ROTAK 40E, ROTAK40 - Ruohonleikkuri BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkökäyttöinen ruohonleikkuri
Merkki	BOSCH
Malli	ROTAK 40E (ROTAK40)
Ottoteho	1600 W
Leikkuuleveys	40 cm
Leikkuukorkeus	20–70 mm (10 asentoa)
Keräyssäiliön tilavuus	50 L
Paino (maks.)	13,2 kg
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
Jännite / Taajuus	230 V AC / 50 Hz
Äänenpainetaso	85 dB(A)
Taattu äänitehotaso	< 96 dB(A)
Käsivärinä	< 2,5 m/s²
Turvatoiminnot	Moottorijarru, katkaisuturvalaite, kaksoiseristys, turvakytkin
Leikkuukorkeuden säätö	Keskitetty, 10 portaa
Säiliön tyyppi	Jäykkä keräyssäiliö (kaksi lukittuvaa osaa)
Taitettava ohjausaisa	Kyllä, korkeussäädettävä (2 asentoa)
Ruohoharja	Kyllä, reunojen leikkuuseen
Huolto	Puhdistus pehmeällä harjalla, älä käytä vettä; vaihdettava terä
Varaosaterän viite	F016 800 273 (ROTAK 40)
Huoltopalvelu	Bosch Ranska: 0800 05 50 51, [e-mail]

Usein kysytyt kysymykset - ROTAK 40E, ROTAK40 BOSCH

Kuinka leikkuukorkeus säädetään?

Ennen säätöä vapauta kytkinvipu ja odota, että moottori pysähtyy kokonaan. Työnnä leikkuukorkeuden säätövipua sisäänpäin ja työnnä ruohonleikkuria ylös tai alas halutun korkeuden mukaan (20–70 mm, 10 asentoa). Aseta ensimmäisellä leikkuukerralla korkein asento.

Kuinka keräyssäiliö kootaan?

ROTAK 40 -mallissa lukitse säiliön kaksi alaosaa painamalla kielekelukituksia, aloittaen takakulmista. Kokoa sitten säiliön kaksi osaa. Varo, ettei virtajohto jää puristuksiin.

Mitä tehdä, jos ruohonleikkuri ei käynnisty?

Tarkista sähkönsyöttö, pistorasia, jatkojohto ja sulake. Jos ruoho on liian korkea, säädä leikkuri suuremmalle leikkuukorkeudelle ja kallista sitä hieman. Jos ylikuormitussuoja on lauennut, anna moottorin jäähtyä ja säädä korkeampi leikkuukorkeus.

Kuinka terä vaihdetaan?

Irrota ruohonleikkurin pistoke ja poista säiliö. Aseta leikkuri kyljelleen. Käytä puutarhakäsineitä. Irrota kiinnitysruuvi (aluslevyn ja Belleville-levyn kanssa) jakoavaimella. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä varmistaen, että ©-symboli on näkyvissä. Kiristä ruuvi tiukasti. Tarvittaessa lukitse käyttö ruuvimeisselillä tarkoitukseen varattuun reikään.

Kuinka ruohonleikkuri puhdistetaan?

Ennen puhdistusta irrota pistoke ja poista säiliö. Puhdista ulko-osat pehmeällä harjalla ja liinalla. Älä käytä vettä tai liuottimia. Poista tuuletusaukkoihin ja teräalueelle juuttuneet ruohot puu- tai muovikappaleella. Käytä aina käsineitä.

Mitä jatkojohtoa käyttää?

Käytä hyväksyttyä jatkojohtoa tyyppiä H05VV-F, H05RN-F tai IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57). Käytä turvallisuuden vuoksi enintään 30 mA:n vikavirtasuojaa. Vaurioitunut virtajohto saa korjata vain Bosch-valtuutetussa huollossa.

Kuinka ruohonleikkuri säilytetään?

Puhdista se huolellisesti. Säilytä kuivassa paikassa. Säästääksesi tilaa löysää mutterit ja taita ohjausaisa. Varo, etteivät johdot jää puristuksiin. Älä aseta muita esineitä koneen päälle.

