EN422MP - санатталмаған MAKITA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ EN422MP MAKITA

• Зерттеуменәзірлеудіңүздіксізбағдарламасынабайланыстыосықұжаттағытехникалықсипаттамалар ескертусізөзгертілуімүмкін.

• Техникалықсипаттамаларыәрелдеәртүрліболуымүмкін. Мақұлданған қуат қондырғысы Бұлсаптаматөмендекөрсетілгенқуат қондырғы(лар)ыменғанапайдалануғаарналған:

• DUX60Бақшасаптамаларынаарналған көпфункционалдыаккумуляторлыжетек

• DUX18Бақшасаптамаларынаарналған көпфункционалдыаккумуляторлыжетек

• UX01GБақшасаптамаларынаарналған көпфункционалдыаккумуляторлыжетек ЕСКЕРТУ: Саптаманы мақұлданбаған қуат қондырғысымен пайдалануға болмайды. Мақұлданбаған тіркесімде пайдалану ауыр жарақатқа себеп болуы мүмкін.

Төмендежабдықтапайдаланылуымүмкінбелгілер көрсетілген.Пайдалануалдындаолардың мағынасынтүсініпалыңыз. Пайдаланунұсқаулығыноқыпшығып, ережелердіорындаңыз. ҚАУІПТІ-Жүзінеқолыңызды жақындатпаңыз. Электрлікжелілерденабайболыңыз.Ток соғуқаупібар. Қорғағышдулығакиіп,қорғағыш көзілдірікпенқұлаққаптағыңыз. Қорғағышқолғапкиіңіз. Табанытайғанамайтын,мықтыаяқкиім

Адамдарменжануарларқуат қондырғысынанкемінде15м(50фут) қашықтықтатұруықажет. Жұмысаймағындаадамдармен жануарларболмауытиіс. Кепілдікберілетіндыбысқысымының деңгейіЕОсыртқышуылбойынша директивасынасәйкескеледі. ДыбысқуатыныңдеңгейіАвстралияның NSWшуылдыбасқарутуралыережесіне сәйкескеледі Қолдану мақсаты Бұлқондырмамақұлданғанқуатблогынажалғап бұталарды,тал-шіліктіжәнежердегішөптіқырқуға ғанаарналған.Қондырманыбасқамақсатта мүлдепайдалануғаболмайды.Қондырманыбасқа мақсаттапайдалансаңыз,ауыржарақаталуыңыз

EС сәйкестік декларациясы Тек Еуропа елдеріне арналған Бізөндірушілерретінде:Makita Europe N.V., Бизнесмекен-жайы:Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg, БЕЛЬГИЯ. Hiroshi Tsujimuraатты директорғатехникалыққұжаттыаяқтауғауәкімдік беружәнеайрықшажауапкершілігімізбенөнім(дер) ніңкелесідейекенінмәлімдейміз; Атауы:Сайман саптама: Аласа бұталарға арналған бұтакескіш.Түр(лер)діңатауы:EN422MP. 2006/42/ECдирективасыныңжәне2000/14/ECЕҚ/ ЕОдирективаларыныңбарлықтиістіталаптарына, сондай-ақEN62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN ISO 11806-1:2011келісілгенстандарттарынасәйкес

Декларацияныңжасалғанжеріжәнекүні: Kortenberg, Бельгия. 20. 12. 2022 Жауаптыадам:Hiroshi Tsujimura, директор - Makita Europe N.V.228 ҚАЗАҚША ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША

Аккумуляторлы штангалық бұтакескішке қатысты қауіпсіздік ескертулері

1. Денеңіздің барлық бөлігін құрал жүзінен

алыс ұстаңыз. Жүздер қозғалып тұрған кезде, кесіліп жатқан материалды алмаңыз және кесілетін материалды ұстамаңыз. Ауыстырып-қосқышөшірілгенненкейін,құрал жүздеріайналабереді.Электрлібұтакескішті пайдаланубарысындасәлғанакөңіл бөлмесеңіз,ауыржарақаталуыңызмүмкін.

2. Электрлі бұтакескішті, жүзі тоқтаған кезде

ғана, тұтқасынан ұстап алып жүріңіз және қуат ауыстырып-қосқыштарын байқаусызда іске қоспау үшін сақ болыңыз. Электрлібұтакескіштідұрыстасымалдасаңыз, байқаусыздаіскеқосылужәнежүздерден жарақаталуқаупіазаяды.

3. Электрлі бұтакескішті тасымалдау немесе

сақтау кезінде әрдайым жүз қақпағын орнатыңыз.Электрлібұтакескіштідұрыс пайдалансаңыз,жүздерденжарақаталуқаупі

4. Кептелген материалды тазалағанда немесе

құрылғыға қызмет көрсеткенде, барлық қуат ауыстырып-қосқышы өшірілгеніне және аккумулятор блогы шығарылғанына немесе ажыратылғанына көз жеткізіңіз.Кептелген материалдытазалаунемесеқызметкөрсету кезіндеэлектрлібұтакескіштіңкүтпегенжерден іскеқосылуыауыржарақатқаәкелуімүмкін.

