ROTAK 40E, ROTAK40 - Muruniiduk BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Elektriline muruniiduk
Mark	BOSCH
Mudel	ROTAK 40E (ROTAK40)
Tarbitav võimsus	1600 W
Lõikelaius	40 cm
Lõikekõrgus	20 – 70 mm (10 asendit)
Kogumiskoti mahutavus	50 L
Kaal (max)	13,2 kg
Kaitsetase	II (topeltisolatsioon)
Pinge / Sagedus	230 V AC / 50 Hz
Helirõhutase	85 dB(A)
Garanteeritud helivõimsustase	< 96 dB(A)
Käe vibratsioon	< 2,5 m/s²
Ohutusfunktsioonid	Mootoripidur, lülituskaitseseade, topeltisolatsioon, ohutuslüliti
Lõikekõrguse reguleerimine	Keskne, 10 astet
Kogumiskoti tüüp	Jäik kogumiskott (kaks kokku klõpsatavat osa)
Kokkupandav käepide	Jah, kõrguse reguleerimisega (2 asendit)
Muruhari	Jah, servade lähedal niitmiseks
Hooldus	Puhastamine pehme harjaga, mitte kasutada vett; vahetatav tera
Varutera viide	F016 800 273 (ROTAK 40)
Müügijärgne teenindus	Bosch France: 0800 05 50 51, [e-mail]

Korduma kippuvad küsimused - ROTAK 40E, ROTAK40 BOSCH

Kuidas reguleerida lõikekõrgust?

Enne reguleerimist vabastage lülituse hoob ja oodake mootori täielikku seiskumist. Lükake lõikekõrguse reguleerimise hoob sissepoole, seejärel lükake niiduk soovitud kõrgusele (20 kuni 70 mm, 10 asendit). Esimesel niitmisel hooaja alguses seadke kõrgeimale asendile.

Kuidas kogumiskotti kokku panna?

Mudeli ROTAK 40 puhul klõpsake koti kaks alumist osa kokku, surudes keelekinnitustele, alustades tagumistest nurkadest. Seejärel pange koti kaks osa kokku. Olge ettevaatlik, et toitejuhe kinni ei jääks.

Mida teha, kui niiduk ei käivitu?

Kontrollige elektrivoolu, seinakontakti, pikendusjuhet ja kaitset. Kui rohi on liiga kõrge, seadke niiduk kõrgemale lõikekõrgusele ja kallutage seda veidi. Kui ülekoormuskaitse on rakendunud, laske mootoril jahtuda ja seadke kõrgemale lõikekõrgusele.

Kuidas tera vahetada?

Ühendage niiduk vooluvõrgust ja eemaldage kott. Asetage niiduk külili. Kandke aia- või töökindaid. Keerake mutrivõtmega lahti kinnituskruvi (koos seibi ja Belleville'i seibiga). Monteerige vastupidises järjekorras, veendudes, et sümbol © on nähtav. Pingutage kruvi tugevasti. Vajadusel blokeerige ajam kruvikeerajaga ettenähtud avasse.

Kuidas niidukit puhastada?

Enne puhastamist ühendage pistik vooluvõrgust ja eemaldage kott. Puhastage välispindu pehme harja ja lapiga. Ärge kasutage vett ega lahusteid. Eemaldage tuulutusavastesse ja terade piirkonda kinni jäänud rohi puu- või plastitükiga. Kandke alati kindaid.

Millist pikendusjuhet kasutada?

Kasutage heakskiidetud pikendusjuhet tüübiga H05VV-F, H05RN-F või IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57). Ohutuse tagamiseks kasutage maksimaalselt 30 mA rikkevoolukaitselülitit. Kahjustatud toitejuhet tohib parandada ainult volitatud Bosch'i teeninduses.

Kuidas niidukit hoiustada?

Puhastage see hoolikalt. Hoiustage kuivas kohas. Ruumi säästmiseks keerake mutrid lahti ja painutage käepide. Olge ettevaatlik, et juhtmed kinni ei jääks. Ärge pange masina peale muid esemeid.

Niiduk vibreerib ebatavaliselt, mida teha?

Seisake niiduk ja ühendage see vooluvõrgust. Kontrollige, kas tera kruvi on lahti või tera kahjustatud. Kui kruvi on lahti, pingutage see kinni. Kui tera on kahjustatud, vahetage see välja.

