EN422MP - Kategorize edilmemiş MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EN422MP MAKITA

Model: EN422MP Bıçakuzunluğu 250 mm Tam uzunluk 1208 mm Netağırlık 2,2 kg

• Sürekliyapılanaraştırmavegeliştirmelerdendolayı,buradabelirtilenözellikleröncedenbildirilmeksizin değiştirilebilir.

• Özelliklerülkedenülkeyedeğişebilir. Onaylı güç ünitesi Buekparçasadeceaşağıdakigüçünitesi(üniteleri)ile kullanımiçinonaylanmıştır:

• DUX60Kablosuzçokfonksiyonluakülükafa

• DUX18Kablosuzçokfonksiyonluakülükafa

• UX01GKablosuzçokfonksiyonluakülükafa UYARI: Ek parçayı hiçbir zaman onaysız güç ünitesi ile kullanmayın. Onaysız kombinasyon ciddi yaralanmalara neden olabilir. Semboller Ekipmanıiçinkullanılabileceksembolleraşağıdagöste- rilmiştir.Kullanmadanönceanlamlarınıanladığınızdan eminolun. Kullanımkılavuzunuokuyunvetakipedin. TEHLİKE-Elleribıçaktanuzaktutun. Elektrikhatlarınadikkatedin.Elektrik çarpmasıriskivardır. Koruyucubaret,gözlükvekulaklıkkullanın. Koruyucueldivengiyin. Altıkaymayansağlamayakkabılargiyin. Etrafınızdakikişileriyadahayvanlarıelekt- riklialetinenaz15muzağındatutun. İnsanlarıvehayvanlarıçalışmaalanından uzak tutun. ABDışMekanGürültüDirektifiuyarınca garantiedilensesgücüseviyesi. AvustralyaNSWGürültüKontrolMevzuatı uyarıncasesgücüseviyesi Kullanım amacı Buekparça,sadeceonaylıbirgüçünitesiyleçalı,çit veyerdekiçimleribudamaamacıylatasarlanmıştır.Ek parçayıaslabaşkabiramaçlakullanmayın.Ekparçayı amacıdışındakullanmakciddiyaralanmayaneden olabilir. EC Uygunluk Beyanı Sadece Avrupa ülkeleri için Üreticifirma:Makita Europe N.V.,İşadresi:Jan- Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELÇİKA olarak Hiroshi Tsujimura’yateknikdosyayıderleme yetkisiverirveyeganebizimsorumluluğumuzdaaşa- ğıdaadıverilenürünün/ürünlerin: Adı:Çim Budama Ek Parçası.TipAdı:EN422MP. 2006/42/EC’ninveayrıcaşuEC/EUDirektierininilgili tümhükümlerinikarşıladığını:2000/14/ECveverilen UyumluHaleGetirilmişStandartlarauygunolarakimal edildiğinibeyanederiz:EN62841-1:2015, EN 62841-4- 2:2019, EN ISO 11806-1:2011. Beyanyerivetarihi:Kortenberg, Belçika. 20. 12. 2022 Sorumlukişi:Hiroshi Tsujimura, Direktör - Makita Europe N.V.79 TÜRKÇE

Akülü Yüksek Çit Budama Güvenlik Uyarıları

Vücudunuzun tüm kısımlarını bıçaktan uzak tutun. Bıçaklar hareket halindeyken kesilen malzemeyi çıkarmaya ve kesilecek malzemeyi tutmaya çalış- mayın.Anahtarkapatıldıktansonrabıçaklarharekete devameder.Çitbudamayıkullanırkenbiranlıkdikkat- sizlikciddibiryaralanmaylasonuçlanabilir.

2. Çit budamayı, bıçak durmuş durumda iken

kolundan tutarak ve hiçbir güç anahtarını çalış- tırmamaya dikkat ederek taşıyın.Çitbudamayı doğrubirşekildetaşımakyanlışlıklabaşlatılma vebununsonucundakesicibıçaklarsonucuyara- lanmariskiniazaltır.

Çit budamayı naklederken veya saklarken bıçak kılıfını mutlaka takın.Çitbudamayıdoğrubirşekilde taşımakkesicibıçaklarlayaralanmariskiniazaltır.

