EN422MP - Tilbehør til hageverktøy MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Tilbehør til stanghekktrimmer (gressklipperhode)
Merke	Makita
Modell	EN422MP
Bladlengde	250 mm
Total lengde (med rør)	1208 mm
Nettovekt	2,2 kg
Kompatible motorenheter	DUX60, DUX18, UX01G (trådløs)
Tiltenkt bruk	Klipping av busker, hekker og bakkenært gress
Antall vinkelposisjoner	13 posisjoner
Inkludert sikkerhetsutstyr	Bladbeskytter, støvskjerm
Bladmateriale	Stål
Vedlikehold av blad	Smøring hver time med olje med lav viskositet, sliping med fil i 45°
Smøring av bevegelige deler	Makita fett nr. 2 eller tilsvarende hver 25. time (motoraksel hver 30. time)
Rengjøring	Tørr klut eller såpevann; ikke bruk bensin, benzen eller tynner
Oppbevaring	Innendørs, tørt, utilgjengelig for barn, bladbeskytter på plass
Garantert lydstyrkenivå	I samsvar med direktiv 2000/14/EF
Overholdte sikkerhetsstandarder	EN62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN ISO 11806-1:2011
Valgfritt tilbehør	Sett med klippeblad, fettrør, Makita-batterier og -lader
Reparerbarhet	Bruk kun Makita-reservedeler; reparasjon hos autorisert servicesenter

Ofte stilte spørsmål - EN422MP MAKITA

Hvilke motoriserte verktøy er kompatible med EN422MP?

EN422MP er godkjent for Makita motorenheter DUX60, DUX18 og UX01G. Må aldri brukes med en annen motorenhet.

Hvordan monteres tilbehøret på røret?

Fjern hetten, sett inn røret og juster hullene, stram deretter først den korte bolten (moment 4,0–6,0 N·m) og deretter den lange bolten.

Hvordan justeres klippevinkelen?

Hold vinkeljusteringshåndtaket, trykk inn glidespaken for å justere hodet (13 posisjoner), slipp deretter spaken til den låses med et klikk.

Hvilke sikkerhetstiltak bør tas før bruk?

Bruk sikkerhetshjelm, vernebriller, hansker og skilsikre støvler. Hold personer og dyr minst 15 m unna. Kontroller at det ikke er elektriske ledninger eller harde gjenstander.

Hvordan smøre klippebladene?

Før eller under bruk, påfør olje med lav viskositet (maskinolje eller spray) på bladene hver time. Etter bruk, børst, tørk av og smør på nytt.

Hvordan skifte klippebladene?

Fest bladbeskytteren, snu tilbehøret, fjern de 4 boltene fra bunndekselet, deretter sveiven. Bytt bladene ved å følge trinnene i omvendt rekkefølge, og pass på at sveiven er riktig innkoblet.

Hva gjør jeg ved unormale vibrasjoner?

Stopp umiddelbart verktøyet og fjern batteriet. Kontroller om bladene er brukket, bøyd eller slitt. Hvis drivmekanismen er defekt, kontakt et autorisert Makita-servicesenter.

Hvilket vedlikehold er nødvendig etter hver bruk?

Rengjør bladene med en stålbørste og en klut, påfør olje, sett deretter på bladbeskytteren. Oppbevar verktøyet på et tørt sted, beskyttet mot regn.

Hvilket valgfritt tilbehør er tilgjengelig?

Du kan kjøpe et sett med klippeblad som reservedel, en fettsprøyte fra Makita, samt kompatible batterier og ladere fra Makita.

Hvordan slipe klippebladene?

Start verktøyet for å veksle bladene, slå deretter av strømmen og fjern batteriet. Fjern spissbeskytteren, fil hvert blad i 45° i tre retninger, og fjern deretter grader med en slipestein.

BRUKSANVISNING EN422MP MAKITA

EF-overensstemmelseserklæring

Kun for lande i Europa

Vi som producenter: Makita Europe N.V.,

Forretningsadresse: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070

Vedligeholdelse og opbevaring

▶ Fig.4: 1. Rør 2. Hætte

1. Fjern 2 bolte.
   ▶ Fig.12: 1. Bolt

2. Fjern filtpuden (kort), filtpuden (lang), pladen (lille) og mufferne.
   ▶ Fig.13: 1. Filtpude (kort) 2. Filtpude (lang) 3. Plade (lille) 4. Muffe

3. Fjern klingerne fra tilbehøret.
   ▶ Fig.14

4. Fjern klingedækslet, og monter det derefter på de nye klinger.

5. Fjern støvskærmen fra klingerne og monter den derefter på den position, som er vist på figuren, på de nye klinger.

▶ Fig.15: 1. Støvskærm

Tilfør fedtstof (Makita-fedt N No.2 eller tilsvarende) for hver 30 timers drift.

