AC310H - Kompressor MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AC310H MAKITA

Förklaring till översiktsbildner

1. Lufttankens tryckmäture
2. Stallbar tryckmäture "HP"
3. Luftregulator "HP"
4. Snabbkopplingar "HP" (Luftutblas)
5. Stallbar tryckmäture "RP"
6. Luftregulator "RP"
7. Snabbkoppling "RP" (Luftutblas)
8. Draineringsventil
9. Tryckvakt

SPECIFICATIONER

Modell	AC310H
Max ineffekt	1800 W
SCFM @ 40 PSIG (L/min @ 2,8 bar)	3,7 (106 L)
SCFM @ 90 PSIG (L/min @ 6,2 bar)	3,6 (101 L)
SCFM @ 300 PSIG (L/min @ 21 bar)	2,7 (77 L)
Starttryck	2,3 MPa (23 bar)
Stoptryck	2,8 MPa (28 bar)
Cylinderdiameter x slaglängd x antal	62 mm x 31 mm x 1,45 mm x 10 mm x 1
Spanning - 1-fas	220 - 240 V AC
Hz	50 Hz
Motor RPM	1 420 min-1
Smörjning	Oljefri
Tankstorlek	1,6 gal (6,2 L)
Vikt	36 kg (79,4 lb)
Mätt (L x H x B)	18-3/4" x 14-3/4" x 20" (476 x 375 x 507 mm)
Maximalt utgående tryck "HP" (endast För användning med högtrycksluft)	2,6 MPa (26 bar)
Maximalt utgående tryck "RP" (endast För användning med normal tryckluft)	0,9 MPa (9 bar)
Buller	LwA 90 dB

• På grund av vårt pågående program for forskrning och utveckling kan dessa specifikationerändrasutan foregående meddelande.
• Obs! Specificationerna kan variera mellan olikaaland.

Minimumkrav for stromkrets: 7 AMPS
* Ett relä är att foredra. Använd endast en säkring eller ett relä som har sama Märkning som den fängreningskrets som luftkompressorn använder sig av. Använd troga säkringar om luftkompressorn ansluts till en strömkrets som skyddas av säkringar.

VIKTIGT

Läs noga igenom sakerhetsriktjernø och ALLA instruktioner före användning.

Symboler

Följande symboler används für urustningen. Se till att du Förstär innebörden av dem innan du anvander maskinen.

Läs bruksanvisingen.

Risikor Elektrisk stot. Forsiktig! Innan nagot arbete utfors pa kompressorn maste natkontakten vara utdragen ur eluttaget.

Risikorhoga temperaturer. Forsiktigkeit!Kompressorn innehaller delar som kan na hoga temperaturer.

Risikofo aovsiktlig start.
Observeral!Kompressorn kan starta automatiskt i handelse av stromavbrott med afterfoljande aterstallning.

Använd skyddsglasögon.

Gäller endast EU-länder.
Elektrisk utrustning fär inte kastas i hushållssoporna!
Enligt direktivet 2002/96/EG som avser ädre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enlig nationell lagstiftning ske uttjänt elektriskt utrustning sorteras separat och lämnas till miljövänlig Återvinning.

VIKTIGA

SAKERHETSANVISNINGAR

VARNING!

LÄS IGENOM OCH FÖRSTA ALLA INSTRUKTIONER

Om inte alla instruktioner i listade nedan afterfoljs kan det leda till elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig skada.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER.

ARBETSOMRADE

1. Häll arbetsområdet väl rengjort och upplyst. Nedskräpade eller dåligt upplysta områden utgör en olycksrisk.

2. Anvand inte maskinen i explosiva områden, som till exempli i narheten av lättantändiga vätskor, gaser eller damm. Maskinen skapar gnistor som kan anteanda dammet eller Ångorna.

3. Hall askadare, barn och besokare pa avstand nardu anvander maskinen. Ok concentration kaninnebara att du forlorar kontrollen over maskinen. Skydda andra i arbetsomradet fran flisor och gnistor. Satt upp barirer erller skydd after behov. Barn skaldrig fà tilltrade till arbetsomradet.