4. Sıkışan malzemeyi çıkarırken veya üniteye

bakım yaparken tüm güç anahtarlarının kapalı ve batarya takımının çıkarılmış veya ayrılmış olduğundan emin olun.Sıkışanmalzemeyi çıkarırkenveyabakımyaparkençitbudamanın beklenmedikşekildeçalışmasıciddiyaralanma- laranedenolabilir.

5. Bıçak gizli kablolara temas edebileceği için,

çit budamayı sadece yalıtımlı kavrama yüzey- lerinden tutun.Bıçakların“akımlı”birtelletemas etmesiçitbudamanınyalıtımsızmetalkısımlarını “akımlı”halegetirebilirvekullanıcıyıelektrik şokunamaruzbırakabilir.

6. Tüm güç kordonlarını ve kablolarını kesim

alanından uzak tutun.Güçkordonlarıveya kablolarıçitlereveyaçalılarasaklanabilirvebıçak tarafındanyanlışlıklakesilebilir.

7. Özellikle yıldırım düşmesi riski olan kötü hava

koşullarında çit budamayı kullanmayın. Bu, yıldırımçarpmariskiniazaltır.

8. Elektrik çarpması riskini azaltmak için yüksek

çit budamayı her türlü elektrik hattının yanında asla kullanmayın.Elektrikhatlarıylatemasveya bunlarınyanındakullanmakciddiyaralanmaveya ölümlesonuçlanacakelektrikçarpmasınaneden olabilir.

9. Yüksek çit budamayı kullanırken daima iki eli-

nizi kullanın.Kontrolkaybınıönlemekiçinyüksek çitbudamayıikielletutun.

10. Yüksek çit budamayı başınızdan daha yukarıda

kullanırken daima baret kullanın.Düşendökün- tülerciddiyaralanmayanedenolabilir. İlave Güvenlik Talimatları Hazırlık

BU ÇİT BUDAMA CİDDİ YARALANMALARA YOL AÇABİLİR. Aletin doğru taşınması, hazırlanması, bakımı, çalıştırılması ve durdurulması için tali- matları dikkatlice okuyun. Aletin tüm kontrolle- rine ve düzgün kullanımına aşinalık kazanın.

2. Aleti çalıştırmadan önce çitleri ve çalılıkları, tel

örgü veya gizli kablo gibi yabancı maddelere karşı kontrol edin.

3. Çit budama, çocuklar ve 18 yaşın altındaki

gençler tarafından kullanılmamalıdır.16yaşın üzerindekigençler,biruzmanıngözetimindeeği- timalıyorsabukısıtlamadanmuaftutulabilirler.

4. Acil bir durumda, derhal aleti kapatın ve

batarya kartuşunu çıkarın.

TEHLİKE - Ellerinizi bıçaktan uzak tutun.Bıçağa temasedilmesiciddiyaralanmayanedenolur.

6. Aleti ilk kez kullanacak olanlar, deneyimli bir

kullanıcıdan aletinin nasıl kullanılacağını gös- termesi için yardım almalıdır.

7. Çalıştırmadan önce, çalışma alanında tel örgü,

taş ya da başka katı nesnelerin olup olmadı- ğına bakın. Bunlar bıçaklara zarar verebilir.

8. Çit budamayı yalnızca fiziksel durumunuz

uygunsa kullanın.Yorgunsanızdikkatinizazalır. Özellikleçalışmagünününsonsaatlerindedikkatli olun.Tümişlerinizisakinvedikkatlibirşekilde yürütün.Üçüncütaraarüzerindemeydanagele- bilecektümzararlardankullanıcısorumludur.

İşe başlamadan önce, budama aletinin iyi ve güvenli bir şekilde çalışır durumda olduğundan emin olun. Siperlerin yerine düzgün bir şekilde takıldığından emin olun. Çit budama, tam olarak monte edilmediği durumlarda kullanılmamalıdır.

10. Tehlikeli ortamlardan kaçının. Aleti nemli ya da

ıslak yerlerde kullanmayın ve yağmura maruz bırakmayın. Makinenin içine su girmesi elektrik çarpması riskini arttıracaktır. Kişisel koruyucu ekipmanlar

Dayanıklı deriden yapılmış iş eldivenleri çit budama aletinin temel ekipmanının parçasıdır ve bu aletle çalışırken daima giyilmelidir. Daima kaymaz tabanlı sağlam ayakkabılar giyin.

