ROTAK 40E, ROTAK40 - žoliapjovė BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinė vejapjovė
Prekės ženklas	BOSCH
Modelis	ROTAK 40E (ROTAK40)
Sugerta galia	1600 W
Pjovimo plotis	40 cm
Pjovimo aukštis	20 – 70 mm (10 padėčių)
Žolės surinkimo dėžės talpa	50 L
Svoris (maks.)	13,2 kg
Apsaugos klasė	II (dviguba izoliacija)
Įtampa / Dažnis	230 V CA / 50 Hz
Garso slėgio lygis	85 dB(A)
Garantuotas garso galios lygis	< 96 dB(A)
Rankų vibracija	< 2,5 m/s²
Saugumo funkcijos	Variklio stabdis, apsauginis išjungimo įtaisas, dviguba izoliacija, saugos jungiklis
Pjovimo aukščio reguliavimas	Centrinis, 10 padėčių
Dėžės tipas	Standi surinkimo dėžė (dvi užspaudžiamos dalys)
Sulankstomas vairas	Taip, reguliuojamas aukštis (2 padėtys)
Žolės šluota	Taip, pjovimui prie kraštų
Priežiūra	Valymas minkštu šepečiu, nenaudoti vandens; keičiamas peilis
Atsarginio peilio kodas	F016 800 273 (ROTAK 40)
Pardavimo po paslaugos	Bosch France : 0800 05 50 51, [e-mail]

Dažnai užduodami klausimai - ROTAK 40E, ROTAK40 BOSCH

Kaip nustatyti pjovimo aukštį?

Prieš reguliuodami atleiskite jungiklio svirtį ir palaukite, kol variklis visiškai sustos. Pastumkite pjovimo aukščio reguliavimo svirtį į vidų, tada pastumkite vejapjovę aukštyn arba žemyn pagal norimą aukštį (20–70 mm, 10 padėčių). Pirmajam sezono pjovimui nustatykite aukščiausią padėtį.

Kaip surinkti žolės surinkimo dėžę?

Modeliui ROTAK 40 užspauskite apatines dėžės dalis, spausdami liežuvėlių tvirtinimus, pradedant nuo galinių kampų. Tuomet surinkite abi dėžės dalis. Saugokitės, kad neužspaustumėte maitinimo laido.

Ką daryti, jei vejapjovė neužsiveda?

Patikrinkite elektros tiekimą, kištukinį lizdą, ilginimo laidą ir saugiklį. Jei žolė per aukšta, nustatykite vejapjovę aukštesnį pjovimo aukštį ir šiek tiek pakreipkite. Jei suveikė perkrovos apsaugos įtaisas, leiskite varikliui atvėsti ir nustatykite aukštesnį aukštį.

Kaip pakeisti peilį?

Atjunkite vejapjovę ir nuimkite dėžę. Padėkite vejapjovę ant šono. Mūvėkite sodo pirštines. Veržliarakčiu atsukite tvirtinimo varžtą (su poveržle ir Belleville poveržle). Surinkite atvirkštine tvarka, įsitikindami, kad © simbolis matomas. Tvirtai užveržkite varžtą. Jei reikia, užblokuokite pavarą atsuktuvu į atitinkamą angą.

Kaip išvalyti vejapjovę?

Prieš bet kokį valymą atjunkite kištuką ir nuimkite dėžę. Išorines dalis valykite minkštu šepečiu ir šluoste. Nenaudokite vandens ar tirpiklių. Pašalinkite įstrigusią žolę iš ventiliacijos angų ir peilių zonos naudodami medžio ar plastiko gabalėlį. Visada mūvėkite pirštines.

Kokį ilginimo laidą naudoti?

Naudokite patvirtintą ilginimo laidą, tipą H05VV-F, H05RN-F arba IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57). Saugumui naudokite diferencialinį automatinį jungiklį, maksimaliai 30 mA. Pažeistą maitinimo kabelį gali taisyti tik įgaliotas Bosch servisas.

Kaip laikyti vejapjovę?

