkeïden tulee olla TÂRKEAÂ ivesulakkeita. Lue turvallisuusohjeet ja KAIKKI muut ohjeet ennen käytôn aloittamista.

Symbol Laitteessa on käytetty seuraavia symboleja. Varmista ennen käytt6ä, että ymmärrät nilden merkityksen. ähl iskuvaara. Varoitus: kompressori täytyy irrottaa virtalähteestä ennen minkäänlaisia huoltotoimia. Kuumenemisvaara. Varoitus: tässä kompressorissa on osia, jotka voivat kuumentua. Tahattoman käynnistymisen vaara. Huomautus: kompressori voi käynnistyä itsestään sähkôkatkosta seuraavan palautumisen yhteydessä. Käytä suojalaseja.

elektroniikkalaitteita koskevan EU- direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkôtarvikkeet on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristôystävälliseen kierrätykseen.

HUOLELLISESTI Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähkôiskuun, tulipaloon ja vakavaan vammautumiseen: SÂILYTÀÂ NÂMÂ OHJEET. TYÔSKENTELYALUE

1. Pidä tyéskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.

Sotkuisissa ja pimeissä tiloissa sattuu helposti onnettomuuksia.

2. Âlà käytä sähkôtyôkaluja tiloissa, joissa on

räjähdysvaara (esimerkiksi tilat, joissa on palavia nesteitä, kaasuja tai pôlyä). Sähkôtyôkalut synnyttävät kipinëitä, jotka voivat sytyttää pôlyn tai kaasun.

3. Pidä lapset ja sivulliset loitolla, kun käytät

sähkôtyékalua. Häiriôtekijät voivat aiheuttaa tyôkalun hallinnan menetyksen. Suojaa muut tyéskentelyalueella olevat pirstaleilta ja kipinôiltä. Käytä suojuksia tarpeen mukaan. Lapsia ei tule päästää tyôskentelyalueelle.

4. Sopiva huoneenlämpô on välillà +5 ja +30 °C

ENNEN LAITTEEN KAYTTAMISTAÀ. A\VAROITUS Turvallisuuden laiminlyômisen aiheuttama vaara

Kompressorin käyttôturvallisuuden laiminlyänti voi aiheuttaa vakavia vammoja.

ENNALTA EHKÂISEMINEN

Lue tämän oppaan ohjeet ja varoitukset ni, että ymmärrät kaïken. Tutustu kompressorin käyttôôn ja säätimin huolellisesti Pidä tyôskentelyalue tyhjänä muista ihmisistä, lemmikkieläimistä ja muista haittatekijôistä là koskaan päästä lapsia kompressorin luo. là käytä laitetta väsyneenä tai jos olet alkoholin tai tääkkeiden vaikutuksen alaisena. Pysy valppaana. là koskaan ohita kompressorin turvalaitteita. Varmista, että tyôskentelyalueella on palosammutin Âlà käytà kompressoria, jos siitä puuttuu osia tai jos S: hdysvaara Siinä on rikkinäisiä tai valtuuttamattomia osia.

Seuraavat seikat voivat johtaa säiliôn heikentymiseen, iolloin on mahdollista, että SÂILIÔ RÂJAHTAÀ JA AIHEUTTAA VAKAVIA VAMMOJA: Säilibôn tivistynyttà vettä ei lasketa pois, jolloin säiliôn seinämä ohentuu ruostumisen seurauksena. Säiliôn tehdään muutoksia tai korjauksia. + Painekytkimeen, ylipaineventtlin tai muihin säiliôn painetta sääteleviin osiin tehdään omatoimisia muutoksia.

ENNALTA EHKÂISEMINEN

+ Tyhjennä ilmasäiliô vedestä päivittäin tai kunkin Käyttôkerran jälkeen. Jos säiliôn tulee vuoto, vaihda tilalle välittémästi uusi säiliô tai ota käyttôôn kokonaan uusi kompressori. Âlà poraa, hitsaa tai tee muutoksia säilioôn, jotta se ei heikkene. Säiliô voi puhjeta tai räjähtää. Vaihda tilalle uusi säiliô. A\VAROITUS

