ROTAK 40E, ROTAK40 - Zāles pļāvējs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskais zālāju pļāvējs
Zīmols	BOSCH
Modelis	ROTAK 40E (ROTAK40)
Patērētā jauda	1600 W
Pļaušanas platums	40 cm
Pļaušanas augstums	20 – 70 mm (10 pozīcijas)
Savācējgroza tilpums	50 L
Svars (maks.)	13,2 kg
Aizsardzības klase	II (dubultā izolācija)
Spriegums / Frekvence	230 V CA / 50 Hz
Skaņas spiediena līmenis	85 dB(A)
Garantētais skaņas jaudas līmenis	< 96 dB(A)
Rokas vibrācija	< 2,5 m/s²
Drošības funkcijas	Motora bremze, izslēgšanas drošības ierīce, dubultā izolācija, drošības slēdzis
Pļaušanas augstuma regulēšana	Centrāla, 10 pozīcijas
Groza tips	Ciets savācējgrozs (divas aizslēdzamas daļas)
Salokāms rokturis	Jā, regulējams augstumā (2 pozīcijas)
Zālāju birste	Jā, pļaušanai pie malām
Apkope	Tīrīšana ar mīkstu birsti, neizmantot ūdeni; nomaināms asmens
Rezerves asmens atsauce	F016 800 273 (ROTAK 40)
Pēcpārdošanas serviss	Bosch France: 0800 05 50 51, [e-mail]

Bieži uzdotie jautājumi - ROTAK 40E, ROTAK40 BOSCH

Kā regulēt pļaušanas augstumu?

Pirms regulēšanas atlaidiet slēdža sviru un pagaidiet, līdz motors pilnībā apstājas. Iespiediet pļaušanas augstuma regulēšanas sviru uz iekšu, tad pabīdiet pļāvēju uz augšu vai leju atbilstoši vēlamajam augstumam (20 līdz 70 mm, 10 pozīcijas). Pirmajai sezonas pļaušanai iestatiet uz augstāko pozīciju.

Kā salikt savācējgrozu?

Modelim ROTAK 40 saspiediet groza abas apakšējās daļas, uzspiežot uz mēlīšu stiprinājumiem, sākot no aizmugurējiem stūriem. Pēc tam salieciet abas groza daļas. Uzmanieties, lai nesaspiestu barošanas kabeli.

Ko darīt, ja pļāvējs neieslēdzas?

Pārbaudiet elektroapgādi, kontaktligzdu, pagarinātāju un drošinātāju. Ja zāle ir pārāk augsta, iestatiet pļāvēju uz lielāku pļaušanas augstumu un nedaudz sasveriet to. Ja ir iedarbojusies pārslodzes aizsardzība, ļaujiet motoram atdzist un iestatiet uz lielāku augstumu.

Kā nomainīt asmeni?

Atvienojiet pļāvēju un noņemiet grozu. Novietojiet pļāvēju uz sāna. Valkājiet dārza cimdus. Ar uzgriežņu atslēgu atskrūvējiet stiprinājuma skrūvi (ar paplāksni un Belleville paplāksni). Salieciet pretējā secībā, pārliecinoties, ka ir redzams simbols ©. Cieši pievelciet skrūvi. Ja nepieciešams, bloķējiet piedziņu ar skrūvgriezi paredzētajā caurumā.

Kā tīrīt pļāvēju?

Pirms jebkādas tīrīšanas atvienojiet kontaktdakšu un noņemiet grozu. Notīriet ārējās daļas ar mīkstu birsti un drānu. Neizmantojiet ūdeni vai šķīdinātājus. Noņemiet ventilācijas atverēs un asmeņu zonā iestrēgušo zāli, izmantojot koka vai plastmasas gabalu. Vienmēr valkājiet cimdus.

Kādu pagarinātāju izmantot?

Izmantojiet apstiprinātu pagarinātāju ar tipu H05VV-F, H05RN-F vai IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57). Drošībai izmantojiet diferenciālo automātisko slēdzi ar maksimālo strāvu 30 mA. Bojāts barošanas kabelis jāremontē tikai Bosch pilnvarotā darbnīcā.

Kā glabāt pļāvēju?

Rūpīgi notīriet to. Glabājiet to sausā vietā. Lai ietaupītu vietu, atskrūvējiet uzgriežņus un salokiet rokturi. Uzmanieties, lai nesaspiestu kabeļus. Nenovietojiet uz ierīces citus priekšmetus.

Pļāvējs vibrē neparasti, ko darīt?