4. Den lämplica rumstemperaturen är + 5^ till +30^ . (0°C till maximal + 40°C)

WARNING!

FELAKTIG ANVÄNDNING ELLER FELAKTIGT UNDERHÄLL AV DENNA PRODUKT KAN LEDA TILL ALLVARLIG PERSON- OCH EGENDOMSSKADA. LÄS NOGA IGENOM ALLA VARNINGS- OCH ANVÄNDARANVISNINGAR SÄ ATT DU FÖRSTÄR DESS INNEBÖRD INNAN DU ANVÄNDER DENNA UTRUSTNING.

WARNING!

Risk for farlig användning

DETTA KAN HÄNDA

Farlig användning av luftkompressorn kan leda till allvarlig personskada.

HUR DET KAN FÖREBYGGAS

Gåigenom alla anvisningar och varningar ienna bruksanvisning på nytt och se till att du forstár dem.
- Bli fortrogen med hur luftkompressorn används och hur kontrollerna fungerar.
- Håll arbetsområdet fritt ∀n personer, djur och hinter.
Barn sca alltid hallas borta fran luftkompressorn.
- Använd inte Produkten när du är trött aller under paverkan av alkohol eller droger. Var på alerten hela tiden.
- Bortse aldrig franenna produits sakerhetsfunktioner.
- Utrusta arbetsområdet med en brandsläckare.
- Använd inte maskinen om delar saknas, är trasiga eller inte är godkända.

WARNING!

Risk for att lufttanken exploderar

DETTA KAN HÄNDA

Följande forhallanden kan leda till en försvagning av tanken och RÉSULTERA I EN VALDSAM TANKEXPLOSION, VILKET KAN LEDA TILL ALLVARLIG PERSONSKADA:

• Att inte tömma tanken ordentlich på kondenserat vatten, vilket leder till rost och försvagning av tankens vaggar.
• Att modificera eller forsoka att reparera tanken.
• Att otilatet modifiera tryckvakten, sakerhetsventilen eller相关政策 annan component som kontrollerar tanktrycket.

HUR DET KAN FÖREBYGGAS

• Töm lufttanken dagligen eller after varje användning. Om det uppstår en läcka på lufttanken ska den genast bytas ut mot en ny tank, eller sä ska hela kompressorn bytas ut.

• Borra inte i eller svetsa tanken eller på annat satt modificera den sä att den försvagas. Tanken kan spricka eller explodera. Byt ut den mot en ny lufttank.
  Följ tillverkarens rekommendationer for uutrustningen och överstig aldrig den maximala tillatna tryckgräsen for tillbehör. Använd aldrig kompressorn till att blasa upp små foremål med lög'tryck sāsom barnleksaker, fotbollar, basketbollar etc.

WARNING!

Risk for att anslutningar och tillbehör exploderar

DETTA KAN HändA

Att överskrida tryckgränsen für luftmaskiner, sprutpistoler, luftmanövrade tillbehör, dack OCH annat upplåsbart kan gōr att de exploderar eller flyger i bitar, vilket kan leda till allvarlig persokada.

\*VARNING!

Risk for elektrisk stö

DETTA KAN HÄNDA

• Luftkompressorn fungerar med elektricitet. Liksom vilen annan elforsorjd enheter kan ovalsam användning leda till elektrisk stöt.
• Elektrisk jordning: om inteenna produit jordas korrekt ökar det risiken for elektrisk stöt.

HUR DET KAN FÖREBYGGAS

• Elkopplingar eller reparationer av nagot slag som utfors påenna produitka goras av en utbildad serviceperson erler an auktoriserad elektriker, i enlighem med nationella och lokala elforeskrifter.
• Försåkra dig om att den elektriska kretsen till vilenkompressorn År ansluten till, har korrekt elektriskjordning, spanning och adeptvat särkringskydd.
• Använd aldrig kompressorn utomhus;nar det regnareller på en blöt plats.
• Använd aldrig kompressorn om skydden eller locken är skadade eller borttagna.

WARNING!

