TSS Handbrake+ Sparco Mod - コントローラー THRUSTMASTER - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 TSS Handbrake+ Sparco Mod THRUSTMASTER

YOU ARE NOW READY TO PLAY!

ATUALIZAR O FIRMWARE DO TSS HANDBRAKE

本製品を使いにる前に、そのマニアルをしきかと併讀みくだき。た、必要な時に読むように大切に保管てくだき。

警告-感電

• 本製品は湿気・木円の多い場所や、直射日光のたる場所で保管くださいます。
• 取り付けの際は、コネクタ一の向きをよく確認てくだせ。
• マンクタ一やケープルを、ねじった引つ張ったないてんださい。
• 本製品やコネケタをねらきないてんだい。
• 本製品をヨトさせ,Noいはくだせ。
• 本製品の分解や改造は絶対に不限に付けます（ごマニアルの指示に沿った調整は除く）。た、本製品を火の中に投棄いたします、高温に saferいたしますで付けます。

警告-連統使用にうの効・痛い

シフターやハンドランドーの連続使用は、筋肉や関節の痛みを引 wake起二歳恐いがりま。以下の事項を必す守てくさ。

• 長時間連続のトレylesは避けてんだき。
  *1 時間ごに 10～15 分の休憩をとるようにしてんだき。
• 手、手首、腕、足を始ごと身体の部位に疲れや痛みを感じたきはgrenをただ。当中止し、再開する前に数時間の休憩をとうにてくだい。
• 休憩後にトレーニを再開いたします、上記の症状や痛みがなかい场合は、トレーニを中止て医師に相談くださいます。
  *TSSHANDBRAKEのバーメス部が、本広一ガーマルの記載とおに正し設置さてい的と確認てくだき。

警告-シトレーナーのARDSに注意

• 予子樣の手の届ない場所で使用てだき。
• グムのトレーリフは、TSS HANDBRAKEのシフリートの尺寸間に指各種を絶対に近付けない状態に保持。はさまてケカを用む危険お願いいたします。

脱着式レーパー(1)を取り付けアム (2)に取り付ける

1.脱着式レバ一(1)を取り付けアム(2)の間にスラドしま�。
2.レハ一を任意の高さに調節しま�。

レバの合計高さ（リフを含む）は 21 30cm 的間で調整可能です。

1. BTR M8 2 本 (10) M8 ナット 2 個 (10) 6 mm 六角レンチ (9) 使てレローを取り付けアムに取り付けます。

八牛D一卡一的设定

デ fasルトの状態（箱から取り出た状態）はは、TSS HANDBRAKEはハンドフレーミモートに設定いたします。

1. ナンドリーマ / プールフロー (3)は、ハンドリーマ 一トの木ジシャンに下載いたします。

1. ヘフリフロー フローダリフロー フローダリフロー フローダリフロー フローダリフロー フローダリフロー フローダリフロー フローダリフロー フローダリフロー フローダリフロー フローダリフロー フローダリフロー フローダリフロー フローダリフロー

シーニングルフタ一モ一の設定

1. パンチ (8)を使て力二力ルステムのねじ（一部两側の2本）を少し緩てす。
2. にしら4本のねじ（一部部の両側に2本すつ）をSEQのボジhonに移動しま�。

4.4 本のねじ（一部部の両側に2本すつ）が完璧にせつてきるとを確認の上、3mm六角レnt（8）を使て締てくた。

TSS ハンドリーネキの取り付け

TSS HANDBRAKE 是、互換性の有者はまえまな製品（別売）と、両サイドと一部部の底に設けらたM6爪穴を使て取り付るとが成長。

• 象部の両側には3個の穴が開いestr。

• 亜一斯部の底には8個のね穴が開いてい。

TSS HANDBRAKE ペックピットの設置用テングレーツは、以下のアドレスに入手,No：https://support.thrustmaster.com [Stテアリングロル]/[TSS HANDBRAKE]を選択し、統い [Template]-[Cockpit Setup]を選択します。

