EN422MP - некатегоризиран MAKITA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EN422MP MAKITA

• Порадинашатанепрекъснатанаучно-развойнадейностпосоченитетукспецификациимогатдабъдат промененибезпредизвестие.

• Спецификациитеможедасаразличнивразличнитедържави. Одобрен задвижващ механизъм Тазиприставкаеодобреназаизползванесамосъс следния(те)захранващ(и)механизъм(ми):

• Многофункционалназадвижващаглавабез кабелDUX60

• Многофункционалназадвижващаглавабез кабелDUX18

• Многофункционалназадвижващаглавабез кабелUX01G ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не използ- вайте приставката с неодобрен задвижващ механизъм. Неодобрената комбинация може да причини сериозни наранявания.

По-долусаописанисимволите,коитоможедасе използватзатазимашина.Задължителноедасе запознаетестехнитезначения,предидапристъпите

Прочететеиспазвайтеръководствотоза експлоатация. ОПАСНОСТ-Дръжтеръцетесидалеч отострието. Пазетесеотелектропроводи.Опасност оттоковудар. Носетепредпазнакаска,очилаипред- пазнисредствазаслухаиочите. Носетепредпазниръкавици. Носетездравиобувкиснеплъзгащисе

Гарантиранонивоназвуковамощност съгласнодирективатанаЕСзашумо- витеемисиинасъоръжения,предназна- ченизаупотребаизвънсградите. Нивоназвуковамощностсъгласно Регламентазауправлениенашумана НовЮженУелс,Австралия Предназначение Товаприспособлениеепредназначеносамоза подрязваненаживплет,храстиитреваназемята съвместносодобрензадвижващмеханизъм.Никога неизползвайтеприспособлениетозадругацел. Неправилнатаработасприспособлениетоможеда причинитежконараняване. ЕО декларация за съответствие Само за европейските страни Вкачествотосинапроизводители:ние, Makita Europe N.V.,търговскиадрес:Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg БЕЛГИЯ.Упълномощаваме Hiroshi Tsujimuraдасъставитехническатадокумен- тацияидекларираменасвояличнаотговорност,че продуктът(ите); Обозначение:Приспособление – тример за трева и храсти.Обозначениенатипа(овете):EN422MP. Отговарянавсичкиприложимиклаузина2006/42/ EО,същоинавсичкиприложимиклаузинаследва- щитеДирективинаEО/EС:2000/14/ЕОисапроиз- веденивсъответствиесъсследнитехармонизирани стандарти:EN62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN ISO 11806-1:2011. Мястоидатанадекларацията:Kortenberg, Белгия.

1. По време на работа дръжте всички части

на тялото си далеч от острието. Не правете опити да чистите отрязания материал или да задържате материал, който трябва да бъде отрязан, докато режещите остриета са в движение.Остриетатапродължаватда седвижатиследизключванетонапревключ- вателя.Единмигнаневниманиеповремена работасхрасторезаможедадоведедосери- ознинаранявания.

2. Носете храстореза за дръжката, със спряно

острие, като внимавате да не задействате нито един мрежов ключ.Правилнотоносене нахрасторезащенамалирискаотневолното мувключванеипредизвиканотооттованара- няванеотостриетата.

При транспортиране или съхраняване на храстореза винаги поставяйте капака на остриетата.Правилнотоборавенесхрастореза щенамалирискаотнараняванеотостриетата.

4. При почистване на заседналия материал

или обслужване на инструмента, се уверете, че всички мрежови ключове са изключени и батерията е извадена или разкачена. Неочакванотозадействаненахрасторезапо временапочистваненазаседналияматериал илиобслужванеможедадоведедосериозно нараняване.

5. Дръжте храстореза само за изолираните

повърхности за хващане, защото има опас- ност острието да влезе в контакт със скрити проводници.Акоостриетатадокоснатпровод- никподнапрежение,токътможедапремине презметалнитечастинахрасторезаидапод- ложиработещиянаелектрическиудар.

6. Дръжте всички захранващи и други кабели

далече от зоната на рязане.Вживияплетили храститеможедаимаскритиелектрически проводницииликабели,коитоможеслучайно дабъдатпрерязаниотострието.

7. Не използвайте храстореза при лоши атмос-

ферни условия, особено когато има риск от светкавици.Тованамаляварискадабъдете ударениотмълния.

