TSS Handbrake+ Sparco Mod - コントローラー THRUSTMASTER - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 TSS Handbrake+ Sparco Mod THRUSTMASTER

ATUALIZAR O FIRMWARE DO TSS HANDBRAKE

本製品をお使いになる前に、このマニュアルをしっかりとお読みください。また、必要な 時に読めるように大切に保管してください。

• 本製品は湿気・ホコリの多い場所や、直射日光のあたる場所で保管しないでください。

• 取り付けの際は、コネクターの向きをよく確認してください。

• コネクターやケーブルを、ねじったり引っ張ったりしないでください。

• 本製品やコネクターをぬらさないでください。

• 本製品の分解や改造は絶対にしないでください（このマニュアルの指示に沿った調整 は除く）。また、本製品を火の中に投棄したり、高温にさらしたりしないでください。 警告 - 連続使用によるケガ・痛み シフターやハンドブレーキの連続使用は、筋肉や関節の痛みを引き起こす恐れがありま す。以下の事項を必ず守ってください。

• 1 時間ごとに 10～15 分の休憩をとるようにしてください。

• 手、手首、腕、足を始めとする身体の部位に疲れや痛みを感じたときはプレイをただ ちに中止し、再開する前に数時間の休憩をとるようにしてください。

• 休憩後にプレイを再開しても、上記の症状や痛みがとれない場合は、プレイを中止し て医師に相談してください。

• TSS HANDBRAKE のベース部が、本ユーザーマニュアルの記載どおりに正しく設置さ れていることを確認してください。 警告 – シフトレバーのすき間に注意

• お子様の手の届かない場所で使用してください。

• ゲームのプレイ中は、TSS HANDBRAKE のシフトプレートのすき間に指などを絶対に 近づけないでください。はさまれてケガをする危険があります。 危険3/14

レバーの合計高さ (ノブを含む) は 21～30cm の間で調整可能です。

(10) 、M8 ナット 2 個 (10) 、6 mm 六角レンチ (9)

を取り付けアームに取り付けます。4/14 ハンドブレーキモードの設定 デフォルトの状態 (箱から取り出した状態) では、 TSS HANDBRAKE はハンドブレーキ モードに設定されています。

1. ハンドブレーキ / シーケンシャルシフター モードセレクター

(3) は、ハンドブレーキ モ ードのポジションに下げられています。

2. ハンドブレーキ モードからシーケンシャルシフター モード

(4) に切り替えることのでき るメカニカルシステム。デフォルトの状態ではハンドブレーキのポジションに設定され

ベース部右側5/14 シーケンシャルシフターモードの設定

1. ハンドブレーキ / シーケンシャルシフター モードセレクター

2. ハンドブレーキ モードからシーケンシャルシフター モード

(8) を使ってメカニカルシステムのねじ (ベース部両側の 2 本) を少し緩めます。

3. これら 4 本のねじ (ベース部の両側に 2 本ずつ) を SEQ のポジションに移動します。

4. 4 本のねじ (ベース部の両側に 2 本ずつ) が完璧にセットされていることを確認の上、

3mm 六角レンチ (8) を使って締めてください。6/14 TSS ハンドブレーキの取り付け TSS HANDBRAKE は、互換性のあるさまざまな製品 (別売) と、両サイドとベース部の 底に設けられた M6 ねじ穴を使って取り付けることができます。

• ベース部の両側には 3 個のねじ穴が開いています。

• ベース部の底には 8 個のねじ穴が開いています。

TSS HANDBRAKE コックピットの設置用テンプレートは、以下のアドレスにて入手できま す: https://support.thrustmaster.com [ステアリングホイール] / [TSS HANDBRAKE] を 選択し、続いて [Template] - [Cockpit Setup] を選択します。7/14 これらのねじを締めたり緩めたりしないでください ハンドブレーキ モードをシーケンシャルシフター モード (4) に切り替えるために使用す るメカニカルシステム関連のねじを除いては、TSS HANDBRAKE のベース部のねじは 絶対に緩めたり締めたりしないでください。 ベース部左側 = これらのねじは絶対に締めたり緩めたりしないでください:

ベース部右側 = これらのねじは絶対に締めたり緩めたりしないでください:

ベース部前面および背面 = これらのねじは絶対に締めたり緩めたりしないでください:8/14 PC 用取り付け手順

1. https://support.thrustmaster.com にアクセスし、PC ドライバをダウンロードします。

[ステアリングホイール] / [TSS HANDBRAKE] を選択し、続いて [ドライバ] を選択します。 2.ダウンロードが終了したらインストールプログラムを実行し、表示される指示に従ってください。

