TSS Handbrake+ Sparco Mod - Kontrolör THRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TSS Handbrake+ Sparco Mod THRUSTMASTER

Bu ürünü kullanmadan önce bu kilavuzu mutlaka bastard sona dikkatlice okuyun. Bu kilavuzu ileride basvuru kaynagi olarak kullanmak üzere saklayin.

Uyar - Elektrik carpmasi

• Bu ürünü kuru bir yerde saklayin ve toza veya güne Şiğına maruzbirakmayin.
• Konektörlerin takma yönüne dikkat edin.
• Konektörleri ve kabloları bukmeyin veçekmeyin.
• Ürünün veya konektörünün üzerine svi dokmeyin.
• Urünü kisa devre yapmayin.
• Bu ürünü parçalarına ayirmayın (bu kılıvuzda anlatilan olasi ayarlamalar hariç), ürünü yakmaya calısmayın ve ürünü yüksek sicutlklara maruz birakmayın.

Uyari - Tekrarlayan hareketler nedeniyle yaralanma

Vites veya el fremi kullanimi kas ve eklem agrilarina neden olabilir. Her turlu sorunu onlemek icin:

• UzunSurelerle oynamaktan kaçınin.
• Her oyun saatinin ardindan 10 ila 15 dakika ara verin.
• Ellerinizde, bileklerinizde veya kollarinizda yorgunluk veya ağri hissederseniz oynamayı kesin veyeniden oynamayaptionsadan once birkaç-SAat dinlenin.
• Yeniden oynamaya besteht目前国内 yukarıda anlatanan beliriler veya agrilar tekrar ederse oynamayl kesin ve bir doktora basvurun.
• TSS HANDBRAKE tabanin, bu kilavuzda bulunan talimatarda anlatildigi gibi dizgün monte edildagini kontrol edin.

Uyari - Vites tablasi açikliklarinda sikrama risiko

• Cocuklarin ulasabileceşi yerlerden uzak tutun.
• Oyun oynarken paramaklarinizi (veya vucudunuzun diger uzuvarini) TSS HANDBRAKE vites tablalarmin açikliklarina asla koymayın.

AYRILABİR KOLUN (1) MONTAJ KOLLARINA (2) TAKILMASI

1. Ayrilabilir kolu (1) montaj kollarin (2)arasina sürün.
2. Kolu istenen yukseklige ayarlayin.
   Kolun toplam yuksekligi (topuz dahil) 21 cm ile 30 cmarasinda ayarlanabilir.

1. Kolu montaj kollarina, 2 BTR M8 civata (10), 2 M8 somun (10) ve 6 mm alyan anahtar (9) ile monte edin.

EL FRENİ MODUNUN AYARLANMASI

Cihaz ambalajindan cikarildiginda TSS HANDBRAKE, EL FRENI moduna ayarl durumdadir.

1. EL FREN / VITES seçme Düğmesi (3) EL FREN modu konumuna indirilir.

1. EL FRENİ modu ile SIRALİ VīTES moduarasinda geçis yapmanı salıkanan mekanik sistem (4) EL FRENİ konumuna önceden ayarlanmiş.

SIRALI VITES MODUNUN AYARLANMASI

1. EL FRENİ / VīTES seçme duğmesini (3) SIRALI VīTES modu konumuna kaldırın.

1. EL FRENI modunu SIRALI VITES moduna almak icin (4), 3 mm alyan anahtarini (8) kullanarak mekanik system vidalarini (tabanin her iki tarafinda 2 civata) hafifce gevsetin.

2. Bu 4 vidayi (tabanin her iki tarafinda 2 civata) SEQ konumuna alin.

1. Bu 4 vidanin (tabanin her iki tarafinda 2 adet) kusursuz sekilde yeniden konumlandirildigi kontrol ederek 3mm aylan anahtarla (8) sikin.

TSS HANDBRAKE'in MONTE EDILMESI

TSS HANDBRAKE, Çeşitli uyumlu platformlara (ayrı olarak satilir) cihazın her iki tarafinda ve tabanın altinda bulunan M6 disl delikler kullanırar monte edilebilir:

Tabanin sol tarafinda 3 disli delik bulunur.

Tabanin sag tarafinda 3 disli delik bulunur.

Tabanin alteinda 8 disli delik bulunur.

TSS HANDBRAKE kokpit montaj sablonu https://support.thrustmaster.com adresinde mevcuttur. Racing Wheels / TSS HANDBRAKE, ardindan Template - Cockpit Setup'1增長.