2. İşitme kaybını engellemek için kulak tıkacı gibi

kulak koruyucu takın.

3. Uçuşan çer çöp veya düşen nesnelerden ken-

dinizi korumak için koruyucu gözlük, güvenlik kaskı ve koruyucu eldiven takın.

4. Bıçaklara dokunurken veya bıçak açısını ayar-

larken koruyucu eldiven giyin.Bıçaklarçıplak elleriağırbiçimdekesebilir. Kullanma

1. Aleti kullanırken daima iki elinizi kullanın. Tek

elkullanılmasıkontrolünkaybedilmesineneden olabilirveciddiyaralanmalarayolaçabilir.

2. Aleti kullanırken kullanım konumunun güvenli

ve emniyetli olduğundan mutlaka emin olun. Aletle fazla ileriye uzanmak, özellikle bir mer- divenden, aşırı derecede tehlikelidir. Sallanan veya zayıf hiçbir yerden çalışmayın.

3. Aleti kullanırken birden fazla kemer takımını

ve/veya omuz askısını aynı anda takmayın.

4. Kullanım sırasında, etrafınızdaki kişileri ya da

hayvanları aletten en az 15 m uzakta tutun. Biri yaklaştığı anda aleti durdurun.

Kesici parça herhangi bir nesneye çarpar veya alet anormal gürültü veya titreşim yapmaya başlarsa derhal aleti kapatın ve batarya kartuşunu çıkarın, aletin dur- masını bekleyin. Daha sonra aşağıdaki adımları atın:

• hasar kontrolü yapın

• parçaların gevşek olup olmadığını kontrol edin, gevşek olanları sıkın80 TÜRKÇE

• hasarlı tüm parçaları orijinal yedek parça- larla değiştirtin veya tamir ettirin.

6. Aleti sadece kullanım amacı doğrultusunda

kullanın. Aleti başka amaçlarla kullanmayın.

7. Şu işlemlerden önce aletini kapatın ve batarya

• temizleme veya bir tıkanıklığı giderme,

• aleti kontrol etme, bakım yapma veya üzerinde çalışma,

• keski bıçaklarının çalışma konumunu ayarlama,

• aleti gözetimsiz bırakma.

8. Aleti çalıştırmadan önce aletin belirlenen

çalışma konumuna doğru bir şekilde alındığın- dan emin olun.

9. Aleti, hasarlı veya aşırı aşınmış keski bıçakla-

rıyla çalıştırmayın.

10. Her zaman etrafınıza dikkat edin ve aletin

gürültüsü nedeniyle farkında olamayabileceği- niz olası tehlikelere karşı uyanık olun.

11. Çalışma sırasında metal bir çite ya da başka

sert nesnelere temas etmemeye dikkat edin. Bıçakkırılırveciddiyaralanmayanedenolabilir.

12. İstem dışı başlatmayı önleyin. Batarya kartuşu

takılı ve parmağınız düğmenin üzerindeyken aleti taşımayın. Batarya kartuşunu takarken anahtarın kapalı olduğundan emin olun.

13. Aleti kaldırırken veya tutarken açıkta kalan

keskin bıçakları ya da keskin kenarları tutmayın.

14. Aleti zorlamayın.Tasarlandığıhızdakullanıldı-

ğında,aletişidahaiyiyaparveyaralanmariski azalır.

15. Aleti yağmurda veya ıslak ya da çok nemli

koşullarda kullanmayın.Elektriklimotorsugeçir- mezdeğildir.

16. Aleti kullanırken sıkıca tutun.

17. Aleti gereksiz yere yüksüz çalıştırmayın.

18. Keski bıçaklarını kontrol etmeden, arızalarla

ilgilenmeden ya da keski bıçaklarına takılan yabancı maddeleri çıkarmadan önce daima aleti kapatın ve batarya kartuşunu çıkarın.

19. Keski bıçaklarının asla kendinize veya başkala-

20. Çalışma sırasında bıçakların arasına yabancı

maddelerin sıkışmasından dolayı bıçaklar hareket etmeyi keserse aleti kapatın ve batarya kartuşunu çıkarın, ardından yabancı maddeleri pense, vb. kullanarak çıkarın.Yabancımaddele- rinelleçıkarılması,yabancımaddeleriçıkarmaya tepkiolarakbıçaklarhareketedebileceğinden dolayıyaralanmayanedenolabilir.