Ruohonleikkuri tärisee epänormaalisti, mitä tehdä?

Pysäytä ruohonleikkuri ja irrota pistoke. Tarkista, onko terän ruuvi löystynyt tai terä vaurioitunut. Jos ruuvi on löystynyt, kiristä se kunnolla. Jos terä on vaurioitunut, vaihda se.

Voinko käyttää ruohonleikkuria ilman keräyssäiliötä?

Kyllä, voit käyttää ruohonleikkuria ilman säiliötä. Tässä tapauksessa käännä suojakansi alas, jotta ruoho poistuu taaksepäin.

Mistä löydän varaosat?

Varaosat ovat saatavissa Boschin huoltopalvelusta. Tilatessasi ilmoita laitteen kymmennumeroinen viitenumero. Terän viite on F016 800 273 (ROTAK 40). Voit ottaa yhteyttä Bosch Ranskaan numerossa 0800 05 50 51.

KÄYTTÖOHJE ROTAK 40E, ROTAK40 BOSCH

Huomio! Lue namä oheet huolella. Tutustu ruohonleikkurin sāatimiin ja oikeaan kāyttoön. Sālytā kāyttoohje huolellisesti myohempää kāyttoa varten.

Ruohonleikkurin tunnusmerkkien salitykset

Yleinen vaarasta ilmoittava ohje.

Lue kayttoohje.

Varo, etteivat koneesta sinkoutuvat esineet loukkaa lahellä seisovia henkilöita.

Pida lahella olevat henkilot turvallisella etaisyydellkoneesta.

Terat ovat terviä. Suojele itseäsi, jotta et menettäisi varvasta tai sormea.

Eisopiva.

Pysayta moottori ja irrota pistolotulppa pistorasiasta ennen laitteen saatamistai tai puhdistusta, johdon softeuduttua seka jattaesasi ruhonleikkurin edes hetkeksi ilman valvontaa. Pida sahkokaapeli loitolla leikkuuterista.

Odota, kunnes kaikki koneen osat ovat pysahtyneet taydellisesti, ennen kuin kosketat niita. Terat jatkavat pyorimista virran katkaisun jalkeen ja saattavat aiheuttaa loukkaantumisia.

Alä leikkaa ruohoa sateella alakä jatruhonleikkuria ulos sateseen.

Suojaa itsesi sahkokiskulta.

Pida verkojohto kaukana leikkuuterista.

Tata laitetta ei saa kaytttaa henkilot (lapset mu-kaan luettuna), jotka ovat ruumillisesti, nakkyvltaan, kuuloaisiltaan tai henkisesti rajoittuneita, tai joiden kokemus ja tieto ovat puutteellisia, joseivat ole heidan turvallisuustaaan vastuussa olevan henkilon valvonnassa tai heita opetetaan laitteen kasittely.

Valvo lapsia ja varmista, etta he eivat leiki laitteen kanssa.

Alä koskaan anna lasten tai muiden naihin ohjei sin tutustumattomien henkilöden kayttäruohonleikkuria. Kansalliset saannokset saattavat asettaa rajoituksia kayttäjan ialle.