Apturiet pļāvēju un atvienojiet to. Pārbaudiet, vai asmens skrūve nav atskrūvējusies vai asmens nav bojāts. Ja skrūve ir atskrūvēta, cieši pievelciet to. Ja asmens ir bojāts, nomainiet to.

Vai es varu izmantot pļāvēju bez savācējgroza?

Jā, jūs varat izmantot pļāvēju bez groza. Šajā gadījumā nolokiet aizsargvāku uz leju, lai zāle tiktu izmesta atpakaļ.

Kur atrast rezerves daļas?

Rezerves daļas ir pieejamas Bosch pēcpārdošanas servisā. Lai pasūtītu, norādiet ierīces desmit ciparu atsauces numuru. Asmenim izmantojiet atsauci F016 800 273 (ROTAK 40). Varat sazināties ar Bosch France pa tālruni 0800 05 50 51.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ROTAK 40E, ROTAK40 BOSCH

Uz zālāja plāvēja korpusa attēloto simbolu nozime

Vispareja rakstura bridinajums par paaugstinatu bistamibu.

Izlasiet lietošanas pamacibu.

Sekojiet, lai tuvumā esošās personas
neapdraudētu priekšmeti, kas darba laikā
var tikt mesti pa gaisu.

Sekojiet, lai nepiederosas personas atrastos drosa attalumno applauanas vietas.

Ass asmens. Sargieties savainot rokas vai pazaudet pirkstus.

Nav piemerojams.

Pirms zālāja plāvēja regulešanas vai tīrīsanas, kā ārī gadījūmā, ja ir samezglojies tā elektrokabelis vai instruments pat uz neilgu laiku tiek atstats bez uzraudžibas, izslēdziż tālāja plāvēju un atvienojiet tā kontaktdakšu no elektrotíkla. Sekojiet, lái instrumenta elektrokabelis nenonāktu asmens tuvumā.

Pec izslegsanes nepieskarieties instrumenta kustigajam dalam, bet nogaidiet, lidz tas apstajas. Pec dzineja izslegsanas asmens zinamu laiku turpina griezties un var izraisit savainojumus.

Nestradajiet ar zalaja plaveju lietus laikuna neeatstajiet to letu.

Nodrosinieties pretlektrisko triecenu.

Nepielauijiet, lailelectrokabelis nonaktu asmens tuvumā.

So ierici nedrikst izmantot personas (tai skaita ari berni), kuram ir redzes, dzirdes, fizisko vai garigo spejtu trucejumi, kari tās personas, kuram nav pieredes un zinašanu, iznemot tos gadijumus, kad viñas atrodas atbildiges personas uzraudzibā, vai ari tam ir sniegtioradijumi par sis icerics izmantošanu. Pievērsiet uzmanibu berniem un nodrosiniet, lai Ši icerice nenoklūtu vinu rokas.

Nelaujiet lietot zalaja plaveju berniem vai personam, kuras nav iepazinus asr so lietoanas pamacibu. Instrumenta lietotaju minimais vecums nosakams atbilsto si nacionalajai likumdoisanai.
Neizmantojiet instrumentu, ja applaušanas vietas tieša tuvumā atrodas CITas personas (ipaši běrnì) vai majdživnieki.
Instrumenta lietotajs nes atbildibu par nelaimes gadijumiem vai kaitejumiem, kas ta daribas rezultata var izcelties vai tikt nodariti citam personam vai vinipasaumam.
Nestradajiet ar zalaja p'aveju basam kajam vaisandales, pirms darba vienm er uzvelciet stabilus apavus un garas bikses.
Rupigi apsekojet applaujamo vietu un attiriet to no akmeniem, auklam, stieplem, kauliem un citiem sveskermeniem.
■ Ik reizi pirms darba vizuali pärbaudiet, vai instrumenta asmens, tā stiprinajuma skruves un griezējmezglavs nav nolietojies vai bojats. Lai saglabatos griezējmezglā fidzsvarojums, nomainiet nolietoto vai bojato asmeni un tā stiprinajuma skruves tikai komplekta sastāvā.
Lai saglabatos griezeymezglafidzsvarojums, nomainiet nolietoto vai bojato asmeni un ta stiprinajuma skruves tikai komplekta sastava.
Veiciet aplausanu tikai diennakts gaijsajla laikai vai labamaksligajapgaismojumā.
■ Izvairieties lietot zālāja pīāveju mitras zāles applaušanai.
Vienmér parvietrojiet instrumentu mērenā gaitā, nesteidzoties.
Nelietojiet zālāja plāvēju ar bojātam aizsargiericēm vai pārsegiem vai āri bez aizsargiericēm, piēmēram, bez aizsargvāka un/ vai bez zāles savacējtvertnes.
Nogazu applausana var but bistama. Tapec:

• Neapplaujiet loti stavas nogazes.
  Applaujot nogazes vai stradajot mitra zale, ieturiet drošu lidzsvaru un centiety nepaslidet.
  Vienmér parvietrojiet zālāja plāveju gar nogāzi, bet ne augsup vai lejup pa to.
• Parvietojieties ipaši piesardžigi, mainot plaušanas virzenu slipā vietă.
• Ipaši uzmanieties, ja nakas kapties atpaka! vai parvietot zalaja plavēju virziena uz sevi.
  -Zalaja applauans laikā parviietojt zalaja plaveju tikai uz prieksu, bet ne virziena uz sevi.
  Izslédziet zālāja plāveju laikā, kad tas tiek parvietots pa grantētiem celiniem uz applaušanas vietu vai no tās.

Sasveriet instrumentu pirms ieslegsanas vai uzsakot plausanu vienigi tad, ja applausana jauzsak gara zale. Sada gadijumapaceliet augsup no jums talako plaveja dau vienigi tik daudz, cik tas ir absoluti nepiecesams. Atcerieties, ka pirms instrumenta nolaisanas uz zemes, abam rokam jaatrodas uz roktura.
lesledziet zalaja plaveju, ka noradits ta lietoisanas pamacibba, stavot drosa attaluma no asmens.
Netuviniet rokas un kajas instrumenta rotejošajam dalam.
Stradajot ar instrumentu, ieturiet drosu attalumuno sasmalcinatā materiaīla izvadišanas zonas.
Neceliet un nenesiet zālāja plāvēju laikā, kad tas darbojas.
Atvienojiet instrumentu no elektrotikla:
- ik reizi, atstajot instrumentu bez uzraudzibas
- pirms iestreguša asmens atbrivošanas

• pirms zālāja plāvejra regulešanas, tīrīsanas vai citiem darbiem ar to
• pēc asmens sadursmes ar kādu priekšmetu; šādā gadijumā jāpārbauda, vai instruments nav bojats, un vajadzibas gadijumā jāveic nepiecieśamais remonts
• ja zālāja plāvejs sāk neparasti stipri vibret (śādā gadījumā tāsnekāvējoties jāpārbauda).
• Sekojiet, lai visi instrumenta uzgriežni un skruves butu stingri pieskruvētas un zālaja plāvejs atrastos labā tehniskajā stāvokli.
  Regulari pbaraudiet zales savacejtvertnes stavokli un nolietosanas pakapi.
  Drosibas apsverumu del nekavejoties nomainiet instrumenta izdilusas vai bojatas dalas.
  Nodrošiniet, lai nomai niat tiktu izmantotas vienigi Bosch ražotās originalās rezerves dalas.
  Rikojoties ar aso asmeni vai stradajot tauvumai, vienmér uzvelciet darznieka aizsargcimdus.

Tecniskie parametri

zālāja płāvejs		ROTAK 34	ROTAK 37	ROTAK 40	ROTAK 43
Pasūṭijuma numurs		3 600 H81 A..	3 600 H81 B..	3 600 H81 C..	3 600 H81 D..
Nominālā patērējamā jauda	[W]	1300	1400	1600	1700
Applaušanas augstums	[cm]	34	37	40	43
Applaušanas platums	[mm]	20–70	20–70	20–70	20–70
Savācējtvertnes tilpums	[I]	40	40	50	50
Svars (maks.)	[kg]	11,0	11,2	13,2	13,5
Aizsardzības klase		☐ / II	☐ / II	☐ / II	☐ / II
Sērijas numurs	Skatīt sērijas numuru 13 uz instrumenta markējuma pläksnītes.

Pielietojums

Sis izstradajms ir paredzets piemajas zalaja applaušanai.

levads

Sajā pamacībā ir sniegti norādijumi, kā pareizi salikt un droši darbināt augstspiediena tīrīṭaju. Tapec ir loti svarīgi, lájūs uzmanīgi izlasitu šo dokumentu.

Pilnigi saliktis instruments sver no 11,0 lidz 13,5 kg.
Tapec tā izsainošanai ieteicams pieaicināt paligu.

levrojiet piesardzibu, parvietojot zalaja plaveju uz applauusan vietu, jo ta asmens ir loti ass.