5. Электрлі бұтакескішті оқшауланған ұстау

беттерінен ғана ұстаңыз, себебі оның жүзі жасырын сымға тиіп кетуі мүмкін. Жүздеркернеулісымғатиіпкетсе,электрлі бұтакескіштіңашықметаллбөліктеріндекернеу пайдаболады,нәтижесіндеоператордыток соғуымүмкін.

6. Барлық қуат сымдары мен кабельдерді кесу

аймағынан алыс ұстаңыз.Қуатсымдары немесекабельдеркөгалнемесебұталар арасындакөрінбейқалуымүмкін,солсебепті олардықұралжүзікездейсоқкесіпкетуімүмкін.

7. Электрлі бұтакескішті жайсыз ауа райы

жағдайларында, әсіресе найзағай соғу қаупі бар кезде пайдаланбаңыз.Бұлнайзағайсоғу қаупіназайтады.

8. Электр тогының соғу қаупін азайту үшін

штангалық электр бұтакескішін электр желілерінің жанында пайдаланбаңыз. Электржелілеріменжанасунемесеолардың жанындапайдалануауыржарақатқанемесе электртогыныңсоғуынажәнеөлімгеәкелуі

9. Штангалық электр бұтакескішін әрдайым

екі қолыңызбен ұстаңыз.Штангалықэлектр бұтакескішінбасқараалмайқалмасүшіноны екіқолыңызбенұстаңыз.

10. Штангалық электр бұтакескішімен жұмыс

істеген кезде, әрдайым қорғаныш каскасын киіп жүріңіз.Қалдықтарқұласа,ауыр жарақатқаәкелуімүмкін. Қосымша қауіпсіздік нұсқаулары Жұмысқа дайындық

1. ОСЫ ЭЛЕКТРЛІ БҰТАКЕСКІШ АУЫР

ЖАРАҚАТ АЛУҒА СЕБЕП БОЛУЫ МҮМКІН. Құралды дұрыс пайдалану, дайындау, техникалық қызмет көрсету, іске қосу және тоқтату үшін нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құралды дұрыс пайдалану тәсілімен және басқару жолымен танысып

2. Бұл құралды пайдаланбас бұрын көгал

мен бұталарда бөгде заттардың, мысалы сым қоршауларының немесе жасырын сымдардың болмауын тексеріп алыңыз.

3. Құралды балалар немесе 18 жасқа толмаған

адамдар пайдаланбауы керек.Маманның бақылауыменоқытуданөткенболса,16жасқа толғанадамдарбұлқұралдыпайдалана

4. Төтенше жағдайда құралды дереу өшіріңіз

және аккумулятор картриджін алып

5. ҚАУІПТІ - құрал жүзіне қолыңызды

жақындатпаңыз.Жүзбенжанасуауыр жарақатқаәкелуімүмкін.

6. Құралды алғаш рет пайдаланушыға

құралды пайдалану жолын тәжірибесі бар адам үйретуі тиіс.

7. Құралды пайдаланбай тұрып, жұмыс

аймағында сымды қоршаудың, тастың немесе басқа қатты заттардың болмауын тексеріңіз. Олар жүздерді зақымдауы

8. Өзіңізді жақсы сезінсеңіз (ауырып

тұрмасаңыз, шаршамасаңыз) ғана құралды пайдаланыңыз.Шаршағанболсаңыз, зейінқоюыңызнашарлайды.Әсіресежұмыс күнініңсоңындасақболыңыз.Барлық жұмыстыбайыппенжәнемұқияторындаңыз. Пайдаланушыүшіншітарапқакелтірілген барлықзақымүшінжауапты.

9. Жұмысты бастамас бұрын құралдың жақсы

және қауіпсіз жұмыс күйінде екеніне көз жеткізіңіз. Сақтандырғыштардың дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Құралды толық жинамағанша, пайдаланбау қажет.

10. Қауіпті ортада жұмыс істемеңіз. Құралды

дымқыл немесе ылғалды жерлерде пайдаланбаңыз немесе жаңбыр астында қалдырмаңыз. Құралға су енетін болса, ток соғу қаупі артады. Жеке қорғаныс жабдығы

1. Тығыз теріден жасалған жұмыс қолғаптары

— құралдың негізгі жабдығының бір бөлігі және оларды жұмыс істегенде киіп жүру керек. Табаны сырғанамайтын берік аяқ киім киіңіз.

2. Есту қабілетінен айырылмау үшін құлаққап

3. Ұшатын қоқыстардан немесе құлайтын

нысандардан қорғану үшін қорғаныш көзілдірігін, қорғаныш каскасы мен қорғаныш қолғабын киіңіз.

4. Жүздерді ұстаған кезде немесе жүздің

бұрышын реттеген кезде, қорғаныш қолғабын киіңіз.Жүздерқолдықаттыкесіп кетуімүмкін.

1. Құралмен жұмыс істеген кезде, әрдайым екі

қолыңызды пайдаланыңыз.Бірқолыңызбен ғанаұстасаңыз,құралдыбасқараалмай қалуыңыз,соданжарақаталуыңызмүмкін.

