EN422MP - I pakategorizuar MAKITA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT EN422MP MAKITA

Aksesori i prerësit të tokës MANUALI I PËRDORIMIT 164

• Përshkaktëprogramittonëtëvazhdueshëmtëkërkim-zhvillimit,specikimetqëjepenkëtumundtë ndryshojnëpadhënënjoftim.

• Specikimetmundtëndryshojnënganjërishtetnëtjetrin. Njësia e miratuar elektrike Kyaksesorështëmiratuarpërt’upërdorurvetëmme njësinë(të)emëposhtmeelektrike:

• DUX60 Kokë elektrike me shumë funksione pa kordon

• DUX18 Kokë elektrike me shumë funksione pa kordon

• UX01G Kokë elektrike me shumë funksione pa kordon PARALAJMËRIM: Asnjëherë mos e përdorni aksesorin me njësi elektrike të pamiratuara. Kombinimi i pamiratuar mund të shkaktojë lëndim të rëndë. Simbolet Pjesëtnëvazhdimtregojnësimboletqëmundtë përdorenpërpajisjen.Sigurohuniqëmerrnivesh kuptiminetyrepërparapërdorimit. Lexonidhezbatonimanualinepërdorimit. RREZIK-Mbajiniduartlargetës. Kujdesngatelatelektrikë.Rrezikgoditjeje elektrike. Mbanihelmetëmbrojtëse,mbrojtësepër sytëdhepërveshët. Mbanidorezambrojtëse. Mbanikëpucëtëfortameshuallqënuk rrëshqet. Mbajinipersonatdhekafshëttëpaktën15 m larg nga vegla elektrike. Mbajenizonënepunëstëlirëngatëgjithë njerëzitdhekafshëtshtëpiake. Niveli i garantuar i fuqisë së zhurmës sipas DirektivëssëBE-sëpërNivelineZhurmës Jashtë. Niveli i fuqisë së zhurmës sipas Rregullores së Australisë NSW për KontrollineZhurmës Përdorimi i synuar Kyaksesorështëprojektuarvetëmpërqëllimine shkurtimittëkaçubave,shkurrevedhebarishteve nëtokësëbashkumenjënjësitëmiratuarelektrike. Asnjëherëmosepërdorniaksesorinpërqëllimetëtjera. Keqpërdorimiiaksesoritmundtëshkaktojëlëndimetë rënda. Deklarata e konformitetit me KE-në Vetëm për shtetet evropiane Ne si prodhuesit: Makita Europe N.V.,Seliaebiznesit: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM. AutorizojmëHiroshi Tsujimura për hartimin e skedarit teknikdhedeklarojmënënpërgjegjësinëtonëtëvetme seprodukti(et); Përcaktimi: Aksesori i prerësit të tokës. Përcaktimi i llojeve:EN422MP. Plotësontëgjithadispozitatpërkatësetëligjit2006/42/ ECdhegjithashtuplotësontëgjithadispozitat përkatëse të Direktivave të KE-së/BE-së të mëposhtme: 2000/14/ECdhejanëprodhuarnëpërputhjeme standardet e mëposhtme të harmonizuara: EN62841- 1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN ISO 11806-1:2011. Vendi dhe data e deklarimit: Kortenberg, Belgjikë. 20.

Personipërgjegjës:Hiroshi Tsujimura, Drejtor - Makita Europe N.V.165 SHQIP PARALAJMËRIME SIGURIE Paralajmërime sigurie për prerësin e shkurreve me bosht me bateri

1. Mbajini të gjitha pjesët e trupit larg etës.

Mos e largoni materialin e prerë dhe mos e mbani materialin që do të prisni kur etët janë në lëvizje.Fletëtvazhdojnëtërrotullohen pasiçelësitëjetëkur.Njëmomentpakujdesie gjatëpërdorimittëprerësittëshkurrevemundtë shkaktojëlëndimtërëndëpersonal.

2. Transportojeni prerësin e shkurreve nga

doreza me etën të ndaluar dhe kujdesuni që të mos e vini në punë çelësin e energjisë. Transportimi i duhur i prerësit të shkurreve do të ulërrezikunenisjesaksidentaledhelëndimeve personalerezultuesengaetët.

3. Vendosni gjithmonë kapakun e etës gjatë

transportimit ose ruajtjes së prerësit të shkurreve. Përdorimi i duhur i prerësit të shkurrevedotëreduktojërrezikunelëndimit personalngaetët.