Piegades komplekts

Uzmanigi izsainojiet zalaja plavju un
parliecinieties, ka tā piegades komplekt ietilpst
sadas vienibas:

• zālāja plāvejs ar lokveida rokturi
• 1 lokveida roktura apaksejā dala
• 2 bultskrüves
• 2 sparnuzgrieżni
• 2 metalskrüves
• 2 savacêjtvertnes dalas (ROTAK 34/37)
• 3 savacêjtverntes dalas (ROTAK 40/43)
• 2 kabela aizspiedni
• Kabela pretvilces stiprinajums (ja tas tiek piegadats atseviški)
  Lietosanas pamaciba

Ja kāda no dalām nav piegādāta vai ir bojāta, griezieties tirdzniecības viṭa, kur iegādājāties instrumentu.

Sastavdajas

1 lesledzega svira
2 Drośibas poga
3 Lokveida roktura augsejda
4 Kabela pretvilces stiprinajums**
5 Elektrotikla kontaktdaksa**
6 Zales savacejtvertne
7 Aizsargvaks
8 Lokveida roktura apakseja daja
9 Ventilacijas atveres

10 Riteni
11 Zales grabeklis
12 Svira applaudušanas augstuma regulëšanai
13 Serrjas numurs

**konstrukcija ir atkarīga no valsts

Ne visi aprakstitiie un zimëjumos attelotie papildpiederumi tiek ieklauti standartaiegades komplekta.

Jusu drošibai

Uzmanibu! Izsledziet instrumentu un atvienojiet tā kontaktdaksu no elektrotikla pirms regulēsanas vai tīrīsanas, kā ari tad, ja tā elektrokabelis ir saspiests, bojats vai samezglojies.

Zalaja plaveja asmens turpina griezties vel
vairakas sekundes pec instrumenta
izslegsanas.

leverojiet piesardzibu-nepieskarieties rotejošajam asmenim.

Elektrodrosiba

Drosibas apsverum de! jusu instruments ir
apgadats ar aizsargizolaciju un var tikt lietots bez
aizsargzemejuma. Tas darbojas no mainspriegumata 230 V, 50 Hz (instrumenti, kas paredzeti
izmantoisanai arpus ES, atkariba no izpildijuma var
but paredzeti ar spriegumam 220 V vai 240 V).
Izmantojet darbam tikai lietoisanai atlautos
pagarinatajkabelus. Sikaku informaciju varat
sanemt pilvarotaklientu apkalposanas iestade.
Izmantojet tikai tadus pagarinatajkabelus, kuru
uzbube atbilst tipam H05VV-F, H05RN-F vai IEC
(60227 IEC 53, 60245 IEC 57).

Ja instrumenta pievienošanai elektrotíklam
jāizmanto pagarinatājkabelis, tā vadītaju škērsgrie-zuma laukumam jabūt šādam:

• 1,0 ~mm^2 : pie maksimala garuma 40 ~m
• 1,5 mm²: pie maksimala garuma 60 m
• 2,5 mm²: pie maksimala garuma 100 m

Lai paaugstinatu elektrodrosbu, lietojiet nopludes strāvas aizsargreleju (RCD) ar maksimalo nostrades stravu 30 mA. Ikreiz pirms darba pārbaudiet aizsargreleju.

Atklajot elektrokabeli bojajumu, nodrosiniet, lai nepiecesamais remonts tiktu veikts vienigi firmas Bosch pilnvarotā remontu darbnica.

Piezime par izstradajumiem. kas nav iegadati Lielbritanija.

UZMANIBU! Drošibas apsvērum duī instrumenta elektrokabela kontaktdakša 5 jāsavieno ar págarinātājkabeli 15.

Visiem pagarinatajkabelau savienotajelementiem jabut nodrosinatiem pret udens slakatam, tiem jabut pagavotiem no gumijas vai pärklätiem ar gumiju.

Pagarinatajkabelis ir izmantojams kopar ipastruprinajumu, kas noverstavienoans kabelaviksanas gadijumā.

Regulari parliecinieties, ka izmantojamajiem elektrokabeliem nav bojajumu vai nolietosanas pazimju; kabelus drikst lietot tikai tad, ja tie ir nevainojamastavokli.

Montaža

A Lokveida roktura saliksana

1 levietojiet lokveida roktura apaksejo dalu 8 sim nolukam paredzetajos atverumos un
dostipriniet ar metalskruvju palidzibu.