Kruopščiai ją išvalykite. Laikykite sausoje vietoje. Norėdami sutaupyti vietos, atlaisvinkite veržles ir sulenkite vairą. Saugokitės, kad neužspaustumėte kabelių. Nedėkite ant mašinos kitų daiktų.

Vejapjovė nenormaliai vibruoja, ką daryti?

Išjunkite vejapjovę ir atjunkite. Patikrinkite, ar neatsipalaidavo peilio varžtas arba ar peilis nepažeistas. Jei varžtas atsipalaidavęs, jį tvirtai užveržkite. Jei peilis pažeistas, pakeiskite.

Ar galiu naudoti vejapjovę be surinkimo dėžės?

Taip, galite naudoti vejapjovę be dėžės. Tokiu atveju nulenkite apsauginį dangtį žemyn, kad žolė būtų išmesta atgal.

Kur rasti atsargines dalis?

Atsarginės dalys prieinamos Bosch aptarnavimo po pardavimo tarnyboje. Užsakydami nurodykite dešimties skaitmenų įrenginio numerį. Peiliui naudokite kodą F016 800 273 (ROTAK 40). Galite susisiekti su Bosch France telefonu 0800 05 50 51.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ROTAK 40E, ROTAK40 BOSCH

Démesio! Aidžiai perskaitykite Žemiau pateiktus reikalavimus. Susipažinkite su Žoliapjovs valdymo elementais ir ismokite tinkamai ja naudotis. Išsaugokite šiaq eksploatavimo instrukcija, kad ir ateityje galétumete ja pasinaudoti.

Ant zholiapjoves pavaizduotu symboliu paaiskinimas

Bendrasis jspejimas apie pavoju.

Perskaityi naudojimos instrukcija.

Saugokite, kad netoliese esanciu zmoniu nesuzalotu skriejancios daleles.

Pasirupinkite, kad netoliese esantys
žmonës laikytusi saugaus atstumo nuo
mašinos.

Astrus peiliai. Saugokite koju ir ranku pirstus.

Netaikoma.

Pries pradedami prietaisa reguluioti ar valtyi, susipainiojus laidui arba pries palikdami zoliapjove be prieziuros net ir trumpam laikui, ma sina ijsjunkite ir is kiStukinio lizdo istraukite kistuka. Maitinimo laidla laikykita taip, kad jo nepasiektu zoliapjoves peiliai.

Pries prisiliesdami prie masinos daliu palaukite, kol jos visiskai nustos veikti. Isjungus varikli, peiliai sukasi ir toliau, todel gali suzaleti.

Nepjaukite oles, kai lyja, ir nepalikite oliapjoves lyjant lauke.

Saugokités eigeltros smugio.

Saugokite, kad jungiamojo laldo nepasiektu pjovimo peiliai.

Siuo prietaisu draudziama naudotis ribotos regos, klausos, fizines ir intelektines galios ir turintiems nepakankamai patirties bei ziniu asmenims (taip pat vaikams), išskyrus tuos atvejus, kai jie yra prižūrimi už sauguma atsakingo asmens ir instruktuojami, kaip prietaisu naudotis.

Nepalikite vaiku be prieziuros ir jsitikinkite, kad jie nezaidzia su prietaisu.

Niekada neleiskite zoliapjove naudotis vaikams arba su šia instrukcija nesusipazinusiems asmenims. Nacionalinése direktyvose gali buti apribotas dirbančiojo amžius.

Niekada nepjaukite zoIes, jei netoliese yra zmoniu, ypač vaiku, ar naminiu gyvūn.

Su zoliapjove dirbantis arba ja besinaudiojantis asmuo yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus ir Žmonëms ar ju nuosavybei padaryta Žalq.

Nedirbkite su zoliapjove basi arba atvirais batais, visada avekite tvirtus batus ir muvekite ilgas kelnes.

Atidžiai patikrinkite plota, kurj reikia pjauti, ir pašalinkite akmenis, pagalius, vielas, kaulus ir kitokius pašalinius daiktus.

