HD 5/15 CX Plus + FR Classic - 고압 세척기 Kärcher - 무료 사용 설명서

사용 설명서 HD 5/15 CX Plus + FR Classic Kärcher

장비를 처음 사용하기 전 먼저 본 사용 설명서 원본을 숙독하십시오. 이 내용에 따라 사용하십시오. 나중에 또 보거나 다음 장비 주인이 참고할 수 있도록 이 두 설명서를 잘 보관해 두시기 바랍니다.

- 사용설명서의 지침 외에도 법률에 따른 일반 안전규정 및 사고예방규정의 내용도 준수 해야 합니다. - 장비에 부착된 경고 및 정보 라벨은 위험하지 않은 작동을 위한 중요한 정보를 제공합니다.

위험의 단계

⚠위험

심각한 신체상해 또는 사망에 이르게 하는 급박한 위험을 알리는 표시.

△경고

심각한 신체상해 또는 사망에 이르게 하는 잠재적인 위험을 알리는 표시.

⚠주의

경미한 상해를 발생시킬 수 있는 위험한 상황을 알리는 표시.

유의

대물피해를 발생시킬 수 있는 위 험한 상황을 알리는 표시.

개인 보호 장비

△주의 ● 장비 작업 시 적합한 장갑을 사용하십시오.●사용 설 명서에 음압 수준이 85dB(A) 이 상으로 기재되어 있는 경우 이어 프로텍터를 착용하십시오(사용 설명서의 기술 데이터 편 참조). ● 다시 튀어 나오는 물 또는 오염 물로부터 보호하기 위해 적합한 보호복 및 보호경을 착용하십시오.●고압 클리너 사용 도중 에 어로졸이 발생할 수 있습니다. 에어로졸을 흡입하면 인체에 유 해할 수 있습니다. 고용주에게 는 세척하려고 하는 표면과 환경 에 따른 에어로졸 흡입 방지에 필요한 보호 조치를 확정하기 위 한 위험 평가를 진행해야 할 책 임이 있습니다. FFP 2 등급 이 상의 방독 마스크를 착용하십시오.

일반 안전 지침

⚠위험 ● 질식 위험. 포장 호일은 어린이들이 접근할 수 없게 하십시오.

△경고 ● 본 장비는 규정에 적합하게만 사용하십시오. 지역 상황을 고려하고 본 장비로 작업하는 경우 제삼자, 특히 어린이에 유의하십시오. ●본 제품은 신체적, 감각적 또는 정신적 장애가 있거나 경험 또는/및 지식이 부족한 직원은 사용하면 안 됩니다. ●본 장비 취급에 대한 교육을 받았거나 조작 능력에 대한 능력을 입증하였으며 본 장비 사용에 대해 명백하게 위임을 받은 직원만 본 장비를 사용할 수 있습니다

다.●어린이들이 제품을 가지고 장난을 치지 않도록 감독해 주십 시오.●어린이 또는 청소년은 본 장비를 작동해서는 안 됩니다. ⚠주의 ● 안전 장치는 사용자를 보호하는 데 사용됩니다. 안전 장치를 변경하거나 제거하지 마 십시오.

감전 위험

⚠위험 ● 보호 등급 I 장비를 정상적으로 접지된 전원에 연결하십시오.● 명판에 기재된 전압과 전원의 전압은 일치해야만 합니다.● 소켓의 최소 보호 장치에 유의하십시오(사용 설명서의 기술 데이터편 참조).● 장비는 오류 전류 회로 차단기(최대 30mA)를 통해서만 작동하십시오.● 젖은 손으로 전원 플러그 및 소켓을 잡지 마십시오.● 연장라인의 전원 플러그 및 커플링은 방수가 되어야 하며 물 속에 놓으면 안 됩니다. 커플링을 바닥에 놓으면 안 됩니다. 소켓이 바닥에서 최소 60mm 위에 있도록 해주는 케이블 드럼을 사용하십시오.● 작업 영역 내에 있는 전기가 통하는 모든 부품들은 사출 수로부터 보호된 상태여야 합니다.

△경고 ● 장비는 IEC 60364-1 에 따라 전기 전문가가 연결한 전기 연결에만 연결하십시오.● 작동 전에는 항상 전원 플러그와 함께 전기 연결 라인의 손상 여 부를 점검하십시오. 손상된 전 기 연결 라인이 포함되어 있는 장비는 작동하지 마십시오. 손

상된 전기 연결 라인은 즉시 공식 고객 서비스/전기 전문가에게 교체하도록 의뢰하십시오. • 밝거나, 압착하거나, 무리하게 당기거나, 이와 비슷한 행동을 통해 전기 연결 라인 또는 연장 라인을 상하게 하거나 손상시키지 마십시오. 전기 연결 라인이 고온, 오일 및 날카로운 모서리에 노출되지 않도록 하십시오. • 제조 업체가 지정한 전기 연결 라인만 사용하십시오. 이는 라인 교체 시에도 적용됩니다. 주문 번호 및 종류는 사용 설명서를 참조하십시오. • 부적합한 전기 연결 라인은 위험할 수 있습니다. 옥외에서는 옥외 전용으로 승인되고 적합하게 표시된 단면적이 충분한 전기 연장 라인을 사용하십시오. • 동일한 수밑도 및 기계적 내구성을 가진 전기 연결 라인 또는 전기 연장 라인 커플링으로만 교체하십시오.