Kas ma saan niidukit kasutada ilma kogumiskotita?

Jah, võite niidukit kasutada ilma kotita. Sel juhul keerake kaitsekate alla, et rohi väljuks tagant.

Kust leida varuosi?

Varuosad on saadaval Bosch'i müügijärgse teeninduse kaudu. Tellimisel esitage seadme kümnekohaline viitenumber. Tera jaoks kasutage viidet F016 800 273 (ROTAK 40). Võite võtta ühendust Bosch France'iga numbril 0800 05 50 51.

KASUTUSJUHEND ROTAK 40E, ROTAK40 BOSCH

Tähelepanu! Lugege järgneval juhised hoolega läbi. Tutvuge muruniiduki osade ja nōuetekohase kasutusega. Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutuseks hoolikalt alles.

Muruniidukil toodud sumbolite selgitus

Uldine oht.

Lugege kasutusjuhend labi.

Veenduge, et eemalepaiskuvad võörkehadei vigasta laheduses viibivaid inimesi.

Laheduses viibivad inimesed peavad paiknema seadmest ohutus kauguses.

Löiketera on terav. Vältnige sörmede ja varvaste vigastamist.

Ei kehti.

Enne seadme reguleerimist voi
puhastamist, samuti juhul, kui seadme
toitejuhe on keerdu lainud voi kui jatate
muruniiduki ka lühikeseks ajaks
jarevalveta, lulitage seade valja ja
eemaldage pistik pistikpesast. Hoidke
toitejuhe loiketerast eemal.

Enne seadme puudutamist oodake, kuni
seadme koik osad on täielikult seiskunud.
Löiketera pörleb párast mootori
väljalulitamist edasi ja vöib tekitada
vigastusi.

Arge kasutage muruniidukit vihma kaes ja arge jatke seda vihma katte.

Hoiduge elektrilögi eest.

Hoidke toitejuhe loiketerast eemal.

■ Kehaliste, vaimsete nagemis- ja kuulmispuetega inimesed (kaasa arvatud lapsed) ei tohi seadet kasutada, samuti need, kellel puuvud teadmised ja kogemused seadme kasutamiseks, kui puudub turvaisik, kelle jarevalve all nad on voi kes neid juhendab. Lapsed peavad olemajarevalve all ega tohi seadmega mangida.

• Arge lubage muruniidukit kunagi kasutada lastel ja isikutel, kes ei ole tutvunud käesolevate juhistega. Riiklikes öigusaktides vöib olla sātestatud seadme kasutaja vanusepiirang.

Nölvakutel niitmine voib olla ohtlik:

■ Arge kasutage muruniidukit juhul, kui vahetus laheduses viibib teisi inimesi, eelkoige lapsi voik Koduloomi.
Seadme käsitseja voi kasutaja vastutab onnetusjuhtumite ja teistele inimestele vovi nende varale tekitatud kahu eest.
- Arge toötage muruniidukiga, kui olete paljajalu vōi lahtiste sandaalidega. Kandke alati kinniseid jalatseid ja pikki pükse.
■ Kontrollige niidetav muru hoolikalt üle ning eemaldage kivid, pulgad, traadjupid, kondid ja teised võörkehad.
Enne kasutamist kontrollige lõiketerasid, lõiketerade kruvisid ja lõikemehanisme kolumise ja kahjustuste suhtes. Tasakaalu tagamiseks vahetage kulunud ja kahjustatud lõiketerad ning lõiketerade kruvid alati valja komplektina.
■ Kulunud ja kahjustustega lõiketera ja kruvid vahetage alati valja komplektina.
Tööttage muruniidukiga üksnes paëvavalguses või hea kunstliku valgustuse korral.
Muruniidukiga ei ole soovitav niita marga muru.
Juhtige muruniidukit alati rahulikult ja mōduka tempoga, ærge jookske.
■ Arge rakendage muruniidukit tole, kui kaitseseadised ja katted, naiteks porkekaitse voi murukorv, on defektsed voi puuduvad.
- Arge toötage muruniidukiga väga järskudel nõlvadel.
- Nölvakutel ja märjal rohul astuge alati kindla sammuga.
- Nõlvakutel juhtige niidukit alati risti nõlvaga,
ærge kunagi liikuge üles-alla.
- Nõlvakutel suunda muutes olge ülimalt ettevaatlik.
- Tagurpidi liikudes ja muruniidukit tommates olge ülimalt ettevaatlik.
- Niitmisel lükake muruniidukit alati enda ees,
ærge tommake seda kunagi enda poole.
■ Kui labite muruniidukiga alasid, kus ei kasva muru, ning transpondite muruniidukit toöpiirkonda voi seal āra, siis ei tohi lõiketera pöörelda.
Arge kallutage muruniidukit mootori käivitamisel vöi sisselülitamisel, välja arvatud juhul, kui see on vajalik körges rohus käivitamisel. Sellisel juhul kallutage ainult nii palju, kui vajalik, ja kergitage ainult kasutajast kaugemalejävat külge. Jalgige, et seadme tagasietamisel maapinnale oleksid mõlemad kaed käepidemel.