4. Gjatë pastrimit të materialit të ngecur ose

shërbimit të njësisë, sigurohuni që të gjithë çelësat të jenë të kur dhe paketa e baterisë të jetë e hequr ose e shkëputur. Aktivizimi i papritur iprerësittëshkurrevegjatëpastrimittëmaterialit tëngecuroseshërbimitmundtërezultojënë lëndime të rënda personale.

5. Mbajeni prerësin e shkurreve vetëm te

sipërfaqet e izoluara të kapjes sepse eta mund të prekë tela të fshehur.Nëseetët prekinnjëtelmerrymëatëherëpjesëtmetalike të prerësit të shkurreve elektrizohen dhe mund t’i japinpërdoruesitgoditjeelektrike.

6. Mbajini të gjithë kordonët e energjisë dhe

kabllot larg nga zona e prerjes. Kordonët e energjisëosekabllotmundtëfshihennëgëmusha ose shkurre dhe mund të pritet aksidentalisht nga eta.

7. Mos e përdorni prerësin e shkurreve në kushte

të këqija atmosferike, veçanërisht kur ka rrezik për vetëtima.Kjoreduktonrrezikunegoditjesnga vetëtima.

8. Për të reduktuar rrezikun e goditjes elektrike,

asnjëherë mos e përdorni prerësin e shkurreve pranë linjave elektrike. Kontakti ose përdorimi pranëlinjaveelektrikemundtëshkaktojëlëndime seriozeosegoditjeelektrikeqërezultonnëvdekje.

9. Gjithmonë përdorni dy duar kur përdorni

prerësin e shkurreve me bosht.Mbajeni prerësineshkurrevemeboshtmetëdyjaduart përtëshmangurhumbjenekontrollit.

10. Gjithmonë përdorni mbrojtje për kokën kur e

përdorni prerësin e shkurreve me bosht mbi kokë.Copëzatqëbienmundtërezultojnënë lëndime të rënda personale. Udhëzime shtesë mbi sigurinë Përgatitja

1. KY PRERËS SHKURRESH MUND TË

SHKAKTOJË LËNDIME TË RËNDA. Lexojini udhëzimet me kujdes për përdorimin, përgatitjen, mirëmbajtjen dhe ndalimin e duhur të veglës. Njihuni me të gjitha komandat dhe përdorimin e duhur të veglës.

2. Kontrolloni kaçubat dhe shkurret për objekte

të huaja, si p.sh. gardhe me tela ose instalime elektrike të fshehura përpara se të përdorni veglën.

3. Prerësi i shkurreve nuk duhet të përdoret nga

fëmijët ose nga personat nën 18 vjeç.Tërinjtë mbi16vjeçmundtëpërjashtohenngakykuzim nësetrajnohennënmbikëqyrjenenjëeksperti.

4. Në rast emergjence, kni veglën dhe hiqni

kutinë e baterisë menjëherë.

5. RREZIK - Mbajini duart larg etës. Kontakti me

etëndotërezultojënëlëndimtërëndëpersonal.

6. Përdoruesit llestarë duhet të kenë pranë

një përdorues me përvojë që t’u tregojë si përdoret vegla.

7. Përpara përdorimit, kontrolloni zonën e punës

për gardhe me tela, gurë ose objekte të tjera të forta. Ato mund të dëmtojnë etët.

8. Përdoreni prerësin e shkurreve vetëm nëse

jeni në gjendje të mirë zike.Vëmendja reduktohetnësejenitëlodhur.Tregohuni veçanërishttëkujdesshëmnëfundtëditëssë punës.Kryejinitëgjithapunëtmeqetësidhe kujdes.Përdoruesiështëpërgjegjëspërtëgjitha dëmtimetndajpalëvetëtreta.

9. Përpara se të lloni punën, kontrolloni për t’u

siguruar që prerësi është në gjendje pune të mirë dhe të sigurt. Sigurohuni që mbrojtëset janë vendosur siç duhet. Prerësi i shkurreve nuk duhet të përdoret nëse nuk është montuar plotësisht.

10. Shmangni mjediset e rrezikshme. Mos e

përdorni veglën në vende të lagështa ose të lagura dhe mos e ekspozoni ndaj shiut. Uji që hyn në vegël mund të rrisë rrezikun e goditjeve elektrike. Pajisjet për mbrojtjen personale

1. Dorezat e punës prej lëkure të fortë janë pjesë

e pajisjeve bazë të prerësit të shkurreve dhe duhet të vishen gjithmonë gjatë përdorimit të tij. Mbani gjithashtu këpucë të forta me shuall kundër rrëshqitjes.

2. Mbani mbrojtëse për veshët si p.sh. kufje

mbrojtëse për të parandaluar humbjen e dëgjimit.