Pries pradedami dirbti, visada patikrinkite, ar nesusideveje ir nepazeisti peiliai, peiliu varztai ir pjovimo mazgas. Susidevejusius ir pazeistus peilius ir varztus visuomet keiskite iskart visus, kad nesusidarytu disbalansas.

Susidevusius arba pazeistus peilius ir varztus keiskite i skart visus, kad nesusidarytu disbalansas.

Pjaukite tik dienos šviesoje arba esant geram dirbtiniam apšvietimui.

■ Jei yra galimbye, Šlapios Žolès su Žoliapjove nepjaukite.

Pjaudami zole visada eikite letai, niekada neskubekite.

Niekada nedirbkite su zoliapjove, jei pazeisti apsauginiai jtaisai, gaubtai arba nera apsauginiu jtaisy, pvz., apsauginio dangcio ir/arba zoles surinkimo krepso.

Pjauti slaite gali buti pavojinga:

Nepjaukite ypač stačiu šlaitu.

• Pjaudami nuozulnioje vietoje arba šlapia Žole visada stenkitures eiti tvirtai.

• Nuozulnioje vietoje visada pjaukite jstrižai in niekada nepjaukite aukstyn ar Žemyn.

• Slaje keisdami kryptj visada bukite ypac atsargus.

• Eidami atbulomis arbaŽoliapjovetraukdami visada bukite labai atsargus.

Dirbdami su zoiliapjove visada ja stumkite pirmyn ir niekada netraukite link saves.

Jei zholiapjové transportuojant reikia paversti, jei vaziuojama per neapsetus zole plotus ar zholiapjové gabenama j teritorija, kuriä reikia pjauti, ar is nupjautos teritorijos, peiliai turi buti sustoje.

Jungdami ar isjungdami variklj, mašinos neverskite, nebent jeigu jä butina paversti paleidžiant variklj auksstoje zeleje. Tokiu atveju, palenkite tik tiek, kiek yra butina, ir tik tape, kuri yra nuo dirbaniojo. Atkreipkite demesj, kad zoliapjovneuleidziant antzemés, abi rankos turi buti ant rankenos.
Zoliapjove junkite laikydamiesi naudojimo instrukcijoe pateiktu nuorodu ir stebekite, kad jusp PEDOS bUTy pakankamai toli nuo peiliu.
Stenkitures, kad rankos ir kojos butu kuo toliau nuo besisukanciu daiu.
Dirbdami su prietaisu laikykites saugaus atstumo nuo ismetimo zonos.
■ Kai veikia variklis,Žoliapjovës niekada nekelkite ir neneškite.
Istraukite kiistuki is kiistukinio lizdo:
- visada, kai paliekate masina
- priesalindami jstrigusia kliutj

• pries pradedami zoliapjove tikrinti, valyi, atlikti technine prieziura ar remontuoti
• atsitrenkus j kokj nors kliut. Tuoj pat patikrinkite, ar zoliapjové nepažeista, ir, jei reikia, kreipkités j specialistus, kad ja suremontuoty
• jei Žoliapjové pradeda nejprastai vibruoti (tuoj pat patikrinkite).

Kad zholiapjove visada butu saugios darbines buklés, patikrinkite, ar gerai priverztos visos verzlès, sraigtai ir varztai.
Reguliarai tikrkite, ar gera zaoles surinkimo krepso bukle, arjis nesusidevjes.
Dél saugumo pakeiskite susidévèjusias arba pažeistas dalis.
■ Isitikinkite, kad keičiamos dalys yra pagamintos (aprobuotos) Bosch.
■ Kai atliekate darbus astraus peilio srityje, visada muvekite sodininko pirstinémis.