8. За да намалите риска от електрически

удар, никога не използвайте телескопичния храсторез в близост до електропроводи. Контактътселектропроводиилиизползването вблизостдотяхможедапричинисериозно нараняванеилиелектрическиудар,койтода доведедосмърт.

9. При работа с телескопичния храсторез

винаги използвайте и двете си ръце.Дръжте телескопичнияхрасторезсдверъце,зада избегнетезагубанаконтрол.

10. Винаги използвайте предпазни средства

за главата, когато работите с телескопич- ния храсторез на височина над главата си. Падащитеизрезкиможедапредизвикатсери- ознонараняване. Допълнителни инструкции за безопасност

СЕРИОЗНИ НАРАНЯВАНИЯ. Прочетете вни- мателно инструкциите относно правилното боравене, подготовка, поддръжка, пускане в действие и спиране на инструмента. Запознайте се с всички органи за упра- вление и с правилната експлоатация на инструмента.

3. С храстореза не трябва да работят деца и

младежи под 18-годишна възраст.Младежи над16-годишнавъзрастможедабъдатосво- бодениоттоваограничение,акопреминават обучениеподнадзоранаспециалист.

4. В аварийна ситуация изключете инстру-

мента и незабавно извадете акумулаторната

5. ОПАСНОСТ - Дръжте ръцете далеч от диска.

Допирътдодискащедоведедосериозни наранявания.

6. Опитен потребител трябва да покаже на

потребителите, които ще работят с инстру- мента за първи път, как да го използват.

7. Преди работа прегледайте работната зона

за наличие на телени огради, камъни или твърди предмети. Те могат да повредят

Използвайте храстореза само ако сте в добро физическо състояние.Акостеуморени,вни- маниетовиепритъпено.Бъдетеособеновни- мателнивкраянаработнияден.Изпълнявайте всичкиработнидейностиспокойноивнима- телно.Потребителятносиотговорностзавсички щети,нанесенинатретистрани.

9. Преди започване на работа проверете дали

тримерът е в добро и безопасно работно състояние. Уверете се, че предпазителите са правилно поставени. Храсторезът не трябва да се използва, освен ако не е напълно сглобен.

10. Избягвайте опасни среди. Инструментът

да не се използва във влажни или мокри участъци и да не се излага на дъжд. Попадналата в инструмента вода увеличава риска от токов удар. Лични предпазни средства

1. Работните ръкавици от здрава кожа са

неотменима част от базовото оборудване на храстореза и трябва винаги да бъдат носени при работа с него. Необходимо е да се носят и здрави обувки с подметки, осигу- ряващи добро сцепление.174 БЪЛГАРСКИ

2. Носете предпазни средства за слуха като

наушници, за да не се стигне до увреждане

3. Носете защитни очила, каска и ръкавици, за

да се предпазите от отхвръкнали изрезки или падащи предмети.

4. Когато пипате ножовете или регулирате

ъгъла на ножовете, носете предпазни ръка- вици.Ножоветемогатдапорежатжестоко незащитениръце.

1. При работа с инструмента винаги използ-

вайте и двете си ръце.Работатаседнаръка можедадоведедозагубанаконтролисери- ознонараняване.

2. Когато работите с инструмента, винаги

се уверявайте, че работното положение, което сте заели, е безопасно и сигурно. Прекомерното протягане с инструмента, особено от стълба, е изключително опасно. Не работете, застанали върху нещо, което се клати или е нестабилно.

3. Когато работите с инструмента, не носете

едновременно няколко ремъка за колан и/ или за рамо.

4. По време на работа не допускайте стра-

нични лица или животни по-близо от 15 м до инструмента. При приближаване на външно лице веднага спрете инструмента.

5. Ако режещият инструмент се удари в няка-

къв предмет или инструментът започне да издава необичайни шумове или вибрации, изключете го, извадете незабавно акумула- торната батерия и оставете инструмента да спре. И изпълнете следните стъпки:

• проверете за наличие на повреда

• проверете и затегнете разхлабените

6. Използвайте инструмента само по предназ-

начение. Не използвайте инструмента за никаква друга цел.

7. Изключете инструмента и извадете акумула-

торната батерия преди:

• почистване или премахване на задръстване,

• проверка, извършване на поддръжка или работа по инструмента,

• регулиране на работното положение на режещите остриета,

• оставяне на инструмента без надзор.

8. Преди да пуснете в действие инструмента,

уверете се, че той е правилно поставен в обозначено работно положение.