21. Bıçak kılıfını takıp çıkarırken ellerinizi incitme-

meye dikkat edin. Elektrik ve batarya güvenliği

1. Tehlikeli ortamlardan kaçının. Aleti nemli veya

ıslak yerlerde kullanmayın ya da yağmura maruz bırakmayın.Aletiniçinesugirmesielektrik çarpmasıriskiniarttırır.

2. Bataryayı/bataryaları ateşe atmayın.Batarya

hücresipatlayabilir.Bertarafetmeyeilişkinolası özeltalimatlariçinyerelyönetmeliklerikontrol edin.

3. Batarya/bataryaları açmayın ya da batarya(lar)

üzerinde değişiklik yapmayın.Ortayaçıkan elektrolitaşındırıcıdırvegözlereyadacildezarar verebilir.Yutulduğutakdirdezehirliolabilir.

4. Bataryayı yağmurda veya ıslak yerlerde şarj

5. Bataryayı açık alanda şarj etmeyin.

6. Şarj aleti fişi ve şarj aleti terminalleri dahil şarj

aletine ıslak ellerle dokunmayın. Bakım ve saklama

1. Alet; bakım, kontrol veya saklama için durdu-

rulduğunda, aleti kapatın ve batarya kartuşunu çıkarın, tüm hareketli parçaların tam olarak durduğundan emin olun. Herhangi bir kontrol, ayarlama, vb. yapmadan önce aletin soğuma- sını bekleyin.

2. Aleti saklamadan önce her zaman soğumasını

3. Kullanılmadığı zaman bıçak kılıfını alete takın

ve aleti kapalı mekanlarda, çocukların ula- şamayacağı, kuru ve yüksek kilitli bir yerde saklayın.

4. Aletin bakımını dikkatli yapın. En iyi perfor-

mans ve yaralanma riskini azaltmak için kesici kenarı keskin ve temiz tutun. Yağlama ve akse- suar değişimi için talimatları izleyin. Sapları kuru, temiz ve yağ ve gres bulaşmamış halde bulundurun.

5. Hasarlı parçaları kontrol edin. Aleti kullanmaya

devam etmeden önce, hasar görmüş tüm par- çalar, uygun şekilde çalışıp çalışmayacağını ve amaçlanan işlevini görüp göremeyeceğini belirlemek için, dikkatlice kontrol edilmelidir. Hareketli parçaların hizalanmalarını, bağlan- tılarını, parçalardaki kırıkları, montajlarını ve çalışmasını etkileyebilecek diğer durumları kontrol edin.Hasargörmüşsiperyadabaşkabir parça,yetkiliservistarafındanonarılmalıyada değiştirilmelidir.

6. Sadece orijinal yedek parçalar kullanın.

7. Aleti başka bir yere taşımadan önce, çalışma

sırasında dahil olmak üzere, daima batarya kartuşunu çıkarın ve keski bıçaklarına bıçak kılıfını takın. Bıçaklar çalışırken aleti asla taşı- mayın ya da nakletmeyin. Bıçakları asla elinizle kavramayın.

8. Kullandıktan sonra ve aleti uzun süreli depoya

kaldırmadan önce aleti ve özellikle keski bıçak- larını temizleyin. Keski bıçaklarını hafifçe yağ- layın ve bıçak kılıfını takın.

9. Bataryayı/bataryaları ateşe atmayın. Batarya

hücresi patlayabilir. Bertaraf etmeye ilişkin olası özel talimatlar için yerel yönetmelikleri kontrol edin.

10. Batarya/bataryaları açmayın ya da batarya(lar)

üzerinde değişiklik yapmayın. Ortaya çıkan elektrolit aşındırıcıdır ve gözlere ya da cilde zarar verebilir. Yutulduğu takdirde zehirli olabilir.

11. Bataryayı yağmurda veya ıslak yerlerde şarj

etmeyin. BU TALİMATLARI SAKLAYIN.81 TÜRKÇE UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla- nınca kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusu- nun ilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yara- lanmaya neden olabilir.