▶ Fig.32

▶ Fig.36: 1. Skrue 2. Møtrik 3. Spidsbeskytter

1. Indstil vinklen på en fil til 45°, og slib den øverste klinge fra 3 retninger med filen.
   ▶ Fig.37: (1) Fil (2) 45°

Modell: EN422MP
Bladlengde 250 mm
Total lengde 1208 mm
Nettovekt 2,2 kg

• På grunn av vårt kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogram kan spesifikasjonene som oppgis i dette dokumentet endres uten varsel.
• Spesifikasjonene kan variere fra land til land.

Godkjent drivenhet

Dette tilbehøret er godkjent for bruk kun med følgende drivenhet(er):

• DUX60 batteridrevet flerfunksjonelt drivhode
• DUX18 batteridrevet flerfunksjonelt drivhode
• UX01G batteridrevet flerfunksjonelt drivhode

⚠ ADVARSEL: Bruk aldri tilbehøret uten godkjent drivenhet. En kombinasjon som ikke er godkjent, kan føre til alvorlig skade.

Symboler

Nedenfor ser du symbolene som kan brukes for dette utstyret. Forviss deg om at du forstår hva de betyr, før du begynner å bruke maskinen.

Pass opp for elektriske ledninger. Fare for elektrisk sjokk.

Bruk hjelm, vernebriller og hørselvern.

Bruk vernehansker.

Bruk robust fottøy med såler som gir godt feste.

Hold området for driften klar for personer og kjæledyr.

Garantert lydeffektnivå i henhold til EU-direktivet om støy fra utstyr til utendørs bruk.

Lydeffektniva i henhold til Australia NSW støykontrollforskrift

Riktig bruk

Dette utstyret er kun laget for å beskjære busker, hekker og gress på bakken, sammen med en godkjent kraftenhet. Du må aldri bruke utstyret til andre formål. Dersom du bruker utstyret feil, kan det medføre alvorlig personskade.

EFs samsvarserklæring

Gjelder kun for land i Europa

Vi, produsentene: Makita Europe N.V., Kontoradresse: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg, BELGIA.

Gir Hiroshi Tsujimura fullmakt til å utarbeide den tekniske filen, og erklærer under vårt eneansvar at produktet/produktene;

Oppfyller alle de relevante bestemmelsene i 2006/42/EF og oppfyller også alle de relevante bestemmelsene i følgende EF-/EU-direktiver: 2000/14/EF og er produsert i samsvar med følgende harmoniserte standarder: EN62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN ISO 11806-1:2011.

Sted og dato for erklæringen: Kortenberg, Belgia. 20. 12. 2022

Ansvarlig person: Hiroshi Tsujimura, direktør – Makita Europe N.V.

1. hyinna

SIKKERHETSADVARSEL

Sikkerhetsadvarsler for batteridrevet stanghekktrimmer

1. Hold alle deler av kroppen borte fra bladet. Ikke forsøk å fjerne kapp eller å holde fast materiale som skal kuttes, mens bladene er i bevegelse. Bladene fortsetter å bevege seg etter at bryteren slås av. Et øyeblikks uoppmerksomhet mens du bruker hekktrimmeren kan være nok til å forårsake alvorlige personskader.
2. Bær hekktrimmeren i håndtaket med bladet stoppet, og pass på å ikke komme borti noen strømbrytere. Hvis du bærer hekktrimmeren riktig, reduserer det faren for å starte den utilsiktet slik at bladene forårsaker personskader.
3. Før transport eller oppbevaring av hekktrimmeren må bladdekselet alltid settes på. Korrekt håndtering av hekktrimmeren vil redusere faren for at bladene forårsaker personskader.
4. Når du skal fjerne materiale som sitter fast eller utføre service på enheten, må du kontrollere at alle strømbrytere er slått av og at batteripakken er tatt ut eller frakoblet. Uventet aktivering av hekktrimmeren mens du fjerner materiale som sitter fast eller utfører service, kan forårsake alvorlige personskader.
5. Hekktrimmeren skal kun holdes i de isolerte håndtakene, ettersom bladet kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Hvis bladene kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan metalldelene på hekktrimmeren bli strømførende og føre til at brukeren får støt.
6. Hold alle strømledninger og kabler unna kappeområdet. Strømledninger eller kabler kan være skjult i hekker eller busker og utilsiktet bli kappet av bladet.
7. Ikke bruk hekktrimmeren under dårlige værforhold, spesielt hvis det er fare for lyn. Dette reduserer faren for å bli truffet av lyn.
8. Stanghekktrimmeren må aldri brukes nær høyspente strømlinjer, etter som det kan føre til død ved elektrisk strøm. Kontakt med eller nær strømlinjer kan forårsake alvorlige skader eller elektrisk støt som fører til død.
9. Du må alltid bruke begge hender når du bruker stanghekktrimmeren. Hold stanghekktrimmeren med begge hender for å unngå å miste kontrollen.
10. Du må alltid ha på det hodebeskyttelse när du bruker stanghekktrimmeren over hodehøyde. Gjenstander som faller ned kan forårsake alvorlige personskader.

