HD 10154 Cage Food - 고압 세척기 Kärcher - 무료 사용 설명서

사용 설명서 HD 10154 Cage Food Kärcher

장비를 처음 사용할 때에는 우선 본 사용 설명서 원본을 잘 읽고,지시 사항에 따라 조심스럽게 다루고, 나중 에 또 보거나 다음 장비 주인이 참고할 수 있도록 설명서를 잘 보관해 두시기 바랍니다.

차례

환경 보호.... KO 1
장비 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . KO 1
안전 지침 .... KO 1
규정에 따른 사용.... KO 2
안전 설비.... KO 2
작동 전.... KO 2
작동....KO 3
사용 KO 3
운반 KO 5
보관....KO 5
보관 및 정비....KO 5
고장 시 해법 . . . . . . . . . . . . . . . KO 5
부가 용품과 예비 부품 ..... KO 6
보증....KO 6
EU 규격 적합 선언 ..... KO 7
기술 자료.... KO 8

환경 보호

포장 재료는 재활용할 수 있습니다. 포장지는 집안 쓰레기통에 버리지 말고 재활용하시기 바랍니다.

헌 장치들에는 유용한 재활용 재료들이 들어 있습니다. 전지, 기름 등의 재료는 바깥으로 나가면 안됩니다. 그러므로 적합한 수거 시스템을 통해 헌 장비들을 처분하시기 바랍니다.

일반적으로 전기장치 및 전자장치에는, 잘못 취급하거나 또는 잘못 폐기할 경우 건강 및 환경에 잠재적 위험이 될 수 있는 구성요소가 포함되어 있습니다. 하지만 이런 구성 요소는 장치의 원활한 가동에 필수적인 요소입니다. 이 심별이 표시된 장치는 가정용 쓰레기로 폐기하지 말아야 합니다. 내용물 지시 사항 (REACH: 화학물질의 등록, 평가, 허가 및 제한) 내용물 관련 최신 정보 사이트 :

1 조절 손잡이
2안전 레버
3 고압 호스 EASY!Lock
4 밀대
5장비 후드
6 분사관 략
7 장비 스위치
8장비 후드 결쇠
9 밑 덮개판

10 압력계

11 텝

12 고압 연결부 EASY!Lock

13 물 필터

14 유면계

15 기름 용기

16 노즐 홀더

17 전원 플러그 장착 전원 케이블

18 부스터 펌프 케이스 구멍

19 플로터 컨테이너

20 각각 5 리터가 든 세제통 2 개 홀더

21 필터 및 나사식 마개 장착 세제 흡입 호스

22케이블홀더

23세제 정량 밸브

24 팬 노즐 25°

25 노즐 볼팅

26 팬 노즐 40°

27 분무관 EASY!Lock

28 압력 및 분량 조정 장치

29 수동 분무총 EASY!Force

30안전 방아쇠

색상 코드

• 세척 공정 제어 장치는 황색입니다.
  -정비 및 서비스 제어 장치는 연회색입니다.

안전 지침

• 첫 시동 전에는 부조건 안전 지침 번호 5.956-949.0 를 필독하세요!
  -액체 분사 장치에 대한 각각의 국가 법 규를 준수합니다.
• 사고 방지에 대한 각각의 국가 법규를 준수합니다. 액체 분사 장치들은 정기적으로 점검하고 점검 결과를 시면으로 기록해 두어야 합니다.
• 장비 / 부대 용품에서는 변경을 하면 안 됩니다.

위험 단계

⚠️ 위험

신체에 중상을 입거나 사망에 이르는 직접적인 위험.

△ 경고

신체에 중상을 입거나 사망에 이를 수 있는 위험스러운 상황.

△ 주의

경상에 이를 수 있는 위험스러운 상황. 유의

물적 손상에 이를 수 있는 위험스러운 상황

장비 상의 기호

고압 분사는 장비를 잘못 다루면 위험할 수 있습니다.

분사는 사람, 동물, 커진 전기 설비 또는 장비 자체에 하면 안됩니다.

해당 규정에 따르면 장비는 식수망의 스텐 분리기 없이 작동해서는

안됩니다.Fa.KÄRCHER의 적절한 시스템 분리기나 대신에 EN

12729 형 BA 에 따른 시스템 분리기를 사용해야 합니다.

시스템 분리기를 통과한 물은 식수로 사용하지 않습니다.

