EN422MP - Aiandustööriista tarvik MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Teleskoopvarrastega hekilõikuri tarvik (niitmispea)
Bränd	Makita
Mudel	EN422MP
Tera pikkus	250 mm
Kogupikkus (võlliga)	1208 mm
Netokaal	2,2 kg
Ühilduvad mootoriseadmed	DUX60, DUX18, UX01G (juhtmeta)
Kasutusotstarve	Põõsaste, hekkide ja maapinnal oleva rohu lõikamine
Nurgaasendite arv	13 asendit
Kaasasolevad turvaseadmed	Terakaitse, tolmukaitse
Terade materjal	Teras
Terade hooldus	Määrimine iga tunni järel madala viskoossusega õliga, teritamine viiliga 45° nurga all
Liikuvate osade määrimine	Makita N°2 määre või samaväärne iga 25 tunni järel (mootori telg iga 30 tunni järel)
Puhastamine	Kuiv riie või seebivesi; ära kasuta bensiini, benseeni ega lahustit
Hoiustamine	Siseruumides, kuivas, lastele kättesaamatus kohas, terakaitse paigas
Garanteeritud helivõimsuse tase	Vastavalt direktiivile 2000/14/EÜ
Järgitud ohutusstandardid	EN62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN ISO 11806-1:2011
Valikulised tarvikud	Kääride terade komplekt, määrdetoru, Makita akud ja laadija
Remonditavus	Kasutage ainult Makita varuosi; remont volitatud teeninduskeskuses

Korduma kippuvad küsimused - EN422MP MAKITA

Millised mootoriseadmed ühilduvad EN422MP-ga?

EN422MP on heaks kiidetud Makita DUX60, DUX18 ja UX01G mootoriseadmetega. Ärge kunagi kasutage teise mootoriseadmega.

Kuidas tarvikut võllile kinnitada?

Eemaldage kork, sisestage võll, joondades augud, seejärel pingutage kõigepealt lühike polt (pöördemoment 4,0-6,0 N·m), seejärel pikk polt.

Kuidas reguleerida lõikenurka?

Hoidke nurga reguleerimise käepidet, vajutage libisevat hooba pea reguleerimiseks (13 asendit), seejärel vabastage hoob, kuni see lukustub.

Milliseid ohutusmeetmeid tuleb enne kasutamist võtta?

Kandke turvakiivrit, kaitseprille, kindaid ja libisemiskindlaid saapaid. Hoidke inimesed ja loomad vähemalt 15 m kaugusel. Kontrollige, et läheduses pole elektriliine ega kõvasid esemeid.

Kuidas määrida kääride terasid?

Enne või kasutamise ajal kandke iga tunni järel teradele madala viskoossusega õli (masinaõli või pihusti). Pärast kasutamist harjake, pühkige ja õlitage uuesti.

Kuidas vahetada kääride terasid?

Kinnitage terakaitse, pöörake tarvik ümber, eemaldage alumise katte 4 polti, seejärel vänt. Vahetage terad vastupidises järjekorras, veendudes, et vänt on korralikult paigas.

Mida teha ebanormaalse vibratsiooni korral?

Peatage tööriist kohe ja eemaldage aku. Kontrollige, kas terad on katki, paindunud või kulunud. Kui ajamimehhanism on defektne, võtke ühendust volitatud Makita teeninduskeskusega.

Millist hooldust on vaja pärast iga kasutamist?

Puhastage terasid metallharja ja lapiga, kandke õli, seejärel pange terakaitse peale. Hoidke tööriista kuivas kohas, vihma eest kaitstuna.

Millised valikulised tarvikud on saadaval?

Saate osta varu-kääride terade komplekti, Makita määrdetoru, samuti ühilduvaid Makita akusid ja laadijaid.

Kuidas teritada kääride terasid?

Käivitage tööriist, et terad vahelduda, seejärel lülitage toide välja ja eemaldage aku. Eemaldage otsakaitse, viilige iga tera 45° nurga all kolmes suunas, seejärel eemaldage jämedused terituskiviga.

KASUTUSJUHEND EN422MP MAKITA

Mudel: EN422MP
Tera pikkus 250 mm
Üldpikkus 1208 mm
Netokaal 2,2 kg

• Meie pideva uuringu- ja arendusprogrammi töttu võidakse tehnilisi andmeid muuta ilma sellest ette teatamata.
- Tehnilised andmed võivad riigiti erineda.

Heakskiidetud mootorseade

See tarvik on heaks kiidetud ainult järgmis(t)e mootorseadme(te)ga kasutamiseks:

• Juhtmeta universaalne mootorajam DUX60
• Juhtmeta universaalne mootorajam DUX18
• Juhtmeta universaalne mootorajam UX01G

AHOIATUS: Ärge kasutage tarvikut koos heakskiitmata mootorajamiga. Heakskiiduta kombinatsioon vöib tuua kaasa raske kehavigastuse.