Lulitage muruniiduk kasutusjuhendis kirjeldatud viisil sisse ja veenduge, et Teie jalad on Ioketeradest piisavas kauguses.
Arge viige kasi ja jalgu poorlevate osade lahedale ega alla.
Seadmega toötamisel olge väljviskeavast ohutul kaugusel.
- Arge kunagi tõstke ega kandke tõtava mootoriga muruniidukit.
Tömmake pistik pistikupesastvalja:
- alati, kui seadme juarest lahkute
- enne blokeeringute kōrvaldamist
- enne muruniiduki kontrollimist, puhastamist ja seadistamist

• pārast kokkupōrget vōrkehaga. Kontrollige muruniiduk kohe üle kahjustuste suhtes ja laske vajadusel parandada
• kui muruniiduk hakkab ebaharilikult vibreerima (kontrollige seade kohe üle).
  ■ Muruniiduki stabiliseisundi tagamiseks kontrollige, kas koik mutrid, poldid ja kruvid on tugevasti kinni keeratud.
  Kontrollige regulaarselt murukorvi.SEIsundit.
  ■ Kulunud ja kahjustatud osad vahetage ohutuse huvides valja.
  Veenduge, et asendatavad osad pärinevalt Boschilt.
  Tööde teostamisel teravate lõiketerade laheduses kandke alati kaitsekindaid.

Tehnilised andmed

Muruniiduk		ROTAK 34	ROTAK 37	ROTAK 40	ROTAK 43
Tellmisnumber		3 600 H81 A..	3 600 H81 B..	3 600 H81 C..	3 600 H81 D..
Nimivöimsus	[W]	1300	1400	1600	1700
Tera laius	[cm]	34	37	40	43
Löikekörgus	[mm]	20-70	20-70	20-70	20-70
Murukorvi maht	[I]	40	40	50	50
Kaal (max)	[kg]	11,0	11,2	13,2	13,5
Kaitseklass		☐ / II	☐ / II	☐ / II	☐ / II
Seerianumber	Vt seadmel olevat seerianumbrit 13 (andmesildil).

Nōuetekohane kasutamine

Seade on ette nähtud koduseks murunitmiseks.

Sissejuhatus

Käesolevas juhendis on toodud juhised seadme korrektse kokkupaneku ja ohutu kasutamise kohta. On oluline, et loete need juhised hoolega labi.

Seade kaalub täielikult kokkupanduna umbes 11,0-13,5 kg. Vajadusel kasutage seadme pakendist väljavötmisel teiste imesto abi.

Muruniiduki kandmisel murule olge ettevaatlik terava loiketera suhtes.

Tarnekomplekt

Vötke muruniiduk ettevaatlikult pakendist välja ja kontrollige, kas komplektis sisalduvad kõik järgmised detailid:

• Muruniiduk koos käepidemega
• 1 käepideme alumine osa

• 2 kruvi

• 2 liblikmutrit

• 2 plekikruvi
• 2 murukorvipoolt (ROTAK 34/37)
• 3 murukorvipoolt (ROTAK 40/43)
• 2 juhtmeklambrit
• Toitejuhtme veojū leevendi (kui on eraldi kaasas)
• Kasutusjuhend

Kui moni osa on puudu voi kahjustatud, poorduge muugiesindusse.