Det ar normalt for elektriska kontakter i motorn och tryckvakten att gnista nar kompressorn startup erller stoppar. Anvand aldrig kompressorn i en miljo darr det finns lattantandliga angor. Att gora det kan leda till allvarlig personskada.

HUR DET KAN FÖREBYGGAS

• Använd alltid kompressorn i en vãl ventilerad miljö, fri fran bensin- eller Lossningsängor.
• Vid sprejning med lättantändiga material skakompressorn placeras minst 6,1 meter därifran.
• Forvara lättantändigt material på en saker plats, langt bort frän kompressorn.

VARNING!

Risk for inandning

DETTA KAN HändA

• Den komprimerade luften是从din kompressorär inte saker att andas in.

Luftströmmen kan innehälla koloxid aller andra Ångor, aller partiklar frän tanken aller andra componenter.

• Sprejat material sāsom fārg, fārglösningsmedel, fārgborttagningsmedel, insektsdödande medel, ogräsgift etc, innehäller skadiga ángor och gifter.
• Inandning av øngor fran kompressorn ellere sprejat material kan leda till allvarlig skada.

HUR DET KAN FÖREBYGGAS

• Andas aldrin in luft fran kompressorn, inte direkt erler fran en inandningsenhet ansluten til kompressorn. Arbeta i en milo med bra genomventiliation.
• Läsigenom och fäll medfoljande sakerhetsanvisningar på etiketten eller i sakerhetsdatablad for det material som du sprejar.

Använd en godkänd gasmask som ar konstruerad für användning med din specifica maskin.

WARNING!

Bullerrisk

Risk med komprimerad Luft

DETTA KAN HändA

Den komprimerade luftströmmen kan orsaka skada pā mjukvānad och kan skjuta smuts, flisor, lõsa partiklar och smä objekt med hög hastighet, vilket kan leda till ergendom- eller perskoda.

HUR DET KAN FÖREBYGGAS

• Använd alltid godkända skyddsglasögon med sidoskydd vid användning ell underhäll av kompressorn.
• Rikta aldrig munstycke ellere sprejande del mot nagon del av kroppen eller mot nagon person ell er djur.
• Stäng alltid av kompressorn och släpp ut trycket fran luftsystemet innan du utfor nàgon form av unterhäll, ansluter verktyg erer tillbehör.

WARNING!

Risk med rörliga delar

DETTA KAN HÄNDA

När tryckvakten ar i laget on/auto, startup kompressorns cykel automatiskt. Om du försoker att utföra reparation eller underhall medan kompressorn ar i drift eller ar ansluten till elnätet, kan rörfliga delar utgöra en risk for dig. De kan orsaka allvarlg skada.

HUR DET KAN FÖREBYGGAS

• Dra alltid ut kompressors natsladd ur elnátet och slapp ut lufttryck fran tanken och fran ansluttingar, innan du forsoker utfora;nagon form av underhall ellreparation.

• Använd aldrig kompressorn om skydden eller locken ar skadade eller borttagna.

• Häll bort ditt här, dina kläder och handskar frän rörìga delar. Löst sittende kläder, smycken ellr langt hare kan fastna i de rörìga delarna.
• Luftventiler kan täcka rör Liga delar och skå också undvikas.

WARNING!

Brännskaderisk

WARNING!

Använd inte den portabla kompressorn med öppna dorrar eller öppen huv.

WARNING!

Öppna inte ventilen innan luftslangen ar ansluten!

DETTA KAN HÄNDA

Kontakt med heta delar sāsom kompressorhuvud ullutblasrör kan resulteda i allvarlig brännskada.

HUR DET KAN FÖREBYGGAS

Ta aldrig i heta componenter under ull direkt after anvandning av kompressorn. Strack dig inte runt skyddsholjen ellorsk att utfora underhall forran encheten har svalnat.
- Hantering och lyft: häll endast i handtaget nar kompressorn skä flyttas eller transportereras.
- For att undvika skada ske inte cylindern, topplocket och utblässlangen erller andra overhettade delar vidröras nar kompressorn används erller en timma after att den stängts av.

WARNING!

Transport

a Den maximala vinkeln under transport farr vara 30^
b Placera den inte pa nagot transportfordon.
c Placera inte kompressom sa att den antands, exploderar aller eroderar.