Alä koskaan leikkaa ruohoa, jos valittomassä lheisyydessà on muita henkilöitä, varsinkin lapsia tai kotieläimiä.
Käytäja on vastuussa muille ihmisille tai heidän omaisudelle aiheituneista onnettouuksista ja vauroista.
Alä käytä ruohonleikkuria ollessasi paljain jaloin alaka myos sandaalit jalassa. Käytä aina tukevia jalkineita ja pitkälahkeisia housuja.
Tarkista leikattava alue tarkkaan ja poista siita kivet, kepit, langat, luut ja muut vieraat esineet.
Tarkista aina silmamaaraisesti ennen kayttoa, etteivat terat, teranpultit tai leikkuriosa ole loppuun kaytetyt tai vauroituneet. Vaihda loppuunkaytetyt tai vauroituneet terat sekā teranpultit yhdessä epatasapainon estamiseksi.
Vaihda aina kuluneet tai vauroituneet terat ja pulit kokoo sarjoinasapainon sailyttamiseksi.
Leikkaa ruohoa ainoastaan paivänvalossa tai hyvässä sahkövalossa.
Välta ruhonleikkurin käyttoa marassa ruohossa.
Kävele aina rauhallisesti, alä koskaan juokse.
Alä koskaan käytä ruohonleikkuria,Jos suojalaiteet tai suojukset ovat vialisia tai ilman turvalaiteita, kuten esimerkiki si silpunohjainta ja/tai ruohonkokoojasäiliöta.
■ Rinteissä leikkaaminen saattaa olla vaarallista:
- Älä leikkaa ruohoa jyrkissä rinteissä.
- Varmista aina tukeva jalansija kaltevissa paikoissa tai marassruohossa.
Leikkaa aina viistoon kaltevassa paikassa alakä liiku ylos-alas suuntaan.
- Ole erityisen varovainen, kun vaihdat suuntaa rinteissä.
- Ole erityisen varovainen astuessasi taaksepain tai vetäessäruohonleikkuria perässä.
-Tyonna aina ruohonleikkuria eteenpain sita kaytettaaessä alakka koskaan veda sita itsesi kohti.
■ Terien on olta vysahdyksissä, jos ruohonleikkuria tãytyy kallstaa kuljetusta varten muita pintoja kuin ruohikkoa yiléttaessä sekä kuljettetaessa ruohonleikkuria leikattalve alueelle tai pois sittä.
Alä kallista ruohonleikkuria moottoria käynnistettä essä paitsi, jos se on välttamätontä korkean ruhon takia. Tassā tapaukssesa tulee ainoastaan nostaa käytäjästä poispain suunnattua puolta pannamalla kahva alaspain juuri niin paljon, kun on välttamätontä. Tarkista, etta molemmat kädet ovat kahvassa, kun konetta taas lasketaan alas.

Käynnistä ruohonleikkuri käytöhjeessa nuvo-tulla tavalla ja varmista, etta jalkasi ovat riittävän kaukana terista.
Alä aseta kāsia tai jalkoja pyörivien terien lahelle tai alle.
Pysy työn aikana etäällä laitteen poistovyöhykeestä.
Alä koskaan nosta tai kanna ruohonleikkuria moottorin kaydessä.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta:
- aina poistuessasi ruohonleikkurin luota
- ennen tukkeumien poistamista
- ennen ruohonleikkurin tarkistusta, puhdistusta ja ennen sihen kohdistuvia toitä

• osuttuasi vieraaseen esineeseen. Tarkista heti ruohonleikkurin mahdoliset vauriot ja korjauta se tarvittaessa
• jos ruohonleikkuri alkaa tärista poikkeuksellisa tavalla (tarkista valittomästi).
  Varmista kaikkien muttereiden, pulttien ja ruuvien kireys ruohonleikkurin pitamiseksi turvallisessa toimintakunnossa.
  Tarkista säännöllisesti ruohonkokoojasäiliö n kunto ja kuluneisuus.
  Vaihda kuluneet tai vauroituneet osat turvallisu-den varmistamiseksi.
  Varmista, etta vaihto-osat ovat Bosch-tuotantoa.
  Käytä aina puutarhakäsiniteita, kun työskentelet terävien terien alueella.

Tekniset tiedot

Ruohonleikkuri		ROTAK 34	ROTAK 37	ROTAK 40	ROTAK 43
Tilausnummer		3 600 H81 A..	3 600 H81 B..	3 600 H81 C..	3 600 H81 D..
Nimellisottoteho	[W]	1300	1400	1600	1700
Terän leveys	[cm]	34	37	40	43
Leikkauskorkeus	[mm]	20-70	20-70	20-70	20-70
Ruohonkeruusäiliön tilavuus	[I]	40	40	50	50
Paino (maks.)	[kg]	11,0	11,2	13,2	13,5
Sujausluokka		☐ / II	☐ / II	☐ / II	☐ / II
Tilausnummer	Katso valmistusnummer		13 (mallikilpi) koneesta.

Asianmukainen käytto

Tämä tuote on tarkoitetti ruohonleikkaukseen kotitalouksissa.