Seadme osad

1 Lulitushoob
2 Turvanupp
3 Käepideme ülemine osa
4 Toitejuhtme veojou leevendi**
5 Pistik**
6 Murukorv
7 Pörkekeitse
8 Käepideme alumine osa
9 Ohutusavad

10 Rattad
11 Murureha
12 Lõikekõrguse hoob
13 Seerianumber

**vastavalt kasutusriigi mudelile

Tarnekomplekt ei sisalda koiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud voi kasutusjuhendis nimetatud lisatarvukid.

Tööhutus

Tähelepanu! Lülitage seade välja ja eemaldage vooluvörgust (tömmake pistik pistikupesast välja) enne reguleerimist ja puhasamist või kui toitejuhe on läbi lõigatud, kahjustatud või sassi lainud.

Pärast seadme väljalulitamist pörleb lõiketera veel mõne sekundi jooksul edasi.

Ettevaatust-ärge puudutage pörlevat lõiketera.

Elektriline ohutus

Teie seade on topeltisoleeritud ja ei vaja maandamist. Tööpinge on 230 V AC, 50 Hz (EL-i mittekuuluvates riikides 220 V, 240 V soltuvalt versoonist). Kasutage üksnes ettenähtud pikendusjuhtmeid. Lisainformatsooni kúsige müugiesindusest.

Lubatud on kasutada üksnes H05VV-F, H05RN-F voi IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57) tüpi pikendusjuhtmeid.

Kui peate seadet kasutama koos pikendusjuhtmega, tohib kasutada uksnes jargmiste ristloigetega pikendusjuhtmeid:

• 1,0 ~mm^2 : maksimaalne pikkus 40 ~m
• 1,5mm^2 : maksimaalne pikkus 60 m
• 2,5 mm²: maksimaalne pikkus 100 m

Turvalisuse suurendamiseks soovitame kasutada maksimaalselt 30mA FI-rikkevooolukaiselulilit (RCD). FI-kaiseluliti taleks iga kord enne seadme kasutamist üle kontrollida.

Toitejuhe tuleb lasta parandada Boschi volitatud remonditökojas.

3 Markus toodete kohta, mida ei mudda Suurbritannias:

TAHELEPANU: Teie ohutuse huvides tuleb seadme küljes olev pistik 5 ühendada pikendusjuhtmega 15.

Pikendusjuhtme pistik peab olemakaitstud veepritsmete eest, valmistatud kummist voi kaetud kummiga.

Pikendusjuhet tuleb kasutada koos veojou leevendiga.

Toitejuhet tuleb regulaarselt kontrollida, toitejuhe peab olema laitmatus seisundis.

Kokkupanek

A Käepideme kokkupanek

1 Asetage käepideme alumised osad 8 selleks ettenähtud avadesse ja
2 kinnitage plekikruvidega.

Markus: Käepideme ülemise osa 3 kõrgust saab reguleerida. Monteerie käepide asendisse I või II.
Kinnitage käepideme ülemine osa 3 kruvide ja liblikmutrite 14 abi l käepideme alumiste osade 8 külge.

Markus: Veenduge, et toitejuhe on kinnitatud tarnekomplekti kuuluvate juhtmeklambrite abil käepideme külge.

B Kinnitage toitejuhe veojou leevendi 4 kulge.

Kinnitage murukorvi ülemine pool alumise poole külge. Selleks suruge koik serval paiknevad fiksatorid klopsatusega kinni, alustades tagaosast ja liikudes ettepoole.

ROTAK 40/43

Uhendage omavahel murukorvi alumise osa kaks poot. Selleks suruge koik serval paiknevad fiksatorid klopsatusega kinni, alustades tagaosast ja liikudes ettepoole.
Uhendage murukorvi kaks poolt omavahel.

Ulemise kaepideme lahtivotmisel voi kokkupanekul veenduge, et toitejuhe ei jäks kaepideme vahele. Arge laske kaepidemel alla kukkuda.

Murukorv

Paigaldamine

Tostke pörkekeitse 7 üles, hoidke seda üleval ja asetage kohale murukorv 6.

Eemaldamine/Tuhjendamine

Tostke pörkekeitse 7 üles ja hoidke seda üleval.
Vötke murukorv 6 välja.