△주의 ● 사용 후 및 장시간 작 동 정지 시 장비를 메인 스위치/장비 스위치에서 끄 후 전원 플러그를 뽑으십시오.

유의 ●켜지는 동안 잠깐의 전압 강하가 발생합니다.●전원이 제 대로 연결되지 않으면 다른 장비 의 기능 저하가 발생할 수 있습 니다.●시스템 임피던스가 0.15Ohm보다 낮으면 기능 장 애 발생합니다.

물연결

△경고 ● 고압 호스가 손상된 경우 장비를 작동하면 안 됩니다. 손상된 고압 호스를 즉시 교체하십시오. 제조 업체가 권장하는 호스 및 연결부만 사용해야 합니다. 주문 번호는 사용 설명서를 참조하십시오. ● 연결 호스의 볼트 체결부에서 누출이 없어야 합니다. 유의 ● 공수 회사의 규정을 준수 하십시오.

작동

⚠위험 ● 위험 지역(예: 주유소)에서 장비 사용 시 해당 안전 규정을 준수하십시오. ● 폭발 위험이 있는 영역에서의 작동은 금지됩니다. ● 용제, 용제 함유 액체 또는 희석되지 않은 산은 결코 흡입하지 마십시오. 여기에는 휘발유, 페인트 희석제 또는 난방 오일 등이 속합니다. 스프레이 미스트는 인화성이 높으며, 폭발성이 있으며, 유독성입니다. ● 차량 타이어/타이어 밸브가 손상되면 생명의 위험이 있습니다. 차량 타이어/타이어 밸브는 고압 분사에 의해 손상되고 파열될 수 있습니다. 이에 대한 1차 징후는 타이어의 컬러가 변하는 것입니다. 차량 타이어/타이어 밸브 세척 시 최소 30cm의 분사 간격을 유지하십시오.

△경고 ● 적합한 보호복을 착용 하지 않은 사람이 유효거리 내에 있으면 장비를 사용하지 마십시오.● 분사 튜브가 짧으면 고압 분사에 손이 닿을 수 있습니다.

스/< Ki> 제트 노즐 또는 로터 노즐 을 75cm보다 짧은 분사 튜브와 함께 사용하지 마십시오. ● 분사 튜브에서 흘러나오는 물줄기에 의해서 반동력이 형성될 수 있습니다. 휘어진 분사 튜브에 의해서 힘이 위로 작용합니다. 피스톨과 분사 튜브를 짧 잡으십시오. ● 휘어진 분사 장치 사용 시 반 동력과 회전력이 변경될 수 있습니다. ● 고압 분사를 자기 자신에게 향하지 마십시오(예: 의복 또는 신발을 세척하기 위해). ● 고압 분사를 사람, 동물, 활성이 전기 장치 또는 장비 자체에게 향하지 마십시오. ● 유해 물질(예: 석면)을 함유한 물질에 분무하여 씻어내지 마십시오. ● 작동 전 장비 및 액세서리(예: 고압 호스, 고압 피스톨 및 안정 장치)의 정상적인 상태 및 작동 안전을 점검하십시오. 손상 시 장비를 사용하지 마십시오. 손상된 구성 요소는 즉시 교체하십시오. ● 제조사가 권장하는 고압 호스, 조작 장치 및 커플링만 사용 하십시오.

△주의 ● 장비가 작동하는 동안에는 장비를 감시 없이 홀로 두지 마십시오. ● 모터 작동 시에는 후드를 개방하지 마십시오. ● 작동 시에는 고압 피스톨 레버를 체결하지 마십시오. ● 온수 모드 후 호스를 식히거나 장비를 잠깐 동안 냉수 모드로 작동시키십시오. ● 장비는 평평하고 안전한 바닥면 위에 있어야 합니다. ● 안전 요건 및 건강 보호 요건을 조사하기 위해 세척 전 세척하려고

하는 표면에 대한 위험 평가를 진행해야 합니다. 필요한 해당 조치를 취해야 합니다.

유의 ● 온도가 0°C 이하일 경우에는 장비를 작동하지 마십시오. ● 엔진 세척은 오일 분리기가 있는 세차장에서만 실행하십시오.