3. Mbani syze mbrojtëse, helmetë sigurie

dhe doreza mbrojtëse që të mbroheni nga papastërtitë uturuese ose nga objektet që bien.

4. Kur prekni etët apo rregulloni këndin e

etëve, mbani veshur doreza mbrojtëse. Fletët mundtëshkaktojnëprerjetëthellanëduar.166 SHQIP Përdorimi

1. Përdorini gjithmonë të dyja duart kur përdorni

veglën.Përdorimiinjëdoremundtëshkaktojë humbjetëkontrollitdhemundtërezultojënë lëndime të rënda personale.

2. Gjatë përdorimit të veglës, gjithmonë

sigurohuni që pozicioni i punës të jetë i sigurt dhe i mbrojtur. Është shumë e rrezikshme të zgjateni me veglën, veçanërisht nga një shkallë. Mos punoni nga ndonjë vend i lëvizshëm ose të paqëndrueshëm.

3. Mos mbani njëkohësisht disa rripa brezi dhe/

ose rripa krahu kur përdorni veglën.

4. Gjatë përdorimit, mbajini personat e

pranishëm ose kafshët të paktën 15 m larg nga vegla. Fikeni veglën sapo të afrohet dikush.

5. Nëse vegla prerëse godet ndonjë objekt

ose vegla llon të bëjë zhurma ose dridhje të pazakonshme, keni veglën dhe hiqni kutinë e baterisë menjëherë dhe lëreni veglën të ndalojë. Më pas ndërmerrni hapat e mëposhtëm:

• inspektoni për dëmtim

• kontrolloni dhe shtrëngoni pjesët e liruara

• kërkoni që pjesët e dëmtuara të zëvendësohen ose të riparohen me pjesë origjinale këmbimi.

6. Përdoreni veglën vetëm për qëllimin për të

cilin është destinuar. Mos e përdorni veglën për qëllime të tjera.

7. Fikeni veglën dhe hiqni kutinë e baterisë

• ta kontrolloni, të kryeni mirëmbajtje apo të punoni me veglën,

• të rregulloni pozicionin e punës së etëve të gërshërëve,

• ta lini veglën të pamonitoruar.

8. Sigurohuni që vegla të ndodhet saktësisht në

pozicionin e përcaktuar të punës përpara se të nisni veglën.

9. Mos e përdorni veglën me etë gërshëre të

dëmtuara ose të konsumuara shumë.

10. Gjithmonë tregohuni vigjilent për ambientin

rrotull dhe për rreziqet e mundshme për të cilat mund të mos jeni në dijeni për shkak të zhurmës së veglës.

11. Bëni kujdes të mos prekni aksidentalisht

ndonjë gardh metalik ose objekte të tjera të forta gjatë përdorimit.Diskudotëthyhetdhe mundtëshkaktojëlëndimtërëndë.

12. Shmangni ndezjen e paqëllimshme. Mos e

transportoni veglën kur kutia e baterisë është e instaluar dhe me gishtin në çelës. Sigurohuni që çelësi të jetë kur gjatë instalimit të kutisë së baterisë.

13. Mos kapni me dorë disqet prerëse ose tehet

prerëse të ekspozuara kur e ngrini ose mbani veglën.

14. Mos ushtroni forcë mbi veglën.Ajoekryen

punënmëmirëdhememëpakgjasarreziku lëndiminëshpejtësinëpërtëcilënështë projektuar.

15. Mos e përdorni veglën në shi ose në kushte

shumë të lagështa. Motori elektrik nuk është rezistuesndajujit.

16. Mbajeni veglën fort gjatë përdorimit.

17. Mos e përdorni veglën pa ngarkesë nëse nuk

18. Fikeni gjithmonë veglën dhe hiqni kutinë

e baterisë përpara se të kontrolloni etët e gërshërëve, të ndreqni defektet ose të hiqni materialet e huaja të ngecura te vegla.

19. Asnjëherë mos i drejtoni etët e gërshërëve

ndaj vetes ose të tjerëve.

20. Nëse etët ndalojnë lëvizjen për shkak të

ngecjes së objekteve të huaja mes etëve gjatë përdorimit, kni veglën dhe hiqni kutinë e baterisë, më pas hiqni objektet e huaja duke përdorur vegla të tilla si pincat.Heqjae objektevetëhuajamedorëmundtëshkaktojë plagosjepërarsyeseetëtmundtëlëvizinsi reagimndajheqjessëobjektevetëhuaja.

21. Kur montoni ose hiqni kapakun e etës, kini

kujdes të mos lëndoni duart. Siguria elektrike dhe e baterisë

1. Shmangni mjediset e rrezikshme. Mos e

përdorni veglën në vende të lagështa ose të lagura dhe mos e ekspozoni ndaj shiut.Ujiqë hynnëvegëlmundtërrisërrezikunegoditjeve elektrike.