Techninai duomenys

ŽoliapJVè		ROTAK 34	ROTAK 37	ROTAK 40	ROTAK 43
Užsakýmo numeris		3 600 H81 A..	3 600 H81 B..	3 600 H81 C..	3 600 H81 D..
Nominali naudiojamoji galia	[W]	1300	1400	1600	1700
Pjovimo plotis	[cm]	34	37	40	43
Pjovimo aukštis	[mm]	20-70	20-70	20-70	20-70
Žolès surinkimo krepšio talpa	[I]	40	40	50	50
Svoris (maks.)	[kg]	11,0	11,2	13,2	13,5
Apsaugos klase		☐ / II	☐ / II	☐ / II	☐ / II
Serijos numeris	Žr. ant mašinos (firminëje lenteleJE) nurodyta serijos numeri 13.

Prietaiso paskirtis

Sis gaminys skirtas zolei privaiose valdose pjauti.

lvadas

Sioje instrukcijoe pateiktos nuorodos, kaip prietaais tinkamai surinkti ir saugiai naudoti. Svarbu, kad siuos nurodymus atidziai perskaitytumete.

Visikai sumontuota mašina sveria nuo 11,0 iki 13,5 kg. Norédami išimi mašina iš pakuotas, jei reikia, pasikvyskite pagalbos.

Kai nešate Žoliapovj veja, saugokités aštriu peiliu.

Tiekiamas komplektas

Atsargiai išimkite Žoliapjove iš pakuotas ir patikrinkite, ar yra visos Žemiaiu išvardintos dalys:

• Žolapjové su rankena
• 1 rankenos apatiné dalis
• 2 varžtai
• 2 sparnuotosios verzlès
• 2 skardos sraigtai
• 2žolès surinkimo krepšio dalys (ROTAK 34/37)
• 3 zholès surinkimo krepšio dalys (ROTAK 40/43)
• 2 laido tvirtinimo juosteles
• Laido jtempimosumaizinimo jtaisas (jei tiekiamatakirai)
• Naudojimo instrukcija

Jei truksta atsarginiu daliu ar jos yra sugedusios, kreipkites tiekja.

Prietaiso elementai

1 Jungimo svirtelé
2 Apsauginis mygtukas
3 Rankenos virsutiné dalis
4 Laido jtempio sumazinimo jtaisas
5 Kišukas
6 Žoles surinkimo krepsys
7 Apsauginis dangtis
8 Rankenos apatiné dalis
9 Ventiliacinés angos
10 Ratukai
11 Zoles gréblys
12 Pjovimo aukšćo regulavimo svirtelé
13 Serijos numeris

**priklauso nuo šalies, j kurića rja tiekiamas prietaisas

Prietaiso komplekte gali buti ne visa pavaizduota arba aprsyta jranga.

Jus saugumui

Demesio! Pries pradedami prietaisa reguliuoti arba valtyi, arba perpjove, pazeide laidaar jam susipainiojus,isjunkite prietaisa ir istraukite kistkua.

Išjungus mašina, peiliai dar kelias sekundes sukasi.

Atsargiai-nelieskite besisukanciu peiliu.

Elettrosauga

Jusu saugumui uztikrinti prietaisas turi apsaugine izoliacija, todel jam nebereikia jzeminimo. Darbiné tinklo jtampa yra 230 V AC, 50 Hz (ne ES salims skirtu modelu naudojama jtampa gali buti 220 V, 240 V, priklausomai nuo prietaiso modifikacjos). Butina naudoti tik tam tiksli specialiai pritaikytaj ilginamaji laida. Informacijos galite gauti jgaltotame klientu aptarnavimo centre.

Leidziama naudoti tik H05VV-F, H05RN-F arba IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57) tipo ilginamuosius laidus.

Jei dirbdami su prietaisu naudojate ilginamaji laida, jo skersmuo turi buti ne mazesnis, kaip:

• 1,0 mm²: kai ilgis ne didesnis nei 40 m
• 1,5 mm²: kai ilgis ne didesnis nei 60 m
• 2,5 mm²: kai ilgis ne didesnis nei 100 m

Saugumui uztkrinti siuloma naudoti apsauginj nuotékio srovès jungiklj (RCD), kurio maksimali nuotékio srové yra 30 mA. Sis nuotékio srovès jungiklis turetubuti tikrinamas prieš kiekviena naudojima.