Piezime. Lokveida roktura augšejās dalas 3 augstums ir regulējams. Nostipriniet lokveida rokturi stavokli I vai II.
Ar bultkruvju un sparnuzgrieznu 14 palidzibu piestiprintiet lokveida roktura augsejo dau 3 pie apaksejas dalas 8.

Piezime. Nodrošiniet, laielektrokabelis ar piegādes komplektā ietilpstošo azispiednu pafidzibu tiktu piestiprinats pie lokveida roktura.

B lestipriniet elektrokabeli pretvilces savienotaja 4. Raugieties, lai veidotos pietiekosi gara kabela cilpa.

Zalesavacejtvertnes saliksana

C ROTAK 34/37

Novietojiet zales savacejtvernes vaku uz tvertnes apaksejās dalas un saspiediet tās kopā, sakot ar aizmugurejiem sturiem un parnesot spiedienu uz prieksu, fidz abas dalas savienojas ar „klikski".

ROTAK 40/43

Savienojiet zales savacejtvertnes apaksejas dalas abas puses un saspiediet tās kopā, sakot ar aizmugurejiem sturiem un parnesot spiedenu uz prieksu, fidz abas puses savienojas ar „klikski".

2 Savienojiet abas zales savacejtvertnes dalas.

Salokot vai atlokot lokveida roktura augšejo dalu, sekojet, lai netiku信息披露

Nejaujiet rokturim krist.

E Zales savacejtvertne

Nostiprināsana

Paceliet aizsargvaku 7 un, turot to šādā stavokli, iekariniet záles savacejtvertnī 6 turējagos.

Noemšana/iztukšošana

Paceliet aizsargvaku 7 un turiet to šādā stavokli.
Nonemiet záles savacejvertni 6.

Ja zales savakšana nav nepiecišama, zālaja plāvēju var darbinat aī bez savacējtvertnes 6, tăcu aizsargvākam 7 šādā gadijumā jābūt noliektam lejup.

Applaušanas augstuma regulëšana

Pirms applausanas augstuma reguleshanas atlaidiet iesledzeja svir un nogaidiet, lidz apstajas ta dzinejs.

Asmens turpina griezties ari pec dzineja izslegsanas un var radit savainojumus.

leverojiet piesardzibu-nepieskarieties rotejošajam asmenim.

Applauot zalajpu pirmoreizisezonaioteicams izveleties lielaku applausanas augstimu.

F Zalaja plavejam iespejams iestadit 10 applauanas augstuma vertibas robezas no 20 lidz 70 mm. Sim nolukam pavirziet virziena applauanas augstuma regulestanas sviru 12 un vienlaikus paceliet zalaja plavju augsup vai nospiiediet lejup, lidz tiek sasniegts velamais applauanas augstums.

leslēgšana un vadība

Pec instrumenta izslēgšanas tā asmens vēl vairakas sekundes turpina rotēt.

Pirms atkartotas ieslegsanas nogaidiet, lidz apstajas instrumenta dzinejs un rotelojsais asmens.

Izvairieties ieslegt un izslegt instrumentu ar isiem starplaikiem.

Lai atvieglotu iedarbināsanu, nedaudz sasveriet zalaja plavēju sanu virziena.

leslegsana

Nospiediet drošibas taustiμu 2 un turiet to nospiestu.
Nospiediet iesledzega sviru 1, tuvinot to lokveida rokturim.

Atlaidiet drošibas taustiμ 2.

Izslegsana

Atlaidietiesledzega sviru1.

Zalaja plavejs ir aprikots ar dzineja bredz. Sifunkija lauj paaugstinat darba droshibu, dazu sekunzu laika apturot asmens kustibu. Ja, pirmoreizi darbinot instrumentu, pec iesledzeja svirasatlaisanas ir jutama viegra smarza, tas ir normali unneliecina par instrumenta bojajumu

Dzineja bredme darbojas ari laikā, kad instruments ir izslegts, apgrutinot asmens pagriešanu ar roku.

Rikojoties ar aso asmeni vai stradajot tātuvumā, vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus.

Applaušana

Novietojiet zalaja plaveju aplaujama zalaja mala, pec iespejas tuvak elektrotikla kontaktligzdai. Darba laika parvietojieties turp un atpakal, pakapeniski attalinoties no elektrotikla kontaktligzdas. Applausanas laika elektrokabelim jastiepjas iespejami taismä lenki attiecibā pret instrumenta parvietoanas virzienu.