+ Noudata laitevalmistajien ohjeita, äläkä koskaan ylitä kytkettäville laitteille määritettyjà enimmäispaineita. Âlà koskaan täytä kompressorila pieniä ja matalapaineisia esineitä, kuten leluja, jalkapalloja, koripalloja tms. räjähdysvaara

Jos imanpainetyôkalulle, maaliruiskulle, imakäyttôiselle lisälaitteelle, renkaalle TAI muulle iimatäytteiselle esineelle asetettu enimmäispaine ylitetään, esine voi räjähtää tai lennähtää paikaltaan, jolloin seurauksena voi olla vakavia vammoja. Sähkôiskuvaara

Tämä kompressori on sähkôtoiminen. Kompressori, kuten muutkin sähkôtoimiset laitteet, voi aiheuttaa sähkôiskun, jos sitä käytetään väärin. Maadoitus: jos laitetta ei ole maadoitettu asianmukaisesti, sähkôiskuvaara voi suurentua.

ENNALTA EHKÂISEMINEN

Kaikki laitteeseen tehtävät johtotyôt ja muut korjaukset täytyy jéttää ammatttaitoisen huoltolikkeen tai sähkôasentajan tehtäväksi, ja nilssä tulee noudattaa maakohtaïsia ja paikallisia sähkôturvallisausmääräyksiä. Varmista, että kompressori on kytketty oikean jännitteen omaavaan virtapiirin, joka on asianmukaisesti maadoitettu ja suojattu sulakkeella. Âlä koskaan käytä kompressoria ulkona vesisateessa tai muutoin kosteissa olosuhteissa. Âlä koskaan käytä kompressoria, jos sen suojissa tai suojakansissa on vaurioita tai jos ne puuttuvat

Räjähdys- ja tulipalovaara

Kompressorin moottorin koskettimissa ja painekytkimessä syntyy normaalisti kipinëitä, kun moottori käynnistyy ja pysähtyy. Âlä koskaan käytä kompressoria tilassa, jossa on helposti syttyviä kaasuja. Muutoin seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen

ENNALTA EHKÂISEMINEN

+ Käytä kompressoria ainoastaan hyvin tuuletetuissa tiloissa, joissa ei ole hôyrystynyttä bensiiniä tai liuottimia. Jos ruiskutat herkästi syttyviä aineita, sijoita kompressori vähintään 6,1 min päähän ruiskutusalueesta. Säilylä herkästi syttyviä aineita turvallisessa paikassa etäällä kompressorista. A\VAROITUS Kytkettyjen laitteiden ja varusteiden A\VAROITUS A\VAROITUS A\VAROITUS Vaara hengitykselle

Kompressorin paineilmaa ei ole turvallista hengittää. Ilmavirta voi sisältää hilimonoksidia (häkää), muita kaasuja sekä säiliôstä tai muulta irronneita hiukkasia. Ruiskutettavat aineet, kuten maalit, maalien ohentimet, maalienpoistoaineet, hyônteismyrkyt ja rikkaruohomyrkyt sisältävät vahingollisia aineita ja myrkkyjä. Kompressorin ilman tai ruiskutettujen aineiden hengittäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja.

ENNALTA EHKÂISEMINEN

là koskaan hengitä kompressorin iimaa suoraan kompressorista tai siihen kytketyn hengityslaitteen kautta. Huolehdi, että tyôskentelyalueella on kunnollinen tuuletus. Lue ruiskutettavan materiaalin pakkaustekstit sekä erillset turvallisuusohjeet ja noudata niitä. Käylä nimenomaan kyseiseen tyôhôn tarkoitettua hengityssuojainta. A\VAROITUS Melun aiheuttamat vaarat © Paineilman aiheuttama vaara Le.

Paineima voi vahingoittaa pehmytkudosta sekä lennättää hiekkaa, lastuja, irrallisia aineita ja pieniä esineitä kovalla nopeudella, mistä voi seurata vammoja tai omaisuusvahinkoja.