これらのねしを締てり緩たりしおてくてき

八牛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一毛一

一右部左側=二れらのねは絶対に締てり緩たりないてくた：

一右部右側=二等の縄は絶対に締てり緩たりないてくさ：

一右部前面おはこ面=二れらのねは絶対に締てり緩たりしてくがさ：

PC用取付手顺

1.https://support.thrustmaster.comにアクせスし、PCドライハをダウローツしま�。
[StéArlnghoIe]/ [TSSHANDBRAKE] 輸訃L、統い「DlaIa」为選訃Lま。
2.徳ルトローダが終了んだルルトロガムを実行し、表示たる指示に徳ては。
3. トルの指示に従い、着脱式才S DIN/USBケーリル(6)を使てTSS HANDBRAKEをPCのUSBロートに接続し、ドリバのトルを完了てはさ。
4.1nSt-1alg终了l、[终了]をクLCHonb一夕再起動し。
5.[Staト] [すてのプロガラム] [Thrustmaster] [TH8 Shifterl] [Control Panel] 一選扱、[gauunコnt口一拉] ダイアロガを開きま。
[ダムコINTロ一拉]ウINDウが開き、「TSS HANDBRAKE Sparco® Mod」とテ一タス「OK」が表示いたします。
6.「□口」をクりくて、Windowsコトロ一ル ロルでTSSHANDBRAKE表示しま。

PCはは、脱着式的才S DIN/USBケーリル(6)を使てTSSHANDBRAKEを互換性のは Thrustmaster ステアリングコトローラーのバーメ部に接続いたします。TSS HANDBRAKEは以下と互換性のはります：

• トレーネリ [ロリル] おはよう！
• マルチ USB、外付けハンドランドーきおはばシフトレーナーに対応してるすばてのガーニム
• 市販ているすてのStテアリングコトロ一拉一

PC はは、脱着式的 ミニ DIN / DIN キーリル（11）を使て TSS HANDBRAKE 東互換性のは Thrustmaster ステアリングコトローラーのデス部に接続します。TSS HANDBRAKE 是以下と互換性のはんだ：

• ト一念卡尔沙夫一 王一[+/-]。のみ
• すばてのゲム（TSS HANDBRAKEは、StéアインコンドローラーのUP/DOWN ルシフロー連動いたします）。
• 互換性のは Thrustmaster ステアリングコトローラーネフ 部のリ（TS-PC Racer、T-GT、T300、TS-XW Racer、おはTX）。

重要：TSS HANDBRAKE 接統するには、使のStenlgloncbntローラーのル部（TS-PC Racer、T-GT、T300、TS-XWRacer、およTX）のフアムウアをダウローニd(https://support.thrustmaster.com/)てインストーリル必須のはま�。

PC に関す一般的な注意

• グムを開始する前に、OKを確認と必務地はまにトローナのウindsを完全に閉てくだい。
• TSS HANDBRAKEのフィーマウアのバーニンが、[Control Panel]タフの右上隅に表示いたします。
• USB 接統使用使用的场合、StérianGont口一拉一和 TSS HANDBRAKE 是、PC 的 USB 2.0 本一(USB 3.0 为)直接接统的二和为奖之。

-一部のゲムは2台のTSSHANDBRAKE ダバイスを以下のように同時に使用くださいます：

• HANDPLRE-1-KEM-OID-CI设定かたTSSHANDBRAKE1台上、
• 小一念的沙尔卡一毛一丁一设定的TSSHANDBRAKE1台。

PS4TM およこXBOX ONE® ご取り付け

PS4™とXbox One®はは、TSS HANDBRAKEは以下のStéアリングチトローラーネ�部と互換性のはんだ：

Thrustmaster T-GT およこT300 (PS4TM)
Thrustmaster TS-XW Racer 0x6 TX (Xbox One®)

重要：TSS HANDBRAKEがPS4™とXbox One®で最適に動作するたには、使いの-StéアリングコNTローラーのバーメス部(T-GT、T300、TS-XW Racer、およむTX)のフィーマウエアをダウローリド（https://support.thrustmaster.com/）てインストールする必要くださいます。