Katra jauna taisnvirziena posma sakumā
parvietrojiet kabeli uz zālāja pretējo pusi, kur tas jau
ir applauds.

Veicot applau'sanu ipaši smagos apstaklos, sekojiet, lai netiku parslogots zālaja plāveja dzinejs. Par dzineja parslodzi liecina tā griesanās ātruma samazināsanās, ko var kontrolēr ar dzirdi. Šādā gadījumā pārraucti e darbu, atlaidiet iesledzējā sviru un palieliniet applau'sanas augstumu. lglstoša parslodze var radīt dzinejā nopietnu bojājumu.

PIEZIME. Zālāja plāvejs ir apgādāts ar
aizsardzības paṭraucēju, kas aptur instrumenta
darbību, ja iestregst asmens vai tiek pārslogots
dzinejs. Ja nostrādā aizsardzības paṭraucējs,
atvienojit zālāja plāveju no elektrotīkla.
Aizsardzības paṭraucējs atjauno instrumenta
darbību vienīgi tad, ja nav nospiesta iesledzēja
svira 1. Pirms darba turpinašanas atbrivojiet
zālāja plāveja asmeni un brīdi nogaidiet, fidz
izbeidzas aizsardzības paṭraucēja iedarbība.
Šajā laikā nenospiediet iesledzēja sviru 1, jo
tad pagarinās aizsardzības paṭraucēja
iedarbības laiks. Pec zālāja plāveja darbības
atjaunošanās palielinet applaušanas
augstumu, šadi samazinot dzinej noslodzi.

Zales grabeklis 11 atvieglo zalaja applauansu zalaja malas sienu tuvuma un sturos. Applaujot zalaja malas, uzmanieties, lai zales grabeklis nesadurtos ar kadu skersli.

Apkalpošana unapkope

Pirms jebkura darba ar zalaja plavju atvienojiet t kontaktdaksu no elektrotikla un nonemiet zales savacejtvertni.

Rikojoties ar aso asmeni vai stradajot tātuvumā, vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus.

leteikums. Lai nodrošinatu instrumenta ilgstošu un nevainojamu darbibu, regulari veiciet šeit aprkstitos apkopues un tehniskās apkalpošanas darbus.

Regulari pbaraudiet, vai zalaja plavejam nav vizuali noverojami defekti vai bojajumi, piemeram, valigs vai bojats asmens, valigi savienojumi un nodilusas vai bojatas sastavdalas.

Sekojiet, lai visi instrumenta nosegväki un aizsargelemente bute nu nebojäti un pareizi dostiprinati. Pirms zälaja plāvēja lietošanas veiciet visus vajadžīgos apkalpošanas un remonta darbus.

Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, zālāja plāvejs tomē sabojājas, tā remonts jāveic Bosch pilnvarotā remontu darbnica.

Veicot saraksti un pasutot rezerves dalas, noradiet desmitzimju pasutijuma numuru, kas atrodams uz instrumenta markejuma plaksnites.

Asmens APKope

Izslédziet instrumentu, ATVienojiet tā kontaktdakšu no elektrotíkla un nonemiet záles savacējvertni.

Noguldiet zālāja plāvēju uz labā sāna un pārbaudiet
asmens stāvokli. Ja asmens ir bojats vai kluvis
neass, nomainiet to.

Lai nomainitu zālāja plāveja asmeni, ríkojieties šadi.

Uzvelciet darba cimdus (neietilpst piegades komplekta) un, noturot asmeni 17, ar skruvjatslegas (neietilpst piegades komplekta) palidzibu atskruvejiet stiprinošo skruvi 16, tad nonemiet piespieddejpaplaksni 18 (tikai ROTAK 34/37), asmeni un balstepaplaksni 20. levietojiet instrumenta balstepaplaksni un novietojiet uz tās jaunu asmeni, ko nostiprinjet ar piespieddejpaplaksnes un stiprinošās skruves palidzibu. Pârbaudiet, vai asmens ir iestiprināts pareizii (sādā gadijumā jābūt redzamam simbolam ©, kā parādīts zīmējumā J), un tad stingri pievelciet stiprinošo skruvi.

Ja ir apgrutinata asmens nonemsana vai
iestiprinasana, fiksejiet asmens piedzinas varpstu,
ievietojt skruvgriezi atveruma 21. Pirms
instrumenta ieslegsanas parliecinieties, ka
skruvgriezis ir iznemts no atveruma.

Montažas laikā neieeljot un nepárklajet ar smervielam instrumenta asmeni un stiprinošo skruvi.