9. Не работете с инструмента, ако режещите

остриета са повредени или прекалено

10. Винаги внимавайте за това, което става нао-

коло, и бъдете нащрек за възможни опас- ности, на които може да не сте обърнали внимание поради шума от инструмента.

11. По време на работа внимавайте да не вле-

зете в случаен контакт с метална ограда или други твърди обекти.Остриетоможедасе счупиидапричинисериознонараняване.

12. Избягвайте случайно пускане в действие.

Не пренасяйте инструмента с монтирана акумулаторна батерия и пръст, поставен на прекъсвача. Уверете се, че прекъсвачът е изключен, когато монтирате акумулаторната

13. Когато вдигате или държите инструмента,

не хващайте непокритите режещи остриета или режещи ръбове.

14. Не натискайте прекалено силно инстру-

мента.Тойщевършиработатасипо-добре испо-малкавероятностзавъзникванена опасностилинараняване,акоработитесъс скоростта,закоятоепроектиран.

15. Не използвайте инструмента при дъжд

или при много мокри или влажни условия. Електромоторътнееводоустойчив.

16. По време на работа дръжте инструмента

17. Не оставяйте инструмента да работи

излишно на празен ход.

18. Преди проверка на режещите остриета,

поправка на неизправности или почистване на чужди предмети, захванати в режещите остриета, винаги изключвайте инструмента и изваждайте акумулаторната батерия.

19. Никога не насочвайте остриетата на ножа

към себе си или към други хора.

20. Ако дисковете спрат да се движат поради

заклещване на чужди предмети между тях по време на работа, изключете инструмента и извадете акумулаторната батерия, след което извадете чуждите предмети посред- ством инструменти, например клещи. Изважданетоначуждитепредметисръкаможе дадоведедонараняване,тъйкатодисковете можедасезадвижатприизважданетоначуж- дитепредмети.

21. Когато поставяте или сваляте капака на

остриетата, внимавайте да не нараните

Безопасност при работа с електрически ток и акумулаторната батерия

1. Избягвайте опасни среди. Инструментът да

не се използва на влажни или мокри места и да не се излага на дъжд.Попадналатав инструментаводаувеличаварискаоттоков

2. Не изхвърляйте акумулаторната(ите) бате-

рия(и) в огън.Клеткитенабатериятамогат даексплодират.Проверетеместнитеразпо- редбизаевентуалниспециалниинструкцииза унищожаване.

3. Не отваряйте или повреждайте акумула-

торната батерия(и).Изтичащиятелектролит имаразяждащодействиеиможедаувреди очитеиликожата.Можедабъдетоксиченпри

4. Не зареждайте батерията под дъжд или на

влажни места.175 БЪЛГАРСКИ

5. Не зареждайте акумулаторната батерия на

6. Не хващайте зарядното устройство, включи-

телно щепсела и изводите му, с мокри ръце. Техническа поддръжка и съхранение

1. Когато спрете инструмента, за да извър-

шите обслужване, проверка или съхране- ние, изключете го, извадете акумулаторната батерия и се уверете, че всички движещи се части са спрели. Оставете инструмента да се охлади, преди да направите проверки, регулировка и т.н.

2. Винаги изчаквайте инструмента да

се охлади преди да го приберете за съхранение.

3. Когато не използвате инструмента, поста-

вете капака на остриетата и съхранявайте инструмента на закрито, на сухо и високо разположено заключващо се място, далече от достъпа на деца.

4. Поддържайте грижливо инструмента.

Поддържайте режещия ръб остър и чист, за да си осигурите най-добра ефективност и да намалите риска от нараняване. Следвайте инструкциите за смазване и смяна на при- надлежности. Поддържайте дръжките сухи и чисти – без масло и грес.

5. Проверявайте за повредени части. Преди

да продължите да използвате инструмента, всяка повредена част трябва да бъде проверена внимателно, за да се определи дали тя ще работи правилно и ще изпъл- нява предназначението си. Проверявайте подравняването на движещите се части за огъване, повреди, монтаж или други усло- вия, които могат да влияят на функциони- рането им.Акопредпазителятилидругачаст саповредени,тетрябвадабъдатсъответно ремонтираниилизамененивоторизирансер- визенцентър.

6. Използвайте само оригинални резервни

7. При пренасяне на инструмента на друго

място, включително и по време на работа, винаги изваждайте акумулаторната бате- рия и поставяйте капака върху режещите остриета. Не носете и не транспортирайте инструмента, когато остриетата се движат. Никога не докосвайте остриетата с ръце.