Flere sikkerhetsinstruksjoner

Klargjøring

1. DENNE HEKKTRIMMEREN KAN FORÅRSAKE ALVORLIGE SKADER. Les nøye gjennom bruksanvisningen for å finne ut hvordan du bruker, klargjør, vedlikeholder starter og stopper verktøyet på riktig måte. Gjør deg kjent med alle kontrollene, og sett deg inn i hvordan verktøyet fungerer.

2. Kontroller at det ikke er noen fremmedlegemer i hekkene eller buskene, som piggtråd eller skjulte kabler.

3. Hekktrimmeren må ikke brukes av barn eller unge under 18 år. Det kan gjøres unntak for ungdom over 16 år hvis de får opplæring under overoppsyn av en ekspert.
4. I et nødstilfelle skal verktøyet slås av øyeblikkelig og batteriet tas ut.
5. FARE - Hold hendene unna bladet. Kontakt med bladet vil forårsake alvorlig personskade.
6. Førstegangsbrukere skal få en erfaren bruker av til å vise dem hvordan verktøyet skal brukes.
7. Undersøk området for nettinggjerder, steiner og andre harde gjenstander før du begynner bruken. De kan ødelegge bladene.
8. Bruk hekktrimmeren kun hvis du er i god fysisk form. Tretthet fører til uaktsomhet. Vær spesielt forsiktig på slutten av arbeidsdagen. Utfør alt arbeid rolig og forsiktig. Brukeren er ansvarlig for all skader på tredjepart.
9. Før du begynner å jobbe, må du kontrollere at hekktrimmeren er funksjonsdyktig og i god stand. Påse at vernene er satt skikkelig på. Hekktrimmeren må ikke brukes med mindre den er satt helt sammen.
10. Unngå farlige omgivelser. Ikke bruk utstyret i fuktige eller våte omgivelser, og ikke utsett det for regn. Hvis det kommer vann inn i verktøyet, vil risikoen for elektriske støt øke.

Personlig verneutstyr

1. Arbeidshansker av kraftig skinn inngår i det grunnleggende utstyret til hekktrimmeren og må alltid brukes under arbeidet med den. Bruk også robuste sko med sklisikre såler.
2. Bruk hørselsvern, f.eks. øreklokker, for å unngå hørselstap.
3. Bruk vernebriller, sikkerhetshjelm og vernehansker for å beskytte deg selv mot flygende eller fallende gjenstander.
4. Bruk vernehansker når du tar på bladene eller justerer bladvinkelen. Bladene kan føre til alvorlige kuttskader på ubeskyttede hender.

Bruk

1. Bruk alltid to hender når du bruker verktøyet. Hvis du bruker én hånd, kan du miste kontrollen og forårsake alvorlige personskader.
2. Når du bruker verktøyet, må du alltid sørge for at arbeidstillingen er trygg og sikker. Å lene seg ut over noe med verktøyet, særlig fra en stige, er svært farlig. Når du jobber, må du ikke stå på noe som er ustøtt eller ustabilt.
3. Ikke ha på deg flere belteseler og/eller skulderseler samtidig når du bruker verktøyet.
4. Andre personer eller dyr må holdes på minst 15 meters avstand när verktöyet er i bruk. Stans verktöyet umiddelbart så snart noen nærmer seg.

5. Hvis skjæreverktøyet treffer en gjenstand eller hvis verktøyet begynner å lage uvanlig støy, slår du av verktøyet og tar ut batteriet umiddelbart, og venter til verktøyet stopper. Deretter iverksetter du følgende tiltak:

6. inspiser for skader

7. kontroller og stram alle løs deler

- skift ut eller reparer skadde deler med originale reservedeler.