ORDLISTA

CFM: Kubikfot per minut.

SCFM: Standardkubikfot per minut. En mattenhet for luftflodet.

PSIG: Pund per kvadrattum. En mättenet for tryck.

STARTTRYCK: Medan motorn ār avständg, faller trycket i lufttanken nár dur fortsätter att anvanda ditt tilbehör-ller luftverktyg. När trycket fäller till en viss niva, starter motorn om automatiskt. Omstarten kallas for "starttryck".

STOPPTRYCK: När du slár på luftkompressorn, startar den och lufttrycket börjar att byggas upp i lufttanken. Den bygger upp till essit tryck innan motorn automatiskt stångs av, vilket skyddar din lufttank frän tryck högre an vad den ar utformd För. Trycket vid vilken motorn stångs av vid kallas "stopptryck".

ARBETSCYKEL

For alla Makitas tillverkade Luftkompressorer rekommenderas att de inte arbetar mer Ån 50% av en arbetsykyl. Detta betyder att luftkompressor som pumpar luft mer Ån 50% av en timme anses vara missbruk av maskinen, eftersom Luftkompressorn År underdimensionerad for den afterfrågade mängden luft.

ALLMÄN INFORMATION

Denna luftkompressor ar utrustad med en oljefri pump som ar konstruerad for lang halbarhet och som ar fri fran underhall.

Kompressorn kan anvandas for ratt avsedd pneumatisk spik- och haftpistol. En lufttrycksregulator medfoljer for dessa maskiner.

WARNING!

Använd aldrig kompressorn für annan maskin ¬ an avsedd spik- eller häftpistol. Annars kan det leda till ergendoms-eller personskada.

Separata lufttransformater vilka kombinerar Funktionerna forluftreglering och/eller luftfuktigkeit samt smutsborttagning, ska anvandas dar det ar tillampningsbart.

INSPEKTION VID MOTTAGANDE

SKADA: Varje Luftkompressorurrusting ar noggrant testad och kontrollerad före sandning. Vid oaksam hantering, kan skada uppstä vid transport och orsaka problem med kompressors fonction.

Kontrolera omedelbart utrustingen vid ankomsten, både vad gäller dolda och synliga skador, for att undvika extra kostnader for att ràtta till sádana problem. Detta sku utforas oavsett om det finns nagra synliga skador på transportförpackningen eller inte. Omenna produkt levererades direkt till dig, ska eventuella skador rapporteras till budet och en inspektion av godset sku utfor direkt.

FÖRVARING

Innan du forvara luftkompressorn maste foljande goras:

1. Gäigenom avsnitten "Underhalb" och "Användningsprocedur" och utfor unterhalb after behov. Se till att kappa ur vatten fran lufttanken.
2. Skydda elkabeln och luftslangen frän skada (sà att de inte trampas på eller körns över).

Forvara luftkompressorn pa en ren och torr plats.

DRIFTBESKRIVNING

DRÄNERINGSVENTIL: Draineringsventilen ar placerad inunder lufttanken och används for att dranera kondenserat vatten vid slutet av varje användning.

TERMISKT RELA:

El-motom har ett manuelt aterställbart termiskt relä. Om motom overhettas av nagoon anledning, stänger relät av motom. Vrid tryckvakten till laget "off" och vänta tills encheten har svalnat innan du trycker på upstartningsknappen "reset" och startar om kompressorn.

MOTORNS OVERHETTNINGSSKYDD:

När motorns märkström överskrids, öppnar
överhettnigsskyddet och stänger av motorn automatiskt.
Motorn måste svalna innan omstart. Kompressorn startar automatiskt om after motorn.

STRÖMBRYTARE FÜR "ON/AUTO" OCH "OFF":

Vrid strombrytaren till "on" for att ge automatisk strom till tryckvaken och till "off" for att ta bort strommen nr inte kompressorn anvands langre eller nr kompressorn lamnas utan uppsikt.

LUFTINTAGSFILTER:

Filtret renar luft somkommen in i kompressorpumpen.
Detta filter maste alltid hallas rent och fär inte tappasigen.
Se avsnittet "Underhäll".