Kui niidetud rohtu pole vaja kokku koguda, voib muruniidukiga tootada ka ilma murukorvita 6, kuid sel juhul peab porkekaitse 7 olema ikkagi alla pooratud.

Löikekörguse reguleerimine

Enne loikekorguse reguleerimist peatuge, vabastage lulitushoob ja oodake, kuni mootor jäab seisma. Lloiketera pörleb pärast mootori valjalulitamist edasi ja voib pöhjustada vigastusi.

Ettevaatust-ärge puudutage pörlevat lõiketera.

Hooaja esimeseks lōikuseks on soovitav valida körge lōikekörgus.

F Vöimalik on validated 10 erineva lõikekörguse vahel vahemikus 20mm ja 70~mm . Selleks suruge lõikekörguse reguleerimise hoob 12 sissepoole ning tõstke siis muruniidukit ülespoole või suruge allapoole, kuni soovitud körgus on saavutatud.

G Kasutuselevott

Pärast seadme väljalulitamist pörreleb lõiketera veelotine sekundi jooksul edasi. Enne seadme uut sisselulitamist oodake, kuni mootor/lõiketera on seiskunud.

Vältinge seadme järestikust sisse- ja valjalulitamist.

Käivamise hõlbustamiseks kallutagemuruniidukit küljele.

Sisselulitamine:

Vajutage turvanupule 2 ja hoidke seda all.
Suruge lulitushoob 1 vastu käepidet.
Vabastage turvanupp 2.

Väljalūlitamine:

Vabastage lulitushoob 1.

Muruniiduk on varustatud mootoripiduriga. See seiskab lokietera mone sekundi jooksul. Kui tunnette seadme esmakordsel kasutamisel luli t (sisse/valja) vabastamisel kerget lohna, on see taiesti normalne ega ole kahjustuse margiks.

Tööde teostamisel teravate lõiketerade laheduses kandke alati kaitsekindaid.

Niitmine

Paigutage murunitiita muruplatsi aarde pistikupesale voimalikult lahedale. Tootamisel liikuge pistikupesast kaugemale. Tehke pördeid taisnurga all.

Iga pörde järel tommake toitejuhe juba niidetud alale (vastaspoolele).

Eriti rasketes tingimustes niitmisel arge koormake mootorit üle. Ulekoormuse korral vaheneb mootori poorete arv ja mootoriheli muutub. Sellisel juhul katkestage niitmine, vabastage lulitushoob ja valige suurem liokekorgus. Vastasel korral voite seadet kahjustada.

MARKUS: Mootor on varustatud turvakatkestiga, mis aktiveerub lokietera kinnikiildumisel voi mootori ülekoormamisel. Kui turvakatkesti on seadme seisanud, tommake pistik pistikupesast valja. Turvakatkesti lahtestamiseks tuleb vabastada lulitushoob 1. Enne muruniiduki edasist kasutamist tuleb koik takistused eemaldada ja mōni minut oodata, kuni turvakatkesti algolek on taastunud. Sel ajal arge vajutage lulitushoovale 1, kuna see pikendab turvakatkesti algoleku taastamise aega. Kui muruniiduk lulitub uuesti valja, valige körgem lokiékörgus, et vähendada mootori koormust.

Murureha 11 voimaldab niita seinte aares ja nurkades servalahedaselt. Servalahedasel niitmisel arge porgake mururehaga vastu esemeid.

Hooldus

Enne mis tahes toöde alustamist seadme kallal eemaldage seade vooluvörgust ja vötke murukorvväla.

Tööde teostamisel teravate lõiketerade laheduses kandke alati kaitsekindaid.

Markus: Seadme kasutusea pikendamiseks teostage regulaarselt jargmisihoholdustoid.

Kontrollige muruniidukit regulaarselt silmaga nahtavate vigade suhtes, nagu logisev voi kahjustatud loiketera, lodvad uhendused ning kulunud voi kahjustatud osad.

Kontrollige, et katted ja kaitseseadised oleksid terved ja oigesti paigaldatud. Enne seadme kasutamist teosteage hadavajalikud hooldus- ja remonditdd.

Antud seade on hoolikalt valmistatud ja testitud. Kui seadme toös peaks siiski sinema törkeid, tuleb see lasta parandada Boschi elektriliste töoriistade volitatud parandustökojas.