Apkope pēc darba un uzglāšana

Ar mikstu suku un audumu rupigi no arpuses notfriet zälaja plaveju. Neliotojiet instrumenta apkopei üdeni, skidinatajus un pulešanas lidzeklus. Notfriet instrumenta korpusam pielipušas zales paliekas un dublus, ipaşi rupigi attirot dzineja ventilacijas atveres 9.

Lietojot mikstu suku, attiriet zales grabekli 11 no zales paliekam un dublu uzlipumiem.

Pagrieziet zālāja plāveju uz sāniem un iztīriet
asmens nodalijumu. Ar piēmerotu koka vai
plastmasas priekšmetu notīriet pielipušās
sapresējušās zāles paliekas.

Rikojoties ar aso asmeni vai stradajot tā tuvumā, vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus.

Uzglabajiet zalaja plavejusausa viet. Glabasanas laikarenovietojiet uz instrumenta citrus prieksmetus.

Lai taupitu vietu, atskruevjiet sparnuzgriezni 14 un salokiet instrumenta rokturi.

Salokot vai atlokot zālāja pīavejarokturi, sekojiet, lai netiku tiespiests elektrokabelis. Nejaujiet rokturim krist.

Piederumi

Asmens

ROTAK 34. F016 800 271

ROTAK 37. F016 800 272

ROTAK 40. F016 800 273

ROTAK 43. F016 800 274

Kjūmju atklāšana un novēršana

Seit sniegtaja tabula ir apkopota informacija par iespējamajām kūmēm to pazīmēm un rīcūb gadijumos, kad instruments vairs nedarbojas pareizi. Ja kūmi neizdodas lokalizēt un novērst, griezieties tuvākajā electroinstrumentu apkalpošanas un remontu darbnica.

Uzmanibu! Pirms klimju uzmekleşanas un novérşanas izsledziet instrumentu un atvienojiet to no barojsa elektrotikla.

Pazimes	Iespējamie cēloni	Novērsana
Zālāja plāvējs nedarbojas	Nepienāk elektriskais spriegums Bojāta kontaktligzda Bojāts pagarinātājkabelis Pārdedzis drošinātājs Zāle ir pārāk gara Nostrādājusi dzinēja aizsardzība	Pārbaudiet finju un pievadiet spriegumu Izmantojet citukontaktligzdu Pārbaudiet un vajadžibas gadūjūmā nomainiet kabeli Nomainiet drošinātāju Palieliniet applaušanas augstumu un palaišanas brīdī sasveriet instrumentu Łauijedzījam atdzist un palieliniet applaušanas augstumu
Zālāja plāvējs darbojas ar pārtraukumiem	Bojāts pagarinātājkabelis Bojājums instrumenta iekšējos savienojumos Nostrādājusi dzinēja aizsardzība	Pārbaudiet un vajadžibas gadūjūmā nomainiet kabeli Griezieties remontu darbnīcā Łauijedzījam atdzist un palieliniet applaušanas augstumu
Nelīdzens plāvums, paliek neapplautas vietas vai dzinējs darbojas ar grūtībām	Pārāk mazes applaušanas augstums Asmens ir neass Asmens nodalijums ir pieblīvēts ar zāles paliekām Nepareizi iestiprināts asmens	Izmainiet applaušanas augstumu (skāṭṭīs sadaḥu „Applaušanas augstuma regulēšana“) Nomainiet asmeni (skāṭṭīs sadaḥu „Asmens apkope“) Iztīriet asmens nodalijumu (skāṭṭīs sadaḥu „Apkope pēc darba un uzglabāšana“) lestipriniet asmeni pareizi (skāṭṭīs sadaḥu „Asmens apkope“)
Pēç instrumenta ieslēgšanas tā asmens negriežas	Asmens rotāciju traucē zāle Vālīgs stiprinošais uzgrieznis/skrūve	Atbrīvojiet asmeni no zāles Pievelciet stiprinošo uzgriezni/skrūvi
Stiprs troksnis/vibracija	Vālīgs stiprinošais uzgrieznis/skrūve Bojāts asmens	Pievelciet stiprinošo uzgriezni/skrūvi Nomainiet asmeni

Atbrivošanās no nolietotajiem izstradājumiem

Sagatavojot ottreizejai izmantošanai nolietotos elektroinstrumentus, to piederumus un iesainojuma materialus, tie japarstradā apkartējai videi nekaitīgā veidā.