LUFTKOMPRESSORS PUMP:

Fortakomprimera luft, ror sig kolven upp och ner i cylindern. Vid neratgäende kolvslag dras luft in genom luftintagsventilen och utblasningsventilen forblir stangd. Vid uppatgäende kolvslag, komprimeras luften. Insugningsventilen stangs och komprimerad luft tvingas ut genom utblasningsventilen, utloppsröret, kontrollventilen och in i lufttanken. Användbar luft finns inte tilganglig forrän kompressorn har hõjt trycket i lufttanken over det som kravs vid luftutblaset.

KONTROLLVENTIL:

När luftkompressorn arbetar á kontrollventilen "öppen", vilket tilláter komprimerad luft att komma in i lufttanken. När luftkompressorn nár "stopptycket", "stangs" kontrollventilen, vilket góra att lufttrycket bevaras inuti lufttanken.

TRYCKLÄTTNADSVENTIL FÖR TRYCKVAKT:

Trycklättnadsventilen for tryckvakten som ar placerad vid sidan av tryckvakten, ar konstruerad sa att den automatiskt frigora komprimerad luft fran kompressorhuvudet och utblasröret nr Luftkompressorn nr "stopptycket".

TRYCKVAKT:

Tryckvakten startar automatiskt motorn när trycket i lufttanken fäller till det fabriksinställda "starttrycket". Den stannar motorn när trycket i lufttanken när det fabriksinställda "stopptycket".

SAKERHETSVENTIL:

Om tryckvakten inte stoppar luftkompressorn vid dess "inställda stoppytryck", skyddar sakerhetsventilen和技术 tryck genom att slà till vid dess fabrikställda tryck, vilket ánagot högre an tryckvaktens "inställda stoptryck".

TRYCKMATAREFORUTBLAS:

Tryckmätaren for utblas indiker det tillgangliga lufttrycket vid regulatorns utblässida. Detta tryck kontrolleras av regulatorn och ar alltid ägre aller detsom tanktrycket. Se avsnittet "Användningsprocedurer".

TANKTRYCKSMÄTARE:

Tanktrycksmataren indikerar lufttrycket i tanken.

REGULATOR:

Lufttrycket somkommen frän lufttanken kontrolleras genom regulatorratten. Vrid ratten medurs for att öka trycket och moturs for att minsa trycket. För att undvika理会 nöstingar after en andring i tryckinställningen, sku du alltid fösoka att napönskat tryck utifrān etlagre tryck. Vid minskning frän en högre till en lagre inställning sku du forst minsa till ettagre tryck an det onskade trycket. Beroende på luftkraven for varje enskilt tillbehör, kanske det utloppsreglerade lufttrycket mäste justeras medan du anvander tillbehoret.

KOMPRIMERAT LUFTUTBLAS, "HP-"markt Endast for använding med hogtrycksluft-maskin Maxtryck für utblas: 2,6 MPa (26 bar)

KOMPRIMERAT LUFTUTBLAS, "RP-"markt For använding med vanlig tryckluftsmaskin Maxtryck for utblas: 0,9 MPa (9 bar)

MONTERING OCH VIKTIGA PROCEDURER

PLACERING AV LUFTKOMPRESSORN

Placera luftkompressorn i ett rent, tort och valventilerat
omrade. Luftflitret maste hallas rent annars kan
luftillforseln fran luftkompressorn minska.
Luftkompressorn ska placeras atminstende 0,3m bort
fran vaggar ell andra hinder som kan stora luftfodet.
Luftkompressorns huvud och holje ar utformade paett satt som tillater riktig avkyling. Om luftfuktigheten ar hog,
kan ett luftfilter monteras pa luftublasetads adapter for att ta
bort overflodlig fuktighet. Folj instruktionerna som ar
forpackade med Luftflitret fer correkt montering.
Placera luftkompressorn pa ett plant underlag sa att den
vilar stadigt pa gummifotternna.

SMÖRJNING

Denna luftkompressor ar utrustad med en oljefri pump som ar konstruerad for lang halbarhet och som ar fri frän unterhall.