►Şek.1: 1.Bıçakkılıfı2.Açıayarlamakolu3.Başlık 4.Keskibıçakları5.Kaydırmakolu6.Ön sap MONTAJ UYARI: Ekipmanı monte etmeden veya ayarla- madan önce motoru kapatın ve batarya kartuşunu çıkarın.Aksitakdirdemakinekazaraçalışmaya başlayarakyaralanmayanedenolabilir. UYARI: Ekipmanı monte ederken veya ayar- larken daima yere koyun. Ekipmanındikkonumda monteedilmesiveyaayarlanmasıciddiyaralanmaya nedenolabilir. UYARI: “GÜVENLİK UYARILARI” bölümündeki ve güç ünitesinin kullanma kılavuzundaki uyarı- lara ve önlemlere uyun. Ek parçanın monte edilmesi

1. Kapağıekparçadançıkarın.

2. Boruüzerindekidelikekparçaüzerindekidelikle

hizalanacakşekildeboruyuekparçanıniçinesokun. Boruyusabitlemekiçinöncekısacıvatayıiyicesıkın, ardındanuzuncıvatayısıkın. ►Şek.3: 1.Delik2. Boru 3.Cıvata(kısa)4.Cıvata (uzun) NOT:Cıvatalarısıkarkensıkmatorkuolarak4,0-6,0 N•muygulayın. Ek borunun takılması DİKKAT: Monte ettikten sonra ek borunun sabitlenmiş olduğunu mutlaka kontrol edin.Hatalı montajekparçanıngüçünitesindendüşmesine nedenolabilirveyaralanmayayolaçabilir. Ekboruyuanaüniteyetakın.

1. Başlığıborununucundançıkarın.

►Şek.4: 1. Boru 2.Başlık ÖNEMLİ NOT: Ek parçayı depolamak için başlık gerekeceğinden başlığı atmayın.

2. Mandalıekparçayadoğruçevirin.

3. Pimigüçünitesininüzerindekiokişaretiylehizala-

yın.Serbestbırakmadüğmesiyukarıçıkanadekboruyu sokun. Konumçizgisinin,güçünitesininüzerindekiokişaretinin ucundaolduğundanvegüçünitesininüzerindekiok işaretiileborununüzerindekiokişaretininbirbirlerine baktığındaneminolun. ►Şek.6: 1.Serbestbırakmadüğmesi2.Güçünite- sininüzerindekiokişareti3.Pim4. Konum çizgisi5.Borununüzerindekiokişareti

4. Mandalıgüçünitesinedoğruçevirin.

►Şek.7: 1. Mandal Mandalınyüzeyininboruyaparalelolduğundanemin olun. ÖNEMLİ NOT: Mandalı, ek boru takılmadan sıkmayın.Aksitakdirdemandal,tahrikmiliningirişini çokfazlasıkıponazararverebilir. Boruyuçıkarmakiçin,mandalıekparçayadoğruçevirin veserbestbırakmadüğmesinebasarakboruyuçekip çıkarın. ►Şek.8: 1.Serbestbırakmadüğmesi2. Mandal

Keski bıçaklarının takılması veya çıkarılması DİKKAT: Keski bıçaklarını değiştirirken elle- rinizin bıçaklarla doğrudan temas etmemesi için daima eldiven kullanın. DİKKAT: Keski bıçaklarını takmadan veya çıkarmadan önce bıçak kılıfını takın. ÖNEMLİ NOT: Keski bıçaklarını değiştirirken kranktaki gresi silmeyin. NOT:Keskibıçaklarınıtakmadanveyaçıkarmadan önceekparçaboruyadüzolacakşekildeekparçayı açın.

1. Bıçakkılıfınıkeskibıçaklarınatakın.

►Şek.9: 1.Bıçakkılıfı

2. Ekparçayıtersçevirerekyerleştirin.

3. 4cıvatayıaltıgenanahtarlaçıkarın,ardındanalt

kapak,kapakveplakayı(büyük)sökün. ►Şek.10: 1.Cıvata2. Alt kapak 3. Kapak 4.Plaka(büyük)

4. Krankşekildegösterilenyöndekonumlanacak

şekildekrankıdüztornavidaylaçevirin. ►Şek.11: 1. Krank

5. 2cıvatayıçıkarın.