Sümbolid

Alljärgnevalt kirjeldatakse tingmärke, mida vöidakse seadmetel kasutada. Enne seadme kasutamist tehke endale selgeks nende tähendus.

Lugege läbi ja järgige kasutusjuhendit.

OHT – Hoidke käed terast eemal.

Ettevaatust elektriliinide suhtes. Elektrilöögioht.

Kandke kaitsekiivrit, kaitseprille ja körvakaitsmeid.

Kandke kaitsekindaid.

Kandke tugevaid libisemiskindla tallaga jalatseid.

Hoidke körvalseisjad ja loomad vähemalt 15 m kaugusel mootortööriistast.

Hoidke inimesed ja lemmikloomad tööpiirkonnast eemal.

Garanteeritud helivõimsustase ELi välistingimustes kasutatavate seadmete müra direktiivi kohasel.

Helivõimsustase Australia NSW mürakontrolli määruse kohaselt

Kavandatud kasutus

See tarvik on ette nähtud ainult heakskiidetud mootorseadmega ühendatult põösaste, hekkide ja maapinnal muru trimmimiseks. Ärge kasutage tarvikut muudel eesmärkidel. Tarviku väärkasutamine võib tuua kaasa raske kehavigastuse.

EÜ vastavusdeklaratsioon

Ainult Euroopa riikide puhul

Meie kui tootjad: Makita Europe N.V., ettevõtte aadress: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, BELGIUM. Volitame Hiroshi Tsujimura koostama tehnilist dokumenti ja deklareerime oma ainuvastutusel, et toode/tooted;

Nimetus: Trimmeri tarvik. Tüübi/tüüpide tähistus: EN422MP.

vastab köikidele direktiivi 2006/42/EÜ asjakohastele sätetele ja ka järgmiste EÜ/EL-i direktiivide köikidele asjakohastele sätetele: 2000/14/EÜ ning on toodetud kooskõlas järgmiste harmoneeritud standarditega:

EN62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN ISO 11806-1:2011.

Deklaratsiooni koht ja kuupäev: Kortenberg, Belgia. 20. 12. 2022

Vastutav isik: Hiroshi Tsujimura, direktor – Makita Europe N.V.

1. hyuunna

OHUTUSHOIATUSED

Teleskoopvarrega juhtmeta hekilõikuri ohutusnõuded

1. Hoidke köik kehaosad terast kaugemal. Ärge eemaldage löikematerjali ega hoidke sellest kinni, kui löiketerad liiguvad. Löiketerad liiguvad edasi ka pärast seda, kui seade välja lülitatakse. Üks hetk tähelepanematust hekilöikuriga töötami-sel vöib pöhjustada tösiseid vigastusi.
2. Kandke heiklõikurit käepidemest, nii et lõike- tera on peatunud, ning jälgige, et te ei vajutaks toitelülitile. Hekilõikuri õige kandmine vähendab juhusliku käivitamise ohtu ja sellega lõiketeradest põhjustatud vigastusi.
3. Hekilõikuri transportimise või hoiulepaneku ajaks peab lõiketera alati katma. Hekilõikuri õigesti käsitsemine vähendab lõiketeradest põh-justatud vigastuste ohtu.
4. Kinnijäänud materjali eemaldamisel või seadme hooldamisel veenduge, et kõik toitelülitid oleks välja lülitatud ning akupakk oleks eemaldatud või lahti ühendatud. Hekilõikuri ootamatu käivitumine kinnijäänud materjali eemaldamisel või hooldamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
5. Hoidke hekilõikurit ainult isoleeritud haardepindadest, sest lõiketera võib sattuda kokkupuutesse varjatud juhtmetega. Terade kokkupuutel võrguga ühendatud elektrijuhtmega võivad paljastuda hekilõikuri metallosad, mille tulemusel võib operaator saada elektrilöögi.
6. Hoidke kõik toitejuhtmed ja kaablid lõikamisa-last eemal. Toitejuhtmed või kaablid võivad hekkides või põõsastes peidus olla ning lõiketera võib need kogemata läbi lõigata.
7. Vältige hekilõikuri kasutamist halva ilmaga, eriti kui valitseb äikeseoht. Sellega vähendate pikselöögiohtu.
8. Elektrivooluga hukkumise ohu vähendamiseks ärge kasutage teleskoopvarrega hekilõikurit mitte kunagi elektriliinide lähedal. Elektriliinidega kokkupuutumine või nende lähedal hekilõikuri kasutamine võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surmaga lõppevat elektrilööki.
9. Hekilõikuriga töötamisel kasutage alati kahte kätt. Hoidke teleskoopvarrega hekilõikurit mölema käega, et kontrolli mitte kaotada.
10. Hekilõikuriga pea kohal töötamisel kasutage alati peakaitset. Langev praht võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

Lisaohutusnõuded

Ettevalmistus

1. HEKILÖIKUR VÖIB PÖHJUSTADA TÖSISEID VIGASTUSI. Lugege tähelepanelikult juhiseid, kuidas tööriista käsitleda, ette valmistada, hooldada, käivitada ja seisata. Öppige pöhjalikult tundma tööriista juhtseadiseid ja öiget kasutamist.