Strömförsörjning

Använd kompressorn med specificerad spanning som angs på dess namnpłat. Den tillātna toleransskalan maste forbli inom ±5%. Om kompressorn används med en högre spanningän markspänningen,kommen det att leda till onormaln snabbt motivvarv vilket kan skada encheten och bränna ut motom.

Förlängningskablar

For att undvika spanningsfall, strombortfall och overhettning av motn, sk an extra luftslang anvandas istället for en forlangningskabel. Lag spanning kan orsaka skada pa motn.

• Använd endast en godkänd 3-ledad fällnginskabel som har en jordad stickkontakt med 3-stift och med att
  motsvarande uttag som passar stickkontakten på Luftkompressorn.
• Kontrollera att fällngningskabeln ar i gott skick.

Plast-ller PVC-ror ar inte utformade for att anvandas med komprimerad luft. Oavsett dess indikerade tryckgrans, kan plastror sprangas av lufttryck. Anvand endast metallror for luftdistribuerade leder. Om rroledning ar nodvandig, anvand da ror som har sama storlek erar storre an lufttankens utblas. Ror som ar for sma begransar luftflodet. Om rolaggningen ar mer an 30,48 meter (100 fot) lang, anvand nestsar storre storlek. Lagg ner rolledninger i jorden under frostgransen och undvik fickor dard kondens kan samlas och frysa. Anlagg tryck innan roledninger tacks over for att kontrollera att alla ror ar tata.

Intruktioner for jordning

VARNING! Risk für elektrisk stöh! I handelse av en kortslutning minskar jordningen risiken für stöh genom att ge elströmmen en annan väg att gå. Luftkompressorn maste vara korrekt jordad.

Luftkompressorn ar utrustad med en kabel som har en jordad ledare med en lamplig jordad stickkontakt. Stickkontakten maste anvandas med etttag som har monterats och jordats i enlightemet alla lokala foreskrifter och lagar. Utaget masta varu offatmatur for stickkontakten. ANVAND INTE EN ADAPTER.

Kontrolera stickkontakten och kabeln före varje användning. Använd den inte om det finns tecken på skada.

FARA:

Felaktig jordning kan leda till elektrisk stöt. Modificera inte den medfoljange stickkontakten. Om den inte passar i det beinfliiga uttaget, ska ett korrekt uttag monteras av en kvalificerad elektriker.

ANVÄNDNINGSPROCEDURER

Daglig kontrollista for upstart

MONTERING AV SLANGAR

VARNING!

Risk for farlig användning. Ta stadigt tag i slangen med handen vid montering eller demontering, for att undvika att slangen piskar.

Att förlora kontrollen über slangen kan leda till person- och egendomsskada.

1. Innan en luftslang eller nagot tillbehör ansluts, skatryckvaktens reglage kontrolleras sà att det är installd

pà "OFF" och att luftregulatorn eller avstängningsventilen ar stågd.

1. Anslut slangen och tillbehörn. För mycket lufttryck kan orsaka explosionsrisk. Kontrollera leverantörens maximala tryckgrans for lufttrycksmaskiner och tillbehör. Regulatorons utblästryck fär aldrig överskrida den maximala tryckgränden.
2. Vrid tryckvaktens reglage till "ON/AUTO" och lát tanktrycket byggas upp. Motorn kommt att stanna nár tanktrycket nár "stoptrycket".
3. Oppna regulatorn genom att vrida den medurs. Justera regulatorn till den korrekta tryckinstallingen. Nu ar din kompressor klar att anvandas.
4. Använd alltid luftkompressorn i en vãl ventilerad miljö, fri fran bensin- ellösningsgangor. Använd inte kompressorn i närhen av det område dãr sprejning utförs.

När du är klar:

AVLAGSNA SLANGAR

WARNING!

Risk for farlig användning. Ta stadigt tag i slangen med handen vid montering eller demontering, for att undvika att slangen piskar.

Att folora kontrollen over slangen kan leda till person- och egendomsskada.