6. Keçetamponu(kısa),keçetamponu(uzun),plaka

(küçük)vemanşonlarıçıkarın. ►Şek.13: 1.Keçetamponu(kısa)2. Keçe tamponu (uzun) 3. Plaka (küçük) 4.Manşon

7. Keskibıçaklarınıekparçadançıkarın.

8. Bıçakkılıfınıçıkarınveardındanyenikeskibıçak-

larınatakın.82 TÜRKÇE

9. Tozsiperinikeskibıçaklarındançıkarın,ardından

şekildegösterilenkonumdayenikeskibıçaklarının üzerinetakın. ►Şek.15: 1.Tozsiperi

10. Adım5’teçıkarılancıvatayı,bıçakkılıfınınüze-

rindekidelikvasıtasıylakeskibıçaklarınınüzerindeki deliğesokun. ►Şek.16: 1.Delik2.Cıvata

11. Krankınçevresineazbirmiktargresyağısürün.

Keskibıçaklarınıekparçayatakın. ►Şek.17

12. Manşonlarveplakayı(küçük)keskibıçaklarına

takınveardındancıvatayısıkın. ►Şek.18: 1.Cıvata2. Plaka (küçük) 3.Manşon

13. Adım10’dakeskibıçaklarınınüzerindekideliğe

sokulancıvatayıçıkarınveardındancıvatayısıkarak keskibıçaklarınısabitleyin.

14. Keçetamponunu(kısa)vekeçetamponunu

(uzun)takın. ►Şek.19: 1.Keçetamponu(kısa)2. Keçe tamponu (uzun)

15. Plaka(büyük),kapakvealtkapağıtakın,ardından

4cıvatayısıkın. ►Şek.20: 1.Cıvata2. Alt kapak 3. Kapak 4. Plaka (büyük) ÖNEMLİ NOT: Keski bıçakları doğru çalışmı- yorsa bıçaklar krankı doğru bir şekilde kavramı- yordur. Bıçakları çıkarıp yeniden takın. ÖNEMLİ NOT: Keski bıçakları dışında krank gibi parçalar yıpranırsa parça değişimi veya onarımlar için Makita yetkili servis merkezlerine başvurun.

DİKKAT: Alet üzerinde ayarlama veya işleyiş kontrolü yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun. Kesim açısının ayarlanması DİKKAT: Kesim açısını ayarlamadan önce aletin kapalı olduğundan daima emin olun. Başlıkaçısı13kademedeayarlanabilir.Başlıkaçısını değiştirmekiçinaşağıdakiadımlarıizleyin.

1. Açıayarlamakolunututun,ardındankaydırma

kolunuçekerkenbaşlığınaçısınıayarlayınvedaha sonrakaydırmakolunubırakın. ►Şek.21: 1.Kaydırmakolu2.Açıayarlamakolu