Johdanto

Tässä käsikirjassa annetaan ohjeita oikeasta kokoonpanosta ja ruohonleikkurin turvallisesta käytösta. On tärkeää, etta luet näm ahjeet huolella.

Kone painaa taydellisesti koottuna valilita 11,0 ja 13,5kg Pyyda tarvittaessa apua koneen poistamiseksi pakkauksestaan.

Varo terävi terä kantaessasi ruohonleikkurin nur-mikolle.

Toimitukseen kuuluu

Nosta ruohonleikkuri varovasti pakkauksesta ja tarkista, etta siitta loytyy seuraavat tarvikkeet:

• Ruohonleikkuri sankakahvoineen
• 1 Sankakahvan alaosa

• 2 Ruuvia

• 2 Siipimutteria

• 2 Peltiruuvia
• 2 Ruohonkokoojasäiliönpuolikkaat (ROTAK 34/37)
• 3 Ruohonkokoojasäiliönpuolikkaat (ROTAK 40/43)
• 2 Kaapelikiinnikettä
  Kaapelin vedonpoistin (jos toimitettu erikseen)
• Kaytloohej

Jos jokin osa puuttuu tai on vauroitunut, ota yhteys jalleen-myyjäsi.

Koneen osat

1 Kännistyskytkin
2 Käynistysvarmistin
3 Sankakahvan ylaosa
4 Kaapelin vedonpoistin**
5 Pistolppa**
6 Ruohonkeruusäiliö
7 Silpunohjain
8 Sankakahvan alaosa

9 Tuuletusaukot
10 Pyorat
11 Ruohokampa
12 Leikkuukorkeuden saatovipu
13 Valmistusnummero

**maakohtainen

Käyttoohjeissa kuvatut lisātarvikkeet eivāvat valttamattāsīsally toimitukseen!

Työturvallisuus

Huomio! Pysaytka kone ja irrota pistolulppa
pistorasiasta ennen laitteeseen kohdistuvaa
sātöä tai puhdistusta tai jos sahköjohto on
katkennut, viottunut tai sotkeutunut.

Terat jatkavat pyorimista muutaman sekunnin ajan sen jälkeen kun koneesta on katkaistu virta.

Varoitus - ala kosketa pyorivia teria.

Sahkoturvallisuus

Koneesi on turvallisuussyistä suojaeristety, eikä sitā tarvitse maadoittaa. Käytöjannite on 230 V AC, 50 Hz (ei-EU maita varten 220 V, 240 V mallista riippuen). Käytä ainoastaan hyväksyttyä jatkojohtoja. Tietoa saat Bosch sopimushuollossa.

Vain rakenteita H05VV-F, H05RN-F tai IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57) vastaavia jatkojohtoja saa kayttä.

Jos kaytät jatkojohtoa laitteen kanssa, tulee johti-mien poikkipinnan olla jokin seuraavista:

• 1,0 ~mm^2 : suurin pituus 40 ~m
• 1,5mm^2 : suurin pituus 60 m
• 2,5 mm²: suurin pituus 100 m

Turvallisuuden lisäämiseksi on suositeltavaa käytävikavirtakytkintä (RCD), joka laukeaa korkeintaan 30 mA virralla. Kytkin tulisi tarkistaa ennen jokaisa käyttoa.

Jos liitäntäjohto on vauroitunut, sen saa korjata vain valtuutettu Bosch-korjaamo.

3 Ohje tuotteita varten, joita ei myydä Iso-Britanniassa:

HUOMIO: Turvallisuutesi takia on valttamatontla liittä koneessa oleva pistotulppa 5 jatkojohtoon 15.

Jatkojhodon liitintä on suojeltava roiskevedeltä, sent tulee olla kumia tai olla kumipäällysteinen.

Jatkojhdoasa onkaytettavvedonpoistinta.

Liitantajohtoa on jatkuvasti tarkistettava mahdollisten vauroiiden takia. Vain moitteettomassa kunnossa olevaa johtoa saa kayttä.

