EN422MP - некатегоризирано MAKITA - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК EN422MP MAKITA

1. Отстранетекапачкатаотприставката.

• Порадинашатаконтинуиранапрограмазаистражувањеиразвој,спецификациитетукаподлежатна променабезнајава.

• Спецификациитеможедасеразликуваатоддржавадодржава. Одобрен уред за напојување Овојдодатокеодобренсамозаупотребасо следнивеуредизанапојување:

• DUX60Безжичнаповеќефункционалнаглаваза

• DUX18Безжичнаповеќефункционалнаглаваза

• UX01GБезжичнаповеќефункционалнаглава занапојување ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Никогаш не користете го додатокот со неодобрен уред за напојување. Неодобрената комбинација може да предизвика сериозна повреда.

Долунаведенитегиприкажуваатсимболитешто можедасекористаткајопремата.Предупотребата, проверетедалигоразбиратенивнотозначење. Прочитајтегоиследетегоприрачникот соупатства. ОПАСНОСТ-држетегирацетеподалеку одсечилото. Пазетесеоделектричникабли.Ризикод струенудар. Носетезаштитеншлем,заштитниочила изаштитазауши. Носетезаштитниракавици. Носетецврстичизмисоѓоновиштоне

Лицатавоблизинаиживотнитенека бидатнанајмалку15моделектричниот

Наместотокадештоработитенетреба даимадругилицаимиленици. Гарантиранонивонајачинаназвукот восогласностсоДирективатанаЕУза бучаванаотворено. Нивонајачинаназвукотвосогласност соРегулативатазаконтроланабучава воАвстралија,НовЈуженВелс Наменета употреба Додатокотепредвиденсамозанамената поткаструвањегрмушки,живиоградиитревана земја,заедносоодобренуредзанапојување. Никогашнекористетегододатокотзадругинамени. Сонеправилнаупотребанадодатокотможеда предизвикатесериознаповреда. Декларација за сообразност од ЕУ Само за земјите во Европа Ниекакопроизводители:Makita Europe N.V., деловнаадреса:Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM.гоовластувамеHiroshi Tsujimuraзасоставувањенатехничкиотдокументи сонашацелосналичнаодговорностизјавувамедека производите; Ознака:Додаток на тримерот за жива ограда. Ознаканатипот(овите):EN422MP. Гиисполнуваситерелевантниодредбиод2006/42/ ECиистотакагиисполнуваситерелевантни одредбиодследнивеДирективинаЕЗ/ЕУ:2000/14/ ECисепроизведенивосогласностсоследниве хармонизиранистандарди:EN62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN ISO 11806-1:2011. Местоидатумнаизјавата:Контенберг, Белгија. 20.

Одговорнолице:Hiroshi Tsujimura, директор - Makita Europe N.V.188 МАКЕДОНСКИ БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА Безбедносни предупредувања за безжичната фреза за жива ограда со продолжеток

1. Држете ги сите делови од телото

настрана од сечилото. Не отстранувајте го пресечениот материјал и не држете го материјалот што треба да се сече кога сечилата се во движење.Сечилата продолжуваатдасевртатоткакоќего исклучитепрекинувачот.Моментна невниманиеприработатасотримеротзажива оградаможедарезултирасотешкателесна

2. Носете го тримерот за жива ограда држејќи

ја за рачката со блокирано сечило и внимавајќи да не ракувате со прекинувач за напојување.Правилнотоносењенатримерот заживаоградаќегонамалиризикотод ненамерностартувањеипоследичнателесна повредаодсечилата.

3. Кога го транспортирате или складирате

тримерот за жива ограда, секогаш поставувајте го капакот на сечилото. Правилноторакувањесотримеротзажива оградаќегонамалиризикотодтелесна повредаодсечилата.

4. При чистење на заглавен материјал

или сервисирање на уредот, проверете дали сите прекинувачи за напојување се исклучени и батеријата е отстранета или исклучена.Неочекуванотоактивирањена тримеротзаживаоградапричистењена заглавенматеријалилисервисирањеможеда резултиравосериознателеснаповреда.