8. Почиствайте инструмента и особено реже-

щите остриета след употреба и преди съх- раняването му за продължителни периоди от време. Леко смажете с масло режещите остриета и поставете капака им.

9. Не изхвърляйте акумулаторната(ите) бате-

рия(и) в огън. Клетките на батерията могат да експлодират. Проверете местните разпо- редби за евентуални специални инструкции за унищожаване.

10. Не отваряйте или повреждайте акумулатор-

ната батерия(и). Изтичащият електролит има разяждащо действие и може да увреди очите или кожата. Може да бъде токсичен при поглъщане.

11. Не зареждайте батерията под дъжд или на

влажни места. ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ ИНСТРУКЦИИ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ позволявайте комфорта от познаването на продукта (при- добит при дългата му употреба) да замени стриктното спазване на правилата за безопас- ност за въпросния продукт. НЕПРАВИЛНАТА УПОТРЕБА и неспазването на правилата за безопасност, посочени в настоящото ръковод- ство за експлоатация, може да доведе до тежки наранявания. ОПИСАНИЕ НА

►Фиг.1: 1.Капакнаножа2.Ръкохватказарегули- раненаъгъла3.Капачка4.Остриетана ножа5.Плъзгач6.Преднадръжка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди сглобяване или регулиране на оборудването изключете мотора и извадете акумулаторната батерия.В противенслучаймашинатаможедасестартира внезапноидапричининараняване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При сглобяване или регулиране на оборудването винаги го поста- вяйте на земята. Сглобяванетоилирегулирането наоборудванетовизправеноположениеможеда доведедосериознонараняване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следвайте преду- прежденията и мерките за безопасност в гла- вата „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ“ и в ръководството за експлоатация на задвиж- ващия механизъм. Сглобяване на приставката

2. Поставететръбатавприставката,такаче

отворътнатръбатадаеподравненстозинаприс- тавката.Затегнетездравопървокъсияболт,а следтовазатегнетедългияболт,задафиксирате

►Фиг.3: 1.Отвор2.Тръба3.Болт(къс)4.Болт

ЗАБЕЛЕЖКА:Призатяганетонаболтоветеприла- гайтемоментназатягане4,0–6,0N•m.176 БЪЛГАРСКИ Монтиране на тръбата за

ВНИМАНИЕ: Винаги проверявайте зак- репването на тръбата за приставката след монтажа.Неправилниятмонтажможедадоведе допаданенаприставкатаотзадвижващиямеха- низъмидапредизвиканараняване. Монтирайтетръбатазаприставкакъминструмента.

1. Свалетекапачкатаоткраянатръбата.

►Фиг.4: 1.Тръба2.Капачка БЕЛЕЖКА: Не изхвърляйте капачката, тъй като тя ще е необходима при прибиране на приставката.

2. Завъртетелостакъмприставката.

3. Изравнетещифтасъсстрелкатаназадвижва-

щиямеханизъм.Вмъквайтетръбата,докатобутонът заосвобождаванеизскочи. Уверетесе,челиниятазапозициониранеевърху върханастрелкатаназадвижващиямеханизъм,а стрелкатаназадвижващиямеханизъмистрелката натръбатасаобърнатиеднакъмдруга. ►Фиг.6: 1.Освобождаващбутон2.Стрелка назадвижващиямеханизъм3.Щифт 4.Линиянапозициониране5.Стрелкана

4. Завъртетелостакъмзадвижващиямеханизъм.

►Фиг.7: 1.Лост Уверетесе,чеповърхносттаналостаепаралелна

БЕЛЕЖКА: Не затягайте лоста, без да сте поставили тръбата за приставката.Впротивен случайлостътможедазатегнепрекаленомного входаназадвижващиявалидагоповреди. Задасвалитетръбата,завъртетелостакъмприс- тавкатаииздърпайтетръбатанавън,катонатискате надолубутоназаосвобождаване. ►Фиг.8: 1.Освобождаващбутон2.Лост3.Тръба Монтиране или демонтиране на остриетата на ножа ВНИМАНИЕ: Когато сменяте остриетата на ножа, винаги носете ръкавици, за да избегнете пряк контакт на ръцете си с режещите ръбове. ВНИМАНИЕ: Монтирайте капака на острието преди демонтаж или монтаж на реже- щите остриета. БЕЛЕЖКА: Когато сменяте режещите остриета, не изчиствайте греста от ексцентрика. ЗАБЕЛЕЖКА:Предидамонтиратеилидасвалите режещитеостриета,разгънетеприставката,така чедаеправаспрямотръбата.