△ 주의

시스템 분리기는 언제나 급수 장치에 연결해야지 절대로 직접 장비에 연결하면 안됩니다.

규정에 따른 사용

본 장비는 전적으로 세제 없이 /A24 로 고 압 세척을 하는 데만 ( 예컨대 식품업, 절삭 설비 ...) 씉니다.

안전 설비

압력 스위치가 달린 과전류 밸브

압력 / 분량 조정 장치로 물의 양을 줄일 때 오버플로 밸브가 열려 물의 일부가 펌프 흡입구 쪽으로 되흘러 갑니다.

수동 분무총 조절 손잡이를 놓으면, 압력스위치가 펌프를 막아 고압 분사가 정지됩니다. 조절 손잡이를 당기면, 펌프가 다시가동됩니다.

안전 밸브

안전 밸브는 하용 작업 압력 초과 시에는 열려 물이 펌프 흡입면으로 되흘러 갑니다.

방출 밸브, 압력 스위치 및 안전 밸브는 공 장도로 설정되고 봉인되어 있습니다.

조징은 고객 서비스를 통해서만 가능합니다.

물 부족 안전 장치

플로더 컨테이너의 물 부족 안전 장치는 물 공급이 충분하지 않을 때 (수압이 너무 낮을 때)에는 모터를 끝니다.

펌프는 물이 없이 가동되지 않도록 보호되어 있습니다.

작동 전

포장 풀기

-포장 풀 때 내용물을 검사합니다.

-운반 손상 시 즉시 판매점에 알립니다.

기름 레벨을 조사합니다.

→ 장비 후드 잠금용 널 스크루를 풀고 장비 후드를 엽니다.

→ 밀 덮개판을 위로 빼서 아래로 내 겹니다.

→ 세워진 장비의 유면계를 읽습니다. 기름 레벨은 기름 용기의 두 표시 사이에 있 어야 합니다.

기름 용기의 환기 장치 가동

→ 장비 후드의 결쇠를 열고 위로 장비 후 드를 돌립니다.

→ 밀 덮개판을 위로 뼐서 아래로 내 겹니다.

→ 기름 용기 뚜껑 꼭지를 떼 냉니다.

→ 밀 덮개판과 장비 후드를 고정합니다.

수동 분무총,분무관 및 노즐 장착

참고: EASY!Lock 시스템은 콤 릴리즈 나사산의 적용으로 한번의 회전으로 컴포넌트를 빠르고 안전하게 연결합니다.

→ 캡너트를 장착하고 손의 힘으로 조입니다(EASY!Lock).

→ 분무관을 수동 분무총에 연결하고 손의 힘으로 조입니다 (EASY!Lock).

→ 고압 호스를 장비의 수동 분무총 및 고압 호스에 연결하고 손의 힘으로 조입니다(EASY!Lock).

작동

전기 접속부

△ 위험

감전에 의한 부상 위험.

- 장비는 반드시 플러그로 전원에 연결해야 합니다. 전원과 분리가 불가능한 연결을 하면 안됩니다. 플러그는 전원 분리에 씩니다.

- 소켓 최소 퓨즈 (기술 자료 참조).

전기 접속점의 최대 허용 전원 임피던스 (기술 자료 참조) 를 초과하면 안됩니다. 접속점 전원 임피던스와 관련하여 불명료한 점들이 있는 경우 에너지 공급 업체에 연락하시기 바랍니다.

- 단면이 충분한 연장 케이블을 쓰고 ("기술 자료 " 참조) 케이블 연장 릴에서 완전히 품니다.

접속값 라벨 / 기술 자료 참조.

→ 진원 케이블을 전개하고 바닥에 놓습니다.

→ 전원 플러그를 소켓에 꽃습니다.

태

수도에 연결

△ 경고

수도 공급 회사의 규정을 지킵니다.

해당 규정에 따르면 장비는 식수망

의 스탈 분리기 없이 작동해서는

안됩니다.Fa.KÄRCHER의 적절

한 시스템 분리기나 대신에 EN

12729 형 BA 에 따른 시스템 분리기를 사용해야 합니다.

시스템 분리기를 통과한 몰은 식수로 사용하지 않습니다.

접속값 기술 자료 참조.

→ 급수 호스 (최소 길이 7.5 m, 최소 직경 1/4") 를 장치의 물 연결부와 취수 장치 (예컨대 수도 꼭지) 에 연결합니다.

참고:

급수 호스는 납품 범위 밖입니다.

→ 취수 장치를 엽니다.