2. Mos e hidhni baterinë(të) në zjarr.Ajomund

tëshpërthejë.Kontrollonikodetvendorepër udhëzimetëmundshmetëveçantatëhedhjes.

3. Mos e hapni dhe mos e shformoni baterinë(të).

Elektrolitiiçliruarështëgërryesdhemundtë dëmtojësytëoselëkurën.Aimundtëjetëtoksik nëse gëlltitet.

4. Mos e karikoni baterinë në shi ose në vende të

5. Mos e karikoni baterinë në ambiente të

6. Mos e manovroni me duar të lagura karikuesin,

as spinën dhe kontaktet e tij. Mirëmbajtja dhe ruajtja

1. Kur vegla ndalon për shërbim, inspektim ose

magazinim, keni veglën dhe hiqni kutinë e baterisë, dhe sigurohuni që të gjitha pjesët lëvizëse të kenë ndaluar plotësisht. Lëreni veglën të ftohet përpara se të bëni inspektime, rregullime etj.

2. Lëreni gjithmonë veglën të ftohet përpara se ta

3. Kur nuk e përdorni veglën, vendosni kapakun

e etës dhe ruajeni brenda në një vend të thatë dhe të lartë e të kyçur, larg fëmijëve.

4. Mirëmbajeni veglën me kujdes. Mbajeni

tehun prerës të mprehtë dhe të pastër për performancë më të mirë dhe për të reduktuar rrezikun e lëndimit. Ndiqni udhëzimet për lubrikimin dhe ndërrimin e aksesorëve. Mbajini mbajtëset të thata, të pastra dhe pa vaj apo graso.167 SHQIP

5. Kontrolloni pjesët e dëmtuara. Përpara

përdorimit të mëtejshëm të veglës, çdo pjesë që është dëmtuar duhet të kontrollohet me kujdes për të përcaktuar që funksionon siç duhet dhe që e kryen funksionin për të cilin është destinuar. Kontrolloni centrimin e pjesëve lëvizëse, lidhjen e pjesëve lëvizëse, dëmtimin e pjesëve, montimin dhe ndonjë gjendje tjetër që mund të ndikojë te përdorimi i saj.Mbrojtësjaosendonjëpjesëtjetëredëmtuar duhet të riparohet siç duhet ose të ndërrohet nga qendrajuajeautorizuareshërbimit.

6. Përdorni vetëm pjesë këmbimi origjinale.

7. Hiqeni gjithmonë kutinë e baterisë dhe

vendoseni kapakun e etëve mbi etët e gërshërëve gjatë lëvizjes së veglës në një vend tjetër apo gjatë punës. Asnjëherë mos e mbani ose mos e transportoni veglën ndërkohë që etët janë në punë. Mos i kapni asnjëherë etët me duar.

8. Pastrojeni veglën dhe sidomos etët e

gërshërëve pas përdorimit dhe përpara se ta magazinoni veglën për periudha të gjata kohore. Lyeni etët e gërshërëve pak me vaj dhe vendosni kapakun e etës.

9. Mos e hidhni baterinë(të) në zjarr. Ajo mund

të shpërthejë. Kontrolloni kodet vendore për udhëzime të mundshme të veçanta të hedhjes.

10. Mos e hapni dhe mos e shformoni baterinë(të).

Elektroliti i çliruar është gërryes dhe mund të dëmtojë sytë ose lëkurën. Ai mund të jetë toksik nëse gëlltitet.

11. Mos e karikoni baterinë në shi ose në vende të

lagura. RUAJINI KËTO UDHËZIME. PARALAJMËRIM: MOS lejoni që njohja ose familjarizimi me produktin (të tuara nga përdorimi i shpeshtë) të zëvendësojnë zbatimin me përpikëri të rregullave të sigurisë për produktin në fjalë. KEQPËRDORIMI ose mosndjekja e rregullave të sigurisë të dhëna në këtë manual përdorimi mund të shkaktojnë dëmtime të rënda personale.