Mistahes jarelepairmiste esitamisel ja varuosade tellimisel palume Teil kindlasti ara naidata seadme andmesildil olev 10-kohaline tellmisnumber.

Löketera houldus

Lilitage seade valja, eemaldage see vooluvorgust ja votke murukorv valja.

Asetage seade paremale küljele ning kontrollige loiketera. Kui loiketera on nuri voi kahjustatud, vahetage see valja.

Löiketera asendamiseks toimige järgnevalt.

Kui Iolketera eemaldamine voi kinnitamine peaks olema raske, asetage avasse 21 ajami fikseerimiseks kruvikeeraja. Veenduge, et kruvikeeraja oleks enne seadme sisselulitamist eemaldatud.

Kokkupanekul arge määrige ega ölitage lõiketera ja/vöi lõiketera kruvi.

Pärast niitmist/Hoiustamine

Puhastage muruniiduki välispind pöhjalikult pehme harja ja lapiga. Arge kasutage vett ega lahustit voi poleerimisvahendit. Eemaldage kõik külgekleepunud rohujägid ja osakesed, eriti hoolikalt puhastage ðhutusavasid 9.

Pehme harjaga puhastage murureha 11, eemaldage rohujägid ja külgekleepunud mustus.

Asetage muruniiduk küljele ja puhastage lõiketera piirkond. Kõvasti kinnikleepunud rohi eemaldage puidust või plastikust eseme abiil.

Töde teostamisel teravate lõiketerade laheduses kandke alati kaitsekindaid.

Hoidke muruniidukit kuivas kohas. Arge asetage seadme peale teisi esemeid.

Ruumi kokkuhoidmiseks keerake lahti liblikmutrid 14 ja pange kaepide kokku.

Veenduge, et käepideme kokkupanemisel ja lahtivötmisel ei jäaks juhtmed käepideme vahele. Arge laske käepidemel alla kukkuda.

Lisatarvikud

Loketera

ROTAK 34. F016 800 271

ROTAK 37. F016 800 272

ROTAK 40 F016800273

ROTAK 43. F016 800 274

Veaotsing

Järgnevas tabelis on āra toodud vead ja juhised nende kōrvaldamiseks. Kui probleem siiski ei kao, pörduge volitatud remonditöökotta.

Tahlepanu: enne vea otsimise alustamist lulitage seade valja ja eemaldage pistik pistikupesast.

Sümptomid	Vöimalik pöhjus	Körvaldamine
Muruniiduk ei tõöta	Puudub võrgupinge Pistikupesa on defektne Pikendusjuhe on kahjustatud Kaitse on rakendunud Liiga kõrge rohi Mootorikaitse on aktiveerunud	Kontrollige ja lūlitage sisse Kasutage teist pistikupesa Kontrollige juhet, vajadusel vahetage välja Vahetage kaitse välja Valige suurem lõikekõrgus ja kallutage niidukit Laske mootoril maha jahtuda ja valige suurem lõikekõrgus
Muruniiduk tõotab katkendlikult	Pikendusjuhe on kahjustatud Seadme siseühendused ei ole korras Mootorikaitse on aktiveerunud	Kontrollige juhet, vajadusel vahetage välja Pöörduge parandustöökotta Laske mootoril maha jahtuda ja valige suurem lõikekõrgus
Lõiketulemus on ebaühtlane või mootor tõotab raskelt	Lõikekõrgus on liiga madal Lõiketera on nuri Seadme alumine külg on tugevalt ummistunud Lõiketera on paigaldatud valepudi	Reguleerige lõikekõrgust (vt „Lõikekõrguse reuleerimine“) Vahetage lõiketera välja (vt „Lõiketera reuleerimine“). Puhastage seade (vt „Pärast niitmist/Hoiustamine“) Paigaldage lõiketera ùogetpidi (vt „Lõiketera reuleerimine“)
Lõiketera ei põörle pärast seadme sisselulitamist	Rohi takistab lõiketera liikumist Lõiketera mutter/kruvi on lõtv	Eemaldage rohi Pingutage mutter/kruvi
Tugev vibratsioon/mära	Lõiketera mutter/kruvi on lõtv Lõiketera on kahjustatud	Pingutage mutter/kruvi Vahetage lõiketera välja

Kasutuskölmatuks muutunud seadmete kaitlus

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasästlikult ringlusse votta.