1. Verktøyet skal kun brukes til tiltenkt formål. Ikke bruk verktøyet til andre formål.

2. Slå av verktøyet, og ta ut batteriet før du:

- rengjør eller fjerner en blokkering,

- kontrollerer, utfører vedlikehold eller jobber på verktøyet,

- justerer skjærebladenes arbeidsstilling,

- forlater verktøyet uten tilsyn.

1. Kontroller at verktøyet er riktig plassert i en angitt arbeidsstilling før du starter verktøyet.

2. Ikke bruk er verktøy som er skadet eller hvis skjærebladene er veldig slitte.

3. Vær alltid oppmerksom på omgivelsene, og vær årvåken med tanke på mulige farer som du kanskje ikke legger merke til på grunn av støyen fra verktøyet.

4. Vær forsiktig så du ikke utilsiktet kommer borti et metallgjerde eller andre harde gjenstander under bruk. Bladet vil brekke og kan forårsake alvorlige personskader.

5. Unngå utilsiktet start. Ikke bær verktøyet med batteriet satt i og med en finger på bryteren. Kontroller at bryteren er slått av før du sette i batteriet.

6. Ikke grip tak i skjæreblader eller skjærekanter när du plukker opp eller holder verktøyet.

7. Ikke bruk makt på verktøyet. Det vil gjøre jobben bedre og med mindre risiko for skader i den hastigheten det er konstruert for.

8. Ikke bruk verktøyet når det regner eller når luftfuktigheten er veldig høy. Den elektriske motoren er ikke vanntett.

9. Hold verktøyet i et fast grep när du bruker det.

10. Ikke bruk verktøyet uten belastning, hvis det ikke er nødvendig.

11. Før du kontrollerer skjærebladene, utbedrer feil eller fjerner fremmedlegemer som har satt seg fast i skjærebladene, må du alltid slå av verktøyet og ta ut batteriet.

12. Du må aldri rette skjærebladene mot deg selv eller andre.

13. Hvis bladene slutter å bevege seg på grunn av fremmedlegemer som sitter fast mellom bladene under drift, må du slå av verktøyet og ta ut batterikassetten, og deretter fjerne fremmedlegemene med et verktøy slik som for eksempel en tang. Å fjerne greiner eller avfall som har satt seg fast med hendene, kan medføre til en personskade, da sagbladene kan bevege seg som reaksjon på at fremmedlegemene fjernes.

14. Vær forsiktig så du ikke skader hendene dine når du monterer eller demonterer bladdekselet.

Elektrisk sikkerhet og batterisikkerhet

1. Unngå farlige miljøer. Ikke bruk verktøyet i fuktige eller våte omgivelser, og ikke utsett det for regn. Hvis det kommer vann inn i verktøyet, vil risikoen for elektriske støt øke.

2. Ikke kast batteriet (batteriene) på åpen ild. Cellen kan eksplodere. Batterier skal leveres til en forhandler av elektroutstyr eller til et kommunalt avfallsmottak.

3. Ikke åpne eller ødelegg batteriet (batteriene). Elektrolytt som lekker ut er korroderende, og kan forårsake skader på øyne og hud. Den kan være giftig hvis den svelges.

4. Ikke skift batteri når det regner, eller i fuktige omgivelser.

5. Ikke lad batteriet utendørs.

6. Ikke håndter laderen, inkludert laderstøpselet og laderterminalene, med våte hender.

Vedlikehold og oppbevaring

1. Når du stopper verktøyet i forbindelse med service, inspeksjon eller oppbevaring, slår du det av og tar ut batteriet, samtidig som du passer på at alle bevegelige deler har stoppet opp. La verktøyet avkjøles før du inspiserer, justerer, osv.

2. La alltid verktøyet avkjøles før det settes til oppbevaring.

3. Når verktøyet ikke er i bruk, festes bladdekselet på verktøyet, og verktøyet oppbevares tørt og høyt innelåst – utilgjengelig for barn.

4. Vær nøye med vedlikeholdet. Hold skjærekanten skarp og ren for optimal ytelse og for å redusere faren for personskader. Følg instruksjonene for smøring og skifting av tilbehør. Hold grepene tørre, rene og frie for olje og smørefett.

5. Kontroller skadde deler. Før videre bruk av verktøyet må du foreta en grundig sjekk av ev. skadde deler for å fastslå om de vil fungere som de skal og fylle sin tiltenkte funksjon. Kontroller at bevegelige deler beveger seg riktig i forhold til hverandre, at bevegelige deler kan bevege seg fritt, om noen deler er brukket, om monteringen er som den skal, eller om andre forhold kan påvirke utstyrets funksjon. Et vern eller en annen del som er skadet, må repareres ordentlig eller skiftes av det autoriserte servicesenteret.