2. Құралмен жұмыс істегенде құралды

пайдалану күйінің қауіпсіз екеніне көз жеткізіңіз. Құралға тым қатты ұмтылу (әсіресе сатыда) өте қауіпті. Теңселетін немесе берік емес орында тұрып жұмыс

3. Құралмен жұмыс істегенде бірнеше аспа

белдігін және/немесе иық белбеуін бір уақытта тақпаңыз.

4. Жұмыс кезінде айналадағы адамдар

мен жануарлар құралдан кемінде 15 м қашықтықта болуы керек. Біреу жақындаса, құралды өшіріңіз.

5. Кескіш құрал қандай да бір затқа соғылса

немесе әдеттен тыс шу немесе діріл шығара бастаса, құралды өшіріп, аккумулятор картриджін дереу шығарып алыңыз және құралдың тоқтағанын күтіңіз. Содан кейін келесі қадамдарды орындаңыз:

• құралдың зақымдалмағанын тексеріңіз

• бөлшектердің босап кетпегенін тексеріп, босап кетсе, бекемдеңіз

• кез келген зақымдалған бөлшектерді жөндеңіз немесе түпнұсқа қосалқы бөлшектермен ауыстырыңыз.

6. Құралды тек өз мақсатымен пайдаланыңыз.

Құралды басқа мақсатпен пайдалануға

Келесілерді орындау алдында құралды өшіріп, аккумулятор картриджін алып тастаңыз:

• тазалау немесе бітеліп қалған затты

• тексеру, техникалық қызмет көрсету немесе құралды жөндеу,

• металға арналған жалпақ қайшы жүздерінің жұмыс күйін реттеу,

• құралды қараусыз қалдыру.

8. Құралды іске қоспай тұрып оның қажетті

жұмыс күйінде дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.

9. Зақымдалған немесе қатты тозған металға

арналған жалпақ қайшы жүздері бар құралмен жұмыс істемеңіз.

10. Айналаңызда не бар екеніне назар

аударыңыз және құралдың шуына байланысты естілмейтін ықтимал қауіпке көңіл бөліңіз.

11. Жұмыс кезінде металл қоршауға немесе

басқа қатты затқа абайсызда тиіп кетуден сақтаныңыз.Жүзсынып,ауыржарақатқа әкелуімүмкін.

12. Құралдың кездейсоқ іске қосылуынан

сақ болыңыз. Аккумулятор картриджі орнатылған кезде, саусағыңызды ауыстырып-қосқышқа қойып, құралды тасымаңыз. Аккумулятор картриджін орнатқанда, ауыстырып-қосқыштың өшірілгеніне көз жеткізіңіз.

13. Құралды көтергенде немесе ұстағанда,

ашық кескіш жүздерді немесе кескіш жиектерді ұстауға болмайды.

14. Құралға күш түсірмеңіз.Онымақсатты

номиналдыкөрсеткіштеріменқолдансаңыз, жұмыстыжақсырақістейдіжәнежарақаталу қаупітөменболады.

15. Құралды жаңбырда немесе дымқыл не

ылғалды жағдайда пайдаланбаңыз.Электр моторысуғатөзімдіемес.

16. Құралды пайдаланған кезде оны қатты

17. Қажет болмаса, құралды жүктемесіз

18. Металға арналған жалпақ қайшы жүздерін

тексеруден, ақаулықтарды жоюдан немесе металға арналған жалпақ қайшы жүздеріне ілінген бөгде заттарды алудан бұрын, құралды өшіріп, аккумулятор картриджін алып тастаңыз.

19. Металға арналған жалпақ қайшы жүздерін

өзіңізге немесе басқаларға бағыттамаңыз.

20. Жұмыс кезінде жүздер арасына бөгде

заттар тұрып қалуына байланысты тоқтап қалса, құралды өшіріп, аккумулятор картриджін шығарып алыңыз, содан кейін бөгде заттарды қысқыш сияқты құралмен алып тастаңыз.Бөгдезаттардықолыңызбен алсаңыз,алыныпжатқанбөгдезаттарәсерінен жүздерқозғалып,жарақаттауымүмкін.

21. Пышақ жабынын таққанда немесе шешіп

алғанда, қолыңызды жарақаттап алмаңыз. Электр жүйесіне және аккумуляторға қатысты қауіпсіздік

1. Қауіпті ортада жұмыс істемеңіз. Құралды

дымқыл немесе ылғалды жерлерде пайдаланбаңыз немесе жаңбырда қалдырмаңыз.Құралғасукіретінболса,ток соғуқаупіартады.

2. Аккумулятор(лар)ды отқа тастамаңыз.

Элементіжарылуымүмкін.Кәдегежарату бойыншаарнайыықтималнұсқауларды жергіліктінормаларданқараңыз.

3. Аккумулятор(лар)ды ашпаңыз немесе

бүлдірмеңіз.Құрамындағыэлектролитөте улыжәнекөзнемесетерінізақымдауымүмкін. Жұтыпқойғанжағдайдаулыболуымүмкін.