4. Завъртетеексцентрикасправатаотвертка,

такачеексцентрикътдабъдепозициониранвпосо- ката,показананафигурата. ►Фиг.11: 1.Ексцентрик

цоватаподложка(дълга),пластината(малка)и пръстените. ►Фиг.13: 1.Филцоваподложка(къса)2.Филцова подложка(дълга)3.Пластина(малка) 4.Пръстен

товагоприкрепетекъмновите.

9. Свалетепрахозащитнатакапачкаотрежещите

остриетаиследтоваяпоставетевпозицията,пока- зананафигурата,върхуновитережещиостриета. ►Фиг.15: 1.Прахозащитнакапачка

12. Поставетепръстените,пластината(малка)към

режещитеостриетаиследтовазатегнетеболта. ►Фиг.18: 1.Болт2.Пластина(малка)3.Пръстен

13. Отстранетеболта,поставенвотворана

остриетатавстъпка10,следкоетогозатегнете,за дасефиксиратрежещитеостриета.

14. Поставетефилцоватаподложка(къса)ифил-

цоватаподложка(дълга). ►Фиг.19: 1.Филцоваподложка(къса)2.Филцова подложка(дълга)

15. Поставетепластината(голяма),капакаи

долниякапакиследтовазатегнете4-теболта. ►Фиг.20: 1.Болт2.Доленкапак3.Капак 4.Пластина(голяма) БЕЛЕЖКА: Ако режещите остриета не рабо- тят правилно, те не са зацепени правилно на ексцентрика. Свалете остриетата и ги монти- райте отново. БЕЛЕЖКА: Ако се износят други части, раз- лични от остриетата, например ексцентрика, попитайте в оторизираните сервизни центрове на Makita за резервни части или ремонт.177 БЪЛГАРСКИ ОПИСАНИЕ НА

ВНИМАНИЕ: Винаги проверявайте дали инструментът е изключен и касетата с акуму- латорната батерия е извадена, преди да регу- лирате или проверявате дадена функция на инструмента. Регулиране на ъгъла на рязане ВНИМАНИЕ: Винаги проверявайте дали инструментът е изключен, преди да регулирате ъгъла на рязане. Ъгълътнаглаватаможедасерегулирана13 стъпки.Задапроменитеъгъланаглавата,изпъл- нетестъпкитепо-долу.

1. Хванетеръкохваткатазарегулираненаъгъла

ирегулирайтеъгъланаглавата,докатодърпате плъзгача,иследтоваосвободетеплъзгача. ►Фиг.21: 1.Плъзгач2.Ръкохватказарегулиране

ЗАБЕЛЕЖКА:Предидаработитесинструмента, уверетесе,чеглаватаездравоблокирана. Експлоатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следвайте преду- прежденията и мерките за безопасност в гла- вата „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ“ и в ръководството за експлоатация на задвиж- ващия механизъм. Работа с инструмента ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте инструмента в близост до електропроводи. Контактътселектропроводиилиизползванетона инструментавблизостдотяхможедапричини сериознонараняванеилиелектрическиудар, койтодадоведедосмърт. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дръжте ръцете си далеч от остриетата на ножа. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Особено внима- вайте в такива моменти уредът да е под кон- трол. Не допускайте уредът да се накланя към вас или друг човек, намиращ се наблизо.Ако несеподдържаконтролвърхууреда,съществува опасностотсериознонараняваненаоператораи близкостоящихора. ВНИМАНИЕ: Доколкото е възможно, избяг- вайте работа с инструмента при много горещо време. При работа с инструмента обръщайте внимание на вашето физическо състояние. ВНИМАНИЕ: По време на подрязване внимавайте да не влезете в случаен контакт с метална ограда или други твърди обекти. Остриетатананожаможедасесчупятидапричи- нятнараняване. ВНИМАНИЕ: Не допускайте режещите остриета да влизат в контакт със земята. Инструментътможедаотскочиидапричини нараняване. ВНИМАНИЕ: Прекомерното протягане с храстореза, особено от стълба, е изключи- телно опасно.Неработете,застаналивърху платформа,коятосеклатиилиенестабилна. БЕЛЕЖКА: Не опитвайте да режете с инстру- мента клони, които са по-дебели от 10 мм в диаметър.Предидаизползватеинструмента, срезачкитезаклонипредварителноподрежете клонитена10смподвисочинатанарязане. ►Фиг.22: (1)Височинанарязане(2)10см БЕЛЕЖКА: Не отрязвайте мъртви дървета или подобни твърди обекти.Товаможеда повредиинструмента. Хванетеинструментасдверъце,катодържите преднатаръкохватканазадвижващиямеханизъм илипреднатаръкохватканаприставкатаизадната дръжканазадвижващиямеханизъм. ►Фиг.23: 1.Преднаръкохватка2.Заднадръжка Натиснетепусковияпрекъсвач,катоедновременнос тованатиснетеблокиращиялост,иследтоваприд- вижетеинструментанапред. ►Фиг.24 Заосновнаоперациянаклонетеостриетатананожа попосоканаподрязванетоивнимателноибавно годвижетенапредсъсскоростот3до4секундина