BU VIDALARI GEVSETMEYIN VEYA SIKMAYIN

EL FRENİ modu ile SIRALI VITES moduarasinda geçis icin kullananan mekanik system (4) ile ilgili vidalar disinda TSS HANDBRAKE tabaninda bulunan hiçbir vidayı asla sikmayın vya gezşetmeyin.

Tabanin sol tarafi = Bu vidalari asla sikmayin veya gevsetmeyin:

Tabanin sag taraf = Bu vidalari asla sikmay in vya gevsetmeyin:

Tabanin on ve arka tarafa n = Bu vidalari asla sikmayin vya gevsetmeyin:

PC içn KURULUM TALIMATLARI

1. PC sürüçülerini indirmek icin https://support.thrustmaster.com adresine gadin.
   Racing Wheels / TSS HANDBRAKE, arindan Drivers' sein.
2. Indirme tamamlandiinda kurulum programini calistirin ve ekranda gosterilen talimatlari izleyin.
3. Kurulum programı tarafindan yapilması istendiğinde, TSS HANDBRAKE'i bilgisayarın;z USB portlarinda birine, ayril bilir erkek DIN / USB kablosunu (6) kullanarak baglayin ve sürçuyu yüklemeyi tamamlayin.
4. Yükleme tamamlandiinda Finish (Bitti) dugmesine tiklayin ve bilgisayarinizi yeniden baslatn.
5. Bala / Tum Programlar / Thrustmaster / TH8 Shifter / Control Panel'is sezerek Oyun Kumandalari penceresini acin.

Oyun Kumandalari penceresi, TSS HANDBRAKE Sparco® Mod adini Tamam durumunda goesterir.

1. Windows Denetim Masasinda TSS HANDBRAKE'i gormek icin Ozellikler' etTklayin:

PC'de TSS HANDBRAKE, ayrilabilir DIN / USB kablosu (6) kullanilarak bir USB portuna baglandiginda TSS HANDBRAKE sunlarla uyumludur:

• EL FRENİ moduyla [Kademeli] ve SIRALI VīTES moduyla [+/-];
• coklu-USB, ayri el frenleri ve vitesleri destekleyen:tüm oyunlarla;
  -piyasadaki tum yaris direksiyonlariyla.

PC'de TSS HANDBRAKE, ayrilabilir DIN / USB kablosu (11) kullanilarak uyumlu bir Thrustmaster yaris direksiyonu tabaninin arkasinabağlandında TSS HANDBRAKE sunlarla uyumludur:

• sadece SIRALI VITES moduyla [+/-]
• tüm oyunlarla (TSS HANDBRAKE, Yaş direksiyonunjupveDOWN direksiyondan kumandalite vitesleriyle birleşirildigiinden);
• sadece uyumlu Thrustmaster yaris direksiyonu tabanlariyla (TS-PC Racer, T-GT, T300, TS-XW Racer ve TX).

ÖNEMLI: TSS HANDBRAKE'i yarış direksiyonu tabanına baglayabilmek

içın yarış direksiyonu tabanınüz (TS-PC Racer, T-GT, T300, TS-XW Racer ve TX) donanım yaziliminı, https://support.thrustmaster.com/ adresinde mevcut en son sürümleGPCellemeniz gerekmektedir.

PC iPin genel notlar:

• Oyununuzu baslatmadan önce Tamam'a tiklayarak Oyun Kumandalari penceresini daima tamamen kapatmayi unutmayin.
• TSS HANDBRAKE'in donanim yazilimi surümü, Kontrol Panelin sekmelerinde sag üst kistemda gosterilir.
• USB böglantı kullanmayi seçerseniz yarı direksiyonunuzu ve TSS HANDBRAKE'i.Doğrudan bilgisayarinizin USB 2.0 (USB 3.0 degil) portlarina, hub kullanmadan böglamaniz onerilir.
  *Bazi oyunlar 2 adet TSS HANDBRAKE cihazin'i aynianda kullanmaniza izin verir:

1 TSS HANDBRAKE EL FRENI moduna ayarli;
1 TSS HANDBRAKE SIRALI VITES moduna ayarli.

PS4™ VE XBOX ONE®DA KURULUM

PS4TM ve Xbox One®da TSS HANDBRAKE, asagidaki yaris direksiyonu tabanlariyla uyumludur:

PS4TM'te Thrustmaster T-GT ve T300
Xbox One®da Thrustmaster TS-XW Racer ve TX

ÖNEMLİ: PS4™ ve Xbox One®da TSS HANDBRAKE'den optimum performers almak icin yarış direksiyonu tabanınüz (T-GT, T300, TS-XW Racer veya TX) donanım yaziliminı, https://support Thrustmaster.com/ adresinde mevcut en son sürümleGPCellemeniz gerekmektedir.