4. Аккумуляторды жаңбыр астында немесе

ылғалды жерлерде зарядтамаңыз.

6. Зарядтау ашасымен және клеммаларымен

қоса зарядтау құрылғысын дымқыл қолмен ұстамаңыз.230 ҚАЗАҚША Техникалық қызмет көрсету және сақтау

Құрал техникалық қызмет ету, тексеру немесе сақтау үшін тоқтатылса, құралды өшіріп, аккумулятор картриджін алып тастаңыз және барлық қозғалмалы бөлшектердің тоқтағанына көз жеткізіңіз. Қандай да бір тексеріс, реттеу және т.б. жұмысты жасамас бұрын құралды суытыңыз.

2. Сақтау алдында құралдың сууына

3. Құралды пайдаланбаған кезде оған жүз

қақпағын кигізіп, құрғақ және балалардың қолы жетпейтін жабық жерде, жоғарыда

4. Құралды күтіп ұстаңыз. Жақсы жұмыс

істеу үшін және жарақат алу қаупін азайту үшін кесу жиегін өткір және таза күйде ұстаңыз. Керек-жарақтарды майлау және ауыстыру үшін нұсқауларды орындаңыз. Тұтқыштарды құрғақ, таза ұстаңыз және майлы болмауын қадағалаңыз.

5. Зақымдалған бөлшектерді тексеріңіз.

Құралды әрі қарай пайдалануды жалғастырудан бұрын, оның дұрыс жұмыс істейтініне және мақсатты функциясын атқаратынына көз жеткізу үшін, бөлшектерінің зақымдалмағанын мұқият тексеру қажет. Қозғалмалы бөлшектердің туралануын, кептелмеуін, бөлшектердің сынбауын, бекітілуін және құралдың жұмысына әсер ететін басқа жағдайды тексеріңіз.Зақымдалғансақтандырғыш немесебасқабөлшекөкілеттіқызметкөрсету орталығытарапынантиістітүрдежөнделуі немесеауыстырылуыкерек.

6. Тек түпнұсқа қосалқы бөлшектерді

7. Құралды басқа орынға жылжытқан кезде

(жұмыс барысында да) аккумулятор картриджін алып тастаңыз және металға арналған жалпақ қайшы жүздеріне жүз қақпағын кигізіңіз. Жүздері жұмыс істеп тұрған құралды алып жүрмеңіз немесе тасымалдамаңыз. Жүздерді қолыңызбен

8. Құралды пайдаланып болғаннан кейін және

ұзақ уақыт сақтауға қоймас бұрын құралды (әсіресе металға арналған жалпақ қайшы жүздерін) тазалаңыз. Металға арналған жалпақ қайшы жүздерін аздап майлап, жүз қақпағын кигізіңіз.

9. Аккумулятор(лар)ды отқа тастамаңыз.

Элементі жарылуы мүмкін. Кәдеге жарату бойынша арнайы ықтимал нұсқауларды жергілікті нормалардан қараңыз.

10. Аккумулятор(лар)ды ашпаңыз немесе

бүлдірмеңіз. Құрамындағы электролит өте улы және көз немесе теріні зақымдауы мүмкін. Жұтып қойған жағдайда ол улы болуы мүмкін.

11. Аккумуляторды жаңбыр астында немесе

ылғалды жерлерде зарядтамаңыз. ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ

ЕСКЕРТУ: Өнімді қайта пайдалану барысында САЛҒЫРТТЫҚ ТАНЫТПАЙ, қауіпсіздік ережелерін ұстаныңыз. Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта келтірілген қауіпсіздік ережелерін ДҰРЫС ПАЙДАЛАНБАУ немесе орындамау ауыр жарақаттарға әкеп соқтыруы мүмкін.

СИПАТТАМАСЫ ►Сурет1: 1.Жүзтысы2.Бұрыштыреттеусабы 3.Қақпақ4.Металғаарналғанжалпақ қайшыжүздері5.Сырғытутетігі 6.Алдыңғытұтқа

ЕСКЕРТУ: жабдықты жинау немесе реттеу алдында моторды өшіріп, аккумулятор картриджін шығарыңыз.Әйтпесемашина абайсыздаіскеқосылып,адамдыжарақаттауы

ЕСКЕРТУ: Жабдықты жинау немесе реттеу кезінде оны әрдайым төменге алып қойыңыз. Жабдықтыжоғарыдажинаунемесереттеуауыр жарақатқаәкелуімүмкін. ЕСКЕРТУ: "ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ" тарауындағы ескерту мен сақтық шараларын және қуат блогының нұсқаулығын орындаңыз. Қондырманы жинау

1. Қондырманыңқалпағыншешіпалыңыз.