Kokoonpano

A Kokoa sankakahva

Työnnä sankakahvan alaosat 8 niitta varten oleviin reikiin ja
2 lukitse paikoilleen peltiruuveilla.

Ohje: Sankakahvan ylaosa 3 on saadettavissa korkeussuunnassa. Asenna sankakahva asentoon I tai II.
3 Asenna sankakahvan ylaosa 3 sankakahvan alao sin 8 kayttäen ruuveja ja siipimuttereita 14.

Ohje: Varmista, etta kaapeli ja toimitukseen kuulva kaapelipidike kiinnitetaan sankakahvaan.

B Kiinnita johto kuvan osoittamalla tavalla vedonpointimeen 4. Tarkista, etta johdolla on tarpeeksiväljyytta.

Kokoa ruohonkeruukori

ROTAK 34/37

Kiinnita ruohonkokoojasaii kansi kokoojasaii alaosaan painamalla sisään kaikki reunan kielet. Aloita takaa ja siiry eteenpain.

ROTAK 40/43

Kiinnita ruohonkokoojasaliön alaosan puolikkaat toisiinsa painamalla sisään kaikki reunan kielet. Aloita takaa ja siiry eteenpain.
2 Kiinnitta ruohonkeruukorin puoliskot tosiinsa.

Tarkista taittaessasi auki tai kiinny ylempi kaskahva,
että virtajtoe i jä puristukseen. Alä anna kaskahan pudota.

Ruohonkeruusäiliö

Asennus

Nosta silpunohjainta 7, pidä se ylhäällä ja ripusta ruohonkeruusäiliö 6 paikoilteen.

Irrotus/tyhjennys

Nosta silpunohjainta 7, pidä se ylhaällä. Poista ruohonkeruusällö 6.

Ellei ruohoa tahdota kerä, voidaan ruhonleikkuria kayttä ilman ruhonkeruusäiliotä 6, kayttäen kuitenkin alaspain kaannetty silpunohjainta 7.

Leikkuukorkeuden sätäminen

Pysaytä kone ennen leikkuukorkeudensaöä, vapauta käynnistyskytkin ja odata, kunnes moottori on pysahtnyt. Leikkuuterat jatkavat pyörimista viel moottorin sammutuksen jäldeen ja voivat aiheuttaa loukkaantumisia.

Varoitus - alä kosketa pyöriviä teria.

Kauden ensimmäistä leikkuuta varten tulisi käyttaa suurta leikkuukorkeutta.

Ruohonleikkuri voidaan asettaa 10 erilaiselle leikkuukorkeudelle 20 ja 70~mm valillä. Paina leikkuukorkeudenvipua 12 sisänpain ja nosta ruohonleikkuria tai paina sita alaspain, kunnes haluttu korceus on asetetu.

Käyttoönotto

Laitteen poiskytkennän jälkeen terät likkuvat vielä muutamia sekunteja. Odota, kunnes moottori/tera on pysahtynyt, ennen kuin käynnistät uudelleen.

Alä pysaytä ja käynnista uudelleen nopeasti peräkkain.

Kallista ruohonleikkuri sivulle käynistyksen helpottamiseksi.

Kännistys:

Paina käynnistysvarmistinta 2 ja pidä se painettuna.
Paina kaynnistyskytkimen vipu 1 sankakahvaa vasten.

Päastä ote kännistysvarmistima 2.

Pysaytys:

Päasta ote kännistyskytkimestä 1.

Ruohonleikkuri on varustetu moottorijarrulla. Tämā turvallisuostoiminto pysayttä terat muutamassa sekunnissa. Jos ensimmäisen käytön aikana suntuu lievä haju, käynnistysktinta vapautettaessa, se on täysin normalaia, eikä johdu viasta.

Mooctorijarrun takia leikkuuteräa ehk ei pysty kiertään kasin, laitteen ollessa poiskytkettynä.

Käytä aina puutarhakäsineita, kun työskentelet terävien terien alueella.

Ruohonleikkuu

Aseta ruohonleikkuri nurmikon reunaan ja mahdollisimman lahelle pistorasiaa. Tyoskentele pistorasiasta poispain. Seuraavaksi kohtisuorassa.