6. Bruk kun originale reservedeler.

7. Når du flytter verktøyet til et annet sted, inkludert under arbeid, må du alltid ta ut batteriet og dekke til skjærebladene med bladdekselet. Verktøyet må aldri bæres eller transporteres mens bladene er i bevegelse. Grip aldri om bladene med hendene.

8. Rengjør verktøyet og særlig skjærebladene etter bruk og før du setter bort verktøyet for oppbevaring i en lengre periode. Olje skjærebladene forsiktig, og sett på bladdekselet.

9. Ikke kast batteriet (batteriene) på åpen ild. Cellen kan eksplodere. Batterier skal leveres til en forhandler av elektroutstyr eller til et kommunalt avfallsmottak.

10. Ikke åpne eller ødelegg batteriet (batteriene). Elektrolytt som lekker ut er korroderende og kan forårsake skader på øyne og hud. Den kan være giftig hvis den svelges.

11. Ikke skift batteri når det regner, eller i fuktige omgivelser.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE.

ADVARSEL: IKKE LA hensynet til hva som er "behagelig" eller det faktum at du kjenner produktet godt (etter mange gangers bruk) gjøre deg mindre oppmerksom på sikkerhetsreglene for bruken av det aktuelle produktet. Ved MISBRUK eller hvis ikke sikkerhetsreglene i denne bruksanvisningen følges, kan det oppstå alvorlig personskade.

DELEBESKRIVELSE

▶ Fig.1: 1. Bladdeksel 2. Vinkeljusteringshåndtak 3. Deksel 4. Skjæreblader 5. Skyvehendel 6. Fremre håndtak

MONTERING

ADVARSEL: Før du monterer eller justerer utstyret må du slå av motoren og ta ut batteriet. Ellers kan maskinen starte utilsiktet, noe som kan føre til personskader.
ADVARSEL: Legg alltid utstyret ned når du skal montere eller justere det. Hvis du monterer eller justerer utstyret når det står oppreist, kan det føre til alvorlig skade.
ADVARSEL: Følg advarslene og forholdsreglene i kapittelet "SIKKERHETSADVARSLER" og i brukerveiledningen for drivverket.

Montere tilbehøret

1. Ta hetten av tilbehøret.
   ▶ Fig.2: 1. Hette
2. Før røret inn i tilbehøret slik at hullet på røret er innrettet etter hullet på tilbehøret. Stram godt til den korte bolten først, og stram deretter til den lange bolten for å feste røret.
   ▶ Fig.3: 1. Hull 2. Rør 3. Bolt (kort) 4. Bolt (lang)

MERK: Når du strammer boltene, bruker du 4,0–6,0 N•m som tiltrekkingsmoment.

Montere festerøret

⚠FORSIKTIG: Kontroller alltid at tilbehørsrøret er sikret etter monteringen. Feil montering kan føre til at tilbehøret falle av fra drivverket og kan føre til personskade.

Monter festerøret på et drivverket.

▶ Fig.4: 1. Rør 2. Deksel

OBS: Ikke kast hettene, siden disse er nødven-dige ved oppbevaring av tilbehøret.

1. Drei hendelen mot tilbehøret.

▶ Fig.5: 1. Spak

1. Still inn stiften med pilmerket avhengig av drivverket. Sett inn røret inntil utløsningsknappen spretter ut.

Kontroller at posisjoneringslinjen er plassert på spissen av pilmerket, og at pilmerket på drivverket og pilmerket på røret vender mot hverandre.

▶ Fig.6: 1. Utløserknapp 2. Pilmerke på drivverket 3. Splint 4. Posisjonslinje 5. Pilmerke på røret
4. Drei hendelen mot drivverket.
▶ Fig.7: 1. Spak

Sørg for at overflaten på hendelen er parallell med røret.

OBS: Ikke stram hendelen uten at tilbehørsrøret er satt inn. Ellers kan hendelen stramme til inngangen for drivakselen for hardt og ødelegge den.

Når du skal fjerne røret, dreier du hendelen mot tilbehøret og trekker ut røret samtidig som du trykker inn utløserknappen.

▶ Fig.8: 1. Utløserknapp 2. Hendel 3. Rør

Montere eller demontere skjærebladene

▲ FORSIKTIG: Når du skifter ut skjærebladene, må du alltid bruke hansker slik at hendene ikke kommer i direkte kontakt med bladene.
⚠ FORSIKTIG: Fest bladdekselet før du fjerner eller monterer skjærebladene.