2. Enne tööriista kasutamist kontrollige hekke ja põõsaid seoses võõrkehadega, näiteks traataiad või varjatud juhtmed.

3. Lastel ja alla 18-aastastel noortel on hekitrimmeri kasutamine keelatud. Üle 16-aastased noored võivad olla nimetatud piirangust vabastatud, kui nad läbivad vastava väljaõppe asjatundja juhendamisel.

4. Hädaolukorras lülitage tööriist viivitamatult välja ja eemaldage kohe akukassett.
5. OHT - Hoidke käed terast eemal. Teraga kokku-puutumine võib põhjustada raske kehavigastuse.
6. Algajale peaks kogenud hekilõikuri kasutaja õpetama, kuidas tööriista kasutada.
7. Enne töö alustamist uurige, kas tööpiirkonnas leidub traataedu, kive või muid kõvasid esemeid. Need võivad lõiketeri kahjustada.
8. Kasutage hekitrimmerit vaid siis, kui olete heas füüsilises vormis. Teie tähelepanuvõime väheneb, kui olete väsinud. Olge eriti ettevaatlik tööpäeva lõpul. Töötage alati rahulikult ja ette- vaatlikult. Kasutaja on vastutav kõigi kolmandatele osapooltele põhjustatud kahjude eest.
9. Enne tööle asumist veenduge, et trimmer oleks heas töökorras ja turvaline. Veenduge, et kaitsmed oleks korralikult kinnitatud. Hekitrimmerit ei tohi kasutada, kui see pole täielikult kokku pandud.
10. Vältige ohtlikke piirkondi. Ärge kasutage sea-det niisketes või märgades kohtades ega jätke seda vihma kätte. Seadmesse sisse sattunud vesi suurendab elektrilöögiohtu.

Isikukaitsevahendid

1. Tugevast nahast töökindad on osa põhivarustusest ja neid tuleb hekitrimmerit kasutades alati kanda. Samuti kandke vastupidavaid libisemisvastase tallaga jalanõusid.
2. Kandke kuulmiskaitsevahendeid, näiteks körvatroppe, et vältida kuulmiskadu.
3. Kandke kaitseprille, -kiivrit ja -kindaid, et kaitsta ennast lendava prahi või kukkuvate esemete eest.
4. Lõiketerade puudutamisel või lõiketera nurga reguleerimisel kandke kaitsekindaid. Terad võivad teha kaitsmata kätesse sügavaid sisselõikeid.

Kasutamine

1. Tööriistaga töötamisel kasutage alati kahte kätt. Ühe käega töötamine vöib pöhjustada kontrolli kadumist ja raskeid vigastusi.
2. Tööriista kasutamisel veenduge alati, et töö-asend oleks ohutu ja turvaline. Tööriistaga liigne upitamine, eriti redelilt, on väga ohtlik. Ärge töötage köikuval või ebakindlal alusel.
3. Tööriistaga töötamisel ärge kandke korraga mitmeid vöö- ja/või õlarakmeid.
4. Jälgige, et körvalised isikud ja loomad jääksid töötamise ajal seadmest vähemalt 15 m kau-gusele. Seisake seade kohe, kui keegi teile läheneb.

5. Kui lõikeriist läheb mingi eseme vastu või tööriist hakkab tegema ebatavalist häält või vibreerima, lülitage tööriist välja, eemaldage kohe akukassett ja laske tööriistal seiskuda. Seejärel tehke järgmised toimingud:

6. kontrollige kahjustuste olemasolu;

7. kontrollige osade pingust ja pinguldage lahtised osad;

8. laske kahjustatud osad originaalvaruosa-dega asendada või parandada.

9. Kasutage tööriista ainult ettenähtud otstarbel. Ärge kasutage tööriista mingil muul otstarbel.

10. Lülitage tööriist välja ja eemaldage akukassett, enne kui:

11. puhastate või eemaldate ummistust;

12. kontrollite, hooldate tööriista või nokitsete selle kallal;
13. reguleerite löiketerade tööasendit;

14. jätate tööriista valveta.