Siirra joka kännöksessä johto vastakkaiselle, jo leikatulle puolelle.

Alä ylikuormita moottoria erityisen raskaisa olosuheissa leikattaessa. Yikuormitus aiheuttaa moottorin kierrosluvun alenemisen ja moottorin änen muuttumisen. Tassapauksessa tulee pysähtya, päästä käynnystyskytin vapaaksi ja asettaa suurempi leikkuurkorkeus. Muussa tapauksessa moottori saattaa vahingoittua.

Huomio: Ruohonleikkuri on varustetu turvakatkaisimella, joka laukeaa,Jos tera jumittuu tai moottori ylikuormittuu. Pysayta ja vegad pistotulppa pistorasiastaJos turvakatkaisin laukeaa.Turvakatkaisin palautuu ainoastaan,os kaynnistysvip 1 vapautetaan. Poista kaikki steet ja odota turvakatkaisimen palautumista mutama minuuttti, ennen kuin jatkat ruohonleikkuuta.Ala tanai kika paina kaynnistysvipua 1, koska se pidenta Turkvakatkaisimen palautusaiaa.Jos ruohonleikkuri katkaisee uudelleen, tulee valita suurempi leikkuukorkeus, jotta moottorin kuormitus pienenee.

Ruohokammat 11 mahdollistavat leikkuun lahellä seiniä ja kulmia. Ålä osu ruohokammalla esineisin reunan lahellä leikkuussa.

Huolto

Irrota pistotulppa pistorasiasta ja poista ruohonkeruusäiliö ennen kaikkia laitteseen kohdistuvia toita.

Käytä aina puutarhakäsineita, kun työskentelet terävien terien alueella.

Ohje: Pitkäaikaisen ja luotettavan kayton varmistamiseksi tulee suorittaa seuraavat huoltotoimenpiteet saannollisin vialiajoin.

Tarkista sānnöllisin valiajoin ilmeiset viat, kuten irtonaiset tai vahingoittuneet terat, huonot liitokset ja loppuunkuluneet tai vialiset osat.

Tarkista, etta suojukset ja turvalaitteet ovat kunnossa ja oikein asennettuja. Suorita tarvittavat houlto-ja korjaustoimet ennen kayttoa.

Jos ruohonleikkuriin, huolellisesta valmistus- ja koestusmenetelmastha hulimatta tulee vika, on korjaus annettava Bosch-sahkotyokalut keskushuollon suoritettavaksi.

Ilmoita ehdottomasti laitteen 10-numeroinen tilaus-numero kaikissa kyselyissa ja varaosatilauksissa!

Terän huolto

Katkaise virta koneesta, irrota pistotulppa
pistorasiasta ja poista ruohonkeruusäiliö.

Kiepauta kone oikealle kyljelleen ja tarkista terä. Jos terä on tylsa tai vaurioitunut, tulee se vaihtaa.

Suorita teran vaihto seuraavasti.

Pida kiinn terastä 17 puutarhakasineillä (eivat kuulu toimitukseen) ja avaa terän pultti 16 ruuvitaltalla (ei kuulu toimitukseen) sekä poista aluslaatta 18 (vain ROTAK 34/37) ja lautaslaatta 20 sekä terä. Asenna lautaslaatta, terä, aluslaatta ja terän pultti. Tarkista, etta terä on asennettu oikeaan asentoon (merkin tulee nakyä, katso kuva J), ja kiristä sen jälkeen terän pultti.

Jos terän irrotus tai asennus on vaikeea, voit lukita kayttöakselin, painamalla ruuvitalta reikään 21. Tarkista, etta ruuvitalta on poistetu, ennen kuin käynistat koneen.

Alä asennettaessa voitele teräa tai teränpulttia rasvalla tai öljylla.

Ruohonleikkuun jälkeen/säilytys

Puhdista ruohonleikkuri ulkoa huolella pehmeallaharjalla ja rievulla. Alä kayta vetta, liuottimia tai kiillotusaineita. Poista kaikki kiinnitartunut ruho ja hiukkaset, varsinkin tuletusaukoista 9.