2. Түтіктегітесікпенқондырмадағытесіктібір-

бірінетуралап,түтіктіқондырмағакіргізіңіз.Алдымен қысқаболттымықтапбұраңыз,соданкейінұзын болттыбұраптүтіктібекітіңіз. ►Сурет3: 1.Тесік2.Түтік3.Болт(қысқа)4.Болт

ЕСКЕРТПЕ:Болттардыбұраптартқанда,4,0–6,0 Нмбұраукүшінқолданыңыз. Қондырма түтігін орнату САҚ БОЛЫҢЫЗ: Орнатқаннан кейін әрқашан қондырма түтігінің бекітілгенін тексеріңіз.Дұрысорнатылмағанжағдайда қондырмақуатблогынанқұлап,адамжарақат алуымүмкін.231 ҚАЗАҚША Қондырматүтігінқуатблогынаорнатыңыз.

1. Түтікұшынанқақпақтыалыптастаңыз.

►Сурет4: 1.Түтік2.Қақпақ НАЗАР САЛЫҢЫЗ: Қақпақты лақтырмаңыз, себебі қақпақ қондырманы сақтау үшін қажет.

2. Тұтқанықондырмағақарайбұраңыз.

3. Істіктіқуатблогындағыкөрсеткібелгісімен

біріктіріңіз.Шлангтысалғанда,босатутүймесі жоғарыкөтерілуікерек. Жайғасымсызығықуатблогындағыкөрсеткі белгісініңсоңында,алқуатблогындағыкөрсеткі белгісіменшлангтағыкөрсеткібелгісібір-біріне қараптұрғанынакөзжеткізіңіз. ►Сурет6: 1.Босатутүймесі2.Қуатблогындағы көрсеткібелгісі3.Істік4.Орналасу сызығы5.Шлангтағыкөрсеткібелгісі

4. Тұтқанықуатблогынақарайбұраңыз.

►Сурет7: 1.Тетік Тұтқаныңбетітүтіккепараллельекенінекөз жеткізіңіз. НАЗАР САЛЫҢЫЗ: Қондырма түтігін салмайынша тұтқаны тартпаңыз.Әйтпесе,тұтқа жетекбілігініңкірісінтымқаттықысып,зақымдауы

Түтіктіалуүшінтұтқанықондырмағақарайбұраңыз жәнебосатутүймесінбасыптұрып,түтіктітартып

►Сурет8: 1.Босатутүймесі2.Тетік3.Түтік Металға арналған жалпақ қайшы жүздерін орнату немесе алып

САҚ БОЛЫҢЫЗ: Металға арналған жалпақ қайшы жүздерін ауыстыру кезінде қолдарыңыз жүздерге тиіп кетпеуі үшін, қолғап киіп жүріңіз. САҚ БОЛЫҢЫЗ: Металға арналған жалпақ қайшы жүздерін орнату немесе алып тастау алдында жүз қақпағын бекітіңіз. НАЗАР САЛЫҢЫЗ: пышақтарды ауыстырған кезде, қосиіндегі майды сүртпеңіз. ЕСКЕРТПЕ:Пышақтардыорнатунемесешешіп алуалдында,қондырманытүтіккеқатыстытүзу тұратындайетіпжазыпжіберіңіз.

1. Жүзтысынпышақтарғабекітіңіз.

2. Қондырманытөңкеріпқойыңыз.

3. Алтықырлыкілтпен4болттыбұрапалыңызда,

астыңғыжабынды,жабынменпластинаны(үлкен) шешіпалыңыз. ►Сурет10: 1.Болт2.Астыңғыжабын3.Қақпақ 4.Пластина(үлкен)

4. Қосиіндісуреттекөрсетілгенбағытта

тұратындайетіпжалпақұштыбұрауышпенбұраңыз. ►Сурет11: 1.Иіндібілік

5. 2болттыбұрапалыңыз.

6. Киізтөсемені(қысқа),киізтөсемені(ұзын),

пластинаны(кішкентай)жәнеманжеттердішешіп

►Сурет13: 1.Киізтөсеме(қысқа)2.Киізтөсеме (ұзын)3.Пластина(кішкентай) 4.Жалғастырғыш

7. Пышақтардықондырмаданшешіпалыңыз.

8. Жүзқақпағыналыптастаңыз,соданкейіноны

жаңаметалғаарналғанжалпаққайшыжүздеріне

9. Шаңнанқорғайтынтиектіпышақтарданшешіп

алыңыз,соданкейінонысуреттекөрсетілгенжаңа пышақтардағыорынғабекітіңіз. ►Сурет15: 1.Шаңнанқорғайтынтиек

10. 5-қадамдабұрапалынғанвинттіпышақтардағы

тесіккепышақжабынындағытесікарқылыөткізіп кіргізіңіз. ►Сурет16: 1.Саңылау2.Болт

11. Қосиінніңайналасынааздапмайжағыңыз.

Пышақтардықондырмағабекітіңіз. ►Сурет17

12. Манжеттерді,пластинаны(кішкентай)

пышақтарғабекітіңіз,соданкейінболттыбұрап

►Сурет18: 1.Болт2.Пластина(кішкентай) 3.Жалғастырғыш

13. 10-қадамдапышақтардағытесіккесалынған

болттыбұрапалыңыз,соданкейіноныбұрап пышақтардыбекітіңіз.