Tikai ES valstim

Neizmetiet elektroinstrumentusadzives atkritumu tvertné!Saskaana ar Eiropas Savienibasdirektivu 2002/96/EK parnolietotajam elektriskajam unelektroniskajam iericem un to

pārstrādi, kā ari atbilstoši tās atspogulojumiem nacionalajā likumdoşa, lietošanai nederigie elektroinstrumenti jāsavac un izjauktā veidā jänogādā pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā, lai tos sagatavotu otrreizējai izmantošanai.

Tehniskā apkalpošana un konsultácijas clientiem

Klientu apkalposanas dienests atbildes uz Jusu jautajumiem par izstradajumu remontu un apkalposanu, ka ari par to rezerves dalam. Kopsalikuma attelus un informaciju par rezerves dalam var atrast airi interneta vietne:

www.bosch-pt.com

Bosch klientu konsultaciju grupa centisies Jums palidzet vislabakaja veida, atbildot uz jautajumiem par izstradajumu un to piederumu iegadi, lietošanu un regulšanu.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centres

Dzelzavaiselā120S

LV-1021 Riga

Tālr.: + 371 67 14 62 62

Telefakss: [phone]

E-pastes: [e-mail]

Deklaracija par atbilstibu standartiem

Izmertās parametu vertības ir noteiktas atbilstoši direktivai 2000/14/EK (1,60 m augstūmā un 1 m attalumā) un standartam EN ISO 5349.

ROTAK 34

Pecraksturlknes A izsverta iekaras radita troksna parametri tipiska gadjumarisadi: troksna spiediena limenis ir 83 dB(A); garanteteais troksna jaudas limenis neparsniedz 94 dB (A). Izkliede K = 3dB

Vibracijs paatrinajuma tipiska vertiba, kas iedarbojas uz stradajosas personas rokam, neparsniedz 2,5 m/s².

Mēs ar pilnu atbildūbpuazinojam, ka sadala "Tehniskie parametri"aprakstītais izstrādajums atbilst sādiem standartiem vai normativajiem dokumentiem:EN 60335,kāaridektivam 2004/108/EK,98/37/EK (fiz 28.12.2009) 2006/42/EK(no 29.12.2009) un 2000/14/EK. Direktiva 2000/14/EK: izmerītais trokṣa jaudas limenis ir 94 dB(A).

Atbilstība ir noteikta saskaña ar pielikumu VI.

ROTAK 37

Pecraksturlknes A izsverta iekaras radita troksna parametri tipiskagadjumarisadi: troksna spiediena limenis ir 84 dB(A); garanteteais troksna jaudas limenis neparsniedz 95 dB (A). Izkliede K = 3 dB.

Vibracijs paatrinajuma tipiska vertiba, kas iedarbojas uz stradajosas personas rokam, neparsniedz 2,5 m/s2.

Mēs ar pilnu atbildūp pazinojam, ka sadala
" Tehniskie parametri" aprakstītais izstrādājums
atbilst sādiem standartiem vai normatīvajiem
dokumentiem: EN 60335, kā ari direktīvam
2004/108/EK, 98/37/EK (lidz 28.12.2009),
2006/42/EK (no 29.12.2009) un 2000/14/EK.
Direktīva 2000/14/EK: izmīrītais trokṣna jaudas
limenis ir 95 dB(A).

Atbilstība ir noteikta saskaña ar pielikumu VI.

ROTAK 40/43

Pecraksturlknes A izsverta iekaras radita troksna parametri tipiska gadjumir sadi: troksna spiediena limenis ir 85 dB(A); garanteteais troksna jaudas limenis neparsniedz 96 dB(A). Izkliede K = 3 dB.

Vibracijs paatrinajuma tipiska vertiba, kas iedarbojas uz stradajosas personas rokam, neparsniedz 2,5 m/s2.

Mēs ar pilnu atbildūp pazinojam, ka sadala
" Tehniskie parametri" aprakstītais izstrādājums
atbilst sādiem standartiem vai normatīvajiem
dokumentiem: EN 60335, kā ari direktīvam
2004/108/EK, 98/37/EK (lidz 28.12.2009),
2006/42/EK (no 29.12.2009) un 2000/14/EK.
Direktīva 2000/14/EK: izmīrītais trokṣna jaudas
limenis ir 96 dB(A).

Atbilstība ir noteikta saskaña ar pielikumu VI.

Pärbaudes vieta: SRL Sudbury, England

Pärbaudi veikušas iestādes identifikacijas numurs: 1088

Tehniskais pamatojums no: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England