取付计：

1.脱着式のミニDIN/DINケーリル(11)を使て、TSSHANDBRAKEをステアングコトローラーのデス部の背面にあるMSミニDIN口一トに直接接続しま�。

PS4TM およこ XBOX ONE® に開る一般的な注意事項

• 絶対に、脱着式の才S DIN/USB イリル (6)を使てPS4™またはXbox One®に接続いたします。TSS HANDBRAKEは必務、ゲム機本体のはなく、互換性のは Thrustmaster ステアLLNGトローラOne部に接続する必要くださいます。

-TSS HANDBRAKEを、互換性のあるThrustmasterStテアリングコトロ一ラ一のご一部に接続んだ場合：

• 一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一

• ルフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリ

• ヤンデリーマと互換性のは PS4™ グムと Xbox One® グムの一観はhttps://support.thrustmaster.com/にてご確認了一份は。StテアリングローラOneのセクschonでTM SIM HUBまたはTSS Handbrake Sparco® Modを選択いたします。

TPLTFOUMGTOSSHANDBRAKE接統方法

	TSS HANDBRAKE 接続
PC (ハンドPURーマ イーテフロー、デーpinionshi- ヤルシフロー モーツ)	PCには、脱着式的才SIN/DIN/USBケープル (6)を使て接続いたします。市販avenportるすご の感謝にリフローと互換性のはんだ す。
PC (チーメングマッチリフロー、デーpinionshi- ヤルシフロー ビーツ)	互換性的ある Thrustmaster ステアインGbont ローチーナのバーム部の背面に、脱着式的ミニ DIN / DINケープル (11)を使て接続いたします。
PS4TM (ハンドPURーマ イーテフロー、デーpinionshi- ヤルシフロー ビーツ)	互換性的ある Thrustmaster ステアインGbont ローチーナのバーム部の背面に、脱着式的ミニ DIN / DINケープル (11)を使て接続いたします。
XBOX ONE® (ハンドPURーマ イーテフロー、デーpinionshi- ヤルシフロー ビーツ)	互換性的ある Thrustmaster ステアインGbont ローチーナのバーム部の背面に、脱着式的ミニ DIN / DINケープル (11)を使て接続いたします。

TSS ハンドリーマフロー更新

TSS HANDBRAKEのバーメス部に搭載いたします。製品機能の改良・強化がquaredた最新フアムウアにアツpledートする这句话可能です。

TSS HANDBRAKEのフィーマウエアバローを表示し、必要に応じてアフツデーるには：PCでhttps://support.thrustmaster.comにアケセス、[Stテアリングモイル]-［TS-XW RACER]をクルクし、[フィーマウエア]を選択てフィーマウエアのダウローツeadおよむせットアフツ手順にしぃったかてくだい。

高度なギリPLEーニンソフウエ

TSS HANDBRAKEのシャリPLEUNは自動で行wers。

PC用の高度なヤリPLEーニンソフウアも、https://support.thrustmaster.comにアクsesて「Stテアんダはイル」-「TSSHANDBRAKE」-「ソフウア」を選択するとて入手可能です。そのソフウアのはは、以下を調整する这句话可以：

• HANDBRAKE マーローにしだるアナロ格移動量。
• 小一念沙尔莎夕一毛一卜におはのアロ格移動量。

変更た設定は、TSS HANDBRAKEの内蔵モリに直らに保存いたします。PC、PS4™、およわXboxOne®のすばてのゲムですに利用くださいます。

役立情報和卜（本卡二山川は記載ていせ）

弊社ウエフサイト https://support.thrustmaster.com から、色々なヒntsや役立さ情報を入手くださいます。「ステアリングコルローナー」-「TSS HANDBRAKE」を選択てくだせ。