14. Киізтөсемені(қысқа)жәнекиізтөсемені(ұзын)

►Сурет19: 1.Киізтөсеме(қысқа)2.Киізтөсеме

15. Пластинаны(үлкен),жабындыжәнеастыңғы

жабындысалыңыз,соданкейін4болттыбұрап

►Сурет20: 1.Болт2.Астыңғыжабын3.Қақпақ 4.Пластина(үлкен) НАЗАР САЛЫҢЫЗ: Егер металға арналған жалпақ қайшы жүздері дұрыс жұмыс істемесе, бұл иінді біліктің жүздерге дұрыс тимей тұрғанын білдіреді. Жүздерді алып, қайтадан

НАЗАР САЛЫҢЫЗ: Металға арналған жалпақ қайшы жүздерінен басқа бөлшектер (иінді білік) тозған болса, бөлшектерді ауыстыру немесе жөндеу үшін Makita өкілетті қызмет көрсету орталығына жүгініңіз.232 ҚАЗАҚША ФУНКЦИОНАЛДЫҚ СИПАТТАМАСЫ САҚ БОЛЫҢЫЗ: Құралдың функциясын реттемес және тексермес бұрын, әрдайым құралдың өшірулі екендігіне және аккумулятор картриджінің алынғанына көз жеткізіңіз. Кесу бұрышын реттеу САҚ БОЛЫҢЫЗ: кесу бұрышын реттемей тұрып, құралдың өшіп тұрғанына міндетті түрде көз жеткізіңіз. Бастыңбұрышын13әрекеттіорындапреттеуге болады.Бастыңбұрышынтөмендегіәрекеттерді орындапөзгертугеболады.

1. Бұрыштыреттеусабынұстаңызда,сырғыту

тетігінтартыптұрып,бастыңбұрышынреттеңіз, соданкейінсырғытутетігінжіберіңіз. ►Сурет21: 1.Сырғытутетігі2.Бұрыштыреттеу

2. Бастиектісыртеткендыбысшыққаншаақырын

жылжытыңыз. ЕСКЕРТПЕ:Құралдыпайдалануалдындабастиек мықтапқұлыпталғанынакөзжеткізіңіз.

ЕСКЕРТУ: "ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ" тарауындағы ескерту мен сақтық шараларын және қуат блогының нұсқаулығын орындаңыз. Құралмен жұмыс істеу ЕСКЕРТУ: Құралды электр желілері жанында пайдалануға болмайды.Қуат желілеріменжанасунемесеқұралдықуат желілерініңжанындапайдалануауыржарақат алуғанемесеөлімгесебепшіэлектртогының соғуынаәкелуімүмкін. ЕСКЕРТУ: Қолыңызды металға арналған жалпақ қайшы жүздеріне жақындатпаңыз. ЕСКЕРТУ: құралды үнемі қадағалау үшін өте сақ болыңыз. Құралдың жұмыс аймағында өзіңізге немесе өзгеге қарай ауытқып кетуіне жол бермеңіз.Құралдыбасқараалмайқалу оператордыңжәнеайналадағыадамныңауыр жарақаталуынаәкелуімүмкін. САҚ БОЛЫҢЫЗ: Құралмен мүмкіндігінше ыстық ауа райында жұмыс істемеңіз. Құралмен жұмыс істеу кезінде физикалық жағдайыңызды есепке алыңыз. САҚ БОЛЫҢЫЗ: Шөп шабу кезінде металл қоршауға немесе басқа қатты затқа абайсызда тиіп кетуден сақтаныңыз.Металғаарналған жалпаққайшыжүздерісынып,денежарақатын тудыруымүмкін. САҚ БОЛЫҢЫЗ: Металға арналған жалпақ қайшы жүздері жерге тиіп кетпеуі тиіс.Әйтпесе құралкерішегініп,денежарақатынтудыруы

САҚ БОЛЫҢЫЗ: Электрлі бұтакескішке тым қатты ұмтылу (әсіресе сатыда) өте қауіпті. Теңселетіннемесеберікемесорындатұрып жұмысістеугеболмайды. НАЗАР САЛЫҢЫЗ: Құралмен диаметрі 10 мм ден асатын қалың бұтақтарды кесуге әрекеттенбеңіз.Құралдыпайдалануалдында бұтақтыкесугеарналғандискіліалмасараның көмегіменкесубиіктігінен10смтөменбұтақтарды

►Сурет22: (1)Кесубиіктігі(2)10см НАЗАР САЛЫҢЫЗ: Қураған ағаштарды немесе соған ұқсас қатты заттарды кесуге болмайды.Әйтпесеқұралғазақымкелуімүмкін. Құралдықуатблогыныңалдыңғысабынаннемесе қондырманыңалдыңғытұтқасынанжәнеқуат блогыныңартқысабынанекіқолыңызбенұстаңыз. ►Сурет23: 1.Алдыңғысап2.Артқытұтқа Құлыптыашутетігінбасыптұрып,ауыстырғыш шүріппенібасыңыз,соданкейінқұралдыалға жүргізіңіз. ►Сурет24 Негізгіжұмысүшінметалғаарналғанжалпаққайшы жүздерінкесубағытынақарайеңкейтіп,3-4метр/ секунджылдамдықпенбайыппенбаяужылжытыңыз. ►Сурет25 Көгалдытүзукесуүшінтөменненжоғарықарай