Uksnes EL liikmesriikidele:

Arge käidelge kasutuskölmatuks
muutunud elektrilisi tööristu koos olmejätmetega!
Vastavalt Europa opParlamendi ja nōukogu direktivile 2002/96/EU elektri- ja elektronikaseadmete

jäätmete kohta ning direktivi nōuete kohaldamisele likmesrikiides teulek kasutuskölmatuks muutunud elektrilised tööristad eraldi kokku koguda ja keskkonnasëstlikult korduskasutada vöir ringlusse vöttta.

Müügijärgne teenindus ja nõustamine

Mügiesindajad annavad vastused toote.
paranduse ja hooldusega ning varuosadega
seotud kusimustele. Joonised ja lisateabe
varuosade kohta leiata ka veebia adressilt:

www.bosch-pt.com

Boschi Müügiesindajad nõustavad Teid toodete ja lisatarvikute ostmise, kasutamise ja seadistamisega seotud kusimustes.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööristade remont ja hooldus

Parnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Vastavus EL nõuetele

Mööttmised teostatud vastavelt direktiivile 2000/14/EU (1,60 m kõrgusel, 1 m kaugusel) ja standardile EN ISO 5349.

ROTAK 34

Seadme tuupiline muratase sageduskarakteristikul A: helirohu tase 83 dB(A); garanteeritud helivoimsuse tase alla 94 dB(A). Mootemäramatus K = 3 dB.

Käe-randme-vibratsoon on tavaliselt alla 2,5m / s^2 Kinnitame ainuvastutajana, et punktis "Tehnilised andmed" kirjeldatud toode vastab jargmistele standarditele voi normidele: EN 60335 koeskolas direktivide 2004/108/EU, 98/37/EU (kuni 28.12.2009), 2006/42/EU (alates 29.12.2009), 2000/14/EU sātega.

2000/14/EU: Mõodetud helivöimsuse tase 94 dB (A).

Vastavushindamise menetlus vastavalt lisale VI.

ROTAK 37

Seadme tuüpiline müratase sageduskarakteristikul

A: helirohu tase 84 dB(A); garanteeritud helivoimsuse tase alla 95 dB(A).

Mötemääramatus K = 3 dB.

Käe-randme-vibratsoon on tavaliselt alla 2,5 m/s².

Kinnitame ainuvastutajatena, et punktis „Tehnilised andmed" kirjeldatud toode vastab järgmistele standarditele: EN 60335 kooskõlas direktiivide 2004/108/EÜ, 98/37/EÜ (kuni 28.12.2009), 2006/42/EÜ (alates 29.12.2009), 2000/14/EÜ sätetega.

2000/14/EU: Mõodetud müravoöimsuse tase 95 dB(A).

Vastavuse hindamise meetod vastavalt lisale VI.

ROTAK 40/43

Seadme tuupiline muratase sageduskarakteristikul A: heliroh uase 85 dB(A); garanteeritud helivoimsuse tase alla 96 dB(A). Mootemäramatus K = 3 dB.

Käe-randme-vibratsoon on tavaliselt alla 2,5m / s^2

Kinnitame ainuvastutajatena, et punktis „Tehnilised andmed" kirjeldatud toode vastab järgmistele standarditele: EN 60335 kooskõlas direktiivide 2004/108/EÜ, 98/37/EÜ (kuni 28.12.2009), 2006/42/EÜ (alates 29.12.2009), 2000/14/EÜ sätetega.

2000/14/EU: Mõodetud müravoimsuse tase 96 dB(A).

Vastavuse hindamise meetod vastavalt lisale VI.

Teavitatud asutus: SRL Sudbury, England

Volitatud hindamisasutuse

identifseteerimisnumber:1088

Tootja jatab endale oiguse muudatuste tegemiseks

Uzmanibu! Rupigi izlasiet seit sniegtos noteikumus. Pamatigi iepazistieties ar zalaja plaveja vadibas iericem un apgustiet to pareizu lietoisanu. Pec izlasisanas uzglabajiet lietoisanas pamacibu turpmakai izmantoisanai.