OBS: Når du skifter ut skjærebladene, må du ikke tørke fett av drivhjulet.

MERK: Før du monterer eller demonterer skjærebladene, folder du ut tilbehøret slik at det er rett i forhold til røret.

1. Fest bladdekselet til skjærebladene.
   ▶ Fig.9: 1. Bladdeksel
2. Plasser tilbehøret opp ned.
3. Fjern 4 bolter med sekskantnøkkelen og fjern underdekselet, dekselet og platen (stor).

▶ Fig.10: 1. Bolt 2. Underdeksel 3. Deksel 4. Plate (stor)

1. Drei veivakselen med sporskrutrekkeren slik at veivakselen er posisjonert i retningen som vises i figuren.

▶ Fig.11: 1. Veivaksel

1. Fjern 2 bolter.
   ▶ Fig.12: 1. Bolt

2. Fjern filtputen (kort), filtputen (lang), platen (liten) og hylsene.

▶ Fig.13: 1. Filtpute (kort) 2. Filtpute (lang) 3. Plate (liten) 4. Hylse

1. Fjern skjærebladene fra tilbehøret.
   ▶ Fig.14

2. Fjern bladdekselet, og fest det deretter på de nye skjærebladene.

3. Fjern støvdekselet fra skjærebladene, og fest det deretter i posisjonen som vises i figuren, på de nye skjærebladene.
   ▶ Fig.15: 1. Støvdeksel

4. Sett bolten som du fjernet i trinn 5, inn i hullet på skjærebladene gjennom hullet i bladdekselet.
   ▶ Fig.16: 1. Hull 2. Bolt
5. Påfør en liten mengde smørefett på veivakselens ytterflate. Fest skjærebladene på tilbehøret.
   ▶ Fig.17
6. Fest hylsene, platen (liten) på skjærebladene og stram deretter til bolten.
   ▶ Fig.18: 1. Bolt 2. Plate (liten) 3. Hylse
7. Fjern bolten som ble satt inn i hullet i skjærebladene i trinn 10, og stram deretter til for å feste skjærebladene.
8. Fest filtputen (kort) og filtputen (lang).
   ▶ Fig.19: 1. Filtpute (kort) 2. Filtpute (lang)
9. Fest platen (stor), dekselet og underdekselet, og stram deretter til 4 bolter.
   ▶ Fig.20: 1. Bolt 2. Underdeksel 3. Deksel 4. Plate (stor)

OBS: Hvis skjærebladene ikke fungerer som de skal, griper bladene ikke riktig inn i veivakselen. Fjern bladene, og monter dem på nytt.

OBS: Hvis det er andre deler enn sagbladene som er utslitt, som f.eks. veivakselen, ta kontakt med et autorisert Makita servicesenter for nye deler eller reparasjon.

FUNKSJONSBESKRIVELSE

⚠FORSIKTIG: Forviss deg alltid om at maskinen er slått av og batteriet tatt ut før du justerer maskinen eller kontrollerer dens mekaniske funksjoner.

Justere skjærevinkelen

⚠FORSIKTIG: Du må alltid slå av verktøyet før du justerer skjærevinkelen.

Hodets vinkel kan justeres i 13 trinn. Følg trinnene nedenfor for å endre hodets vinkel.

1. Hold i vinkeljusteringshåndtaket og juster deretter vinkelen på hodet mens du drar i skyvehendelen. Slipp deretter skyvehendelen.
   ▶ Fig.21: 1. Skyvehendel 2. Vinkeljusteringshåndtak
2. Beveg hodet litt til det låses med et klikk.

MERK: Kontroller at hodet sitter godt fast før du bruker verktøyet.

BRUK

ADVARSEL: Følg advarslene og forholdsreglene i kapittelet "SIKKERHETSADVARSLER" og i brukerveiledningen for drivverket.

Bruke verktøyet

ADVARSEL: Ikke bruk verktøyet i nærheten av høyspente strømlinjer. Kontakt med strømlinjer eller bruk av verktøyet nær strømlinjer kan forårsake alvorlige personskader eller elektrisk støt som fører til død.
ADVARSEL: Hold hendene unna skjærebladene.
ADVARSEL: Pass ekstremt godt på at du opprettholder kontrollen over maskinen i denne situasjonen. Ikke la verktøyet kastes mot deg eller noen andre i nærheten av arbeidsstedet. Hvis du ikke klarer å holde kontroll på verktøyet, kan det føre til alvorlige personskader på tilskuere og operatøren.
▲ FORSIKTIG: Unngå å bruke verktøyet i svært varmt vær så sant det lar seg gjøre. Ikke bruk verktøyet hvis du føler deg uvel.
⚠ FORSIKTIG: Vær forsiktig så du ikke utilsiktet kommer borti et metallgjerde eller andre harde gjenstander mens du beskjærer hekken. Skjærebladene kan brekke og forårsake personskade.
⚠ FORSIKTIG: Ikke la skjærebladene komme i kontakt med bakken. Verktøyet kan slå tilbake og forårsake personskade.
⚠ FORSIKTIG: Å lene seg ut over noe med en hekktrimmer, særlig fra en stige, er svært farlig. Når du jobber, må du ikke stå på noe som er ustøtt eller ustabilt.