PËRSHKRIMI I PJESËVE

►Fig.1: 1.Kapakuietës2. Doreza e rregullimit të këndit 3. Kapaku 4. Fletët e gërshërëve 5.Levaerrëshqitjes6.Mbajtësjaepërparme MONTIMI PARALAJMËRIM: Përpara montimit ose kalibrimit të pajisjes, keni motorin dhe hiqeni kutinë e baterisë.Përndryshemakineriamundtë ndizetpadashjedukerezultuarnëlëndime. PARALAJMËRIM: Kur montoni ose kalibroni pajisjen, gjithmonë uleni atë poshtë. Montimi oserregullimiipajisjesnëpozicionvertikalmundtë rezultojënëlëndimetërënda. PARALAJMËRIM: Ndiqni paralajmërimet dhe masat paraprake në kapitullin “PARALAJMËRIME SIGURIE” dhe në manualin e përdorimit të njësisë elektrike. Montimi i aksesorit

2. Futnitubinnëaksesornëmënyrëqëvrimaetubit

tëjetënënjëdrejtimmevrimënnëaksesor.Nëllim shtrëngonibulonineshkurtërdhemëpastëgjatinpër tëksuartubin. ►Fig.3: 1. Vrima 2.Tubi3. Buloni (i shkurtër) 4.Buloni(igjatë) SHËNIM:Kurshtrëngonibulonat,ushtroni4,0-6,0 N.m. si forcë shtrëngimi. Montimi i tubit bashkues KUJDES: Kontrolloni gjithmonë që tubi i aksesorit të jetë i siguruar pas instalimit. Instalimi igabuarmundtëbëjëqëaksesoritëbjerënganjësia elektrikedhetëshkaktojëlëndimtëpersonit. Montojenitubinbashkuestenjësiaelektrike.

3. Bashkërenditnikunjinmeshenjëneshigjetësnë

njësinëelektrike.Futenitubinderisabutoniilëshimittë kërcejëjashtë. Sigurohuniqëvijaepozicionitnëmajëtëshigjetës nënjësinëelektrike,shenjaeshigjetësnënjësinë elektrikedheshenjaeshigjetësnëtubtëjenëpërballë njëra-tjetrës. ►Fig.6: 1. Butoni i lëshimit 2.Shenjaeshigjetësnë njësinëelektrike3.Kunji4.Vijaepozicionit 5.Shenjaeshigjetësnëtub

4. Lëvizenilevëndrejtnjësisëelektrike.

►Fig.7: 1. Leva Sigurohuniqësipërfaqjaelevëstëjetëparaleleme tubin.168 SHQIP VINI RE: Mos e shtrëngoni levën pa pasur të futur tubin e aksesorit.Ndryshe,levamundta shtrëngojëhyrjeneboshtittëtransmisionitmëshumë sesaduhetdhemundtadëmtojë. Përtahequrtubin,rrotullojenilevëndrejtaksesoritdhe nxirrenitubinndërsashtypnipërposhtëbutoninelëshimit. ►Fig.8: 1. Butoni i lëshimit 2. Leva 3.Tubi Instalimi ose heqja e etëve të gërshërëve KUJDES: Gjatë ndërrimit të etëve të gërshërëve, mbani gjithmonë doreza në mënyrë që duart të mos kenë kontakt të drejtpërdrejtë me etët. KUJDES: Vendosni kapakun e etëve përpara se të hiqni ose të instaloni etët e gërshërëve. VINI RE: Kur zëvendësoni etët e gërshërëve, mos e fshini grason nga mekanizmi i ndezjes. SHËNIM:Përparainstalimitoseheqjessëetëvetë gërshërëve,shpaloseniaksesorinnëmënyrëqëaitë jetëdrejtmetubin.

1. Vendosnikapakuneetëveteetëtegërshërëve.

►Fig.9: 1.Kapakuietës

2. Vendoseni aksesorin me kokë poshtë.

Hiqni4bulonatmeçelëshekzagonaldhegjithashtu kapakun e poshtëm, kapakun dhe pllakën (e madhe). ►Fig.10: 1. Buloni 2. Kapaku i poshtëm 3. Kapaku

esheshtëqëmekanizimitëvendosetnëdrejtimine treguarnëgurë. ►Fig.11: 1.Mekanizmiindezjes

6. Hiqnipllakënmeshajak(tëshkurtër),pllakënme

shajak(tëgjatë),pllakën(evogël)dhemanshetat. ►Fig.13: 1.Pllakameshajak(eshkurtër)2. Pllaka meshajak(egjatë)3. Pllaka (e vogël)

7. Hiqnietëtegërshërëvengaaksesori.

etëterejatëgërshërëve.