Jei laidas yra pazeistas, jj reikia taisytik autorizuotose Bosch remonto dirbtuvse.

3 Nuorodos del gaminiu, parduodamne Didziojoje Britanijoje:

DÉMESIO: dél Jusu saugumo, ant masinos esanti kistuka 5 butina sujungti su ilginamujo laidu 15.

Ilginamojo laido jungtis turi buti apsaugota nuo tyskancio vandens, ji turétu buti guminé arba aptraukta guma.

Ilginamasis laidas turi buti naudojamas su laido jtempimo sumazinimo itaisu.

Maitinimo laidas turi buti periodiskai tikrinamas ir gali buti naudojamas tik tuomet, jei jo techniné buklé yra nepriekaiistinga.

Montavimas

A Rankenos tvirtininas

1 Rankenos apatines dors 8 jstatykite j specialties angas ir
2 prisukite skardos sraigtais.

Nuoroda: Rankenos viršutinës dalës 3 aukstj galima reguliuoti. Pritvirtinkite rankenä I arba II padétyje.
Rankenos virsutine dalj 3 varztais ir sparnuotosiomis verzlemis 14 pritvirtinkite prie rankenos apatini diu 8.

Nuoroda: patikrinkite, ar laidas pritvirtintas prierankenos kartu su mašina tiekiamomis laidtvtirtinimo juostelemis.

Pritvirtinkite laida prie laido jtempimo sumazinimo jtaiso 4. Patikrinkite, ar laidas yra pakankamai laisvas.

Zolès surinkimo krepšio surinkimas

C ROTAK 34/37

Spausdami „liežuvélius“, „žolès surinkimo krepšio dangtj jstatykite lžolès surinkimo krepšio apatine dalj; traděkite nuo užpakaliniç kampu ir spauskite link priékio.

ROTAK 40/43

Spausdami, liezuvelius' sujunkite abi zoles surinkimo krepso apatines dalis; pradekite nuo uzmpakiniu kampu ir spauskite link priekio.
Abi zolés surinkimo krepšio puses jstatykite vienaj kitaj.

Atlenkdami ar nulenkdami vir'sutine rankena
stebékite, kad nesuspaustuméte maitinimo liao.

Saugokite, kad nenukristu rankena.

E Zolès surinkimo krepšys

Uždějimas

Pakelkite apsauginj dangtj 7 ir, jj laikydami, uzkabinkite zoles surinkimo krep6j 6.

Pakelkite ir laikykite apsauginj dangtj 7. Nuimkite zoIes surinkimo krepsj 6.

Jei zeles surinkti nereikia, zoliapjove galite naudoti be zeles surinkimo krepso 6, taiau apsauginj dangt7 nulenkite zenyn.

Pjovimo aukšćio reguliavimas

Pries reguliuodami p jovimo aukstj sustokite, jungimo svirtele atleiskite ir palaukite, kol nustos veikti variklis. Ijsungus variklj peiliai kurj laika dar sukaki, todel gali suzialoti.

Atsargiai-nelieskite besisukanciu peiliu.

Pjaudami pirmakartasezono pradzioje, nustatykite didesnj p jovimo aukstj.

F Galima nustatyti 10 zoliapjovs pjovimo aukšciu: nuo 20 iki 70 mm. Tuo tikslu, pjovimo aukšcio reguliavimo sverta 12 palenkite jvidur kelkite zoliapjovej virsu arba spauskite zenyn, kol nustatysite reikiamaukstj.

Naudojimas

Išjungus mašina peiliai dar kelias sekundes sukasi. Pries jungdami mašina iš naujo, palaukite, kol variklis/ peiliai sustos.

Nejunginékite mašinos dažnai, t.y. nejjukite ir nejjunkite trumpais intervalais.

Kad mašina lengviau jsijungtu, ja šiek tiek paverskite šona.

Jungimas:

Paspauskite apsauginj mygtuka 2 ir laiky kite jj nuspaude.
Spauskite jjungimo svirtele 1 link rankenos.