15. Enne tööriista käivitamist veenduge, et see oleks korrektselt ettenähtud tööasendis.

16. Ärge kasutage tööriista kahjustatud või väga kulunud lõiketeradega.

17. Jälgige alati oma ümbrust ja pange tähele võimalikke ohtusid, mida te tööriista müra töttu ei pruugi märgata.

18. Olge töötamise ajal ettevaatlik, et tööriist ei puutuks kokku metallaia ega mõne muu kõva esemega. Tera võib murduda ja põhjustada tõsi-seid vigastusi.

19. Vältige juhukäivitust. Ärge kandke tööriista, kui akukassett on paigaldatud või kui sörm on lülitil. Akukasseti paigaldamisel veenduge, et tööriist oleks välja lülitatud.

20. Tööriista tõstes või hoides ärge haarake kinni katmata lõiketeradest või -servadest.

21. Ärge rakendage tööriista kasutamisel jõudu. Seadmele ettenähtud töökiirusel toimib seade paremini ja vigastuste töenäosus on väiksem.

22. Ärge kasutage tööriista vihmaga ega märgades ja väga niisketes tingimustes. Elektrimootor pole veekindel.

23. Töötades hoidke tööriista kindlalt käes.

24. Ärge käitage tööriista tarbetult koormamata olekus.

25. Lülitage tööriist enne löiketerade kontrollimist, törgete eemaldamist vöi löiketerasse kiilunud esemete eemaldamist alati välja ja eemaldage akukassett.

26. Ärge kunagi suunake lõiketerasid enda ega teiste poole.

27. Kui terad ei liigu, kuna nende vahele on töö ajal jäänud võõrkehad, lülitage tööriist välja, eemaldage akukassett ja seejärel eemaldage võõrkehad sobivate tööriistadega (nt näpitsatega). Võõrkehade käsitsi eemaldamisel võib käsi saada vigastusi, kui terad võõrkehade eemaldamisel liiguvad.

28. Lõiketera katte kinnitamisel ja eemaldamisel olge ettevaatlik, et te oma käsi ei vigastaks.

Elektriohutus ja aku ohutu talitlus

1. Vältige ohtlikku keskkonda. Ärge kasutage seadet niisketes või märgades kohtades ega jätke seda vihma kätte. Seadme sisse sattunud vesi suurendab elektrilöögiohtu.

2. Ärge visake kasutatud akut (akusid) tulle. Element võib plahvatada. Kasutatud akude käitlemise võimalikud erinõuded leiate kohalikest eeskirjadest.

3. Akut (akusid) ei tohi avada ega kahjustada. Väljavalgunud elektrolüüt on söövitava toimega ning vöib kahjustada silmi ja nahka. See vöib osutuda allaneelamisel mürgiseks.

4. Ärge laadige akut vihma käes ega märjas keskkonnas.

5. Ärge laadige akut välistingimustes.
6. Ärge käsitsege laadurit, sh laaduri pistikut ja laadimisterminale märgade kätega.

Hooldus ja hoiundamine

1. Kui tööriista on vaja hooldada, üle vaadata või hoiundada, lülitage tööriist välja, eemaldage akukassett ja veenduge, et köik liikuvad osad oleks seiskunud. Enne ülevaatust, reguleerimist jms laske tööriistal jahtuda.
2. Laske tööriistal enne hoiundamist alati maha jahtuda.
3. Kui tööriista ei kasutata, kinnitage terakate tööriistale ning pange tööriist hoiule kuiva ja körgel asuvasse lukustatud kohta, kuhu lapsed ligi ei pääse.
4. Hoidke oma tööriista alati korras. Parima jõudluse tagamiseks ja vigastusohu vähendamiseks hoidke lõikeserv terava ja puhtana. Järgige õlitamist ja tarvikute vahetamist puudutavaid juhtnööre. Hoidke käepidemed kuivad, puhtad ning öli- ja rasvavabad.
5. Kontrollige kahjustatud osi. Enne tööriista edasist kasutamist tuleb hoolikalt kontrollida kahjustatud osi, et teha kindlaks, kas tööriist töötab edaspidi nõuetekohaselt ja täidab oma sihtotstarvet. Kontrollige liikuvate osade joon-dumist, liikuvate osade kokkujooksu, purune-nud osi, osade paigaldust ja muid tingimusi, mis võivad mõjutada tolmuimeja funktsioneeri-mist. Kahjustatud kaitse või muu osa tuleb nõuetekohaselt parandada või vahetada välja volitatud hoolduskeskuses.
6. Kasutage ainult originaalvaruosi.
7. Tööriista asukoha muutmisel, ka töötamise ajal, eemaldage alati akukassett ja paigaldage löiketeradele terakate. Ärge kandke ega transportige tööriista kunagi nii, et löiketerad tööta vad. Ärge haarake löiketeradest kunagi kätega.
8. Enne tööriista pikemaks ajaks hoiulepanekut ja pärast iga kasutust puhastage tööriist ja eriti lõiketerad. Ölitage kergelt lõiketerasid ja pange terakate peale.
9. Ärge visake kasutatud akut (akusid) tulle. Element võib plahvatada. Kasutatud akude käitlemise võimalikud erinõuded leiate vastavasisulistest kohalikest eeskirjadest.
10. Akut (akusid) ei tohi avada ega vigastada. Väljavalgunud elektrolüüt on söövitava toi-mega ning vöib kahjustada silmi ja nahka. See vöib osutuda allaneelamisel mürgiseks.
11. Ärge laadige akut vihma käes ega märjas keskkonnas.