세척제를 이용한 작동

△주의 ● 세척제는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관해야 합니다.● 세척제 사용 시 세척제 제조 업체의 안전 정보지, 특히 개인 보호 장지에 관한 지침에 유의해야 합니다.● 제조사가 공급하거나 권장한 세척제만 사용 하십시오. 다른 세척제 또는 화학물질을 사용하면 장비의 안전성이 손상될 수 있습니다.● 권장 세척제를 희석하지 않은 상태로는 사용하지 마십시오. 해당 제품에는 산, 알칼리 또는 환경에 유해한 성분이 포함되어 있지 않기 때문에 장비 작동에 안전합니다. 세척제가 눈에 들어간 경우 즉시 물로 철저하게 씻어낸 후 세척제를 삼켰을 때와 마찬가지로 즉시 의사에게 진료를 받으십시오.

손팔 진동이 2.5m/s²를 초과하는 장비(사용 설명서의 기술 데이터 참조)

△주의

장비를 오래 사용하면 진동에 의해서 손에 혈액 순환 장애가 발생할 수 있습니다. 일반적으로 적용되는 사용 시간은 다양한 요인의 영향을 받기 때문에 확정할 수 없습니다.

● 혈액 순환이 잘 되지 않는 개인적인 소질(종종 손가락이 차가움, 손가락 저림)
● 낮은 주변 온도. 손 보호를 위해 따뜻한 장갑을 착용하십시오.
● 꽐 잡으면 혈액 순환 장애를 초래합니다.
- 무중단 작동은 중단된 작동에 의한 정지보다 더 큰 손상을 초래합니다.

장비를 정기적으로 장기간 사용 하고 증상(예: 손가락이 차가 움, 손가락 저림)이 반복적으로 발생하는 경우에는 의사에게 진 료를 받아야 합니다.

공기 주입 타이어가 장착된 장비

△주의 ● 림이 체결된 장비의 경우: 타이어 공기압 조절 전 림의 모든 볼트가 단단히 조여져 있는 지 확인하십시오.●타이어 공기압 조절 전 림 컴프레서 감압계가 제대로 설정되어 있는지 확인 하십시오.●최대 허용 타이어 공기압을 초과하지 마십시오. 타이어 공기압을 타이어 및 림(필요시)에서 판독해야 합니다. 값 이 다를 경우 더 작은 값으로 유지해야 합니다.

온수 장비 및 휘발유 엔진 장비, 연소 엔진 장착 장비

⚠위험 ● 적합하지 않은 연료로 인한 폭발 위험 사용 설명서에 기재된 연료만 사용하십시오.

△경고 ● 배출 가스는 유독성 물 질입니다! 배출 가스를 흡입하 지 마십시오. 장비 작동 시 그 공 간에 환기가 잘 되고 배기 가스

가 잘 배출될 수 있도록 주의하 십시오.●주유 시 연료가 뜨거운 표면에 도달하지 않도록 주의하 십시오.

△주의 ● 화상 위험. 배기 가스 배출구 위로 몸을 굽히거나 그 배출구를 잡지 마십시오. 버너 작동 시 보일러를 만지지 마십시오.● 배기 가스 배출구를 절대 닫지 마십시오.● 공기 흡입구 근 처에는 배기 가스가 발생하지 않 도록 주의하십시오.●사용 설명 서의 휴발유 엔진 장비에 관한 안전 지침을 준수하십시오.

점검 및 정비

△경고 ● 세척, 정비 및 부품 교체 전 장비를 크고, 전원에 연결된 장비의 경우에는 전원 플러그를 뽑으십시오.●장비 및 부대 용품 작업 전에는 항상 고압 시스템을 압력이 없는 상태로 만드십시오.

△주의 ● 승인된 고객 센터 또는 모든 관련 안전 지침을 숙지하고 있는 해당 지역 담당 전문가에게 만 수리를 의뢰하십시오.

유의 ●지역별 규정에 따라서 상 업적 목적으로 사용되는 이동식 장비의 안전 점검에 유의하십시오.●단락 또는 기타 손상. 호수 또는 고압 물줄기를 사용해서 장 비를 세척하지 마십시오.●아세 톤, 희석하지 않은 산 및 용제는 장비에 사용된 재료를 부식시키 기 때문에 사용하지 마십시오.

부대 용품 및 예비품

△주의 ● 제조 업체가 승인한 부대 용품 및 예비품만 사용하십시오

오. 오리지널 부대 용품 및 오리지널 예비품만 안전하고 원활한 장비 사용을 보장합니다.●수리 및 부대 용품 장착은 승인된 서비스 센터에서만 실행해야 합니다. 이를 통해서 위험을 방지할 수 있습니다.

운반

△주의 ● 운송 전 장비를 끄십시오. 장비의 무게를 고려하여 고정하십시오(사용 설명서의 기술 데이터편 참조).●사고 및 부상 위험. 운반 및 저장 시 장비의 무게에 유의하십시오(사용 설명서의 기술 데이터편 참조).