2. Birtıksesiilekilitlenenekadarbaşlığıhafifçe

oynatın. NOT:Aletikullanmadanöncebaşlığınsıkıcakilitlendi- ğindeneminolun. KULLANIM UYARI: “GÜVENLİK UYARILARI” bölümündeki ve güç ünitesinin kullanma kılavuzundaki uyarı- lara ve önlemlere uyun. Aletin kullanılması UYARI: Aleti hiçbir elektrik hattının yanında kullanmayın.Elektrikhatlarıylatemasveyaaleti elektrikhatlarınınyanındakullanmakciddiyaralanma veyaölümlesonuçlanacakelektrikçarpmasınaneden olabilir. UYARI: Ellerinizi keski bıçaklarından uzak tutun. UYARI: Aletin kontrolünün her zaman sizde olması için son derece dikkatli olun. Aletin, size veya çalıştığınız çevredeki herhangi birine doğru dönmesine izin vermeyin.Aletikontrolaltındatuta- mamakçevredekilerinvekullanıcınınciddibirşekilde yaralanmasınanedenolabilir. DİKKAT: Mümkünse, aleti çok sıcak havalarda kullanmaktan kaçının. Aleti kullanırken fiziksel durumunuza dikkat edin. DİKKAT: Budama sırasında metal bir çite ya da başka sert nesnelere temas etmemeye dikkat edin.Keskibıçaklarıkırılabilirveyaralanmayaneden olabilir. DİKKAT: Keski bıçaklarının yere temas etme- sine izin vermeyin.Aletgeritepebilirveyaralan- mayanedenolabilir. DİKKAT: Bir çit budama aletini normalde uzanamayacağınız bir yükseklik için kullanmaya çalışmak, özellikle de merdivene çıkıp kullanmaya çalışmak, aşırı derecede tehlikelidir.Sallananveya zayıfbirzeminüzerindedururkençalışmayın. ÖNEMLİ NOT: Aletle, çapı 10 mm’den daha kalın dalları kesmeye çalışmayın.Aletikullanmadan önce,dalbudayıcıkullanarakdallarıkesimyüksekli- ğinden10cmaşağıdaolacakşekildekesin. ►Şek.22: (1)Kesimyüksekliği(2) 10 cm ÖNEMLİ NOT: Ölü ağaçları veya benzer sert nesneleri kesmeyin.Aksitakdirdealetehasar verebilirsiniz. Güçünitesininönkolunuveyaekparçanınönsapınıve güçünitesininarkasapınıtutarakaletiikielinizletutun. ►Şek.23: 1.Önkol2. Arka sap Güvenlikkilidikolunabasarkenanahtartetiğiçekinve ardındanaletiileriyedoğruhareketettirin. ►Şek.24 Temelçalışmaiçin,keskibıçaklarınıkesimyönünde eğinvemetrebaşına3ila4saniyelikbirhızlasakinve yavaşbirbiçimdehareketettirin. ►Şek.2583 TÜRKÇE Çitinyankısmınıdüzgünbirşekildekesmekiçinaşağı- danyukarıdoğrukesin. ►Şek.26 Yuvarlakbirşekileldeetmekiçinbudamayapılırken (şimşirveyaormangülüvebenzerininbudanmasısıra- sında)iyibirsonuçeldeetmekiçinaşağıdanyukarıya doğrubudamayapın. ►Şek.27 Çimbiçerkenkeskibıçaklarınıyereparalelolacak şekildeçimetutunveçimisağdansoladaireselbir hareketlebiçin. ►Şek.28 BAKIM UYARI: Ekipmanı kontrol etmeden veya bakı- mını yapmadan önce motoru kapatın ve batarya kartuşunu çıkarın.Aksitakdirdemakinekazara çalışmayabaşlayarakciddiyaralanmayaneden olabilir. UYARI: Ekipmanı kontrol ederken veya bakı- mını yaparken daima yere koyun.Ekipmanındik konumdamonteedilmesiveyaayarlanmasıciddi yaralanmayanedenolabilir. UYARI: “GÜVENLİK UYARILARI” bölümündeki ve güç ünitesinin kullanma kılavuzundaki uyarı- lara ve önlemlere uyun. DİKKAT: Kontrol veya bakım işlemi yapmadan önce eldiven giyin. ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir. AletiEMNİYETLİveÇALIŞMAYAHAZIRdurumda tutmakiçinonarımlar,başkahertürlübakımveayar- lamalardaimaMakitayedekparçalarıkullanılarak MakitayetkiliservismerkezleriveyaFabrikanınServis Merkezleritarafındanyapılmalıdır. Aletin temizlenmesi Aletgövdesinikurubirbezleveyasabunlusuyabatırılıp sıkılmışbirbezletemizleyin. ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir. Keski bıçağı bakımı Çalışmadanönceveyaçalışmasırasındasaattebirkez, keskibıçaklarınadüşükviskoziteliyağ(makineyağıya daspreyşeklindeyağ)uygulayın. ►Şek.29 Çalışmanınardından,keskibıçaklarınınherikitarafın- dakitozlarıtelfırçailegiderin,birbezlesilinvekeski bıçaklarınadüşükviskoziteliyağ(makineyağıveya spreyşeklindeyağ)uygulayın. ►Şek.30 ÖNEMLİ NOT: Keski bıçaklarını suda yıkamayın. Bunuyapmakpaslanmayayadaaletezarargelme- sinenedenolabilir. ÖNEMLİ NOT: Kir ve korozyon bıçaklarda aşırı sürtünmeye neden olabilir ve bir seferlik batarya şarjıyla çalışılabilen süreyi kısaltır. Saklama Bıçakkılıfınıbıçaklarörtülecekşekildekeskibıçaklarına takın.Aletiçocuklarınerişemeyeceğibiryerdesaklayın. Aletinemeyadayağmuramaruzkalmayanbiryerde saklayın. Güçünitesindenayrılmışekparçayısaklarkenborunun ucunakapağıtakın. ►Şek.31 Hareketli parçaların yağlanması ÖNEMLİ NOT: Sıklık ve sağlanan gres miktarına ilişkin talimatları takip edin.Aksitakdirdeyetersiz yağlamahareketliparçalarazararverebilir. Tahrik mili: Her30saatçalışmasonundagres(MakitagresNNo.2 veyaeşdeğeri)basın. ►Şek.32 NOT:MakitabayinizdenorijinalMakitagressatın alabilirsiniz. Gres yağlaması Yağlama aralığı:Her25çalışmasaatindebir