HOIDKE JUHEND ALLES.

⚠ HOIATUS: ÄRGE UNUSTAGE järgida toote ohutusnõudeid mugavuse või toote (korduskasutamisega saavutatud) hea tundmise töttu. VALE KASUTUS või kasutusjuhendi ohutuseeskirjade eiramine võib põhjustada tervisekahjustusi.

OSADE KIRJELDUS

Joon.1: 1. Lõiketera kate 2. Nurga reguleerimise pide 3. Kate 4. Lõiketerad 5. Liughoob 6. Eesmine käepide

KOKKUPANEK

⚠HOIATUS: Enne seadme kokkupanemist või reguleerimist lülitage mootor välja ja eemaldage akukassett. Muidu võib masin tahtmatult käivituda ja vigastusi põhjustada.
A HOIATUS: Seadet kokku pannes või reguleerides asetage seade alati maha. Seadme püstises asendis kokkupanemine või reguleerimine võib põhjustada raske kehavigastuse.
AHOIATUS: Järgige peatükis OHUTUSHOIATUSED ja mootorseadme kasutus- juhendis toodud hoiatusi ja ettevaatusabinõusid.

Tarviku kokkupanemine

1. Eemaldage tarvikult kate.
   ▶ Joon.2: 1. Kate
2. Asetage toru tarvikusse nii, et torul olev ava oleks kohakuti tarvikul oleva avaga. Toru kinnitamiseks keerake köigepealt tugevalt kinni lühike polt ja seejärel pikk polt.
   ▶ Joon.3: 1. Ava 2. Toru 3. Polt (lühike) 4. Polt (pikk)

MÄRKUS: Poltide kinnikeeramisel kasutage 4,0–6,0 N·m pingutusmomenti.

Liitetoru monteerimine

⚠ETTEVAATUST: Kontrollige alati, kas pai-galdusvarras on korralikult paigaldatud. Ebaõige paigaldamine võib põhjustada tarviku mootorseadme küljest ärakukkumist ja põhjustada kehavigastusi.

Kinnitage liitetoru mootorseadmele.

1. Eemaldage toru otsast kork.
   ▶ Joon.4: 1. Toru 2. Kork

TÄHELEPANU: Ärge visake korki ära, sest see on vajalik tarviku hoidmiseks.

1. Pöörake hooba tarviku suunas.
   ▶ Joon.5: 1. Hoob
2. Joondage tihvt mootorseadmel asuva noolemär- giga. Sisestage toru, kuni vabastusnupp hüppab üles.

Veenduge, et asendijoon asuks mootorseadmel asuva noolemärgi otsas ning et mootorseadmel asuv noolemärk ja torul asuv noolemärk oleksid teineteise vastas.

Joon.6: 1. Vabastusnupp 2. Mootorseadmel asuv noolemärk 3. Tihvt 4. Asendijoon 5. Torul asuv noolemärk

1. Pöörake hooba mootorseadme suunas.
   ▶ Joon.7: 1. Hoob

Veenduge, et hoova pind oleks toruga paralleelne.

TÄHELEPANU: Ärge pingutage hooba, ilma et tarviku varras oleks sisestatud. Selle eiramisel vöib hoob veovölli sissepääsu liialt pingutada ja seda kahjustada.

Toru eemaldamiseks pöörake hooba tarviku suunas ja tömmake toru välja, vajutades vabastusnuppu samal ajal alla.

▶ Joon.8: 1. Vabastusnupp 2. Hoob 3. Toru

Lõiketerade paigaldamine või eemaldamine

⚠ETTEVAATUST: Lõiketerade paigaldamisel kandke alati kindaid ja olge ettevaatlik, et käed ei satuks teraga otsesesse kontakti.
⚠ETTEVAATUST: Paigaldage enne löiketerade eemaldamist vöi paigaldamist terakate.

TÄHELEPANU: Lõiketerade vahetamisel ärge pühkige vändalt määret maha.