5. Држете го тримерот за жива ограда само за

изолираните држачи затоа што сечилото може да дојде во допир со скриени жици. Сечилотоштоќедопрежицаподнапонможе дајапренесеструјатадометалнитеделови натримеротзаживаоградаидапредизвика струенударнаоператорот.

6. Држете ги сите жици и кабли подалеку од

областа на сечење.Жицитеикаблитеза напојувањеможедабидатсокриенивожива оградаилигрмушкииможеслучајнодасе пресечатсосечилото.

7. Не користете го тримерот за жива ограда

при лоши временски услови, особено кога има ризик од грмотевици.Сотоасенамалува ризикотодударнагром.

8. За да го намалите ризикот од електричен

удар, не користете го тримерот за жива ограда во близина на какви било електрични водови.Контактсоили користењевоблизинанажициможеда предизвикасериознаповредаилиелектричен шоккојможедарезултирасосмрт.

9. Секогаш користете ги двете раце кога

работите со тримерот за жива ограда. Држетеготримеротзаживаоградасодвете рацезадаизбегнетегубењеконтрола.

10. Секогаш користете заштита за главата

кога работите со тримерот за жива ограда над главата.Паѓањетонаостатоциможеда резултирасосериознателеснаповреда. Дополнителни безбедносни

ДА ПРЕДИЗВИКА СЕРИОЗНИ ПОВРЕДИ. Прочитајте ги упатствата внимателно за правилно ракување, подготовка, одржување, стартување и стопирање на алатот. Запознајте се со сите контроли и со правилната употреба на алатот.

2. Проверете дали има туѓи предмети во

живата ограда и грмушките, како на пример, жичени огради или сокриени кабли, пред да започнете со работата.

3. Фрезата за жива ограда не смеат да

ја користат деца или млади лица под 18-годишна возраст.Младителицанад 16-годишнавозрастможедабидатисклучени одоваограничувањекогасеобучуваатпод надзорнастручнолице.

4. Во итен случај, веднаш исклучете го алатот

и веднаш отстранете ја касетата за батерија.

5. ОПАСНОСТ - Држете ги рацете настрана од

сечилото.Контактотсосечилотоќерезултира сосериознателеснаповреда.

6. Корисниците-почетници треба да бидат

обучени од искусен корисник кој треба да им покаже како се користи алатот.

7. Пред работењето, испитајте дали во

работната област има жичени огради, камења или други тврди предмети. Тие може да ги оштетат ножевите.

8. Ракувајте со фрезата за жива ограда само

ако сте во добра физичка состојба.Акосте уморни,вашетовниманиеќебиденамалено. Бидетеособеновнимателнинакрајотод работниотден.Ситеработиизведувајтеги смиреноивнимателно.Корисникотеодговорен заситештетинанесенинатретистрани.

9. Пред да започнете со работа, проверете и

осигурете се дека фрезата е безбедна и е во добра работна состојба. Осигурете се дека штитниците се правилно поставени. Фрезата за жива ограда не смее да се користи освен ако не е целосно составена.

10. Избегнувајте опасни средини. Не користете

го алатот на влажни места и не изложувајте го на дожд. Ако навлезе вода во алатот, тоа може да го зголеми ризикот од струен удар. Лична заштитна опрема

1. Работните кожни ракавици се дел од

основната опрема на фрезата за жива ограда и мора да се носат кога се работи со неа. Исто така, носете обувки со дебел ѓон што не се лизгаат.189 МАКЕДОНСКИ

2. Носете заштита за уши, како на пример

3. Носете заштитни очила, безбедносен шлем

и заштитни ракавици за да се заштитите од разлетан отпад или предмети што паѓаат.

4. При допирање на ножевите или нагодување

на аголот на ножевите, носете заштитни ракавици.Ножевитеможедананесат сериозниисеченицинаголитераце.

1. Секогаш користете ги двете раце за да

работите со алатот.Користењетонаедна ракаможедапредизвикагубењеконтролаида резултирасосериознателеснаповреда.

2. Додека работите со алатот, секогаш

осигурајте се дека работната позиција е безбедна и сигурна. Пресегнувањето со алатот, особено од скала, е многу опасно. Не работете качени на структура што се ниша или не е стабилна.