Puhdista ruohokammat 11 pehmealla harjalla, poista ruhojoaannokset ja kiinnittynyt lka.

Aseta ruohonleikkuri kyljelleen ja puhdista teraalue. Poista pakkautunut ruoho puu- tai muoviesineellä.

Käytä aina puutarhakäsineita, kun työskentelet terävien terien alueella.

Säilytä ruohonleikkuri kuvissa paikassa. Älä aseta mitään muita esineita koneen pälle.

Voit sāastā tilaaavaamalla siipimutterit 14 ja taita-malla sankakahva yhteen.

Varmista, etta johto ei jää puristukseen kah-vaa taitettaessa kiinni ja auki. Alä anna san-kakahvan pudota alas.

Tarvikkeet

Leikkuuterä

ROTAK 34. F016 800 271

ROTAK 37. F016 800 272

ROTAK 40. F016 800 273

ROTAK 43. F016 800 274

Vianetsintä

Seuraava taulukko osoittaa vikaoireita ja kertoo mitä on tehtävissä,Jos kone joskus reistaiee. Ellet taulukon avulla pysty paikallistamaan ja korjaamaan vikaa, tulee sinun ottaa yhteyttä huoltopisteeseen.

Huomio: Katkaise laitteelta virta ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen vianetsintä.

Oire	Mahdolliset syyt	KorjaustoimnPide
Ruohonleikkuri ei toimi	Verkkojännite puuttuu Verkkopistorasia on vialinen Jatkojohto vauroitunut Varoke on palanut Ruoho on liian pitkää Mоttorinsuoja on lauennut	Tarkista ja liittä jännite Käytä toista pistorasiaa Tarkista jatkojohto, vaihda tarvittaessa uuteen Vaihda varoke Aseta suurempi leikkuukorkeus ja kal- lista ruohonleikkuria Anna moottorin jäähtyä ja aseta leik-kuri suuremmalle leikkuukorkeudelle
Ruohonleikkuri toimii kat-konaisesti	Jatkojohto vauroitunut Koneen sisäinen johdotus on vialinen Mоttorinsuoja on lauennut	Tarkista jatkojohto, vaihda tarvittaessa uuteen Ota yhteys huoltopisteeseen Anna moottorin jäähtyä ja aseta leik-kuri suuremmalle leikkuukorkeudelle
Leikkuujällki on epatasai-nen tai moottori käy raskaasti	Leikkuukorkeus on liian pieni Terät ovat tylsiä Koneen alasivu pahasti tukossa Terä on asennettu ∀ärinpäin	Säädä leikkuukorkeus (katso "Leik-kuukorkeuden säätäminen")Vaihda terä uuteen (katso "Terän säätö") Puhdista kone (katso "Ruohonleik-kuun jälkeen/sälytys") Asenna terä oikeinpäin (katso "Terän säätö")
Leikkuuterä ei pyörì, kun laite käynistetään	Teräslinteri ruohon tukkima Avaa terän pultti/ruuvi	Poista ruhoH Kiristä terän pultti/ruuvi
Voimakas tärinä/melu	Avaa terän pultti/ruuvi Terät vaurioituneet	Kiristä terän pultti/ruuvi Terän vaihto

Hävitys

Sähkötyokalu, lisātarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystvälliseen uusiokäytöön.

Vain EU-maita varten:

Älä heitä sähkötyokaluja talousjätteisinn!

Eurooppalaisen vanhoja sahk- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktivin 2002/96/EY ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan, tulee

kayttokelvottomat sahkotyokalut kerä erikseen ja toimitta ymparistovstavalliseen uusiokaytto.

Asiakaspalvelu ja asiakasneuvonta

Asiakaspalvelu vasta tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajahdyspir-rustuksa ja tietoja varaosista lyydat myos osoit-teesta:

www.bosch-pt.com

Bosch-asiakasneuvontatiimi auttaa mielellaan sinua tuotteiden ja lisatarvikkeiden ostoa, kayttoa ja saatao koskevissa kysymyksissa.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Puh.: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch.fi

Yhdenmukaisuusvakuutus

Mittausarvot märiritetty 2000/14/EY (1,60 m korkeudella, 1 m etäisyydellä) ja EN ISO 5349 mukaan.