ENNALTA EHKÂISEMINEN

Käytä aina sivusuojilla varustettuja suojalaseja, kun Käytät tai huollat kompressoria. là koskaan suuntaa suutinta tai ruiskua mihinkään Kehon osaan tai muita inmisiä tai eläimiä kohti Sammuta kompressori ja laske paine ilmaletkusta aina ennen huoltotôiden aloittamista ja tyôkalujen tai lisälaitteiden kiinnittämistä. A\VAROITUS Le Liikkuvien osien aiheuttama _ vaara

Kompressori toimil automaattisesti, kun painekytkin on asennossa päällä/automaattinen. Jos huollat tai korjaat kompressoria sen ollessa toiminnassa tai kytkettynä sähkôverkkoon, altistat itsesi Kompressorin likkuville osille. Kompressorin liikkuvat osat voivat aiheuttaa vakavia vammoja.

ENNALTA EHKÂISEMINEN

+_lrrota kompressorin virtajohto pistorasiasta, tyhjennä säiliô paineimasta ja irrota kaikki kytketyt laitteet, ennen kuin teet huolto- tai korjaustoimenpiteitä.

+ Àlà koskaan käytä kompressoria, jos sen suojissa tai suojakansissa on vaurioita tai jos ne puuttuvat Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla likkuvista osista. Lüysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin. Ilma-aukoissa voi myôs olla likkuvia osia, joten nitäkin tulee välttää. A\VAROITUS 71 Palovammavaara kompressoria, kun ovet ja luukut ovat avoinna. A\VAROITUS avaa hanaa, ennen kuin ilmaletku on kytketty.

Kuumien osien, kuten kompressorin pään tai liitäntäputkien, koskettaminen voi aiheuttaa vakavia palovammoja.

ENNALTA EHKÂISEMINEN

+ Àlà koske kuumeneviin osiin käytôn aikana tai heti Käytôn jälkeen. Âlä kosketa suojin tai tee huoltotoimenpiteitä, ennen kuin kompressori on iéähtynyt. Käsittely ja nostaminen: pidä kahvasta vain kompressoria sirrettäessä tai kuljetettaessa. Loukkaantumisen välttämiseksi älä kosketa sylinteriä, sylinterikantta, poistoletkua tai muita kuumenneïta osia kompressorin Käydessä tai tunnin sisällä sen sammuttamisesta.

A\VAROITUS Kuljetus a Enimmäiskaltevuus vedettäessä on korkeintaan 30°. b Àlä käytä vetämiseen ajoneuvoja. © Àlà altista kompressoria syttymis, räjähdys- tai syôpymisvaaran aiheuttaville aineille. SANASTO CFM: Kuutiojalkaa minuutissa (cubic feet per minute). SCFM: IIman virtauksen yksikkô (standard cubic feet per minute) PSIG: Paineen mittayksikkô (pounds per square inch gauge). KAYNNISTYSPAINE: Kun moottori ei ole käynnissä, ilmasäiliôn paine laskee sitä mukaa, kun lisälaitetta tai tyôkalua käytetään. Kun säiliôn paine laskee tietylle tasolle, moottori käynnistyy automaattisesti. Tätä tasoa kutsutaan käynnistyspaineeksi KATKAISUPAINE: Kun kompressori käynnistetään, moottori käynnistyy ja nostaa säiliôn ilmanpainetta lIimanpaine kohoaa, kunnes moottori sammuu automaattisesti - oiminto suojaa säiliôtä sille suunniteltua

suuremmalta paineelta. Painetta, jossa moottori sammuu, kutsutaan katkaisupaineeksi.

Kaikkien Makitan valmistamien imakompressorien käyttôsuhteeksi suositellaan enintään 50 %. Tämä tarkoittaa sitä, että jos kompressori pumppaa ilmaa yhden tunnin aikana enemmän kuin 50 % ajasta, kyseessä on väärinkäytô, sillä Kompressorin teho on liian alhainen tarvittavaan imamäärään nähden. YLEISIÀ TIETOJA Tässä kompressorissa on kestävä ja huoltovapaa ôljytôn pumppu. Tätä kompressoria voidaan käyttää arvoiltaan soveltuvien paineilmanaulaimien ja -nitojien kanssa. Näità laitteita varten kompressorissa on paineensäätimet. A\VAROITUS: Âlä koskaan käytä kompressoria muiden kuin arvoiltaan soveltuvien paineïlmanaulaimien tai -nitojien kanssa. Kompressorin käyttäminen muihin tarkoituksiin voi johtaa omaisuus- ja henkilôvahinkoihin. Käytä tarvittaessa erilisiä imamuuntimia, jotka säätelevät ilmaa ja/tai poistavat kosteutta ja likaa. VASTAANOTTOTARKASTUS VAURIOT: Kompressorit koekäyletään ja tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne lähetetään eteenpäin. Epäasiallinen käsittely kuljetuksen aikana voi vahingoittaa kompressoria ja aiheuttaa toimintahäiriôitä. Tarkasta heti lähetyksen saavuttua, ettà laitteistossa ei ole näkyviä tai pilleviä vaurioita, jotta vältyt vaurioiden korjaamisesta aiheutuvilta kustannuksilta. Laitteisto tulee tarkastaa rilppumatta siitä, näkyykô pakkauksessa vaurioita vai ei. Jos tuote toimitettin suoraan ovellesi, kerro mahdollisista vahingoista kuljetuslikkeelle ja sovi laitteiston tarkastamisesta välittômästi. SÂILYTYS Ennen kuin viet kompressorin säilytykseen, tee seuraavat toimet:

1. Lue kohdat "Huolto" ja "Toimintaohjeet" uudelleen ja

tee tarvittavat huoltotoïmenpiteet. Muista tyhjentää säiliô vedestä.

2. Suojaa virtajohto ja ilmaletku vahingoittumiselta (kuten

tallautumiselta tai liiskautumiselta). Säilytä kompressoria puhtaassa ja kuivassa paikassa KAYTTÜKUVAUS TYHJENNYSVENTTIILI: Tyhjennysventtil sijaitsee imasäiliôn pohjassa ja sillà tyhjennetään tivistynyt kosteus kunkin käyttôkerran jälkeen. TERMOSTAATTI: Sähkômoottorissa on manuaalisesti palautettava termostaatti. Jos moottori ylikuumentuu jostakin syystä, termostaatti sammuttaa moottorin. Käännä painekytkin pois päältä ja odota, että laite jäähtyy, ennen kuin Käynnistät sen uudelleen nollauspainikkeella

Kun moottorille asetettu raja-arvo ylittyy, termostaatti avautuu ja moottori sammuu automaattisesti. Moottorin täytyy antaa jäähtyä, ennen kuin se käynnistetään uudelleen. Kompressori käynnistyy automaattisesti moottorin käynnistyttyä.

ON/AUTO - OFF -KYTKIN

Käännä tämä kytkin ON-asentoon, kun haluat, että painekytkimeen tulee virta. Katkaise virta kääntämällä kytkin OFF-asentoon, kun et käytä kompressoria tai jos jätät kompressorin man valvontaa IMUSUODATIN: Tämä suodatin puhdistaa kompressorin pumppuun imettävän man. Suodatin on pidettävä puhtaana eikä sitä saa tukkia. Lisätietoja on kohdassa "Huolto" KOMPRESSORIN PUMPPU: Sylinterissä ylôs- ja alaspäin likkuva mäntä puristaa iiman tiviiksi. IImaa imetään sylinteriin imuventtilin kautta, kun mäntä on ala-asennossa. Poistoventtili pysyy tällôin Kinni. llma tivistyy, kun mäntä sirtyy yläasentoon. Imuventtili sulkeutuu ja tivistynyt ma pakotetaan poistoventtilin, litäntäputken ja takaiskuventtiin kautta imasäiliôôn. Paineilma ei ole käytettävissä, ennen kuin kompressori on nostanut säiliôn imanpaineen ilmalitännässä tarvittavalle tasolle TAKAISKUVENTTIILI: Kun kompressori on toiminnassa, takaiskuventtili on auki ja päästää paineilmaa säiliôôn. Kun kompressori saavuttaa katkaisupaineen, takaiskuventtili sulkeutuu, jolloin säliëssä oleva ima ei pâäse ulos. PAINEKYTKIMEN TYHJENNYSVENTTIILI: Painekytkimen tyhjennysventtli sjaitsee painekytkimen sivussa. Venttili tyhjentäà paineiman automaattisesti kompressorin päästä ja litäntäputkesta, kun kompressori saavuttaa katkaisupaineen PAINEKYTKIN: Painekytkin käynnistää moottorin automaattisesti, kun säiliôn imanpaine laskee tehtaalla määritettyyn käynnistyspaineeseen. Painekytkin pysäyttää moottorin, kun ilmasäiliôn paine saavuttaa tehdasasetuksen mukaisen katkaisupaineen. YLIPAINEVENTTIILI: Jos painekytkin ei pysäytä kompressoria määritetyssä katkaisupaineessa, ylipaineventtili