3. Немојте истовремено да носите повеќе

ремени за појас и/или ремени за рамо кога работите со алатот.

4. При работењето, држете ги луѓето и

животните што се наоѓаат во близина на растојание од најмалку 15 м од алатот. Исклучете го алатот веднаш штом некој се

5. Ако алатот за сечење удри во било каков

предмет или ако алатот започне да прави невообичаен звук или вибрација, исклучете го алатот и веднаш извадете ја касетата за батерија и оставете го алатот да застане. А потоа преземете ги следниве чекори:

• Проверете дали има оштетувања

• проверете ги и прицврстете ги сите олабавени делови

• заменете ги или поправете ги сите оштетени делови со оригинални резервни делови.

6. Користете го алатот само за неговата

предвидена намена. Не користете го алатот за никаква друга цел.

7. Исклучете го алатот и извадете ја касетата

• чистење или кога чистите заглавени

• проверка, одржување или работење со

• прилагодување на работната позиција на сечилата за стрижење,

• да го оставите алатот без надзор.

8. Осигурајте се дека алатот е правилно

поставен во предвидената работна позиција пред да го стартувате алатот.

9. Не работете со алат со оштетени или

значително изабени сечила за стрижење.

10. Секогаш бидете свесни за вашата околина

и бидете внимателни за можните опасности за кои можеби не сте биле свесни поради бучавата на алатот.

11. Внимавајте случајно да не допрете метална

ограда или други тврди предмети за време на работењето.Сечилотоќесескршииможе дапредизвикатешкаповреда.

12. Избегнувајте ненамерно стартување. Не

го носете алатот кога касетата за батерија е монтирана и со прст на прекинувачот. Осигурајте се дека прекинувачот е исклучен кога ја монтирате касетата за батерија.

13. Не фаќајте ги изложените сечила или

рабови за сечење кога го кревате или држите алатот.

14. Не форсирајте го алатот.Работатаќебиде

подоброзавршенаисопомалризикод повредаработејќисотемпозакоеенаменета.

15. Не користете го алатот на дожд или во

влажни и мокри услови.Електромоторотнее водоотпорен.

16. Држете го алатот цврсто кога го користите.

17. Не работете со алатот без оптоварување

кога тоа не е неопходно.

18. Секогаш пред да ги проверите сечилата

за стрижење, да поправате дефекти или да отстраните материјали заглавени во сечилата за стрижење, исклучувајте го алатот и вадете ја касетата за батерија.

19. Никогаш не насочувајте ги сечилата за

стрижење кон себе или кон другите.

20. Доколку сечилата престанат да се движат

поради заглавувањето туѓи предмети помеѓу нив за време на работата, исклучете го алатот и отстранете ја касетата за батерија, а потоа отстранете ги туѓите предмети користејќи алати како клешта. Отстранувањетонатуѓитепредметисораце можедапредизвикаповредаодпричинашто сечилатаможедасепоместаткакореакцијана отстранувањенатуѓитепредмети.

21. Кога го прикачувате или вадите капакот за

сечилата, внимавајте да не си ги повредите

Безбедност на електричните делови и батеријата

1. Избегнувајте опасно опкружување. Не

користете го алатот на влажни места и не изложувајте го на дожд.Аконавлезевода воалатот,тоаможедагозголемиризикотод струенудар.

2. Не фрлајте ги батериите во оган.Ќелијата

можедаексплодира.Проверетегилокалните прописизаможниупатствазаспецијален

3. Не отворајте ги и не уништувајте ги

батериите.Електролитотштосеослободувае корозивениможедапредизвикаоштетување наочитеиликожата.Можедаетоксиченакосе

4. Не полнете ја батеријата на дожд или на

5. Не полнете ја батеријата надвор.

6. Не држете го полначот, вклучувајќи го и

приклучокот за полначот и терминалите на полначот со влажни раце.190 МАКЕДОНСКИ Одржување и чување

1. Кога алатот е стопиран за сервисирање,

проверка или складирање, исклучете го алатот и извадете ја касетата за батерија и осигурајте се дека сите движечки делови се застанати. Дозволете алатот да се излади пред да правите каква било проверка, прилагодување и тн.