►Фиг.25 Заравнорязаненастранитенаживияплет,режете отдолунагоре. ►Фиг.26 Когатоприподрязванетоискатедаполучитекръгла форма(подрязваненачемшир,рододендронидр.), подрязвайтеоткоренакъмвърха,задасеполучи красивзавършек. ►Фиг.27 Когатоподрязватетревата,допирайтережещите остриетакъмтревататака,чедасауспореднона земята,иподрязвайтетреватасвъртеливодвиже- ниеотдясноналяво. ►Фиг.28178 БЪЛГАРСКИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да проверите или да извършите техническа поддръжка на оборуд- ването, изключете двигателя и извадете акумулатор- ната батерия.Впротивенслучаймашинатаможедасе стартиравнезапноидапричинисериознонараняване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато проверявате или извършвате техническо обслужване на оборуд- ването, винаги го поставяйте на земята.Сглобяването илирегулиранетонаоборудванетовизправеноположе- ниеможедадоведедосериознонараняване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следвайте преду- прежденията и мерките за безопасност в главата „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ“ и в ръковод- ството за експлоатация на задвижващия механизъм. ВНИМАНИЕ: Носете предпазни ръкавици при извършване на проверка или техническо обслужване. БЕЛЕЖКА: Не използвайте бензин, нафта, разредител, спирт и др. подобни. Това може да причини обезцветяване, деформация или

ЗадасеподдържаБЕЗОПАСНОСТТАиНАДЕЖДНОСТТА напродукта,ремонтите,поддръжкатаилирегулирането трябвадасеизвършватотупълномощенсервизилифаб- ричнисервизницентровенаMakita,катовинагитрябвада използватерезервничастиотMakita. Почистване на инструмента Почистетеинструмента,катоизбършетепрахасъссухакърпа иликърпа,напоенасводаимиещпрепаратиизстискана. БЕЛЕЖКА: Не използвайте бензин, нафта, разредител, спирт и др. подобни. Това може да причини обезцветяване, деформация или

Поддръжка на остриетата на ножа Предидапристъпитекъмработаиливеднъжначас повременаработа,нанесетенисковискозитетно масло(машинномаслоилисмазочномасловъввид наспрей)върхуостриетатананожа. ►Фиг.29 Следработаотстранетепрахаотдветестранина остриетатананожастеленачетка,забършетеги скърпаиследтовананесетенисковискозитетно масло(машинномаслоилисмазочномасловъввид наспрей)върхуостриетатананожа. ►Фиг.30 БЕЛЕЖКА: Не мийте остриетата на ножа с вода.Товаможедадоведедообразуванена ръждаилиповрежданенаинструмента. БЕЛЕЖКА: Замърсяванията и корозията предизвикват прекомерно триене на острието и скъсяват времето за работа с едно зареж- дане на батерията.

Поставетекапаказаостриетотака,чережещите остриетаданесаоткрити.Съхранявайтеинстру- ментаизвънобсеганадеца.Съхранявайтеинстру- ментанамясто,коетонееизложенонавлагаили

Когатосъхраняватеприставкатаотделноотзадвиж- ващиямеханизъм,поставетекапачкатанакраяна

►Фиг.31 Смазване на движещите се части БЕЛЕЖКА: Спазвайте инструкциите за чес- тотата на гресиране и за количеството грес.В противенслучай,недостатъчнотосмазванеможе даповредидвижещитесечасти. Задвижващ мост: Добавяйтегрес(гресMakitaNNo.2илиеквива- лентна)навсеки30часаработа. ►Фиг.32 ЗАБЕЛЕЖКА:ОригиналнагреснаMakitaможете дазакупитеотВашияместентърговскипредста- вителнаMakita. Смазване със смазка Интервал на смазване:Навсеки25работничаса

2. Свалетекапачкатаотсъдасъссмазка.