Apsaugin mygtuka 2 atleiskite.

I\$jungimas:

Atleiskite jungimo svirtele 1.

Žoliapjové yra su variklio stabdžiu. Šios apsauginès
funkcjisos paskirtis-per kelias sekundes sustabdyti
peilius. Jei mašinos pirmo paleidimo eksploatuoti
metu atleisdami jjungimo/ispjungimo jungiklj
jaučiate nestipru kvapá, tai yra visiškai normalu ir
sio kvapo nereikia laikytigedimo zenklu.

Kai prietaisas ijsjungtas, variklio stabdys neleidzia pasukti pjovimo peiliu ranka.

Kai atliekate darbus astraus peilio srityje, visada muvekite sodininko pirstinémis.

Pjovinas

Zoliapjové pastatykite prie vejos krašto ir kuo arciau kištukinio lizdo. Pjaudami tollkite nuo kištukinio lizdo. Prije galo pjakite stačiu kampu.

Kaskart apsisuke, laida perkelkite i priesinga, ka tik nupjauta puse.

Pjaudami ypač sunkiomis salygomis, saugokite variklj nuo per didelès apkrovos. Jei variklis per daug apkraunamas,sumažëja jo sukui skaičius ir pakinta varikio skeidžiamas triukšmas. Tokiu atveju sustokite, atleiskite jungimo svirtele ir nustatykite didesnj p jovimo aukstj. Priešingu atveju variklis gali sugesti.

PASTABA: zoliapjové yra su apsauginiu ijsungikliu, kuris sueikia, kai prietaisa veikia per didelé apkrova arba užsiblokuoja peilis. Kai sueikia apsauginis ijsungiklis, iš kišukinio lizdo ištraukite kištuka. Apsauginis ijsungiklis atistato tik tada, kai atleidžiama jjungimo svirtelé 1. Pries vél pradédami dirbti su zoliapjove, pašalinkite visus trikdžius ir kelias minutes palaukite, kol apsauginis ijsungiklis atistatys. Tuo metu jjungimo svirtelés 1 nespauskite, nes svirtelé paspaudus apsauginio ijsungiklio atstatymo laikas pailgëja. Jei zoliapjové vél išsijungia, kad sumazintumete variklio akprou, pasirinkite didesnj pjoyimo aukstj.

Kadangi mašina yra suŽolës grebliukais 11, galima pjauti prie sienj ir kampuose. Pjaudami kraštuose saugokite, kad grebliukai neatsitrenktj kitus daiktus.

Techniné priežiūrā

Pries pradedami bet kokius prietais o technines prieziuros darbus, istraukite kistkajir isimkite zoles surinkimo krepsj. Kai atliekate darbus astraus peilio srityje, visada muvekite sodininko pirstinemis.

Nuoroda: reguliarai attlikite prietaiso aptarnavimo ir prieziuros darbus, kadjis ilgaiir patikimai tarnauty.

Reguliarai tikrinkite, ar nera akivaizdziu zoliapoves pazeidimu, pvz., atsilaisvinusi ar pazeistu peiliu, atsilaisvinusi jungciu ir susidevejusi ar pazeisti daliu.

Patikrinkite, ar nepažeisti ir tinkamai užděti gaubtai ir apsauginiaj taisai. Prieš pradédami naudoti atlikite butinus techninés priežiūros ir remonto darbus.

Jei Žoliapjové, nepaisant kruopsčios gamybos ir patikrinimo, sugestu, jos remontas turi buti atliekamas igaiotose Bosch elektrinić jrankiu remonto dirbtuvëse.

leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis butina nurodyti dešimtženklj prietaiso užsakymo numerj.

Peili priežiura

Išjunkite masina, ištraukite kištuka ir nuimkite Žolji surinkimo itaisa.

Paguldykite mašina ant dešiniojo šono ir patikrinkite peilj. Jei peilis atšipës arba pažeistas, jj pakeiskite.

Jei norite pakeisti peilj, atlikite šiuos veiksmus.