Kurulum:

1. Ayrilabilir mini-DIN / DIN kablosunu (11) kullanarak TSS HANDBRAKE'iDOGrudan yaris direksiyonunuzun tabanin arka kisminda bulunan disi mini-DIN portuna baglayin.

1. Yaris direksiyonunuzu konsola baglayin.

ARTIK OYNAMAYA HAZIRSINIZ!

PS4™ ve Xbox One® icing genel notlar:

• Ayrilabilir erkek DIN / USB kablosunu (6) PS4™ ve Xbox One®da asla kullanmayin ve böğlamayın. TSS HANDBRAKE daima uyumlu bir Thrustmaster yüz direksiyonu tabanına böğlanmali ve konsola böğlanmamaldir.

• TSS HANDBRAKE uyumlu bir Thrustmaster yaris direksiyon tabanina baglandiginda:

• Yarış direksiyonunun UP ve DOWN direksiyondan kumandalı vitesleriyle birleştrildigiinden SIRALİ VīTES modu [+/-]:tüm oyumlarda calişi.

• EL FRENİ modu [Kademeli], el fremi islevini destekleyen:tüm oyunlarda calisir*.

• El freleryle uyumlu PS4™ ve Xbox One® oyunjari icin bkz. https://support.thrustmaster.com/. Racing Wheels (Yarış Direksiyonlari) kisminda, TM SIM HUB veya TSS Handbrake Sparco® Mod'u,—se"—

KULLANILAN PLATFORMA GÖRE TSS HANDBRAKE BAGLANTI ÖZETİ

	TSS HANDBRAKE besteht_Partı
PC (EL FRENİ modu ve SIRALİ VİTES modu)	PC'ye, ayırilabilir erkek DIN / USB kablosu (6) kullanıluckık. Piyasadaki:tüm:yarı direksiyonlariyorlu uyumludur.
PC (sadece SIRALİ VİTES modu)	Uyumlu Thrustmaster:yarı direksiyonu tabanınin arkasına, ayrilabilir mini-DIN / DIN kablosu (11) kullanıluckık.
PS4TM (EL FRENİ modu ve SIRALİ VİTES modu)	Uyumlu Thrustmaster:yarı direksiyonu tabanınin arkasına, ayrilabilir mini-DIN / DIN kablosu (11) kullanıluckık.
XBOX ONE® (EL FRENİ modu ve SIRALİ VİTES modu)	Uyumlu Thrustmaster:yarı direksiyonu tabanınin arkasına, ayrilabilir mini-DIN / DIN kablosu (11) kullanıluckık.

TSS HANDBRAKE DONANIM YAZILIMIN IN GUNCELLENMESI

TSS HANDBRAKE'in tabaninda bulunan donanim yazilimi guncellenebilir (yani urun gelistirmeleri iceren daha yeti surumlere yikseltilebilir).

TSS HANDBRAKE'in donanim yazilimi surumunu gormek ve gerekirseGPCellemek icin: bilgisayarda https://support.thrustmaster.com adresine gadin, Racing wheels / TSS HANDBRAKE'i ardindan Firmware'i增長 ve talimatlar ile indirme ve yukleme prosedurunu izleyin.

GELISMIS KALIBRASYON YAZILIMI

TSS HANDBRAKE'in kalibrasyon islemi otomatiktir.

Bilgisayar icin gelismis bir kalibrasyon yazilimi uygulaması ayrlica https://support.thrustmaster.com adresinde mevcuttur: Racing Wheels / TSS HANDBRAKE, ardindan Software'i seks. Bu Yazilim sunlari ayarlamanizi是我国

EL FRENi modunda analog hareket araligi;
SIRALI VITES modunda analog hareket araligi.

Ayarlar yapildiktan sonra aninda TSS HANDBRAKE'in dahili belleğine kaydedilir ve bu nedenle PC, PS4™ veya Xbox One®da:tüm oyumlarinizda etkili olur.

IPUÇLARI (bu kilavuzda yer almayan)

Çesitli ipuçları icin https://support.thrustmaster.com web sitesine giderek; Racing Wheels / TSS HANDBRAKE'i seçın.