►Сурет26 Дөңгелекпішінжасауүшінкесукезінде(шамшам немесетаураушан,т.с.с.кесу)тамырынанбастап жоғарғыжағынақарайкесіңіз. ►Сурет27 Шөптіқырқыпжатқанда,пышақтардыжерге параллельдіұстаңыз,шөптіоңжақтансолғақарай жүргізіпқырқыңыз. ►Сурет28233 ҚАЗАҚША ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ

ЕСКЕРТУ: жабдықты тексеру немесе техникалық күтімін жасау алдында, моторды өшіріп, аккумулятор картриджін шығарыңыз. Әйтпесемашинаабайсыздаіскеқосылып,адамды ауыртүрдежарақаттауымүмкін. ЕСКЕРТУ: Жабдықты тексеру немесе техникалық қызмет көрсету кезінде оны әрдайым төменге алып қойыңыз.Жабдықты жоғарыдажинаунемесереттеуауыржарақатқа әкелуімүмкін. ЕСКЕРТУ: "ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ" тарауындағы ескерту мен сақтық шараларын және қуат блогының нұсқаулығын орындаңыз. САҚ БОЛЫҢЫЗ: қарап тексерген немесе техникалық күтім жасаған кезде, қолғап киіңіз. НАЗАР САЛЫҢЫЗ: Жанармайды, бензинді, сұйылтқышты, спиртті немесе соған ұқсас заттарды ешқашан пайдаланбаңыз. Нәтижесінде түссіздену, бүліну немесе жарықтар пайда болуына әкелуі мүмкін. ӨнімніңҚАУІПСІЗДІГІменСЕНІМДІЛІГІН қамтамасызетуүшін,жөндеужұмыстары,кезкелген басқатехникалыққызметкөрсетунемесереттеу әрдайымMakitaқосалқыбөлшектерінпайдалану арқылыMakitaкомпаниясыныңөкілеттінемесе зауыттыққызметкөрсетуорталықтарытарапынан орындалуыкерек. Құралды тазалау Құралшаңынқұрғақшүберекпеннемесесабынды суғабатырылғаншүберектісығыпалыптазалаңыз. НАЗАР САЛЫҢЫЗ: Жанармайды, бензинді, сұйылтқышты, спиртті немесе соған ұқсас заттарды ешқашан пайдаланбаңыз. Нәтижесінде түссіздену, бүліну немесе жарықтар пайда болуына әкелуі мүмкін. Металға арналған жалпақ қайшы жүзіне техникалық қызмет көрсету Пайдалануалдынданемесежұмыскезіндесағатына бірретметалғаарналғанжалпаққайшыжүздеріне тұтқырлығытөмен(машинамайынемесебүріккіш түріндегімайлағыш)майжағыңыз. ►Сурет29 Жұмысістепболғаннанкейінметалғаарналған жалпаққайшыжүздерініңекіжағындағышаңдысым қылшақпенкетіріңіз,онышүберекпенсүртіңіз,содан кейіноғантұтқырлығытөменмай(машинамайы немесебүріккіштүріндегімайлағыш)жағыңыз. ►Сурет30 НАЗАР САЛЫҢЫЗ: Металға арналған жалпақ қайшы жүздерін суға салып жууға болмайды.Бұлтот басуғанемесеқұралдыңзақымдануынаәкелуімүмкін. НАЗАР САЛЫҢЫЗ: Кір мен тот жүздің шамадан тыс үйкелуін тудырады және аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысының пайдалану уақытын қысқартады.

Жүздеріашыққалмайтындайетіпжүзқақпағын металғаарналғанжалпаққайшыжүздерінебекітіңіз. Құралдыбалалардыңқолыжетпейтінжерде сақтаңыз.Құралдыылғалнемесежаңбыртимейтін жердесақтаңыз. Қондырмаменқуатблогынбөлексақтағанкезде, қалпақтытүтіктіңұшынакигізіңіз. ►Сурет31 Қозғалмалы бөлшектерін майлау НАЗАР САЛЫҢЫЗ: Берілген майдың жиілігі мен мөлшері туралы нұсқауларды орындаңыз. Әйтпесе,майдыңжеткіліксізболуықозғалмалы бөлшектергезақымкелтіруімүмкін. Жетекші білік: Майды(MakitaмайыNNo.2немесебаламасы) жұмыстыңәрбір30сағатысайынжағыптұрыңыз. ►Сурет32 ЕСКЕРТПЕ:ТүпнұсқаMakitaмайынжергілікті Makitaдилеріненсатыпалуғаболады. Қоюланған маймен майлау Майлау аралығы:Пайдаланукезіндеәр25сағат

Майлауүшінболтынсаңылауданалыптастаңыз. ►Сурет33: 1.Болт

2. Майсықпасыныңқақпағынбұрапалыңыз.Май

сықпасыныңаузынжабындағытесіккетуралаңызда, майсықпасыныңаузынтесіккебұрапбекітіңіз. ►Сурет34: 1.Майыдысы2.Саңылау

3. Құралғамай(үлгіретіндешамамен3г)

4. Майтүтігіналыптастаңыз.