suojaa laitteistoa lialta paineelta avautumalla, kun siihen kohdistuu tehdasasetuksen mukainen paine, joka on hieman painekytkimen katkaisupainetta korkeampi. LÂHTÔLIITÂNNAN PAINEMITTARI: Lähtôlitännän painemittari näyttää paineensäätimen lähtôlitännästä saatavan imanpaineen. Paineensäädin säätelee tätä painetta ja se on aina yhtä suuri tai pienempi kuin säiliôn paine. Lisätietoja on kohdassa "Toimintaohjeet”". SÂILIÔN PAINEMITTARI: Säiliôn painemittari näyttäà säiliôn imanpaineen. SÂÂDIN: IImasäiliôstä tulevaa painetta säädellään paineensäätimellä. Voit lisätä painetta kääntämällä säädintä myôtäpäivään ja vähentää sitä kääntämällä säädintä vastapäivään. Voit välttää turhan hienosäädôn painearvon muuttamisen jälkeen, kun lähestyt haluamaasi painearvoa matalamman paineen suunnasta. Kun lasket painearvoa edellistä arvoa matalammaksi, laske paine ensin haluamaasi tasoa alemmaksi. Erilaisten lisälaitteiden paineentarpeet vaihtelevat, joten on mahdollsta, että painetta täytyy säätäà erikseen kunkin laitteen kohdalla käytôn aikana. PAINEILMALIITANTÀ; HP-merkintä Vain korkeapaineisia paineimatyôkaluja varten Liitännän suurin paine; 2,6 MPa (26 bar) PAINEILMALIITANT À; RP-merkintä Vain normaalipaineisia paineilmatyékaluja varten Liitännän suurin paine; 0,9 MPa (9 bar) ASENNUS- JA

KOMPRESSORIN SIJOITTAMINEN Sijoita kompressori puhtaaseen, kuivaan ja hyvän ilmanvaihdon omaavaan paikkaan. IImansuodatinta ei saa tukkia, jotta kompressorin imansaanti ei häiriinny. Kompressori tulee sijoittaa vähintään 0,3 m:n etäisyydelle seinistä tai muista esteistä, jotka voivat vaikuttaa kompressorin ilmanottoon. Kompressorin pä ja kotelo on suunniteltu siten, että laite jäähtyy asianmukaisesti. Jos imankosteus on suuri, ylimääräinen kosteus voidaan poistaa asentamalla ilmaliitännän sovittimeen imansuodatin. Noudata imansuodattimen pakkauksessa olevia asennusohjeita. Sijoita kompressori tasaiselle alustalle nin, että se lepää kumijalkojensa varassa. VOITELU Tämä kompressorissa on kestävä ja huoltovapaa ôljytôn pumppu. Virtalähde Käytä kompressoria arvokilvessä ilmoitetuilla jännitteill. Poikkeamien tulee pysyä alueella #5 %. Jos kompressoria Käytetään nimellisjännitettä suuremmalla jännitteellà, moottori käy tavallista nopeammilla kierroksilla, jolloin laitteisto voi vahingoittua tai moottori rikkoutua. Jatkojohdot Liitä imaletkuun lisäosa jatkojohdon käyttämisen sijaan, sillä jatkojohdon käyttäminen voi alentaa jännitettä, heikentää tehoa ja saada moottorin ylikuumenemaan Alhainen jännite voi vahingoittaa moottoria. Jos jatkojohdon käytëlle ei ole vaihtoehtoja:

+ Käytä vain hyväksyttyjà ja maadoitettuja jatkojohtoja, joissa on kolme johdinta ja kosketinta. Kytke johto vain Sopivaan pistorasiaan. + Varmista, että jatkojohto on hyvässä kunnossa. Seuraavassa taulukossa on esitetty jatkojohtojen paksuuksien VÂHIMMÂISVAATIMUKSET: Johdon pituus metreissä Ampeerien raja-arvot (220 - 240 V) 10m 15m 20m 30m 50m 60m 25jalkaa | S0jakaa | 75jalkaa | 100jalkaa | 150 jalkaa | 200 jalkaa 0-5A 15mm2 | 1,5mm? | 1,5mm2 | 2,5 mm 4 mm? 4 mm? 5,1-8A 15mm2 | 15mm2 | 2,5mm2 4 mm? 4 mm? 4 mm? 8-12A 25mm? | 2,5mm? 4 mm? Ei suositella Putket 1. Varmista, että painekytkin on OFF-asennossa ja että Muoviputkia, kuten PVC-putkia, ei ole tarkoitettu käytettäväksi paineilman kanssa. Muoviputki voi rikkoutua ilmanpaineen vaikutuksesta, vaikka sille olisikin määritetty enimmäispaine. Käytä imansirtoon vain metalliputkia. Jos putken asentaminen on tarpeen, käytä samankokoista tai suurempaa putkea kuin ilmasäiliôn litännässä. Jos putki on liian pieni, se rajoittaa iiman virtausta. Jos putkisto on yli 30 metriä pitkä, Käytä edellistä suurempaa kokoa. Kaiva maan alle tulevat putket routarajan alapuolelle, ja huolehdi, että putkien ympärille ei pääse kertymään kosteutta, joka voi jäätyä. Koeponnista maahan kaivettavat putkistot ennen niiden peittämistä, jotta liitoskohtien mahdolliset vuodot 16ytyvät. Maadoitusohje A\VAROITUS: Sähkôiskuvaara. Maadoïtus vähentää sähkôiskun vaaraa oikosulun sattuessa, koska sähkôvirta pääse sirtymään pois maadoitusjohdinta pitkin. Tämä Kompressori tulee maadoittaa asianmukaisest. Tämän kompressorin virtajohto on varustettu maajohtimella ja maadoitetulla pistokkeella Kompressorin pistoke tulee kytkeä pistorasiaan, joka on asennettu ja maadoitettu paikallisten säädôsten ja asetusten mukaan. Pistorasian tulee olla yhteensopiva pistokkeen kanssa. ÂLÀ KAYTÀ SOVITTIMIA. Tarkasta johto ja pistoke aina ennen käyttôä. Âlà käytä niitä, jos niissä näkyy vaurioita. VAARA: Puutteellinen maadoitus voi johtaa sähkôiskuun. Âlä tee mukana toimitettuun pistokkeeseen muutoksia. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä ammattitaitoista sähkéasentajaa asentamaan sopiva pistorasia. TOIMINTAOHJEET Päivittäinen tarkistusluettelo

LETKUJEN KIINNITTÂMINEN

A\VAROITUS: Turvallisuuden laiminlyômisen aiheuttama vaara. Pitele letkusta tiukasti kiinni, kun kiinnität tai irrotat sitä, jotta letku ei pääse ponnahtamaan irti. Letkun hallinnan menettäminen voi johtaa omaisuus- ja henkilôvahinkoihin.

paineensäätimen sulkuventtili on kiinni, ennen kuin Kiinnität imaletkun tai lisälaitteita.

2. Kinnitä letku ja lisälaitteet. Liian suuri imanpaine

aiheuttaa puhkeamisvaaran. Tarkasta ilmanpainetyôkalujen ja lisälaitteiden valmistajien mäârittämät enimmäispaineet. Paineensäätimen lähtôlitännän paine ei saa koskaan ylitää mäâritettyà enimmäispainetta. 3._ Käännä painekytkin ON/AUTO-asentoon ja odota, että säiliôn paine kohoaa. Moottori pysähtyy, kun säiliôn paine saavuttaa katkaisupaineen.

4. Avaa paineensäädin kääntämällä sitä myôtäpäivään.

Säädä paine ojkeaan asetukseen paineensäätimellä. Kompressori on nyt käyttôvalmis.

5. Käytä kompressoria ainoastaan hyvin tuuletetuissa

tioissa, joissa ei ole hôyrystynyttä bensiiniä tai liuottimia. Âlà käytä kompressoria ruiskutusalueen läheisyydessä. Lopputoimet: LETKUJEN IRROTTAMINEN A\VAROITUS: Turvallisuuden laiminlyômisen aiheuttama vaara. Pitele letkusta tiukasti kiinni, kun klnnität tai irrotat sitä, jotta letku ei pääse ponnahtamaan irti. Letkun hallinnan menettäminen voi johtaa omaisuus- ja henkilôvahinkoihin.