EKOSYSTEM

TSS HANDBRAKE ayr olarak satilan baska aksesuarlar ile de uyumludur:

• TM RACING CLAMP: Oyuncularin TSS Handbrake ve TH8A viteslerini, kokpite ihtiyaç kalmadandoğan masa veya siraya güvenli bir sekilde böglamalarina olanak saglayan saglam bir destek dirseşi.

• TM SIM HUB: Kullaniciarin uyumlu Thrustmaster yaris direksiyonu tabanlarin in arka kisminda bulunan mini-DIN konektore dorde kadak aksesuari es zamanl olarak baglamalarina olanak taniyan bir baglanti gobegi.

TÜKETİCİ GARANTI BILGISİ

Isbu Thrustmaster ürünü, malzeme ve,isçilik hatalarina karı, misterinin kusurlu ürünün Ücretinin iade edilmesi veya degistirilmesi talebinde bulunabilececi sureye karşilık gelen garanti suresince)dunya capinda tescil edilmş merkezi Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Fransa'da bulunan Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecekbir) garantisi altindadir. Avrupa Birligi ülkelerinde bu sure, Thrustmaster ürününün tesliminden itibaren iki (2) seneye karşlik gelir. Diger ülkelere garantii suresi, Thrustmaster ürünü ile ilgili olarak, Thrustmaster ürününün satin alindi tarihte misterinin ikamet ettiğü ülke geçerli yasalarafa uygun sekilde, misterinin kusurlu ürünün Ücretinin iade edilmesi veya degistirilmesi talebinde bulunabilececi sureye karşlik gelir (Ilgili ülke de bu tür bir duzenleme mevcut degilse garanti suresi Thrustmaster ürününün satin alindi asl tarihten itibaren bir (1) yil olacaktir).

Garanti suresi icinde urunde mata veya kusur tespit edilmesi durumunda derhal izlenecek yontem ile ilgili size bilgi verecek olan Teknik Destek servisimize basvurun. Hata veya kusur onaylanirsa urunun satin alindi yere (ya da Teknik Destek servisi tarafindan belirtilen yere) iade edilmesi gerekmektedir.

Isbu garanti kapsaminda musterinin kusurlu urunu, Teknik Destek servisinin inisiyatifine bagl olarak, degistirilecek veya calisir hale getirilecektir. Garanti suresince Thrustmaster urununun onarim islemine tabi tutulmasi durumunda, urunun kullanim di oldugu en az yedi (7) gunlik tum sureler kalan garanti suresine eklenecektir (bu sure, urunun onarilmasi icin hazir bulundurulduugu tarih mudahale edilmesi icin talepte bulundugu tarihi takip ediyor ise musterinin mudahale edilmesi icin talepte bulundugu tarihten veya bahse konu urunun onarilmasi icin hazir bulundurulduugu tarihten baslar). Yururlukte alan yasalarin izin verdiigi durumlarda, Guillemot ve bagllarinin tum sorumluluugu (dolayl hasarlar da dahil olmak uzere) Thrustmaster urununun calisir hale getirilmesi veya degistirilmesi ile sinirldir. Yururlukte alan yasalarin izin vermesi halinde Guillemot, ticarete elverislik veya beliri bir amaca uygunluk ile ilgili tum garantileri reddeder.

Isbu garanti asagidaki durumlar icin geleirli degildir: (1) Urun modifiye edilmisse, aclmmsa, uzerinde degisiklik yapilmissa, uygunsuz vya kotu kullanim, ihmal, kaza, normal asinma ya da malzeme vya uretim hatasi ile ilgili olmayan nedenlerden dolayi hasar gormusse (ancak bununla siniri l kalmamak uzere, Thrustmaster urununu herhangi uygun bir elamanla birlestimek, buna dahil olarak ozellikle guc kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, sarj cihazları vya bu urun icin Guillemot tarafindan tedarik edilmemiş tum diger elamanlar); (2) urun, evde kullanim disinda, profesyonel vya ticari maksatlolanlar da dahil olmak uzere (ornegin oyun salonları, egitim, yarilr) baska maksatlarla kullanilmissa; (3) Teknik Destek servisi tarafindan sağlanan talimatlara uyulmamiisa; (4) yazilm icin, isbu garanti geçeri degildir, soz konusu yazilim icin sağlanan özel garanti hukumlerine tabidir; (5) surf malzemeleri icin (urunun kullanim suresi icinde deşistirilecek elamanlar: orneigin; tek kullanimlik piller, kulaklik yastikları); (6) aksesuarlar icin (orneigin; kabolar, kilflar, cepler, cantalar, bileklikler); (7) urun açık artirma ile satilmissa.