Металға арналған жалпақ қайшы жүздерін ажарлау НАЗАР САЛЫҢЫЗ: Егер металға арналған жалпақ қайшы жүздері ажарлаудан айтарлықтай тозған болса, оларды жаңасымен ауыстырыңыз.

1. Құралғааккумуляторкартриджінорнатыңыз.

2. Жоғарғыжәнетөменгіжүзікезекпен

орналасатындайетіп,құралдыіскеқосыңыз. ►Сурет35234 ҚАЗАҚША

3. Құралдыөшіріп,аккумуляторкартриджін

құралданалыптастаңыз.

4. Винттерменгайкалардыбұрапалыңыз,содан

кейінпышақтардағықорғайтынұштышешіпалыңыз. ►Сурет36: 1.Винт2.Гайка3.Қорғайтынұш

5. Егеубұрышын45°-қаорнатыңызжәнежоғарғы

пышақтыегеумен3жақтанқайраңыз. ►Сурет37: (1)Егеу(2)45° САҚ БОЛЫҢЫЗ: Металға арналған жалпақ қайшы жүздерін ажарлау алдында құралдың өшірулі екеніне және аккумулятор картриджінің құралдан алынғанына көз жеткізіңіз.

6. Құралдытөңкеріпқойып,металғаарналған

жалпаққайшыжүздеріндегібұдырдықайрақтас көмегіменкетіріңіз. ►Сурет38: 1.Қайрақтас

7. Егеубұрышын45°-қаорнатыңызжәнетөменгі

пышақтыегеумен3жақтанқайраңыз.

8. Құралдықалыптыкүйінеқойып,металға

арналғанжалпаққайшыжүздеріндегібұдырды егеудіңкөмегіменкетіріңіз.

9. Винттерменгайкалардыбұрапқорғайтынұшты

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Жөндеужұмыстарынатапсырысберуденбұрын,тексерулержүргізіңіз.Нұсқаулықтакөрсетілмегенмәселелер анықталса,құралдыбөлшектемеңіз.Makitaкомпаниясыныңөкілеттіқызметкөрсетуорталықтарына хабарласыңызжәнежөндеуүшінәрқашанMakitaқосалқыбөлшектерінпайдаланыңыз. Ақаулы күйі Ықтимал себебі (ақаулық) Шешім Моторіскеқосылмайды. - Сондай-аққуатблогыныңпайдалану нұсқаулығынқараңыз. Моторкөпұзамайтоқтайды. - Сондай-аққуатблогыныңпайдалану нұсқаулығынқараңыз. Моторжылдамдығыартпайды. - Сондай-аққуатблогыныңпайдалану нұсқаулығынқараңыз. Металғаарналғанжалпаққайшы жүздеріжылжымайды: машинаныдереутоқтатыңыз! Металғаарналғанжалпаққайшы жүздерініңарасындабөгдезаттар тұрыпқалды. Құралдыөшіріп,аккумуляторкартриджіналып тастаңыз,соданкейінқысқышсекілдіқұрал көмегіменбөгдезаттардыалыптастаңыз. Жетекжүйесідұрысжұмысістемейді. Жергіліктіқызметкөрсетуорталығынанжөндеуді

Қалыптантысдірілдеу: машинаныдереутоқтатыңыз! Металғаарналғанжалпаққайшыжүздері сынған,майысқаннемесетозған. Металғаарналғанжалпаққайшыжүздерін ауыстырыңыз. Жетекжүйесідұрысжұмысістемейді. Жергіліктіқызметкөрсетуорталығынанжөндеуді

Металғаарналғанжалпаққайшы жүздеріменмотортоқтамайды: Дереуаккумулятордышығарып

Электрлікақаулық. Аккумулятордышығарыпалыңызжәнежергілікті өкілеттіқызметкөрсетуорталығынанжөндеп беруінсұраңыз.

КЕРЕК-ЖАРАҚТАР САҚ БОЛЫҢЫЗ: Бұл керек-жарақтарды немесе қондырмаларды осы нұсқаулықта көрсетілген Makita машинасымен бірге пайдаланған дұрыс.Басқакерек-жарақтарды немесеқондырмалардыпайдалануадамдардың жарақаттануынаәкелуімүмкін.Керек-жарақты немесеқондырманытекмақсатынасәйкес пайдаланыңыз. Осыкерек-жарақтартуралықосымшамәліметалу үшінкөмекқажетболса,жергіліктіMakitaқызмет көрсетуорталығынахабарласыңыз.

• Металғаарналғанжалпаққайшыжүзіжинағы

• Makitaтүпнұсқааккумуляторыжәнезарядтау

ЕСКЕРТПЕ:Тізімдегікейбірэлементтер стандарттыкерек-жарақтарретіндеөнімнің қаптамасындаболуымүмкін.Оларәрелдеәртүрлі болуымүмкін.235