6. Käännä painekytkin OFF-asentoon.

Laske säiliôstä paine kokonaan ulos ilmanpainetyôkalun tai lisälaitteen avulla. Irrota iimanpainetykalu tai lisälaite.

9. Tyhjennä imasäiliô vedestä säiliôn pohjassa olevan

tyhjennyshanan avulla. SAILIOÔN TIIVISTYY VETTÀ. JOS VETTÀ El POISTETA, SÂILIO RUOSTUU,

JOLLOIN SE HEIKKENEE JA SAATTAA PUHJETA

Huomautus: Jos tyhjennysventtili on tukkeessa, laske säiliôn paine ulos. Tämän jälkeen hana voidaan irrottaa, puhdistaa ja asentaa uudelleen paikalleen.

10. Sulje tyhjennyshana, kun olet tyhjentänyt säiliôn

vedestä. Kompressori on nyt valmis säilytystä varten. À\VAROITUS: Tyhjennä ilmasäiliô vedestä kunnolla. lImasäiliôn puutteellinen tyhjentäminen voi johtaa ruostevaurioihin ja säiliôn puhkeamiseen. Säiliôn puhkeaminen voi johtaa henkilô- ja ‘omaisuusvahinkoihin. Alkuperäisen varoituksen

lisäohjeessa toistetaan yIlä olevan kohdan 9 varoitus. Varoituksessa ei kehoteta sammuttamaan kompressoria. KUNNOSSAPITO A\VAROITUS Âlä koskaan käytä normaalista poikkeavasti toimivaa kompressoria. Jos kompressorin toiminta vaikuttaa poikkeavan normaalista äänien tai värinän suhteen, lopeta kompressorin käytt välittômästi ja toimita se korjattavaksi Makitan valtuutettuun huoltokeskukseen. A\VAROITUS: Käytä vain alkuperäisiä Makita-varaosia. Muiden kuin Makitan valmistamien varaosien käyttäminen saattaa mitätôidä takuun sekä johtaa laitteen vaurioitumiseen ja henkilôvahinkoihin. Alkuperäisiä Makita-varaosia saa valtuutetuilta Jälleenmyyjittä. A\VAROITUS:

ILMASÂILIÔSTÀ, ENNEN KUIN TEET HUOLTO-TAI KORJAUSTOIMIA. Voit varmistaa kompressorin tehokkaan toiminnan ja ja noudattamalla sitä. Seuraava huolto-ohjelma on laadittu kompressorille, joka on päivittäisessä käytôssä normaaleissa tyôskentelyolosuhteissa. Ohjelmaa kannattaa tarvittaessa muuttaa vastaamaan kompressorin käyltéolosuhteita. Muutokset rippuvat käyttôtuntien määrästä ja tyôskentelyolosuhteista. Erittäin likaïsissa tai vaativissa olosuhteissa Käytettävät kompressorit täylyy huoltaa tavallista useammin. HUOLTO-OHJELMA

1. Tyhjennä säiliô vedestä ja kuivaa kosteudenerottimet

ja muuntimet, jos sellaisia on käytôssä.

2. Tarkasta, imeneekb laitteessa epätavallista tärinäà tai

3. Tarkasta kaikkien varoventtilien toiminta

manuaalisesti. Â\VAROITUS: Puhkeamisvaara. Tarkista ylipaineventtiili. Ylipaineventtiilin puutteellinen toiminta voi johtaa liian suureen paineeseen säiliôssä, jolloin säiliô voi puhjeta tai räjähtää ja aiheuttaa henkilô- ja omaisuusvahinkoja.

4. Tarkasta ilmansuodatin ja vaihda se tarvittaessa

5. Tarkasta, onko letkuissa tai litännôissä vuotoja ja

korjaa ne tarvittaessa. Tarkista vuosittain tai jos ongelmia ilmenee: + Tarkasta kompressorin pumpun imu- ja poistoventtilit. + Tarkasta takaiskuventtiilin kunto. Vaihda tilalle uusi venttiili, jos vanha on rikki tai kulunut.