MÄRKUS: Enne löiketerade paigaldamist vöi eemaldamist vötke tarvik lahti, nii et see oleks toru suhtes sirdelt.

1. Kinnitage löiketera kate löiketeradele.
   ▶ Joon.9: 1. Lõiketera kate

2. Pange tarvik tagurpidi.

3. Eemaldage kuuskantvõtmega 4 polti ning eemaldage alumine kate, kate ja plaat (suur).

Joon.10: 1. Polt 2. Alumine kate 3. Kate 4. Plaat (suur)
4. Keerake vänta lapikkruvikeerajaga, nii et vänt oleks joonisel näidatud suunas.

▶ Joon.11: 1. Vänt

1. Eemaldage 2 polti.
   ▶ Joon.12: 1. Polt
2. Eemaldage villapolster (lühike), villapolster (pikk), plaat (väike) ja hülsid.

Joon.13: 1. Villapolster (lühike) 2. Villapolster (pikk) 3. Plaat (väike) 4. Hülss

1. Eemaldage tarvikult lõiketerad.
   ▶ Joon.14
2. Eemaldage terakate ja kinnitage see siis uutele lõiketeradele.
3. Eemaldage löiketeradelt tolmukate ja kinnitage see seejärel joonisel näidatud asendis uutele löiketeradele.

1. Sisestage 5. sammus eemaldatud polt löiketeradel olevasse avasse läbi löiketera kattes oleva ava.
   ▶ Joon.16: 1. Ava 2. Polt

2. Kandke väike kogus määret vända servadele. Kinnitage tarvikule löiketerad.
   ▶ Joon.17

3. Kinnitage hülsid, plaat (väike) löiketeradele ja seejärel keerake polt kinni.

▶ Joon.18: 1. Polt 2. Plaat (väike) 3. Hülss

1. Eemaldage 10. sammus lõiketeradel olevasse avasse sisestatud polt ja keerake see seejärel lõiketerade fikseerimiseks kinni.

2. Kinnitage villapolster (lühike) ja villapolster (pikk).

1. Kinnitage plaat (suur), kate ja alumine kate ning seejärel pingutage neli polti.

▶ Joon.20: 1. Polt 2. Alumine kate 3. Kate 4. Plaat (suur)

TÄHELEPANU: Kui löiketerad ei tööta korralikult, ei haaku terad vändaga öigesti. Eemaldage terad ja paigaldage need uuesti.

TÄHELEPANU: Kui lõiketeradest erinevad osad (näiteks vänt) on kulunud, küsige Makita ametlikust teeninduskeskusest varuosi või laske neil teha parandustööd.

FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS

⚠ETTEVAATUST: Kandke alati hoolt selle eest, et tööriist oleks enne reguleerimist ja kontrolli-mist välja lülitatud ja akukassett eemaldatud.

Lõikenurga reguleerimine

⚠ETTEVAATUST: Enne lõikenurga reguleeri-mist lülitage tööriist alati välja.

Peaosa nurka saab reguleerida 13 sammuga. Peaosa nurga muutmiseks järgige allolevaid samme.

1. Hoidke nurga reguleerimise pidemest kinni ja seejärel reguleerige peaosa nurka, tömmates samal ajal liughooba, ning siis laske liughoob lahti.

▶ Joon.21: 1. Liughoob 2. Nurga reguleerimise pide

1. Liigutage kergelt peaosa, kuni see klõpsuga lukustub.

MÄRKUS: Enne tööriista kasutamist veenduge, et peaosa oleks korralikult lukustunud.

TÖÖRIISTA KASUTAMINE

⚠ HOIATUS: Järgige peatükis OHUTUSHOIATUSED ja mootorseadme kasutus- juhendis toodud hoiatusi ja ettevaatusabinöusid.

Tööriista kasutamine

⚠ HOIATUS: Ärge kasutage tööriista elektriliinide lähedal. Elektriliinidega kokkupuutumine või tööriista elektriliinide lähedal kasutamine võib põhjustada tõsi- seid vigastusi või surmaga lõppevat elektrilööki.

⚠️ HOIATUS: Hoidke käed lõiketeradest eemal.

HOIATUS: Olge äärmiselt ettevaatlik ja tagage tööriista üle alati kontroll. Ärge laske tööriistal kal-duda enda ega kellegi teise läheduses viibiva isiku poole. Kontrolli kaotamine tööriista üle võib põhjustada kõrvalseisjale ja operaatorile tõsise kehavigastuse.

⚠ETTEVAATUST: Vältige nii palju kui võimalik tööriista kasutamist väga kuuma ilmaga. Pidage tööriista kasutamisel silmas oma füüsilist vormi.