ROTAK 34

Laitteen typillinen A-painotettu änen painetaso on: Åen painetaso 83 dB(A); taattu äenen tehotoso alle 94 dB(A). Mittausepavarmuus K = 3 dB.

Tyypillisesti kāsivarren tärina on alle 2,5 m/s².

Vakuutamme yksin vastaavamme siita, etta koh-dassa "Tekniset tiedot" selostetu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60335 direktivien 2004/108/EY, 98/37/EY (28.12.2009 asti), 2006/42/EY (29.12.2009 alkaen), 2000/14/EY märäysten mukaan.

2000/14/EY: Mitattu aänen tehtaso 94 dB(A).

Yhteensopivuuden arvointimenetelma liitteen VI mukaan.

ROTAK 37

Laitteen typillinen A-painotettu änen painetaso on: Åen painetaso 84 dB(A); taattu änen tehotoso alle 95 dB(A). Mittausepavarmuus K = 3 dB.

Tyypillisesti käsivarren tärä on alle 2,5 m/s².

Vakuutamme yksin vastaavamme siita, etta koh-dassa "Tekniset tiedot" selostetu tuote vastaa seu-raavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60335 direktiivien 2004/108/EY, 98/37/EY (28.12.2009 asti), 2006/42/EY (29.12.2009 alkaen), 2000/14/EY märäysten mukaan.

2000/14/EY: Mitattu änen tehotaso 95 dB(A).

Yhteensopivuuden arviointimenetelma liitteen VI mukaan.

ROTAK 40/43

Laitteen typpillinen A-painotettu aänen painetaso on: Åänen painetaso 85 dB(A); taattu aänen tehotoso alle 96 dB(A). Mittausepävarmuus K = 3 dB.

Tyypillisesti käsivarren tärä on alle 2,5 m/s².

Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, etta kohdassa "Tekniset tiedot" selostetu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60335 direktivien 2004/108/EY, 98/37/EY (28.12.2009 asti), 2006/42/EY (29.12.2009 alkaen), 2000/14/EY märäysten mukaan.

2000/14/EY: Mitattu äen tehotaso 96 dB(A).

Yhteensopivuuden arviointimenetelma liitteen VI mukaan.

Nimetty tarkastusasema: SRL Sudbury, England

Mainitun koestuspaikan tunnistusnummer: 1088

Tekniset tiedot osoitteesta: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

Pidätämme oikeuden mutotksiin

Ppooox!AiaβaTe NPOOeKTiKaTICnapakatow
oBnyieC.ExoikEiwOeite M Ta OToixEia Xeiipoiou
kai Tnv Kavovikn xpion Tou XlookontIKou
mXavmuoc. DiaqulaEte Tc oBnyieC
xEpiouviaiaEvexoEvn EAAovtikn
xpion.

Epuynvia twooupfoawv enaww oTo XlookoTTn

Tevikn unodEiE naoPalaiaq.

i oλoknpo to Exyεipio Twv Ooyniow xpnoc.

PpooexTe,va myn Tpaumaiotouv ano EKQevDoviciOeVA avtikEiEva tuxov npaeupiokOeVA atoja.

Murukorvi kokkupanek

C ROTAK 34/37

Mootoripiduri tottu ei saa loiketera valjalulitatud seadme puhul kega keerata.

Pangerette aiatooikindad (ei ole seadmega kaasas) ja hoidke loiketera 17 kinni. Kasutage mutrivotit (ei ole seadmega kaasas) ja eemaldage loiketera kruvi 16, loiketera seib 18 (uksnes ROTAK 34/37), talla seib 20 ja loiketera. Monteerige kohale talla seib, loiketera, loiketera seib ja loiketera kruvi. Veenduge, et loiketera on monteeritud oigetpidi (sumbol peab olemna naha nagu joonisel J) ning keerake kruvi kovasti kinni.

Nuémimas/istuustinimas