1. Ställ in tryckvaktens reglage på "OFF".
2. Om luftmaskin eller tillbehör används, slapp ut tanktrycket ner till noll.
3. Ta bort luftmaskinen eller tillbehoret.
4. Slapp ut vatten ur lufttanken genom att öppna draineringsventilen inunder tanker. VATTEN KONDENSERAR I LUFTTANKEN. OM INTE VATTNET SLAPPS UT KOMMER VATTNET ATT FRATA OCH FÖRSVAGA LUFTTANKEN VILKET KAN ORSAKA RISK FÜR ATT LUFTTANKEN SPRICKER.

Obs!

Om dräneringsventilen har fastnat, skal allt lufttryck slappas ut. Ventilen kan tas bort, rengöras och sedan monteras på nytt.

1. Efter det att vatnet har tappats ur ska draineringsventilen stangas. Luftkompressorn kan nu stallas undan.

WARNING!

Töm lufttanken korrekt. Inkorrektömning av lufttanken kan leda till anfrätning och eventuell explosion av tanken. Detta kan leda till person- och

egendomsskada. De tillagda instruktionerna i de ursprungliga varningarna repeterar endast vad som sagts under post 9 oven. Det indikerar inte att kompressorn ska stängas av.

UNDERHALL

WARNING!

Använd aldrig en luftkompressor som fungerar felaktigt.

Om det verkar som om luftkompressorn inte fungerar korrekt, att den ger ifràn sig konstiga ljud eller vibrationer, ska du omedelbart sluta att anecdva den och ordna med reparation på ett av Makitas godkända servicecenter.

VARNING!

Använd endast Makitas originalreservdelar.

Reservdelar som inte ar tillverkade av Makita kan ogittigforklara din garanti och det kan också leda till att maskinen fungerar felaktigt, vilket kan orsaka skador. Makitas originaldar finns att tillgå frän en godkänd leverantör.

VARNING!

MASKICYKEL STARTAR AUTOMATISKT NÄR
STRÖMMEN ÅR PÅSLAGEN. VID UNDERHäll
KAN DU UTSÄTTAS FÜR SPANNINGSKÄLLOR,
KOMPROMERAD LUFT ELLER RÖRLIGA DELAR.
PERSONSKADOR KAN UPPSTA. INNAN NAGON
FORM AV UNDERHäll ELLER REPARATION
UTFÖRS, SKA KOMPRESSORS
STRÖMKONTAKT KOPPLAS UT UR
VÄGGUTTAGET OCH ALLT LUFTTRYCK SKA
SLÄPPAS UT.

For att garantera en effektiv anvanding och en lang hällbarhet for luftkompressorn, ska ett schema for rutinmässig skötsel forberedas och afterfoljas. Följande schema for rutinmässig skötsel ar anpassad for en enthet i en normal arbetsmiljo med daglig använding. Schemat skä andras after behov for att passa de forhällanden under vilken din kompressor används. Modifikationerna beror på användningstimmar och arbetsmiljon. Kompressorer i en extremt smutsig och/eller ogästvänlig miljo, kraver en tāture frekvens av alla underhällskontroller.

RUTINMÄSSIGT UNDERHÄLLSSCHEMA

1. Slapp ut vatten ur lufttanken, eventuella fuktseparatorer erler transformatorer.
2. Verifiera eventuellt konstigt ljud och/eller vibration.
3. Kontrollera alla sakerhetsventiler manuellt for att forsakra dig om att de fungerar korrekt.

VARNING! Risk for explosion.

Kontrolera sakerhetsventilen. Om sakerhetsventilen inte fungerar korrekt kan overtryck i lufttanken leda till att tanken spricker er exploderar och orsaka person- och egendomsskada.

1. Inspektera Luftfilter och byt ut det om det behövs.
2. Inspektera luftleder och anslutningar after lacker och laga om det behovs.

För varje driftár eller om ett problem verkar ha uppstätt:

• Kontrollera forhallelandet for luftkompressornspumpintag och utblasningsventilerna.

• Kontrollera forhallandet for kontrollventilen. Byt ut den om den ar skadad eller utslitten.

• Se till att alla skruvar, bultar och höljen ar fast monterade. Kontrollera deras forhãlande da och dã.

VARNING!