1. Yağlamaiçincıvatayıdeliktençıkarın.

2. Greskabınınkapağınıçıkarın.Greskabınınağzını

kapaküzerindekideliklehizalayınveardındangres kabınınağzınıdeliğetakmakiçingreskabınıçevirin. ►Şek.34: 1.Greskabı2.Delik

3. Aletegresuygulayın(kuralolarakyaklaşık3g).

4. Greskabınıçıkarın.

Keski bıçaklarının bilenmesi ÖNEMLİ NOT: Keski bıçakları bileme nedeniyle kayda değer ölçüde deforme olursa keski bıçakla- rını yenileriyle değiştirin.

1. Bataryakartuşunualetetakın.

2. Aletiaçınveüstbıçakilealtbıçakdönüşümlü

olarakkonumlanacakşekildeçalıştırın. ►Şek.35

4. Vidalarıvesomunusökün,ardındanuçsiperini

keskibıçaklarındançıkarın. ►Şek.36: 1.Vida2. Somun 3.Uçsiperi84 TÜRKÇE

5. Eğeaçısını45°’yeayarlayınveüstbıçağıeğeile3

yöndenbileyin. ►Şek.37: (1)Eğe(2)45° DİKKAT: Keski bıçaklarını bilemeden önce aletin kapalı olduğundan ve batarya kartuşunun aletten çıkarıldığından emin olun.

6. Aletitersşekildeyerleştirinveardındankeski

bıçaklarındakipürüzleribilemetaşıiletemizleyin. ►Şek.38: 1.Bilemetaşı

7. Eğeaçısını45°’yeayarlayınvealtbıçağıeğeile3

8. Aletinormalkonumagetirinveardındankeski

bıçaklarındakipürüzleribilemetaşıiletemizleyin.

9. Vidalarıvesomunusıkarakuçsiperinitakın.

Onarımiçinservisegitmedenöncekontrolleriyapın.Kılavuzdaaçıklanmayanbirproblemlekarşılaşırsanızaleti demonteetmeyin.Bununyerine,MakitaYetkiliServisMerkezlerinebaşvurunvedaimaorijinalMakitayedekparça- larıkullanın. Anormal durum Olası nedeni (arıza) Çözümü Motorçalışmıyor. - Güçünitesikullanmakılavuzunabakın. Motorhemenduruyor. - Güçünitesikullanmakılavuzunabakın. Motordevriyükselmiyor. - Güçünitesikullanmakılavuzunabakın. Keskibıçaklarıhareketetmiyor: makineyihemendurdurun! Keskibıçaklarınınarasınayabancı maddelertakılmış. Aletikapatınvebataryakartuşunuçıkarın,ardından yabancımaddeleripensevb.kullanarakçıkarın. Sürüşsistemidoğruişlemiyor. Yerelyetkiliservismerkezinizdentamiretmelerini isteyin. Olağandışıtitreşim: makineyihemendurdurun! Keskibıçaklarıkırık,eğilmişveya aşınmış. Keskibıçaklarınıdeğiştirin. Sürüşsistemidoğruişlemiyor. Yerelyetkiliservismerkezinizdentamiretmelerini isteyin. Keskibıçaklarıvemotordurmuyor: Bataryayıhemençıkarın! Elektrikarızası. Bataryayıçıkarınveyerelyetkiliservismerkeziniz- dentamiretmeleriniisteyin.

AKSESUARLAR DİKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Makita makineniz ile kullanıl- mak için tavsiye edilmektedir.Herhangibaşkabir aksesuaryadaekparçakullanılmasıinsanlariçin biryaralanmariskigetirebilir.Aksesuarlarıyadaek parçalarıyalnızcabelirtilmişolankullanımamaçlarına uygunolarakkullanın. Buaksesuarlarlailgilidahafazlabilgiyeihtiyaçduyar- sanızbulunduğunuzyerdekiyetkiliMakitaservisine başvurun.