2. Секогаш оставајте ја косилката да се излади

пред да ја складирате.

3. Кога не се користи, поставете го капакот за

сечилото на алатот и складирајте го алатот во затворена просторија, на суво и високо или заклучено место, подалеку од дофат на

4. Одржувајте го алатот грижливо. Чувајте го

работ за сечење остар и чист за најдобри перформанси и да го намалите ризикот од повреда. Следете ги упатствата за подмачкување и замена на додатоците. Дршките нека бидат суви, чисти и без масло и маснотии.

5. Проверете дали има оштетени делови.

Пред натамошно користење на алатот, секој дел што е оштетен треба внимателно да се провери за да се утврди дека ќе работи исправно и ќе ја изведува функцијата за која е наменет. Проверете го порамнувањето на подвижните делови, спојот на подвижните делови, скршени делови, монтажа и сите други состојби што може да влијаат врз работата.Штитникотилидругделштое оштетентребасоодветнодасепоправиили замениодстрананавашовластенсервисен

7. Кога го преместувате алатот на друго

место, вклучувајќи и за време на работата, секогаш вадете ја касетата за батерија и поставувајте го капакот за сечилото на сечилата. Никогаш не носете го и не транспортирајте го алатот додека сечилата се во движење. Никогаш не фаќајте ги сечилата со вашите раце.

8. Чистете го алатот и особено сечилата за

стрижење по употребата и пред складирање на алатот за подолги периоди. Подмачкајте ги малку сечилата за стрижење и поставете го капакот.

9. Не фрлајте ги батериите во оган. Ќелијата

може да експлодира. Проверете ги локалните прописи за можни упатства за специјален отпад.

10. Не отворајте ги и не уништувајте ги

батериите. Електролитот што се ослободува е корозивен и може да предизвика оштетување на очите или кожата. Може да е токсичен ако се голтне.

11. Не полнете ја батеријата на дожд или на

влажни места. ЧУВАЈТЕ ГО УПАТСТВОТО. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: НЕ ДОЗВОЛУВАЈТЕ удобноста или познавањето на производот (стекнати со подолга употреба) да ве наведат да не се придржувате строго до безбедносните правила за овој производ. ЗЛОУПОТРЕБАТА или непочитувањето на безбедносните правила наведени во ова упатство може да предизвикаат тешка телесна повреда. ОПИС НА ДЕЛОВИТЕ ►Сл.1: 1.Капакнасечилото2.Рачказа нагодувањенааголот3.Капаче4.Сечила застрижење5.Лизгачкилост6.Предна

СОСТАВУВАЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Пред да ја склопувате или нагодувате опремата, исклучете го моторот и извадете ја касетата за батеријата.Воспротивно,машинатаможе дасеактивираненадејноитоадарезултирасо

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Кога ќе ја склопувате или нагодувате опремата, секогаш спуштете ја долу. Склопувањетоили нагодувањетонаопрематавоисправенаположба можедарезултирасосериознаповреда. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Следете ги предупредувањата и мерките на претпазливост во поглавјето „БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА“ и упатството за користење на уредот за напојување. Склопување на додатокот

1. Извадетегокапакотоддодатокот.

отворотнацевкатадабидепорамнетсоотворот надодатокот.Прво,безбеднозатегнетејакратката завртка,папотоазатегнетејадолгатазавртказада јафиксиратецевката. ►Сл.3: 1.Отвор2.Цевка3.Завртка(кратка) 4.Завртка(долга) НАПОМЕНА:Призатегнувањеназавртките, применете4,0-6,0N•mкаковртеженмоментна затегнување. Монтирање на приклучната цевка ВНИМАНИЕ: По монтирањето, секогаш проверувајте дали приклучната цевка е прицврстена.Несоодветнотомонтирањеможе дапредизвикадодатокотдападнеодуредотза напојувањеидапредизвикаличнаповреда.191 МАКЕДОНСКИ Монтирајтејаприклучнатацевканауредотза напојување.

1. Отстранетегокапачетоодкрајотнацевката.