→ 장비를 환기시킵니다.

노즐의 나사를 품니다.

물이 거품 없이 빠질 때까지 장비를 가동합니다.

시험적으로 장비를 10 초 동안 가동합니다 - 꾽니다. 과정을 여러 차례 반복합니다.

→장비를 끄고 노즐을 다시 나사로 잡니다

사용

⚠️ 위험

부상 위험! 분무관을 장착하지 않은 상태에서 장비를 사용하면 절대 안됩니다. 사용하기 전에 매번 분무관이 단단하게 조여졌는지 점검합니다. 분무관의 체결부는 손의 힘으로 단단히 조여야 합니다.

폭발 위험!

가연성 액체는 분사하면 안됩니다.

위험 구역 ( 예컨대 주유소)에서 장비를 쓸 때에는 해당 안전 규정을 지켜야 합니다.

부상 위험! 작업할 때는 수동 분무총 및 분 무관을 양손으로 잡으십시오.

부상 위험! 조절 손잡이 및 안전 방아쇠는 작동 시 고정시키면 안됩니다.

부상 위험! 안전 방아쇠 고장 시 고객서비스 부서를 방문합니다.

고압수 분사로 인한 부상 위험. 장비에서 작업 전에 수동 분무총에서 안전 방아쇠를 앞으로 믿니다.

⚠ 주의

해당 탈지제가 있는 곳에서만 모터를 청소합니다(환경 보호).

수동 분무총 열기/단기

→ 수동 분무총 열기: 안전 방아쇠 및 조절 손잡이를 작동시킵니다.
→ 수동 분무총 닫기 : 안전 방아쇠 및 조절 손잡이에서 손을 떻니다.

고압 작동

참고：

장비는 압력 스위치를 구비하고 있습니다. 모터는 수동 분무총이 열린 경우에만 움직 입니다.

→ 장비 스위치를 "I" 에 놓습니다.
→ 안전 방아쇠를 뒤로 밀어 수동 분부총을 해제합니다.
→ 수동 분무총을 엽니다.

⚠️ 위험

압력/양조절시,분부관의체결부가폴리지않도록주의합니다.

→ 작업 압력과 물 분량을 회전하여 ( 단계 없이 ) 압력 및 분량 조정 장치에 설정합니다 (+/-)

분사 종류 선택:

→ 수동 분무총을 잠굽니다
→ 장비 스위치를 "0" 에 놓습니다.
→ 분사관에 원하는 노즐을 부착합니다.

세제로 작업

△ 경고

부적합한 세제는 장비와 세척 대상에 손상을 입힐 수 있습니다. Kärcher 에서 출시한 세제만 씄니다. 세제에 침부된 권장 정량과 지침을 준수해야 합니다. 환경 보호를 위해 세제를 아껴 씄니다.

세제에 대한 안전 지침에 유의합니다.

Kärcher 세제는 원활한 작업을 보장합니다. 조언을 듣거나 당사 카탈로그나 세제 정보 책자를 요청하시기 바랍니다.

→ 수동 분무총을 훌더 속에 넣습니다.
→ 세제 흡입 호스를 세제통 안에 걸어 돕니다.

참고：

바닥에 놓은 통에서 세제를 흡입해야 하는 경우, 호스 연장 장치 2.641-944.0(납품 범위에서 제외)을 써야 합니다.

→ 나사식 뚜껑을 통 위에 장착합니다.
→ 원하는 세제와 원하는 농도에 세제 정령 밸브를 맞춤니다.
→ 청소를 합니다.
→ 작업 후 맑은 물에 필터를 담끔니다.
→ 장비 스위치를 "0" 에 놓습니다.
→ 세제 끼꺼기가 빠져 나가도록 수동 분사 총을 풀고 장비를 잠깐 가동시킵니다.

작동을 중단합니다

→ 수동 분무총을 잠 recib니다 장비가 꺼집니다.
→ 안전 방아쇠를 앞으로 밀어 수동 분무층을 잠guide니다.

중단 후 :

→ 안전 방아쇠를 뒤로 밀어 수동 분부총을 해제합니다.
→ 수동 분부총을 엽니다. 장비가 다시 켜집니다.