工コステム

TSS HANDBRAKEは、以下の別壳アケ塞尔一と互換性のはんだ：

*TM RACING CLAMP: TSS Handbrake およこ TH8A フフロー、コックビットなてテーネルや机に直接マウトのは頑丈なサボーツラケット。

*TM SIM HUB: 互換性のは Thrustmaster ステアリングコンドローラーメフス部の背面に过的、 ハニ DIN ニンクターネ最大4台のアケセサイ一を同時に接続くださるハフ。

著作權

©2021 Guillemot Corporation S.A. All rights reserved. Thrustmaster®は、Guillemot Corporation S.A.の登録商標です。PlayStation®は、ソニーナラクテイデンテインmouthの登録商標です。Windows®は、米国お願い其他的国に付ける、Microsoft Corporationの登録商標です。Sparcoは Sparco S.p.A.の登録商標です。

All rights reserved. その他、本書に記載の登録商標お願いangered名は、その等の所有權者に歸しります。本書に含むるイラスリには法的拘束力はあらいたします。本書に含むる内容、設計お願い仕樣は、事前所通告くださいます場合,No、ま、各国で異な場合のはISA。

環境保護推獎

国内の電気電子機器のリサイクル法を遵守てだい。

リサイクルのたての廢機器の叮集地点や廢棄方法にての詳細は、お住まいの地域の自治体まえお間い合わさくだき。

二の情報は大切に保管てくだい。色や形状は實際の製品と異な場合のはんだ。本製品をご使用にる前に、フスチツク留具や粘着テ一丶どはすて取り除てくだい。

5 DIN トは、ドリスフクルデリ
6 雷特魅神DIN/USB制表
7 13mm 張志列
83mm
9 6mm 宽限
10BTRM8n2+M8n2
11 蛋白质 DNA

音 _ 一 ^ 一 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

#

（吉吉将长吉安）TSSHANDBRAKE是德兰贝耶克马隆为基本

1. 三旦贝耶儿/日亚贝(3)不三旦贝耶儿贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

• 連三旦比日三豆[頭]贝
• 贝迪 USB, 野戦の徳ドーヒデイク メフローを対照する mounted device
• ．

PC 〔E]T]DIN / DIN [11]ro HohohdThrustmaster R]IeHnIeBIs of TSS HANDBRAKE to Enelhahnng, TSS HANDBRAKE n daq and hio ho hohohnu.

• 指向性、反向性、反向性、反向性、反向性、反向性、反向性、反向性、反向性、反向性、反向性、反向性、反向性、反向性、反向性、反向性、反向性、反向性、反向性、反向性、反向性、反向性、反向性、反向性、反向性、反向性、
• TSS HANDBRAKE 的 썸류어버전은 펋이어kan 힘 유주상단 썸선에 힘서어聯合于此.
• USB 連絡を締続すると、デイ種を用むと TSS HANDBRAKE 間はドリドリの状態に使用し、PC上部に装載了 (USB 3.0) はよう)(USB 2.0) はリフローが直接連絡確認は効果显著。

• 今日起，您可登录TSS HANDBRAKE网站2版或同步查询相关数据。

• 建三旦連いは馬布庫店表達通TSSHANDBRAKE1

• 舰円締鉄はトモト層層の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部の上部的上

PS4TMXBOXONE@

PS4™及Xbox One®製造所，TSS HANDBRAKEは上ご広連い態を用むと上京

PS4TM of Thrustmaster T-GT T300
XboxOne®ofThrustmasterTS-XW RacerTX

续頁：PS4™及XboxOne®®TSSHANDBRAKEの傾むの成長を

-PS4TM及Xbox One®上，TSS HANDBRAKE是的

-TSSHANDBRAKEHHOHJTHrTnThrustmasterIeIgHtBbISts&

TSS HANDBRAKE 製載器 用電連接口

TSS HANDBRAKE トーリリはリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリ

HANDBRAKE 論詠頗，詠詠頗。

高音 丑长 神元三

TSS HANDBRAKE 合成者不是自的或无

PC用公音目程S互三

ASENNUS PS4TM- JA XBOX ONE® -KONSOLEILLE