►Сл.4: 1.Цевка2.Капаче ЗАБЕЛЕШКА: Не фрлајте го капачето бидејќи е потребно за складирање на додатокот.

2. Свртетеголостоткондодатокот.

уредотзанапојување.Вметнетејацевкатадодека несепојавикопчетозаотпуштање. Осигуретеседекалинијатазаположбаенаврвот одознакатазастрелканауредотзанапојување,а ознакитезастрелканауредотзанапојувањеина цевкатасенасочениеднакондруга. ►Сл.6: 1.Копчезаотпуштање2.Ознаказа стрелканауредотзанапојување3.Чепче 4.Линијазаположба5.Ознаказастрелка

4. Свртетеголостотконуредотзанапојување.

►Сл.7: 1.Лост Осигуретеседекаповршинатаналостоте паралелнавоодноснацевката. ЗАБЕЛЕШКА: Не стегајте го лостот без да биде вметната приклучната цевка.Инаку,лостот можедагопрестегнеидагооштетивлезниот отворнапогонскатаоска. Задајаотстранитецевката,свртетеголостотво насоканадодатокотиизвлечетејацевкатадодека гопритискатекопчетозаотпуштање. ►Сл.8: 1.Копчезаотпуштање2.Лост3.Цевка Монтирање или вадење на сечилата за стрижење ВНИМАНИЕ: Кога ги заменувате сечилата за стрижење, секогаш носете ракавици за да не дојдат рацете и лицето во директен допир со

ВНИМАНИЕ: Прикачете го капакот за сечилото пред да ги извадите или монтирате сечилата за стрижење. ЗАБЕЛЕШКА: Кога ги заменувате сечилата за стрижење, не бришете го мазивото од

4. Свртетејакурблатасозасечениотодвртувач,

такаштокурблатадабидепоставенавонасоката прикажанавосликата. ►Сл.11: 1.Курбла

9. Извадетегоштитникотпротивпрашинаод

10. Поставетејазаврткатаизваденавочекор5во

периферијатанакурблата.Прикачетегисечилатаза стрижењенадодатокот. ►Сл.17

13. Извадетејазаврткаташтобешеставенаво

15. Прикачетејаплочката(голема),долниоткапак

икапакот,папотоазатегнетеги4-тезавртки. ►Сл.20: 1.Завртка2.Доленкапак3.Капак 4.Плочка(голема) ЗАБЕЛЕШКА: Ако сечилата за стрижење не работат правилно, тогаш тие не ја зафаќаат правилно курблата. Отстранете ги сечилата и монтирајте ги повторно. ЗАБЕЛЕШКА: Ако има изабени делови што не се сечила за стрижење, како на пример курбла, побарајте замена или поправка на деловите од овластените сервисни центри на Makita.192 МАКЕДОНСКИ ОПИС НА ФУНКЦИИТЕ ВНИМАНИЕ: Пред секое нагодување или проверка на алатот, проверувајте дали е исклучен и батеријата е извадена. Нагодување на аголот на сечење ВНИМАНИЕ: Пред нагодување на аголот на сечење, секогаш осигурете дека алатот е

панагодетегоаголотнаглаватадодекаговлечете лизгачкиотлост,папотоаотпуштетеголизгачкиот

заклучисокликнување. НАПОМЕНА:Осигуретеседекаглаватаесигурно заклученапреддаработитесоалатот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Следете ги предупредувањата и мерките на претпазливост во поглавјето „БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА“ и упатството за користење на уредот за напојување. Работење со алатот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не користете го алатот во близина на какви било електрични водови.Контактсоелектричниводовиили користењенаалатотвоблизинанаелектрични водовиможедапредизвикасериознаповредаили електриченшоккојможедарезултирасосмрт. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Држете ги рацете настрана од сечилата за стрижење. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Бидете многу внимателни во одржувањето контрола врз алатот цело време. Не дозволувајте алатот да се одбие кон вас или кој било во работната област.Аконеодржуватеконтролаврзалатот, можедадојдедотешкаповреданалицатаво близинаилинаоператорот. ВНИМАНИЕ: Избегнувајте работа со алатот на многу топло време колку што е можно повеќе. Кога работите со алатот, внимавајте на вашата физичка состојба. ВНИМАНИЕ: Внимавајте случајно да не допрете метална ограда или други тврди предмети за време на стрижењето.Сечилатаза стрижењеможедасескршатидапредизвикаат