3. インストールプログラムの指示に従い、着脱式 オス DIN/USB ケーブル (6) を使って TSS

HANDBRAKE を PC の USB ポートに接続し、ドライバのインストールを完了してください。

4.インストールが終了したら、[終了] をクリックしてコンピュータを再起動します。 5.[スタート] > [すべてのプログラム] > [Thrustmaster] > [TH8 Shifterl] > [Control Panel] を 選択し、[ゲーム コントローラ] ダイアログを開きます。 [ゲーム コントローラ] ウィンドウが開き、「 TSS HANDBRAKE Sparco® Mod」とステータス「 OK」が表示されます。 6.「プロパティ」をクリックして、Windows コントロール パネルで TSS HANDBRAKE を表示します。9/14

PC では、脱着式のオス DIN / USB ケーブル

(6) を使って TSS HANDBRAKE を互換性のある Thrustmaster ステアリングコントロー ラーのベース部に接続します。TSS HANDBRAKE は以下と互換性が

- ハンドブレーキ [プログレッシブ] およびシーケンシャルシフター モード [+/-] - マルチ USB、外付けハンドブレーキおよびシフトレバーに対応しているすべてのゲーム - 市販されているすべてのステアリングコントローラー

PC では、脱着式のミニ DIN / DIN ケーブル (11) を使って TSS

HANDBRAKE を互換性のある Thrustmaster ステアリングコントロー ラーのベース部に接続します。TSS HANDBRAKE は以下と互換性が

- シーケンシャルシフター モード[+/-] o のみ

- すべてのゲーム (TSS HANDBRAKE は、ステアリングコントローラーの UP/DOWN パド

ルシフターと連動します)。 - 互換性のある Thrustmaster ステアリングコントローラーのベース部のみ (TS-PC Racer 、T-GT、T300、TS-XW Racer、および TX)。 重要: TSS HANDBRAKE を接続するには、お使いのステアリング コントローラーのベース部 (TS-PC Racer、 T-GT、T300 、 TS-XW Racer 、および TX) のファームウェアをダウンロード (https://support.thrustmaster.com/) してインストールする必要があり

• ゲームを開始する前に、OK をクリックして必ずゲーム コントローラのウィンドウを完全に

• TSS HANDBRAKE のファームウェアのバージョンが、[Control Panel] タブの右上隅に表

• USB 接続を使用する場合、ステアリングコントローラーや TSS HANDBRAKE は、PC の USB 2.0 ポート (USB 3.0 でなく) に直接接続することをお奨めします。 - 一部のゲームでは 2 台の TSS HANDBRAKE デバイスを以下のように同時に使用でき

• ハンドブレーキモードに設定された TSS HANDBRAKE 1 台と、

• シーケンシャルシフターモードに設定された TSS HANDBRAKE 1 台。10/14

PS4™ および XBOX ONE® への取り付け

PS4™ と Xbox One® では、TSS HANDBRAKE は以下のステアリングコントローラーのベース 部と互換性があります:

• Thrustmaster T-GT および T300 (PS4™)

• Thrustmaster TS-XW Racer および TX (Xbox One®) 重要: TSS HANDBRAKE が PS4™ と Xbox One® で最適に動 作するためには、お使いのステアリングコントローラーのベース部 (T-GT、T300、TS-XW Racer、および TX) のファームウェアをダウン ロード (https://support.thrustmaster.com/) してインストールする必

1. 脱着式のミニ DIN / DIN ケーブル

(11) を使って、TSS HANDBRAKE をステアリング コントローラーのベース部の背面にあるメス ミニ DIN ポートに直接接続します。

2. ステアリングコントローラーをゲーム機本体に接続します。

PS4™ および XBOX ONE® に関する一般的な注意事項

- 絶対に、脱着式のオス DIN/USB ケーブル (6) を使って PS4™ または Xbox One® に接 続しないでください。TSS HANDBRAKE は必ず、ゲーム機本体ではなく、互換性のある Thrustmaster ステアリングコントローラーのベース部に接続する必要があります。 - TSS HANDBRAKE を、互換性のある Thrustmaster ステアリングコントローラーのベ ース部に接続した場合:

- シーケンシャルシフター モード [+/-] は、ステアリングコントローラーのUP/DOWN

パドルシフターと連動しているため、すべてのゲームで使用できます。 - ハンドブレーキモード [プログレッシブ] は、ハンドブレーキ機能*に対応している

• ハンドブレーキと互換性のある PS4™ ゲームと Xbox One® ゲームの一覧は https://support.thrustmaster.com/ にてご確認いただけます。ステアリングコントローラ ーのセクションでTM SIM HUB または TSS Handbrake Sparco® Mod を選択します。11/14 プラットフォームごとの TSS HANDBRAKE 接続方法

PC には、脱着式のオス DIN/USB ケーブル

(6) を使って接続します。市販されているすべて のステアリングコントローラーと互換性がありま

互換性のある Thrustmaster ステアリングコント ローラーのベース部の背面に、脱着式のミニ DIN / DIN ケーブル (11)

ャルシフター モード) 互換性のある Thrustmaster ステアリングコント ローラーのベース部の背面に、脱着式のミニ DIN / DIN ケーブル (11)

XBOX ONE® (ハンドブレーキ モー

互換性のある Thrustmaster ステアリングコント ローラーのベース部の背面に、脱着式のミニ DIN / DIN ケーブル (11)

TSS ハンドブレーキのファームウェア更新 TSS HANDBRAKE のベース部に搭載されているファームウェアは、製品機能の改良・強 化が図られた最新ファームウェアにアップデートすることが可能です。 TSS HANDBRAKE のファームウェアバージョンを表示し、必要に応じてアップデートするに は:PC で https://support.thrustmaster.com にアクセスし、[ステアリングホイール] - [TS- XW RACER] をクリックし、[ファームウェア] を選択してファームウェアのダウンロードおよ びセットアップ手順にしたがってください。12/14 高度なキャリブレーション ソフトウェア TSS HANDBRAKE のキャリブレーションは自動で行われます。 PC 用の高度なキャリブレーションソフトウェアも、 https://support.thrustmaster.com にア

クセスして 「ステアリングホイール」 - 「TSS HANDBRAKE」 -「ソフトウェア」を選択すること

で入手可能です。このソフトウェアでは、以下を調整することができます

• HANDBRAKE モードにおけるアナログ移動量。

• シーケンシャルシフターモードにおけるアナログ移動量。

変更した設定は、TSS HANDBRAKE の内蔵メモリに直ちに保存されるため、PC、PS4™、

および Xbox One® のすべてのゲームですぐに利用できます。 お役立ち情報とヒント (本マニュアルには記載されていません)

https://support.thrustmaster.com から、色々なヒントやお役立ち情報を

入手できます。「ステアリングコントローラー」-「TSS HANDBRAKE」を選択してください。13/14

TSS HANDBRAKE は、以下の別売アクセサリーとも互換性があります: *TM RACING CLAMP: TSS Handbrake および TH8A シフターを、コックピットなしでテーブル や机に直接マウントできる頑丈なサポートブラケット。 *TM SIM HUB: 互換性のある Thrustmaster ステアリングコントローラーのベース部の背面 にある、ミニ DIN コネクターに最大 4 台のアクセサリーを同時に接続できるハブ。14/14

©2021 Guillemot Corporation S.A. All rights reserved. Thrustmaster® は、Guillemot Corporation S.A. の登録商標です。PlayStation® は、ソニー・インタラクティブエンタテイン メントの登録商標です。Windows® は、米国およびその他の国における、Microsoft Corporation の登録商標です。Sparco は Sparco S.p.A. の登録商標です。 All rights reserved. その他、本書に記載の登録商標およびブランド名は、それぞれの 所有権者に帰属します。 本書に含まれるイラストには法的拘束力はありません。本書に 含まれる内容、設計および仕様は、事前の通告なしに変更される場合があり、また、各国 で異なる場合があります。

国内の電気電子機器のリサイクル法を遵守してください。 リサイクルのための廃機器の収集地点や廃棄方法についての詳細は、お住まいの地域 の自治体までお問い合わせください。 この情報は大切に保管してください。色や形状は実際の製品と異なる場合があります。 本製品をご使用になる前に、プラスチック留め具や粘着テープなどはすべて取り除い

拧紧这些螺丝。6/14 安装 TSS HANDBRAKE

緊這些螺絲。6/14 安裝 TSS HANDBRAKE

連接到某個 USB 連接埠，TSS HANDBRAKE 相容於以下

「TSS HANDBRAKE」。13/14