9. Hiqnimbrojtësenepluhuritngaetëtegërshërëve

dhemëpasvendoseninëpozicioninetreguarnëgurë mëetëterejatëgërshërëve. ►Fig.15: 1.Mbrojtësjaepluhurit

10. Futnibuloninehequrnëhapin5nëvrimënnë

etëtegërshërëvepërmesvrimësnëkapakuneetës. ►Fig.16: 1. Vrima 2. Buloni

11. Aplikoninjësasitëvogëlgrasojenëpjesën

periferiketëmekanizmittëndezjes.Vendosnietëte gërshërëve në aksesor. ►Fig.17

12. Vendosnimanshetat,pllakën(evogël)nëetëte

gërshërëvedhemëpasshtrëngonibulonin. ►Fig.18: 1. Buloni 2. Pllaka (e vogël) 3. Bokulla

13. Hiqnibuloninefuturnëvrimënnëetëte

gërshërëvenëhapin10dhemëpasshtrëngojenipërtë ksuaretëtegërshërëve.

14. Vendosenipllakënmeshajak(tëshkurtër)dhe

pllakënmeshajak(tëgjatë). ►Fig.19: 1.Pllakameshajak(eshkurtër)2. Pllaka meshajak(egjatë)

15. Vendosni pllakën (e madhe), kapakun dhe

VINI RE: Nëse etët e gërshërëve nuk punojnë siç duhet, etët nuk po e përdorin mekanizmin ndezës siç duhet. Hiqni etët dhe instalojini sërish. VINI RE: Nëse pjesët ndryshe nga etët e gërshërëve, si p.sh. mekanizmi i ndezjes, janë konsumuar, pyesni pranë Qendrave të autorizuara të shërbimit të Makita për pjesë zëvendësuese ose riparime.

KUJDES: Sigurohuni gjithmonë që vegla të jetë e kur dhe kutia e baterisë të jetë hequr përpara se ta rregulloni apo t’i kontrolloni funksionet e veglës. Rregullimi i këndit të prerjes KUJDES: Sigurohuni gjithmonë që vegla të jetë kur përpara se të rregulloni këndin e prerjes. Këndi i kokës mund të rregullohet me 13 hapa. Për të ndryshuarkëndinekokës,ndiqnihapatmëposhtë.

1. Mbajenidorezënerregullimittëkënditdhemë

pas rregulloni këndin e kokës, ndërsa tërhiqni levën e rrëshqitjes,dhemëtejlëshonilevënerrëshqitjes. ►Fig.21: 1.Levaerrëshqitjes2. Doreza e rregullimit të këndit