⚠ETTEVAATUST: Olge lõigates ettevaatlik, et trimmer ei satuks kontakti metallaia ega mõne muu kõva esemega. Lõiketerad võivad puruneda ja põhjustada kehavigastusi.

⚠ETTEVAATUST: Olge ettevaatlik, et lõiketerad ei puutuks vastu maad. Tööriist võib tagasi lüüa ja põhjustada kehavigastusi.

⚠ETTEVAATUST: Liigne upitamine hekitrimmeriga, eriti redelilt, on väga ohtlik. Ärge töötage, kui seisate köikuval ega ebakindlal pinnal.

TÄHELEPANU: Ärge püüdke tööriistaga lõigata jämedamaid oksi kui 10 mm. Lõigake enne tööriista kasutamist oksad oksalõikuriga lõikekõrgusest kuni 10 cm madalamaks.

▶ Joon.22: (1) Lõikekõrgus (2) 10 cm

TÄHELEPANU: Ärge lõigake maha surnud puid ega sarnaseid kõvasid asju. See võib kahjustada tööriista.

Hoidke tööriista kahe käega mootorseadme eesmisest käepidemest või tarviku eesmisest käepidemest ja mootorseadme tagumisest käepidemest.

▶ Joon.23: 1. Eesmine käepide 2. Tagumine käepide

Vajutage lukust avamise hoova vajutamisega samal ajal lüliti päästikut ja liigutage tööriista ettepoole.

▶ Joon.24

Tavakasutuseks kallutage lõiketerasid lõikesuunas ning liigutage tööriista rahulikult ja aeglaselt kiirusega 3 kuni 4 sekundit meetri kohta.

▶ Joon.25

Heki ühtlaselt löikamiseks küljelt löigake seda alt üles.

Joon.26

Kui soovite lõigata ümarat kuju (pukspuu, rododendron), lõigake kauni tulemuse saamiseks alt üles.

Joon.27

Muru lõikamisel asetage lõiketerad maapinnaga paralleelselt ning lõigake muru kiikuva liigutusega paremalt vasakule.

▶ Joon.28

HOOLDUS

AHOIATUS: Enne seadme kontrollimist või hooldamist lülitage mootor välja ja eemaldage akukassett. Muidu võib masin tahtmatult käivituda ja raskeid vigastusi põhjustada.

⚠ HOIATUS: Seadet kontrollides või hooldades asetage seade alati maha. Seadme püstises asendis kokkupanemine või reguleerimine võib põhjustada raske kehavigastuse.

AHOIATUS: Järgige peatükis OHUTUSHOIATUSED ja mootorseadme kasutus- juhendis toodud hoiatusi ja ettevaatusabinõusid.

AETTEVAATUST: Kandke kontrollimise või hooldamise ajal kaitsekindaid.

TÄHELEPANU: Ärge kunagi kasutage bensiini, vedeldit, alkoholi ega midagi muud sarnast. Selle tulemuseks võib olla luitumine, deformatsioon või pragunemine.

Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE tagamiseks tuleb vajalikud remonttööd ning muud hooldus- ja reguleeri-mistööd lasta teha Makita volitatud teeninduskeskustes või tehase teeninduskeskustes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi.

Tööriista puhastamine

Tööriista puhastamiseks pühkige sellelt kuiva või seebivette kastetud ja välja väänatud lapiga tolm.

TÄHELEPANU: Ärge kunagi kasutage bensiini, vedeldit, alkoholi ega midagi muud sarnast. Selle tulemuseks võib olla luitumine, deformatsioon või pragunemine.

Lõiketera hooldamine

Enne tööle asumist või töö käigus kord tunnis kandke lõiketeradele väikese viskoossusega öli (masinaõli või pihustatav määrdeõli).

▶ Joon.29

Pärast kasutamist eemaldage lõiketerade mölemalt küljelt traatharjaga tolm, pühkige see lapiga ära ja seejärel kandke teradele väikese viskoossusega öli (masinaöli või pihustatav määrdeöli).

▶ Joon.30

TÄHELEPANU: Ärge peske lõiketerasid vees. Eiramise korral võib tööriist roostetada või viga saada.

TÄHELEPANU: Mustus ja korrosioon põhjustavad terade ülemäärast hõõrdumist ning lühendavad tööaega aku laadimiskorra kohta.

Hoiustamine

Kinnitage terakate löiketeradele nii, et terad ei paistaks välja. Hoidke tööriista lastele kättesaamatus kohas.

Hoidke tööriista kohas, kuhu ei pääse niiskust ega vihma.

Mootorseadmelt eraldatud tarviku hoiustamisel asetage toruotsale kork.

▶ Joon.31

TÄHELEPANU: Järgige määrde koguse ja mää- rimissageduse juhiseid. Selle eiramisel vöib ebapii- sav määrimine liikuvaid osi kahjustada.