Mūvédami pirstines (su prietaisu netiekiamos) tvirtai laikyike peilj 17, veržliniu raktu (su prietaisu netiekiamas) atsukite peilio varžta 16 ir išimkite peilio poveržlé 18 (tik ROTAK 34/37), lěkstine poveržlé 20 ir peilj. Iděkite lěkstine poveržlé, peilj, peilio poveržlé ir jsukite varžta. Patikrinkite, ar peilj jdejote tinkama padétimi (turi matytis simbolis ©, Žr. pav. J), tada tvirtai jsukite peilio varžta.

Jei peilj išimi arjdeti butu sunku, kadjis nesisuktu, j anga 21 jstatykite atsuktuvaj. Priejungdami prietaaispatikrinkite, ar atsuktuvas išimtas.

Montuodami peilio ir peilio varzto netepkite nei tepalais, nei alyva.

Baigus pjauti/sandéliavimas

Zoliapjovës iorinj pavrisu svariai nuvalykite minkstu sepeteliir skudureliu. Nenaudokite vandens, tirpikliar poliravimo priemoniu.

Nuvalykite zoIeslikucius ir nešvarumus, ypač nuo ventiliaciniu plysiu 9.

Minkstu sepeteliu nuvalkyite zoles grebliukus 11, pašalinkite zoles likuciis ir prilipusius nešvarumus.

Zoliapjove paguldykite ant sono ir i'salykite ertmes aplink peilius. Prikibusius zoles likucius pašalinkite mediniu arba plastmasiniu daiktu.

Kai atliekate darbus astraus peilio srityje, visada muvekite sodininko pirstinémis.

Zoliapjové laikykite sausoje vietoje. Nedékite ant mašinos jokiu daiktu.

Kad mašina užimtu maziau vietos, atsukite sparnuotasias veržles 14 ir nulenkite rankena.

Patikrinkite, ar nulenkdami ir atlenkdami rankena nesuspaudete laidu. Saugokite, kad rankena nenukristu.

Papildoma jranga

Pjovimo peiliai

ROTAK 34. F016800271

ROTAK 37. F016 800 272

ROTAK 40. F016 800 273

ROTAK 43. F016 800 274

Galimi gedimai

Sioje lenteleje rasite nuorodas, kokie yra gedimu pozymiai ir koki veiksmu reikia imtis, jei prietaisas blogai veikia. Jei problema nebus nustatyar paalinta, kreipkites remonto dirbtues.

Démesio: priesieskodami gedimo isjkute prietaa ir istraukite kištuka.

Gedimas	Galima priežastis	Pagalba
Žoliapjové neveikia	Néra tinklo jtamos Pažeistas kištukinis lizdas Pažeistas ilginamasis laidas Suveikë saugiklis Per aukësta Žolë Suveikë variklio apsauginis jtaisas	Patikrinkite ir junkite Naudokités kitu kištukiniu lizdu Laida patrikrinkite, jei reikia, pakeiskite Saugiklj pakeiskite Nustatykite didesnj p jovimo aukëstj ir Žoliapjovë paverskite Palaukite, kol variklis atvës, ir nustatykite didesnj p jovimo aukëstj
Žoliapjové veikia su pertrūkiais	Pažeistas ilginamasis laidas Pažeisti vidinai mašinos laidai Suveikë variklio apsauginis jtaisas	Laida patrikrinkite, jei reikia, pakeiskite Kreipkitës j remonto dirbtuves Palaukite, kol variklis atvës, ir nustatykite didesnj p jovimo aukëstj
Mašina nelygiai nupjauna arba sunkiai veikia variklis	Per Žemas p jovimo aukëstis Atšipës peilis Labai užsikimšusi apatinë mašinos dalis Atbulai jdëtas peilis	Pakeiskite p jovimo aukëstj (žr. „P jovimo aukëstio reguliavimas“) Peilj pakeiskite (žr. „Peiliu priežiūra“) Mašina išvalykite (žr. „Baigus pjauti/sandëliavimas“) Peilj jdëkite tinkama puse (žr. „Peiliu priežiūra“)
Prietaïa jungus, p jovimo peilis nesisuka	Jstrigusi Žolë blokuoja peilj Atsilaisvinusi peilio verzlë/varžtas	Žole pašalinkite Peilio verzlë/varžta priveržkite
Labai vibruoja, kelia didelj triukšma	Atsilaisvinusi peilio verzlë/varžtas Pažeistas peilis	Peilio verzlë/varžta priveržkite Peilj pakeiskite