Подравнетеотворанасъдасъссмазкастозина капака,следкоетозавъртетесъдасъссмазка,зада закрепитеизходамукъмотвора. ►Фиг.34: 1.Съдсъссмазка2.Отвор

3. Нанесетесмазкакъминструмента

4. Отстранетесъдасъссмазка.

Заточване на остриетата на ножа БЕЛЕЖКА: Ако остриетата на ножа са значи- телно деформирани от заточването, сменете

1. Монтирайтеакумулаторнатабатериякъм

чегорнотоидолнотоостриедасепозиционират последователно. ►Фиг.35

3. Изключетеинструментаиизвадетеакумула-

летепредпазителянавърхаотрежещитеостриета. ►Фиг.36: 1.Винт2.Гайка3.Предпазителнавърха179 БЪЛГАРСКИ

5. Настройтеъгъланапилатана45°иснеязато-

четегорнотоостриеот3посоки. ►Фиг.37: (1)Пила(2)45° ВНИМАНИЕ: Преди заточване на остриетата на ножа, винаги проверявайте дали инструментът е изключен и акумулаторната батерия е извадена от него.

Поставетеинструментасгорнатачастнадолу, следкоетоотстранетестружкитеотостриетатананожа спомощтанашлифовъчниякамъкзазаточване. ►Фиг.38: 1.Шлифовъченкамъкзазаточване

7. Настройтеъгъланапилатана45°иснеязато-

четедолнотоостриеот3посоки.

8. Върнетеинструментавнормалноположениеи

отстранетестружкитеотостриетатананожаспомо- щтанашлифовъчниякамъкзазаточване.

9. Поставетепредпазителянавърха,катозатег-

нетевинтоветеигайката. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Предидазаявитеремонт,самиизвършетепроверка.Акоустановитепроблем,койтонееобясненвръко- водството,несеопитвайтедаразглобяватеинструмента.Вместотовагозанесетевнякойототоризираните сервизинаMakita,коитовинагиизползватзаремонтитерезервничастиотMakita. Състояние на неизправност Възможно причина (неизправност) Мерки за отстраняване Двигателятнестартира. – Направетесправкасръководствотозаексплоа- тацияназахранващияблок. Двигателятспирабързо. – Направетесправкасръководствотозаексплоа- тацияназахранващияблок. Оборотитенадвигателянесе увеличават. – Направетесправкасръководствотозаексплоа- тацияназахранващияблок. Режещитеостриетанеседвижат: спретеведнагамашината! Междурежещитеостриетасазахва- натичуждипредмети. Изключетеинструментаиизвадетеакумулатор- натабатерия,следкоетоотстранетечуждите предмети,катоизползватенапримерклещи. Задвижващатасистеманеработи

Обърнетесекъмместнияупълномощенсервиз заизвършваненаремонт. Ненормалнивибрации: спретеведнагамашината! Режещитеостриетасасчупени, огънатиилиизносени. Сменетережещитеостриета. Задвижващатасистеманеработи

Обърнетесекъмместнияупълномощенсервиз заизвършваненаремонт. Режещитеостриетаидвигателят немогатдаспрат: Незабавноизвадетеакумула- торнатабатерия! Електрическанеизправност. Свалетеакумулаторнатабатериятаисеобър- нетекъмместнияупълномощенсервизза извършваненаремонт. ДОПЪЛНИТЕЛНИ

ВНИМАНИЕ: Препоръчва се използва- нето на тези аксесоари или приспособления с Вашата машина Makita, описана в настоящото ръководство.Използванетонадругиаксесоари илиприспособленияможедадоведедоопасност оттелеснинаранявания.Използвайтесъот- ветнитеаксесоарилиприспособлениесамопо предназначение. Акоиматенуждаотпомощзаповечеподробности относнотезиаксесоари,сеобърнетекъмместния сервизенцентърнаMakita.

тампони за уши, за да спречите загуба на