OBS: Ikke forsøk å beskjære greiner som er tykkere enn 10 mm i diameter med verktøyet. Kutt greiner til 10 cm lavere enn klippehøyden ved hjelp av en greinsaks før du bruker verktøyet.

▶ Fig.22: (1) klippehøyde (2) 10 cm

OBS: Ikke fell trær eller kutt lignende harde gjenstander. Det kan skade verktøyet.

Hold verktøyet med begge hender ved å holde i håndtaket foran på drivverket, eller det fremre grepet på tilbehøret og det bakre grepet på drivverket.

▶ Fig.23: 1. Håndtak foran 2. Bakre grep

Trekk i startbryteren mens du trykker inn AV-sperrehendelen, og beveg deretter verktøyet fremover.

▶ Fig.24

En grunnleggende arbeidsoperasjon består i å vippe bladene den veien beskjæringen skal utføres, og bevege trimmeren sakte og rolig med en hastighet på 3 til 4 sekunder per meter.

▶ Fig.25

For å kutte siden av en hekk jevnt, kutter du fra bunnen og opp til toppen.

▶ Fig.26

Når du beskjærer for å lage en rund form (beskjæring av buksbom eller rododendron, osv.), beskjærer du fra roten til toppen for en pen avslutning.

▶ Fig.27

Når du klipper gresset, holder du skjærebladene mot gresset parallelt med bakken og skjærer gresset ved å svinge verktøyet fra høyre til venstre.

▶ Fig.28

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL: Før du inspiserer eller vedlikeholder utstyret, må du slå av motoren og ta ut batteriet. Ellers kan maskinen starte utilsiktet, noe som kan føre til alvorlige personskader.

ADVARSEL: Legg alltid utstyret ned når du skal undersøke eller vedlikeholde det. Hvis du monterer eller justerer utstyret når det står oppreist, kan det føre til alvorlig skade.

ADVARSEL: Følg advarslene og forholdsreglene i kapittelet "SIKKERHETSADVARSLER" og i brukerveiledningen for drivverket.

⚠FORSIKTIG: Bruk hansker när du utfører inspeksjon eller vedlikehold.

OBS: Aldri bruk gasolin, bensin, tynner alkohol eller lignende. Det kan føre til misfarging, deformering eller sprekkdannelse.

For å opprettholde produktets SIKKERHET og PÅLITELIGHET, må reparasjoner, vedlikehold og justeringer utføres av autoriserte Makita servicesentre eller fabrikkservicesentre, og det må alltid brukes reservedeler fra Makita.

Rengjøre verktøyet

Rengjør verktøyet ved å tørke bort støv med en tørr klut eller en klut som er dyppet i såpevann og vridd opp.

OBS: Aldri bruk gasolin, bensin, tynner alkohol eller lignende. Det kan føre til misfarging, deformering eller sprekkdannelse.

Vedlikehold av skjæreblad

Før bruk, eller en gang i timen under bruk, påfører du olje med lav viskositet (maskinolje eller smøreolje fra en sprayflaske) på skjærebladene.

▶ Fig.29

Etter bruk fjerner du støv fra begge sidene av skjærebladene med en stålbørste, tørker det bort med en klut og påfører deretter olje med lav viskositet (maskinolje eller smøreolje fra en sprayflaske) på skjærebladene.

▶ Fig.30

OBS: Ikke vask skjærebladene i vann. Det kan føre til at verktøyet begynner å ruste eller blir skadet.

OBS: Smuss og korrosjon forårsaker høy bladfriksjon og forkorter driftstiden per batterilading.

Lagring

Fest bladdekselet til skjærebladene slik at bladene ikke er utildekket. Oppbevar verktøyet utilgjengelig for barn. Oppbevar verktøyet på et sted som ikke er utsatt for fuktighet eller regn.

Når du oppbevarer tilbehøret separat fra drivverket, må du sette dekselet på enden av røret.