Veovöll:

Lisage määrdeainet (Makita määrdeaine N No.2 või samaväärne) iga 30 töötunni järel.

▶ Joon.32

MÄRKUS: Makita originaalmääret saate osta kohaliku Makita müügiesindaja käest.

Määrimine

Määrimise intervall: Iga 25 töötunni järel

1. Eemaldage määrimiseks polt august.
   ▶ Joon.33: 1. Polt
2. Eemaldage määrdeanuma kork. Viige määrdeanuma väljastusava kattes oleva avaga kohakuti ja keerake seejärel määrdeanumat, et selle väljastusava kinnituks avale.
   ▶ Joon.34: 1. Aluse määrimine 2. Ava
3. Määrige tööriista (ligikaudu 3 g juhendi järgi).
4. Eemaldage määrimisanum.
5. Pingutage polte.

Lõiketerade teritamine

TÄHELEPANU: Kui löiketerad on kasutamise tulemusena tunduvalt deformeerunud, vahetage löiketerad uute vastu.

1. Paigaldage akukassett tööriista külge.
2. Lülitage tööriist sisse ja käivitage see nii, et ülemine ja alumine tera paikneksid vaheldumisi.

Joon.35

1. Lülitage tööriist välja ja eemaldage sellest akukassett.
2. Eemaldage kruvid ja mutter ning eemaldage seejärel lõiketeradelt otsakaitse.

▶ Joon.36: 1. Kruvi 2. Mutter 3. Otsakaitse

1. Seadke viili nurgaks 45° ja ihuge ülemist lõiketera viiliga kolmest suunast.
   ▶ Joon.37: (1) Viil (2) 45°

⚠ETTEVAATUST: Enne lõiketera viilimist kandke alati hoolt selle eest, et tööriist oleks välja lülitatud ja akukassett eemaldatud.

1. Asetage tööriist tagurpidi ja seejärel eemaldage lihvimiskiviga löiketeradelt ebatasasused.
   ▶ Joon.38: 1. Lihvimiskivi
2. Seadke viili nurgaks 45° ja ihuge alumist lõiketera viiliga kolmest suunast.
3. Asetage tööriist tavaasendisse ja seejärel eemaldage lihvimiskiviga lõiketeradelt ebatasasused.
4. Kinnitage otsakaitse, keerates kruvid ja mutri kinni.

VEAOTSING

Enne remonditöökotta pöördumist kontrollige niidukit ise. Ärge üritage niidukit lahti võtta, kui leiate probleemi, mida kasutusjuhendis ei kirjeldata. Selle asemel pöörduge Makita volitatud teeninduskeskusesse, kus kasutatakse remontimisel alati Makita tagavaraosi.

Tõrge Võimalik põhjus (rike) Lahendus
Mootor ei käivitu. - Vt mootorseadme kasutusjuhendit.
Mootor seiskub mõne aja pärast. - Vt mootorseadme kasutusjuhendit.
Mootori kiirus ei tõuse. - Vt mootorseadme kasutusjuhendit.
Lõiketerad ei liigu:⇒ seisake masin viivitamatult!	Lõiketerade vahele on jäänud võõrkehi.	Lülitage tööriist välja, eemaldage akukassett ja seejärel eemaldage nt tangidega võõrkehad.
	Veosüsteem ei tööta korralikult. Paluge volitatud teeninduskeskuses teha parandustööd.
Ebatavaline vibratsioon:⇒ seisake masin viivitamatult!	Lõiketerad on murdunud, painutatud või kulunud.	Vahetage lõiketerad.
	Veosüsteem ei tööta korralikult. Paluge volitatud teeninduskeskuses teha parandustööd.
Lõiketerad ja mootor ei seisku:⇒ eemaldage viivitamatult aku!	elektriline rike.	Eemaldage aku ja paluge kohalikul ametlikul teeninduskeskusel tööriist remontida.

VALIKULISED TARVIKUD

ETTEVAATUST: Neid tarvikuid ja lisaseadmeid on soovitatav kasutada koos Makita masinaga, mille kasutamist selles kasutusjuhendis kirjeldatakse. Muude tarvikute ja lisaseadmete kasutamisega võib kaasneda vigastusoht. Kasutage tarvikuid ja lisaseadmeid ainult otstarbekohaselt.

Saate vajaduse korral kohalikust Makita teeninduskeskusest lisateavet nende tarvikute kohta.

• Lõiketera koost
- Aluse määrimine
• Makita algupärane aku ja laadija

MÄRKUS: Möned nimekirjas loetletud tarvikud võivad olla lisatud põhivarustusena toote pakendisse. Need võivad riigiti erineda.

DANE TECHNICZNE