6. Varmista, että kaikki ruuvit, pultit ja suojukset ovat

tiukasti kiinni. Tarkista ne säännôllisesti. A\VAROITUS: Varmista, että kaikki ruuvit, pultit ja suojukset ovat tiukasti kiinni. Ruuvien, suojien tai suojusten irtoaminen voi johtaa henkilë- ja pitkän käyttôïän laatimalla säännôllisen huolto-ohjelman omaisuusvahinkoihin.

ONGELMA SA KORJAUSTOIMI

Laite ei käynnisty. Virtajohto on irronnut. Jatkojohto on vääränlainen. Mootlori on ylikuumentunut. Sulake on palanut tai vikavirtasuoja toiminut. |Selvitä syy ja vaihda sulake tai käännä vikavirtakatkaisijaa. Tarkista virtajohto: enintään 15 m, vähintään 14 ga.Käytä nollauspainiketta tai odota automaattista nollautumista Paine on matala. Ylipaineventtili vuotaa. Tarkista venttili manuaalisesti vetämällà renkaita ylôspäin. Jos ongelma ei poistu, llimansuodatin on tukkeessa. Takaiskuventtili on viallinen. vaihda venttili Puhdista tai vaihda venttili.Vaihda takaiskuventtili Yiipaineventtili avautuu. Painekytkin on viallinen tai säädetty väärin. Tarkista säädôt ja vaihda tilalle uusi painekytkin, jos ongelma ei korjaannu.

Väärät kuljetus- ja nostomenetelmät voivat vahingoittaa laitetta. Päi

nen huolto Aina ennen käyttôä: A Tarkista kaikkien pulttien ja mutterien kireys. B Tarkista, imeneekë epätavallisia ääniä tai tärinää.

2. Aina käytôn jälkeen:

Tyhjennä imasäilié ilmasta. Laske ilmasäiliôn tivistynyt vesi ulos avaamala iimasäiliôn pohjassa oleva tyhjennyshana.

3. Viikoittainen huolto:

A Tarkista ylipaineventtilin toiminta. B Tarkista, etlä imanpaine on 2,8 Mpa. C Puhdista imansuodatin.

4. Kuukausittainen huolto:

A Varmista järjestelmän tiiveys sivelemällä saippuavettä kaikkin litoksiin. Kiristä vuotavat litokset. Tarkista, että pulti ja mutterit pysyvät kinni. Vaihda uusi imansuodatin. Puhdista Kompressorin pinta.

5. Nelännesvuosittainen huolt

A Tarkista, näkyykô sylinterissä tai männässä kulumia. vuow

apgaismota. Nesakärtotä un väji apgaismotä darba vietä iespëjams izraisit negadijumus.

3. intretinerea säptämänalä:

vihkosti a vÿménikü.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Vakuutamme, Makita Corporation

3-11-8, SUMIYOSHI-CHO, ANJO, AICHI 446-8502

JAPAN että alla yksilôity kone täyttää rakenteensa ja tyyppinsä perusteella EY-direktivissä asetetut perusturvallisuusvaatimukset sellaisena kuin olemme sen markkinoille saattaneet. Jos koneeseen tehdään muutoksia, joista ei ole sovittu Makitan kanssa, tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus raukeaa, Koneen kuvaus: limakompressori Koneen tyyppi: AC310H Kauppanimi: - Sarjanumero: - Sovellettavat EY-direktivit: EY-konedirektivi: 98/37/EY EY-pienjännitedirektivi 2006/95/ETY Sovellettavat yhdenmukaistetut standardit: EN 1012-1:1996; EN 60204-1:2006 Vahvistettu allekirjoitus/päivämäärä: 24. marraskuuta 2008 Allekirjoittaneen asema: Johtaja: Tomoyasu Kato Tämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen on laatinut TÜV Product Service. Tämän tuotteen koekappale täyttää TÜV Product Service tarkastuslaitoksen mainittujen direktivien perusteella sovellettavien standardien mukaisesti suorittaman vaatimustenmukaisuuskokeen vaatimukset. TÜV Product Service -raportin vitenumero: 70.403.08.323.01 Päivämäärä: 24. marraskuuta 2008 Versio 0 EK - AñÂAwon ouupéppwons ME 10 rapôv BnAGvOUpE, Makita Corporation