장비 끄기

→ 취수 장치를 단습니다.
→ 수동 분무총을 엽니다.
→ 장비 스위치로 펌프를 켜고 5-10 초작 동시킵니다.
→ 수동 분무총을 잠 recib니다
→장비 스위치를 "0/오프"에 놓습니다
→ 전원 플러그는 건조한 손으로만 소켓에서 뽑으십시오.
→ 물연결부를 제거합니다.
→ 장비에 압력이 없어질 때까지 수동 분포 총을 가동합니다.
→ 안전 방아쇠를 앞으로 밀어 수동 분무층을 잠Gb니다.

제품의 보관 방법

→ 분사관 략에 분사관을 비롯하여 수동 둔 무총을 넣어 돕니다.
→고압 호스를 밀대에 감습니다
→연결 케이블을 케이블 홀더에 감습니다

동파 방지

유의

한파는 완전히 물이 비워지지 않은 장비를 파괴합니다.

장비는 동결되지 않는 곳에 보관합니다.

운반

⚠ 주의

부상 및 손상 위험! 운반 시 장비 무게에 유의합니다.

유의

운반하는 동안 조절 손잡이가 손상되지 않게 보호합니다.

→ 장거리 운반을 위해 장비를 밀대로 끝니다.
→ 운반하기 전에 놓인 위치에서 세제통을 흙더에서 꺼내 닫습니다.

참고:

장비를 놓을 때 플로터 컨데이너에 든 물 찍 기가 장비에서 빼집니다.

→ 차량 운반 시 장비를 각각의 해당 지침에 따라 미끄러지거나 기울어지지 않도록 합니다.

보관

⚠ 주의

부상 및 손상 위험! 운반 시 장비 무게에 유의합니다.

본 장비는 실내에만 보관해야 합니다.

보관 및 정비

⚠️ 위험

붙시에 돌아 가는 장비와 감전에 의한 부상 위험

장비로 작업하기 전에는 언제나 장비를 끄고 전원 플러그를 뽑습니다.

참고:

폐유는 지정 수거 장소에서만 폐기해야 합니다. 누적 폐유는 그곳에서 버리시기 바랍니다. 폐유에 의한 환경 오염은 처벌 가능 합니다.

안전 점검/정비 계약

판매자들과 정기적 안전 점검을 합의하거나 정비 계약을 체결해야 합니다. 협의하시기 바랍니다.

사용 전 매번

→ 연결 케이블의 손상 여부를 점검합니다 (감진 위험), 손상된 연결 케이블은 즉 시 공인 고객 서비스 부서 / 전기 기술진을 통해 교체시킵니다.

→ 고압 호스의 손상 여부를 점검합니다 (폭발 위험).

손상된 고압 호스는 즉시 교체합니다.

→ 장비(펌프)에 누수가 없는 지 점검합니다.

분당 3 방울의 물은 하용되고 장비 하부에서 빼질 수 있습니다. 이를 옷도는 경우 고객 서비스 부서를 방문합니다.

매주

기름 레벨을 점검합니다. 기름이 우유처럼 흐럴 경우 (기름에 물) 즉시 고객 서비스 부서를 방문합니다.

→ 물 필터를 청소합니다.

→ 세제 흡입 호스의 필터를 세척합니다.

매 500 운전시간마다,최소 매년

→ 장비의 유지보수는 고객 서비스 부서에 의뢰합니다.
→ 기름 교체를 고객 서비스 부서에 의뢰합니다.

참고:

기름 분량과 종류 "기술 자료" 참조.

고장 시 해법

⚠️ 위험

불시에 돌아 가는 장비와 감전에 의한 부상 위험

• 장비로 작업하기 전에는 언제나 장비를 끄고 전원 플러그를 뽑습니다.
• 전기 부품들은 공인 고객 서비스 부서에서만 점검하여 수리하도록 합니다.
  -이장의 설명에서 빠진 고장들의 경우,의문 나는 경우 그리고 명시적인 지시가 있는 경우 공인 고객 서비스 부서를 방문합니다.

장비가 돌아가지 않는다

→연결 케이블의 손상 여부를 점검합니다.
→ 전원 전압을 점검합니다.
물 부족 안전 장치가 작동했습니다 취수 장치를 점검합니다, 탱을 엽니다, 물 부족 안전 장치 점검을 고객 서비스 부 서에 의뢰합니다.
→ 전기 고장 시 고객 서비스 부서를 방문합니다.