ВНИМАНИЕ: Бидете внимателни и не дозволувајте сечилата за стрижење да дојдат во допир со земјата.Алатотможедасеврати наназадидапредизвикаповреда. ВНИМАНИЕ: Пресегнувањето со фрезата за жива ограда, особено од скала, е многу опасно.Неработетекаченинаструктураштосе нишаилинеестабилна. ЗАБЕЛЕШКА: Не обидувајте се да сечете гранки со дијаметар поголем од 10 мм со овој алат.Сечетегигранкитена10цмпонискоод висинатанасечењетосопомошнасекачитеза гранкипреддагоупотребитеовојалат. ►Сл.22: (1)Висинанасечењето(2)10цм ЗАБЕЛЕШКА: Не сечете исушени дрва или слични тврди предмети.Тоаможедагооштети

Држетегоалатотсодветерацепрекудржење напреднатарачканауредотзанапојувањеили преднатадршканадодатокотизаднатадршкана уредотзанапојување. ►Сл.23: 1.Преднарачка2.Заднадршка Повлечетегопрекинувачотзастартувањедодека гопритискателостотзадеблокирање,папотоа придвижетегоалатотнанапред. ►Сл.24 Заосновноработење,навалетегисечилатаза стрижењевонасоканастрижењетоидвижетеги мирноибавнособрзинаод3до4секундинаметар. ►Сл.25 Зарамномернострижењенастранитенаживата ограда,сечетеоддолунагоре. ►Сл.26 Когасакатеданаправитекруженоблик (потстрижувањезеленикаилирододендрон,итн.), потстрижувајтеодкоренотдоврвотзаубава

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Пред проверка и одржување на опремата, исклучете ја и извадете ја касетата за батеријата.Во спротивно,машинатаможедасеактивира ненадејноитоадарезултирасотешкаповреда. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: При проверка или одржување на опремата, секогаш ставајте ја долу.Склопувањетоилинагодувањето наопрематавоисправенаположбаможеда резултирасосериознаповреда. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Следете ги предупредувањата и мерките на претпазливост во поглавјето „БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА“ и упатството за користење на уредот за напојување. ВНИМАНИЕ: Носете ракавици кога извршувате проверка или одржување. ЗАБЕЛЕШКА: За чистење, не користете нафта, бензин, разредувач, алкохол или слично. Тие средства ја вадат бојата и може да предизвикаат деформации или пукнатини. ЗадасеодржиБЕЗБЕДНОСТАиСИГУРНОСТА напроизводот,поправките,одржувањатаили дотерувањататребадасевршатвоовластени сервисниилифабричкицентринаMakita,секогаш сорезервниделовиодMakita. Чистење на алатот Чистетегоалатот,такаштоќејабришетепрашинатасо сувакрпаиликрпанатопенавосапуница,паисцедена. ЗАБЕЛЕШКА: За чистење, не користете нафта, бензин, разредувач, алкохол или слично. Тие средства ја вадат бојата и може да предизвикаат деформации или пукнатини. Одржување на сечилото за стрижење Предработењетоилиеднашначасзавремена работата,нанесетемаслосонискавискозност (маслозамашиниилимаслозаподмачкувањево виднаспреј)насечилатазастрижење. ►Сл.29 Поработата,исчистетејаправтаоддветестранина сечилатазастрижењесожиченачетка,избришете гисокрпаипотоананесетедоволнаколичинамасло сонискавискозност(маслозамашиниилимаслоза подмачкувањевовиднаспреј)насечилатазастрижење. ►Сл.30 ЗАБЕЛЕШКА: Не мијте ги сечилата за стрижење во вода.Воспротивно,можедадојде докородирањеилиоштетувањенаалатот. ЗАБЕЛЕШКА: Нечистотијата и корозијата предизвикуваат прекумерно триење на сечилата и го намалуваат работното време на полната батерија.