Se till att alla skruvar, bultar och skydd ar ordentligt fastsatta. Om skruvar,plattor erler skydd ar losa kan det leda till person- och egendomsskada.

1) FELSOKNING

PROBLEM	ORSAK	ÄTGÄRD
Startar inte	Trasig säkring eller sä har kretsen säkring lõst ut. Glappkontakt i elansluttingarna. Förlängningskabeln är felaktig. Överhettad motor.	Sök after orsaken och byt ut erller äterställ. Kontrolera kabelanslutningen max 15m/50ft min, 14ga. Använd äterställningsknappen/vänta på automatisk äterställning.
Lågt tryck	Luft lacker frän sakerhetsventil. Tillätäppt luftfilter. Fel på kontrollventil.	Kontrolera ventilen manuell: dra uppät på ringar. Ersätt ventilen om tillständet kvarstär. Rengör erller byt ut luftfittret. Byt ut kontrollventilen.
Sakerhetsventilen släpper	Fel på tryckvakt eller felaktig jestering.	Utför korrekt justering och om problemet kvarstär ska tryckvakten bytas ut.

2) VARNING!

Felaktig transport och hantering av maskinen kan skada den.

Dagligt underhäll

1. Färe varje användning:

A Kontrollera att alla muttrar och bultar ar atdragna.
B Kontrollera att maskinen inte later konstigt ell er vibrerar.

1. After varje användning:

Töm ut all luft ur lufttanken. Öppna dräneringsventilen inunder lufttanken for att tömma ut kondenserat vatten ur tanken.

1. Veckounderhäll:

A Kontrollera sakerhetsventilens prestanda.
B Kontrollera att luftventilens avsedda tryck ar 2,8 Mpa.
C Rengor luftfiltret.

1. Manadsunderhäll:

A Inspektera Luftsystemet efter lacker genom att applicera tvalvatten alla alla anslutninger. Dra at eventuella anslutninger som lacker.
B Kontrollera att alla muttrar och bultar ar atdragna.
C Byt ut luftfiltret mot ett nytt.
D Rengor luftkompressons yta.

1. Kvartalsunderhall:

A Kontrollera cylindern och kolven och vidta atgärder om de ar slitna.

NORSK

När merkespenningen overstiges, äpnes overlastvernet, og motoren slås av automatisk.
La motoren kjøles ned för du starter den på nytt.
Kompressoren starter automatisk på nytt erter motoren.

BRYTER FOR PÅ/AUTO-AV:

Sett davon bryteren til PÁ (ON) for à Forsyne trykkbrytereen med kraft, og til AV (OFF) for à avslutte krafforsyningen nár du er fertig med à bruke kompressoren, eller nár kompressoren skal stä uten oppsyn.

LUFTINNTAKSFILTER:

Dette filteret er laget for à rense luft somkommen inn i kompressorpumpen. Dette filteret mä alltid vare rent og ublokkert. Se Vedlikehold.

KOMPRESSORPUMPE:

att följande maskin som vi satter i rörelse, uppyller de relevanta grundkrav for sakerhet och hälsa enligt gällande EC-direktiv baserad på dess konstruktion och typ.

Om det gös nagra andringar på maskinen som inte godkänts av oss slutarenna forsakran att galla.

Maskinbeskrivning: Luftkompressor

Maskintyp: AC310H

Marknadsnamn:

Serienummer:

Tillampliga EC-direktiv: EC-maskindirektiv: 98/37/EC EC-lagspaffeningsdirektiv 2006/95/EEC

Likhnande tillampliga standarder: EN 1012-1:1996; EN 60204-1:2006

Auktoriserad underskrift/datum: 24:e november, 2008

Undertechnarens titel: Verkstallande VD: Tomoyasu Kato

Denna deklaration om overensstammelse har fardigstalts av TUV Product Service. Ett exemplar avenna Produkt tillmotesg ar de krav for overensstammelsetest som utforts av TUV Product Service enligt de tillampliga standarder, under de namnda direktiven.

TUV Product Service rapportreferens nr.: 70.403.08.323.01

Datum: 24:e november, 2008

Reiderad 0