2. Hiqenikokënlehtëderisatëbllokohetmenjë

klikim. SHËNIM:Sigurohuniqëkokatëjetëebllokuarmirë përpara se të përdorni veglën.169 SHQIP PËRDORIMI PARALAJMËRIM: Ndiqni paralajmërimet dhe masat paraprake në kapitullin “PARALAJMËRIME SIGURIE” dhe në manualin e përdorimit të njësisë elektrike. Përdorimi i veglës PARALAJMËRIM: Mos e përdorni veglën pranë linjave elektrike.Kontaktimelinjatelektrike osepërdorimiiveglëspranëlinjaveelektrikemund tëshkaktojëlëndimeseriozeosegoditjeelektrikeqë rezultonnëvdekje. PARALAJMËRIM: Mbajini duart larg etëve të gërshërëve. PARALAJMËRIM: Bëni kujdes maksimal për të ruajtur kontrollin e veglës gjatë gjithë kohës. Mos lejoni që vegla të afrohet drejt jush ose ndokujt në afërsi të ambientit të punës.Humbjae kontrollittëveglësmundtëshkaktojëlëndimeserioze për personat në afërsi dhe përdoruesin. KUJDES: Shmangni përdorimin e veglës në mot shumë të nxehtë sa më shumë që të jetë e mundur. Tregoni kujdes për gjendjen tuaj zike gjatë përdorimit të veglës. KUJDES: Bëni kujdes të mos prekni aksidentalisht ndonjë gardh metalik ose objekte të tjera të forta gjatë prerjes. Fletët e gërshërëve do tëthyhendhemundtëshkaktojnëlëndim. KUJDES: Kini kujdes të mos lejoni që etët e gërshërëve të kontaktojnë me tokën. Vegla do të zmbrapsetdhemundtëshkaktojnëlëndim. KUJDES: Është shumë e rrezikshme të zgjateni me prerësin e shkurreve, veçanërisht nga një shkallë.Mospunonindërsaqëndroninëkëmbë mbindonjëvendilëvizshëmosetëpaqëndrueshëm. VINI RE: Mos provoni të prisni degë më të trasha se 10 mm në diametër me veglën. Pritini paraprakishtdegët10cmmëulëtselartësiaeprerjes duke përdorur prerëse degësh përpara se të përdorni veglën. ►Fig.22: (1)Lartësiaeprerjes(2) 10 cm VINI RE: Mos pritni pemë të thata ose objekte të ngjashme të forta. Duke vepruar kështu mund të dëmtoni veglën. Mbajeniveglënmetëdyjaduart,dukembajturdorezëne përparmetënjësisëelektrikeosembajtësenepërparme tëaksesoritdhembajtësenepasmetënjësisëelektrike. ►Fig.23: 1. Doreza e përparme 2.Mbajtësjaepasme Tërhiqnikëmbëzëneçelësit,ndërkohëqështypnilevën ezhbllokimitdhemëpaslëvizeniveglënpërpara. ►Fig.24 Përpërdorimbazë,anonietëtegërshërëvenë drejtimineprerjesdhelëvizenilehtëdhengadalëme shpejtësiprej3deri4sekondashpërmetër. ►Fig.25 Përtaprerëpjesënanësoretëshkurresnëmënyrëtë njëtrajtshme,pritningaposhtëlart. ►Fig.26 Kurpritnipërtëbërënjëformëtërrumbullakët(prerja edrurittëbushitosetërododendrës,etj.),prisninga rrënjaderilartpërnjëparaqitjetëbukur. ►Fig.27 Kurpritnibarin,përdornietëtegërshërëvenëbar paralelishtmetokëndhepritenibarinmelëvizje lëkundësengaedjathtanëtëmajtë. ►Fig.28 MIRËMBAJTJA PARALAJMËRIM: Përpara inspektimit apo mirëmbajtjes së pajisjes, kni motorin dhe hiqni kutinë e baterisë.Përndryshemakineriamundtë ndizetpadashjedukeshkaktuarlëndimtërëndë. PARALAJMËRIM: Kur inspektoni ose kryeni mirëmbajtjen e pajisjes, gjithmonë uleni poshtë atë.Montimioserregullimiipajisjesnëpozicion vertikalmundtërezultojënëlëndimetërënda. PARALAJMËRIM: Ndiqni paralajmërimet dhe masat paraprake në kapitullin “PARALAJMËRIME SIGURIE” dhe në manualin e përdorimit të njësisë elektrike. KUJDES: Vini gjithmonë doreza kur kryeni inspektimin ose mirëmbajtjen. VINI RE: Mos përdorni kurrë benzinë, benzinë pastrimi, hollues, alkool dhe të ngjashme. Mund të shkaktoni çngjyrosje, deformime ose krisje. PërtëruajturSIGURINËdheQËNDRUESHMËRINË, riparimetdheçdomirëmbajtjeaporregullimtjetërduhen kryerngaqendrateautorizuaratëshërbimitosetë shërbimittëfabrikëstëMakita-s,dukepërdorurgjithnjë pjesëkëmbimitëMakita-s. Pastrimi i veglës Pastrojeniveglëndukeefshirëtallashinmenjëleckëtëthatë osemenjëtënjomurmeujëmesapundhetështrydhur. VINI RE: Mos përdorni kurrë benzinë, benzinë pastrimi, hollues, alkool dhe të ngjashme. Mund të shkaktoni çngjyrosje, deformime ose krisje. Mirëmbajtja e etës së gërshërëve Përparapërdorimitosenjëherënëorëgjatëpërdorimit, aplikoniteetëtegërshërëvevajmeviskozitettëulët (vajmakinerieosevajlubrikuestëllojitmesprucim). ►Fig.29 Paspërdorimit,hiqnitallashinngatëdyjaanëteetëve tëgërshërëvemefurçëmetela,fshijenimenjëleckë dhemëpasaplikoniteetëtegërshërëvevajme viskozitettëulët(vajmakinerieosevajlubrikuestë llojitmesprucim). ►Fig.30170 SHQIP VINI RE: Mos i lani etët e gërshërëve me ujë. Dukevepruarkështumundtëshkaktohetndryshkje ose dëmtim i veglës. VINI RE: Papastërtitë dhe gërryerja shkaktojnë fërkim të tepërt të etës dhe shkurtojnë kohën e funksionimit për çdo karikim baterie. Magazinimi Vendosnikapakuneetëvenëetëtegërshërëvenë mënyrëqëetëttëmosjenëtëekspozuara.Ruajeni veglënlargfëmijëve.Ruajeniveglënnëvendeqënuk janëtëekspozuarandajlagështirësdheshiut. Kuremagazinoniaksesorinveçmasnjësisëelektrike, vendosnikapakunnëfundtëtubit. ►Fig.31 Lubrikimi i pjesëve lëvizëse VINI RE: Ndiqni udhëzimin për shpeshtësinë dhe sasinë e grasos që aplikohet.Ndryshe,lubrikimii papërshtatshëmmundtëdëmtojëpjesëtlëvizëse. Aksi i transmisionit: Aplikoni graso (graso Makita N No.2 ose ekuivalent të saj)çdo30orëpune. ►Fig.32 SHËNIM:GrasojaorigjinaleMakitamundtëblihet ngashitësijuajlokaliMakita. Lubrikimi me graso Intervali i lubrikimit: Çdo 25 orë pune

e enës së grasos me vrimën në kapak dhe më pas kthejenienënegrasospërtalidhurdaljenesajme vrimën. ►Fig.34: 1. Ena e grasos 2. Vrima