장비 압력에 이상이 있다

→ 고압 노즐이나 로터 노즐을 분사관에 부착합니다.
→ 노즐을 청소합니다.
→ 노즐을 교체합니다.
→ 장비를 환기시킵니다 (" 시동 " 참조 ).
→ 나사 돌리개가 하나 있는 부스터 펌프의 잠금 나사를 부스터 펌프 구멍을 통해 돌려 뻗니다. 부스터 펌프축을 돌려서 품니다. 배유 플러그를 단단히 칼니다.
→ 물 주입량을 검사합니다(기술 자료 참조).
→ 물 필터를 청소합니다.
→ 펌프 연결 총 급수관들을 점검합니다.
→ 필요 시 고객 서비스 부서를 방문합니다

펌프 누수

분당 3 방울의 물론 하용되고 장비 하부에서 빼질 수 있습니다.

→ 누수 정도가 더 큰 경우 장비를 고객 서비스 부서에서 점검하게 합니다.

참고:

작업 시 분사기가 플로터 컨테이너에서 빼져 장비에서 이탈할 수 있습니다. 이것은 정상이므로 펌프 누수와 혼동해서는 안됩니다.

펌프에서 두드리는 소리가 들린다

→ 물 흡입관들의 누수 여부를 점검합니다.
→ 세제 없이 작업 시 세제 정량 밸브를 잠 금니다.
→ 장비를 환기시킵니다("시동"참조).
→필요시고객서비스부서를 방문합니다

세제가 흡인되지 않는다

→ 필터 장착 세제 흡입 호스를 점검합니다 / 세척합니다
→ 세제 징량 밸브를 열거나 점검 / 세척합니다.
→필요시고객서비스부서를방문합니다

부가 용품과 예비 부품

장비의 안전하고 원활한 운전을 보장하는 순정 액세서리 및 순정 예비품만 사용하십시오.

액세서리 및 예비품에 대한 정보는 www.kaercher.com 에서 확인하십시오.

보증

어느 나라에서나 당사의 공인 마케팅 회사 들이 발표한 보증 조건이 적용됩니다. 장비 에 고장이 생기면 보증 기간 내에는, 재료 나 제조 상의 결함이 그 원인인 한, 무료로 수리해 드립니다. 보증 건이 생긴 경우 구 매 영수증을 판매점이나 가장 가까운 공인 고객 서비스 센터에 제시하시기 바랍니다.

EU 규격 적합 선언

이에 당사에서는 하기 기계가 설계와 모델

상 유럽공동체 지침의 관련 기초 안전 및 건

강 요구 사항과 일치한다고 선언합니다.당

사와 합의하지 않고 기계를 변경할 경우 본

선언은 무효가 됩니다.

제품:고압 세척기

모델:1.524-xxx

관련 유럽공동체 지침

2006/42/EG (+ 2009/127/EG)

2014/35/EU

2014/30/EU

2000/14/EG

적용 조율 규범

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:

2011

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2:

2009

EN 61000-3-3: 2006

EN 61000-3-11:2000

EN 50366: 2003 + A1: 2006

적용 일치 평가 절차

2000/14/EG: 부록 V

음향 파워 레벨 dB(A)

측정:84

보증:86

각 서명자는 경영진의 전권 위임에 따라 행동한다.

H. Jenner
CEO

본선
진압 V 400
진류 종류 Hz 3~50
모터 속도 1/분 1400
도선 kW 6.4
보호 등급 IPX5
퓨즈 (지연, 단화 잔류물 C) A 16
연장 케이블 30 m mm	2	2.5
탭
유입 온도 (최대) °C 85
유입량 (최소) 1/시 (1/분)	)	1200(20)
유입 압력 (최대) MPa (bar) 1(10)
성능 자료
물 작동압력 (표준노즐 기준) MPa (bar) 2...15		(20...150)
최대 작업 압력	MPa (bar)	17.5(175)
방출량	1/시 (1/분)	400...990(6.67...16.5)
표준노즐의 노즐크기		062
세제 흡입 1/시 (1/분)	)	0...60 (0...1)
수동 분무총의 반동력 (최대)	N 48
EN 60335-2-79 에 따른 조사값
손 - 팔 진동값
수동 분무총	m/s2	<2.5
분사관	m/s2	<2.5
불확실성 K	m/s2	1
소음도 LpA	dB(A)	70
불확실성 KpA	dB(A)	2
음압 레벨 LWA + 불학실성 KWA	dB(A)	86
연료
유량 1 0.75
기름 종류 -- Hypoid SAE		90
척도 및 무게
세로 mm 524
가로 mm 650
높이 mm 1100
일반 작동 하중	kg 77