Приодделноскладирањенадодатокотодуредот занапојување,ставетегокапачетонакрајотод

►Сл.31 Подмачкување на подвижните

ЗАБЕЛЕШКА: Следете ги упатствата за зачестеноста и количеството на обезбеденото средство за подмачкување.Инаку,недоволното подмачкувањеможедагиоштетиподвижните

Погонска оска: Нанесувајтесредствозаподмачкување(масло MakitaNNo.2илислично)насекои30часаод

►Сл.32 НАПОМЕНА:Оригиналносредствоза подмачкувањенаMakitaможедасекупиод вашиотлокаленпродавачнаMakita. Подмачкување со масло Интервал на подмачкување:насекои25часа

1. Извадетејазаврткатаодотворотза

подмачкување. ►Сл.33: 1.Завртка

5. Затегнетејазавртката.

Брусење на сечилата за стрижење ЗАБЕЛЕШКА: Доколку сечилата за стрижење значително се деформирале со брусење, заменете ги со нови.

1. Монтирајтејакасетатазабатеријанаалатот.

2. Вклучетегоистартувајтегоалатоттака

штогорнотоидолнотосечилосепоставуваат наизменично. ►Сл.35194 МАКЕДОНСКИ

3. Исклучетегоалатотиизвадетејакасетатаза

4. Извадетегизаврткитеинавртките,паизвадете

гоштитникотзаврвотодсечилатазастрижење. ►Сл.36: 1.Завртка2.Навртка3.Штитникзаврвот

5. Поставетегоаголотнатурпијатана45°и

брусетегогорнотосечилоод3насокисотурпијата. ►Сл.37: (1)Турпија(2)45° ВНИМАНИЕ: Пред брусење на сечилата за стрижење, секогаш проверувајте дали алатот е исклучен и касетата за батеријата е извадена

6. Поставетегоалатотнаопакуипотоа

отстранетејаназабеностаодсечилатазастрижење сокаменотзабрусење. ►Сл.38: 1.Камензабрусење

7. Поставетегоаголотнатурпијатана45°и

брусетегодолнотосечилоод3насокисотурпијата.

8. Вратетегоалатотвонормалнаположбаи

затегнувањеназаврткитеинавртката. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ Предданарачатепоправка,првосамипроверетејасостојбата.Аконајдетепроблемштонееобјаснет воупатството,необидувајтеседагорасклопитеалатот.Наместотоа,побарајтепомошодовластените сервисницентринаMakitaисекогашкористетеделовизазаменаипоправкаодMakita. Состојба на аномалии Можна причина (дефект) Поправка Моторотнестартува. - Погледнетевоприрачникотсоупатстваза уредотзанапојување. Моторотзапирабрзо. - Погледнетевоприрачникотсоупатстваза уредотзанапојување. Брзинатанамоторотнесе

- Погледнетевоприрачникотсоупатстваза уредотзанапојување. Сечилатазастрижењенесе

веднашзапретејамашината! Туѓипредметисезаглавуваатпомеѓу сечилатазастрижење. Исклучетегоалатотиизвадетејакасетатаза батерија,апотоаотстранетегитуѓитепредмети користејќиалатикакоклешта. Погонскиотсистемнеработи

Побарајтепомошодлокален,овластен, сервисенцентарзапоправка. Абнормалнивибрации: веднашзапретејамашината! Сечилатазастрижењесескршени, извитканиилиизабени. Заменетегисечилатазастрижење. Погонскиотсистемнеработи

ОПЦИОНАЛЕН ПРИБОР ВНИМАНИЕ: Овој прибор или додатоци се препорачуваат за користење со машината од Makita наведена во упатството.Сокористење другприборилидодатоциможедасеизложитена ризикодтелесниповреди.Користетегиприборот идодатоцитесамозанивнатаназначенанамена. Аковитребапомошзаповеќедетализаприборот, прашајтеволокалниотсервисенцентарнаMakita.

искусан корисник би требало да покаже како да користе алат.

3. Носите заштитне наочаре, безбедносни

поклопца сечива, пазите да не повредите