3. Aplikoni grason në vegël (rreth 3 g si udhëzim).

4. Hiqni enën e grasos.

5. Shtrëngonibulonin.

Konsumimi i etëve të gërshërëve VINI RE: Nëse etët e gërshërëve janë të deformuara shumë nga konsumimi, ndërroni etët e gërshërëve me të reja.

1. Instalonikutinëebaterisënëvegël.

2. Ndiznidhenisniveglënnëmënyrëqëetae

sipërmedheetaeposhtmetëpozicionohennëformë të alternuar. ►Fig.35

3. Fikeniveglëndhehiqnikutinëebaterisënga

4. Hiqni dadot dhe vidat, dhe më pas edhe

mbrojtësenemajësngaetëtegërshërëve. ►Fig.36: 1. Vida 2.Dadoja3.Mbrojtësjaemajës

5. Vendosenikëndinelimësnë45°dhelëmonietën

esipërmenga3drejtimemelimë. ►Fig.37: (1) Lima (2)45° KUJDES: Përpara lëmimit të etëve të gërshërëve, sigurohuni që vegla të jetë e kur dhe kutia e baterisë të jetë hequr nga vegla.

6. Vendoseni veglën me kokë poshtë, më pas hiqni

ciatngaetëtegërshërëvemegurinelëmimit. ►Fig.38: 1. Guri i lëmimit

7. Vendosenikëndinelimësnë45°dhelëmonietën

eposhtmenga3drejtimemelimë.

8. Kthejeniveglënnëpozicioninnormal,mëpas

hiqniciatngaetëtegërshërëvemegurinelëmimit.

9. Vendosenimbrojtësenemajës,dukeshtrënguar

vidat dhe dadon.171 SHQIP

Përparasetëkërkoniriparimebëniinspektimettuaja.Nësezbulonindonjëproblemqënukshpjegohetnëmanual, mosumundonitëçmontoniveglën.PorpërriparimedrejtojuniQendravetëAutorizuaratëShërbimitMakita,duke përdorurgjithmonëpjesëzëvendësueseMakita. Gjendja anormale Shkaku i mundshëm (keqfunksionimi) Zgjidhja Motori nuk ndizet. - Referojunimanualittëpërdorimittënjësisë elektrike. Motorindalonshpejt. - Referojunimanualittëpërdorimittënjësisë elektrike. Shpejtësiaemotoritnukrritet. - Referojunimanualittëpërdorimittënjësisë elektrike. Fletët e gërshërëve nuk lëvizin: ndalojenimenjëherëmakinerinë! Kanëngecurobjektetëhuajames etëvetëgërshërëve. Fikeniveglëndhehiqnikutinëebaterisë,mëpas hiqniobjektetehuajadukepërdorurveglatëtilla si pincat. Sistemiilëvizjesnukfunksiononmirë. Kërkojiniqendrëslokaletëautorizuartëshërbimit qëtariparojë. Dridhjejonormale: ndalojenimenjëherëmakinerinë! Fletëtegërshërëvejanëthyer,përthyer ose konsumuar. Zëvendësonietëtegërshërës. Sistemiilëvizjesnukfunksiononmirë. Kërkojiniqendrëslokaletëautorizuartëshërbimit qëtariparojë. Fletët e gërshërëve dhe motori nuk ndalojnë: Hiqnimenjëherëbaterinë! Keqfunksionim elektrik. Hiqnibaterinëdhekërkojiniqendrëslokaletë autorizuartëshërbimitqëtariparojë. AKSESORË OPSIONALË KUJDES: Këta aksesorë ose shtojca rekomandohen për përdorim me makinerinë Makita të përcaktuar në këtë manual. Përdorimi i aksesorëveapoishtojcavetëtjeramundtëpërbëjë rreziklëndimindajnjerëzve.Aksesorëtoseshtojcat përdorinivetëmpërqëlliminetyretëpërcaktuar. Nësekeninevojëpërmëshumëtëdhënanëlidhje meaksesorët,pyesniqendrënvendoretëshërbimittë Makita-s.

• Grupiietëvetëgërshërëve