Sunaikinimas

Prietaisas, papildoma jranga ir pakuoté turi buti panaudoti ekologiškam antriniam perdirbimui.

Tik ES šalims:

Nemeskite elektriniu jrankiu buitiniu atleku konteinerius!
Pagal Europos direktyva 2002/96/EB del elektros ir elektronines jrangos atleku ir sios direktyvos perkelimo j nacionaline

teise aktus, naudoti nebetinkami elektrinialj jrankiai turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Klientu aptarnavimo skyrius ir klientu konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusg gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis.

Detalius brežinius ir informacija apie atsargines dalis rasite Čia:

www.bosch-pt.com

Bosch kclientu konsultavimo tarnybos specialistai mielajumspatars gaminiu ir papildomos jrangos pirkimo,naudojimo bei nustatomyklausimais.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiu remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Kokybes atitikties deklaracija

Matavimu vertes nustatyos pagal 2000/14/EB (1,60 m aukstyje, 1 m atsumu) ir EN ISO 5349.

ROTAK 34

Pagal A skale išmatuotas prietaiso triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slégio lygis 83 dB(A); garantuotas garso galios lygis yra Žemesnis nei 94 dB(A). Paklaida K = 3 dB.

Rankos ir riešo vibravimas tipiniu atveju yramažesnis kaip 2,5 m/s².

Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje „Techniniai duomenys“ aprašytas gaminys atitinka Žemiau pateiktas normas arba norminius dokumentus: EN 60335 pagal Direktyvu 2004/108/EB, 98/37/EB (iki 2009-12-28), 2006/42/EB (nuo 2009-12-29), 2000/14/EB reikalavimus. 2000/14/EB: išmatuotas garso galios lygis 94 dB(A).

Atitikties vertinimas atliktas pagal VI prieda.

ROTAK 37

Pagal A skale išmatuotas prietaiso triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slégio lygis 84 dB(A); garantuotas garso galios lygis yra Žemesnis nei 95 dB(A). Paklaida K = 3 dB.

Rankos ir riešo vibravimas tipiniu atveju yra mažesnis kaip 2,5 m/s².

Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje „Techniniai duomenys" aprasγtas gaminys atitinka Žemiau pateiktas normas arba norminius dokumentus: EN 60335 pagal Direktyvu 2004/108/EB, 98/37/EB (iki 2009-12-28), 2006/42/EB (nuo 2009-12-29), 2000/14/EB reikalavimus. 2000/14/EB: išmatuotas garso galios lygis 95 dB(A).

Atitikties vertinimas atliktas pagal VI prieda.

ROTAK 40/43

Pagal A skale išmatuotas prietaiso triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slégio lygis 85 dB(A); garantuotas garso galios lygis yra Žemesnis nei 96 dB(A). Paklaida K = 3 dB.

Rankos ir riešo vibravimas tipiniu atveju yra mažesnis kaip 2,5 m/s².

Atsakingai pareiskiame, kad skyriuje „Techniniai duomenys" aprasytas gaminys atitinka zeniaiu pateiktas normas arba norminius dokumentus: EN 60335 pagal Direktyvu 2004/108/EB, 98/37/EB (iki 2009-12-28), 2006/42/EB (nuo 2009-12-29), 2000/14/EB reikalavimus. 2000/14/EB: išmatuotas garso galios lygis 96 dB(A).

Atitikties vertinimas atliktas pagal VI prieda.

Notifikuota jstaiga: SRL Sudbury, England
Jgaliotosios patikros jstaigos identifikavimo numeris: 1088