▶ Fig.31

Smøring av bevegelige deler

OBS: Følg anvisningene for hvor ofte og hvor mye smurning som skal påføres. Ellers kan utilstrekkelig smurning føre til skade på bevegelige deler.

Drivaksel:

Påfør smørefett (Makitas smørefett N No.2 eller tilsvarende) hver 30. driftstime.

▶ Fig.32

MERK: Originalt Makita-smørefett kan kjøpes hos den lokale Makita-forhandleren.

Fettsmøring

1. Fjern bolten fra hullet for smøring.
   ▶ Fig.33: 1. Bolt
2. Fjern hetten fra fettbeholderen. Rett inn utløpet på fettbeholderen med hullet i dekselet, og vri deretter fettbeholderen for å feste utløpet på fettbeholderen i hullet.
   ▶ Fig.34: 1. Fettbeholder 2. Hull
3. Fyll fettet på verktøyet (omtrent 3 som en retningslinje).
4. Fjern fettbeholderen.
5. Trekk til bolten.

Slipe skjærebladene

OBS: Hvis skjærebladene er blitt betydelig deformert av sliping, må du erstatte skjærebladene med nye.

1. Sett batteriet inn i verktøyet.
2. Slå på og start verktøyet slik at det øver bladet og det nedre bladet er posisjonert vekselvis.

▶ Fig.35

1. Slå av verktøyet og fjern batteriet fra verktøyet.
2. Fjern skruene og mutteren, og ta deretter av tuppvernet fra skjærebladene.

▶ Fig.36: 1. Skrue 2. Mutter 3. Tuppvern
5. Still vinkelen på en fil inn til 45° og slip det øvre bladet fra 3 retninger med filen.
▶ Fig.37: (1) Fil (2) 45°

⚠FORSIKTIG: Før du sliper skjærebladene, må du forsikre deg om at verktøyet er slått av og at batteriet er tatt ut av verktøyet.

1. Plasser verktøyet opp ned, og fjern deretter grader fra skjærebladene med en pussestein.

1. Still inn vinkelen på filen til 45° og slip det nedre bladet fra 3 retninger med filen.
2. Plasser verktøyet i normal posisjon, og fjern deretter grader fra skjærebladene med pussesteinen.
3. Fest tuppvernet ved å stramme skruene og mutteren.

FEILS∅KING

Inspiser utstyret selv før du bestiller reparasjon. Ikke prøv å demontere verktøyet hvis du finner et problem som ikke er forklart i brukerveiledningen. I stedet bør du ta kontakt med et av Makitas autoriserte servicesentre, som alltid bruker reservedeler fra Makita til reparasjoner.

Unormal tilstand Sannsynlig årsak (feil) Løsning
Motoren starter ikke. - Se brukerveiledningen for drivverket.
Motoren stanser raskt. - Se brukerveiledningen for drivverket.
Motorhastigheten øker ikke. - Se brukerveiledningen for drivverket.
Skjærebladene beveger seg ikke:⇒ stans maskinen umiddelbart!	Fremmedlegemer sitter fast mellom skjærebladene.	Slå av verktøyet og ta ut batteriet, og deretter fjerner du fremmedlegemene ved hjelp av verktøy som f.eks. en tang.
	Drivsystemet virker ikke slik det skal.	Kontakt ditt nærmeste autoriserte servicesenter hvis det oppstår behov for reparasjon.
Unormale vibrasjoner:⇒ stans maskinen umiddelbart!	Skjærebladene er knekte, bøyde eller slitte.	Skift ut skjærebladene.
	Drivsystemet virker ikke slik det skal.	Kontakt ditt nærmeste autoriserte servicesenter hvis det oppstår behov for reparasjon.
Skjærbladene og motoren vil ikke stoppe:⇒ Fjern batteriet umiddelbart!	Elektrisk funksjonfeil. Fjern batteriet og	kontakt ditt nærmeste autoriserte servicesenter for reparasjon.

VALGFRITT TILBEH∅R

A FORSIKTIG: Det anbefales at du bruker dette tilbehøret eller verktøyet sammen med Makita- maskinen som er spesifisert i denne håndboken.

Bruk av annet tilbehør eller verktøy kan forårsake personskader. Tilbehør og verktøy må kun brukes til det formålet det er beregnet på.

Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du trenger mer informasjon om dette tilbehøret.

• Skjærebladenhet
• Fettbeholder
  • Makita originalbatteri og lader

MERK: Enkelte artikler på listen kan være inkludert som standardtilbehør i produktpakken. Artiklene kan variere fra land til land.

TEKNISET TIEDOT