Bu garanti devrolunamaz.

Tüketim mallarin tüketicin ülkesinde satiţina iliskin tüketicin yasal haklar işbu garantiden etkilenmemektedir.

Ek garanti hukumleri

Garanti suresince, tum Thrustmaster ürünlerini açmaya ve/veya onarmaya yetkili tek taraf Teknik Destek Servisi oldugundan prensip olarak Guillemot tarafindan hiçbir yedek parça saglanmayacaktir (Uygulanabilir olmasi durumunda yazili talimatlarla ve münsteriye gerekli yedek parça(lar) saglanarak Teknik Destek Servisinin münsteri tarafindan yapilmasini isteyebileceği tum onarim prosedürleri hari – Örnegün onarim isleminin basit olmasindan ve gizlilik icermemesinden dolayi).

Inovasyon dongulerini dikkate almak ve bilgi birikimi ile ticari sirarini korumak icin Guillemot, prensipolarak garanti suresi dolmuş hiçbir Thrustmaster ürünü icin onarim bilgisi veya yedek parça saglamayacaktir.

Sorumluluk

Yürülükte olan yasalarin izin vermesi halinde, Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecektir) ve bagliları asagidakilerin birı veya daha fazlasindo nayakkanlan her turlu hasara karsi:tum sorumluluğu reddeder: (1) Ürün modifiye edilmigi, acılmigi, uzerinde degişiklik yapilmigi; (2) montaj talimatlarna uyulmami; (3) uygunsuz veya kottu kullanim, ihmal, kaza (örnegün bir darbe); (4) normal asinma; (5) ürünün, evde kullanı disinda, profesyone l veya ticari maksatl olanlar da dahil olmak uzere (örnegün oyun salonlari, egitim, yarıslar) baska maksatlarla kullanıması. Yürülükte olan yasalarin izin vermesi halinde, Guillemot ve bagliları ürünle ilgili malzeme vya uretim hatasi ile ilgili olmayan her turlu hasara karsi:tum sorumluluğu reddeder (ancak bununla siniri kalmamak uzere, herhangi bir yazilmendan veya Thrustmaster ürünün in herhangi bir uygun olmayan elemanla birleşirilmesisindenogrudan veya dolayll olarak kaynaklanan t um hasarlar, buna dahil olarak Özellikle yüz kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, Şarj cihazları vya bu ürün icin Guillemot tarafindan tedarik edilmemi,tum diger elemanlar).

TELIF HAKKI

© 2021 Guillemot Corporation S.A. Tüm haklari sakldir. Thrustmaster® Guillemot Corporation S.A'nin tescilli markasidir. PlayStation®, Sony Interactive Entertainment Inc. kuruluşun tescillii ticari markasidir. Windows® Microsoft Corporation'in Amerika Birleşik Devletleri'nde ve/veya diger ülkederde tescilli ticari markalaridir. Sparco Sparco'nin tescilli ticari markasidir. Dgütüm ticari markalar kendi sahiplerinin. Resimler baglayiçdegildir. Içerik, tasarim ve özellikler önceden haber verilmeksizin degişirilebilir ve bir ülke benaconsa bir ülkeye degişiklik österebilir. Çın'de yapilmıstir.

ÇEVRE KORUMA ÖNERİLERİ

Avrupa Birliginde: Cihazin kullanim omru sona erdiiginde, standart ev atiklar ile atilmamali, geri donusum icin Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlarin toplandi bir yere birakilmalir.

Bu, ürünün, kullanim kilavuzunun veya paketin üzerinde bulunan sembol ile onaylanmistir.

Özelliklerine bögli olarak malzemeler geri donustürulebilir. Atik Elektrik ve Elektronik Cihazlarin geri donusum veya diger islme yontemleri sayesinde

çevrenin korunmasina yönelik önmli bir katkida bulunabilirsiniz. Size en)yakin toplama merkezleri hakkinda bilgi almak icin lüften yerel yetkililerle iletşime.Since.

Diger uikeler icin: Lufen elektrikl ve elektronik cihazlarin geri donusum icin yerel yasalara uyunuz.

AEEY Yonetmeligine Uygundur.

Bu belgeyi saklayin. Renkler ve suslemelerdehyigiklik gosterebilir.

Plastik tutturucular ve bantlar, kullanmadan once urunden cikarilmalidir.

*Sadece AB, Üngiliterere ve Türkiye icinGPCerlidir

TSS HANDBRAKE

sparco Mod

PC - PS4™ - Xbox One®

Instrukcja obstugi

ELEMENTY